Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1512 944736 941955 2026-09-19T20:33:59Z Teseo 3816 /* In aereo */ 944736 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Faroe Islands banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Gjogv.jpg | Didascalia = Villaggio di Gjógv | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Capoluogo = [[Tórshavn]] | Governo = Nazione costitutiva del Regno di Danimarca | Valuta = Corona danese (DKK) | Superficie = 1.399 km² | Abitanti = 46.011 | Lingua = [[Faroese]], [[Danese]] | Religione = Luterani | Fuso orario = UTC | Prefisso = +298 | TLD = .fo | Sito del turismo = http://www.visit-faroeislands.com | Lat=62.03289 | Long=-6.89122 }} '''Fær Øer''' sono isole che fanno parte della [[Danimarca]] e si trovano tra l'[[Islanda]] e il [[Regno Unito]]. == Da sapere == [[File:Torshavn morning.jpg|thumb|left|Tórshavn, la capitale, al mattino]] Le Isole Fær Øer (far. Føroyar, dan. Færøerne) sono un arcipelago che si trova nel nord dell'oceano Atlantico tra la [[Scozia]], la [[Norvegia]] e l'[[Islanda]]. Sono un membro del Regno Unito di Danimarca che comprende anche [[Danimarca]] e [[Groenlandia]]. Le Fær Øer hanno legami tradizionali con l'Islanda, le [[Shetland]] e le [[Isole Orcadi|Orcadi]], le [[Ebridi]] e la Groenlandia. === Cenni geografici === Le Far Oer sono un arcipelago formato da 18 isole, al largo delle coste settentrionali dell'Europa, tra il Mare di Norvegia e il nord dell'oceano Atlantico, a metà strada tra l'[[Islanda]] e la [[Norvegia]]. La linea costiera si estende per oltre 1.000 km, è contornata in molti punti da scogliere. Le isole sono scoscese e rocciose, con pochi picchi. Il punto più alto è il Slættaratindur, 882 metri sopra il livello del mare. === Quando andare === Le Fær Øer hanno un clima oceanico subpolare influenzato dall'Oceano Atlantico e dalla corrente nord-atlantica. Questo, unito alla lontananza di qualsiasi fonte di flussi d'aria calda, garantisce inverni miti (con la temperatura media compresa tra i 3 °C e i 4 °C) ed estati fresche (temperatura media tra 9,5 °C e 10,5 °C). Le isole spesso sono battute dal vento ed avvolte nella nebbia. Hanno inoltre un cielo quasi sempre coperto, tanto che in media si registrano 260 giorni all'anno con precipitazioni e che i giorni soleggiati risultano più rari di quelli nuvolosi. Il periodo più adatto per visitare le isole Fær Øer va da giugno a settembre, quando le giornate sono lunghe e si arriva ad avere fino a 19 ore di luce. === Cenni storici === Il Trattato di Kiel del 1814 pose fine all'unione tra [[Danimarca]] e [[Norvegia]]. La Norvegia passò sotto il controllo del Re di [[Svezia]], ma le Fær Øer, l'[[Islanda]] e la [[Groenlandia]] rimasero in mani danesi. Alla fine della seconda guerra mondiale, parte della popolazione era favorevole all'indipendenza dalla Danimarca, ed il 14 settembre 1946 si tenne un referendum sull'eventuale secessione. Le isole Fær Øer sono diventate una regione autonoma del Regno di Danimarca dal 1948. === Lingue parlate === La lingua ufficiale è il faroese, ma in ogni caso la maggior parte degli abitanti delle isole è in grado di parlare inglese e danese. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> === Letture suggerite === Poche sono le guide turistiche disponibili su queste isole, attualmente in lingua italiana è siponibile solo "Isole Faroe. Un arcipelago verde ai confini dell'Artico" di Daniela Pulvirenti edito da Polaris. In lingua inglese la guida più diffusa è "Faroe Islands" di James Proctor edito da Bradt. {{-}} == Territori e mete turistiche == L'arcipelago composto da 18 isole (Fugloy, Svínoy, Borðoy, Viðoy, Kunoy, Kalsoy, Eysturoy, Streymoy, Vágar, Mykines, Hestur, Koltur, Nólsoy, Sandoy, Skúvoy, Stóra Dímun, Lítla Dímun e Suðuroy) è lungo 113 km e largo 75. 17 isole sono abitate e solo la più piccola, Lítla Dímum, è disabitata. Ci sono inoltre molti altri isolotti e scogli per un totale di 779 isole (incluse le principali 18). Una gran parte si trova attorno all'isola di Suðuroy, che consiste di 263 isolotti e scogli oltre all'isola vera e propria. I terreni scoscesi limitano le aree abitate alle basse zone costiere. Le isole sono collegate tra loro da tunnel, strade rialzate e un regolare servizio di traghetti. {{Regionlist | regionmap=Faeroe Islands Regions map.png | regionmapsize=450px | region1name=[[Norðoyar]] | region1color=#C3B091 | region1description=Le sei isole settentrionali (Borðoy, Kunoy, Kalsoy, Viðoy, Svínoy and Fugloy) sono una zona amministrativa sin dai tempi dei norvegesi. Le origini vulcaniche delle isole qui sono più marcate che altrove e il paesaggio è spettacolare. | region2name=[[Eysturoy]] | region2color=#9C759C | region2description=La seconda isola più grande. Il paesaggio a nord è caratterizzato da rilievi molto scoscesi. | region3name=[[Streymoy Nord]] | region3color=#4F93C0 | region3description=Streymoy è l'isola principale e la più grande. La parte nord è meno popolata ma ci sono splendidi villaggi. | region4name=[[Streymoy Sud]] | region4color=#928C72 | region4description=Qui si trova la capitale [[Tórshavn]] e nei suoi dintorni vive la maggior parte della popolazione. | region5name=[[Vágar]] | region5color=#C8B7B7 | region5description=Vágar è la terza isola per dimensione e il luogo dove si trova l'aeroporto. [[Mykines]], la piccola isola a ovest, è conosciuta per essere remota e per essere l'habitat naturale di molte specie di uccelli. | region6name= [[Sandoy]] | region6color=#578E86 | region6description=Questa regione consiste di tre isole delle quali la più grande è Sandoy, le altre sono Skúvoy e Stóra Dímun. | region7name=[[Suðuroy]] | region7color=#6D926D | region7description=L'isola più a sud che insieme a Lítla Dímun (l'isola più piccola) costituiscono il gruppo delle isole disabitate. }} {{MappaDinamica | Lat= 61.89 | Long= -6.97 | h= 450 | w= 450 | z= 8 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Tórshavn]] | alt= | lat=62| long=-6.78333| wikidata=Q10704| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Vestmanna]] | alt= | lat=62.1564| long=-7.16639| wikidata=Q608352| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Gjógv]] | alt= | lat=62.325| long=-6.94111| wikidata=Q939708| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Klaksvík]] | alt= | lat=62.2239| long=-6.57861| wikidata=Q189361| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Mykines (Fær Øer)|Mykines]] | alt= | lat=62.1062| long=-7.5973| wikidata=Q213372| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Viðareiði]] | alt= | lat=62.3601| long=-6.5333| wikidata=Q901774| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Gásadalur]] | alt= | lat=62.1122| long=-7.43472| wikidata=Q226056| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Tjørnuvík]] | alt= | lat=62.29| long=-7.14722| wikidata=Q1093578| descrizione=}} }} === Altre destinazioni === Qui di seguito la lista delle isole: {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Vágar]] | alt= | lat=62.0833| long=-7.26667| wikidata=Q207675| descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Suðuroy]] | alt= | lat=61.5333| long=-6.85| wikidata=Q210309| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Borðoy]] | alt= | lat=62.2333| long=-6.55| wikidata=Q202170| descrizione=Klaksvík.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Skúvoy]] | alt= | lat=61.7667| long=-6.81667| wikidata=Q216849| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Streymoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q192540| descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Viðoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q211982| descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Kunoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q212033| descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Kalsoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q212043| descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Svínoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q216848| descrizione=}} |10={{Destinazione| nome=[[Fugloy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q210313| descrizione=}} |11 ={{Destinazione| nome=[[Nólsoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q240071| descrizione=}} |12 ={{Destinazione| nome=[[Mykines]] | alt= | lat=62.106111| long= -7.597222| wikidata=Q213372| descrizione=}} |13 ={{Destinazione| nome=[[Hestur]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q208327| descrizione=}} |14 ={{Destinazione| nome=[[Koltur]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q208337| descrizione=}} |15 ={{Destinazione| nome=[[Skúvoy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q216849| descrizione=}} |16 ={{Destinazione| nome=[[Stóra Dímun]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q212040| descrizione=}} |17 ={{Destinazione| nome=[[Lítla Dímun]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q206928| descrizione=La più piccola e non abitata delle isole.}} |18 ={{Destinazione| nome=[[Fugloy]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q210313| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === [[File:Visa_policy_of_the_Faroe_Islands.svg|500px|thumb| {{legenda|#003399|Fær Øer}} {{legenda|#00A4E9|Libertà di movimento}} {{legenda|#22E16C|Visto non richiesto (fino a 90 giorni), carta d'identità sufficiente }} {{legenda|#22B14C|Visto non richiesto (fino a 90 giorni)}} {{legenda|#ADADAD|Visto richiesto}} ]] I cittadini di questi paesi non hanno bisogno di un passaporto o visto, ma devono portare un documento d'identità. Paesi-UE, paesi-Schengen e altri paesi: tutti i residenti devono portare un passaporto valido. Per la maggior parte delle nazionalità, un visto non è normalmente richiesto per le visite di durata inferiore a tre mesi. === In aereo === Sull'isola Vágar è attivo l'[[Aeroporto di Vágar|omonimo aeroporto]], da cui partono voli per diverse destinazioni in [[Danimarca]] e in [[Europa]]. [https://www.atlanticairways.com/en Atlantic Airways], la compagnia aerea nazionale delle Isole Faroe, vola più volte al giorno per le Isole Fær Øer; essa collega le isole con la Danimarca ([[Aalborg]], [[Billund]], [[Copenaghen]]), la [[Norvegia]] ([[Oslo]], [[Stavanger]]), l'[[Islanda]] ([[Reykjavik]]), la [[Svezia]] ([[Stoccolma]]), il [[Regno Unito]] ([[Londra]]-Stansted, [[Aberdeen]]) e dal 2 giugno 2027 l'[[Italia]] ([[Milano]]). === In nave === La compagnia di navigazione delle Faer Oer, Smyril Line, opera tutto l'anno un servizio auto e di traghetti con partenze regolari tra le Isole Fær Øer e l'Islanda dalla Danimarca, Norvegia, Scozia e dalle Isole Shetland. Da Copenaghen ci sono collegamenti con traghetti. Il viaggio dura circa 1 giorno e mezzo. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === All'aeroporto di Vagar e a Torshavn è possibile affittare delle auto; la rete stradale congiunge quasi tutti i centri abitati ed è ben curata. Anche grazie allo scarsissimo traffico le strade sono da considerarsi sicure, ma nonostante questo molta attenzione va prestata durante la guida perché non è raro imbattersi in pecore e capre sul manto stradale, inoltre l'usuale clima nebbioso o piovoso può rendere più pericolosa la presenza di questi animali sulla strada. Come in Danimarca la guida è a destra. <!--=== In nave === --> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Un ben sviluppato sistema nazionale di strade e traghetti collega la maggior parte delle città e dei villaggi nelle isole Færøer ed è gestito da Strandfaraskip Landsins. La rete di bus intertown (Bygdaleiðir) opera ogni giorno in più zone. Gli autobus sono di colore blu e partono dalla stazione centrale degli autobus vicino al porto di Tórshavn. La capitale Tórshavn offre un efficiente servizio di autobus locali (Bussleiðin) con quattro itinerari che raggiungono la maggior parte delle aree della città. === In elicottero === Atlantic Airways offre un servizio di spostamenti in elicottero di linea che collega diverse località a dei costi contenuti. Lo spostamento in elicottero da la possibilità di ammirare favolosi paesaggi dall'alto. Sul sito della compagnia aerea è possibile consultare orari e tariffe. Nell'organizzare un viaggio con l'elicottero bisogna tenere a mente che gli elicotteri sono relativamente piccoli pertanto è utile prenotare il volo in anticipo, non è possibile effettuare più di un volo al giorno in elicottero (bus e traghetti sono solitamente organizzati in maniera tale da poter programmare andata in elicottero rientro con bus/traghetto e viceversa) e, infine, in caso di condizioni meteo particolarmente avverse il volo può essere cancellato. {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Corona delle Fær Øer''' (DKK). Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|DKK}} La maggior parte dei negozi sono aperti dalle 9.00/10.00 alle 17.30. Il venerdì, molti rivenditori restano aperti fino alle 19:00. Il sabato, lo shopping è limitato; i negozi sono aperti alle 9.00 e chiudono alle 12:00, alle 14:00 o alle 16:00. La domenica, tutti i negozi sono chiusi. Alcuni chioschi, le stazioni di benzina e alcuni fornaio chiudono a tarda sera durante la settimana, e di solito anche la domenica attorno alle 23:00. Le banche nelle principali città e in alcuni villaggi sono aperte dalle 9.30 alle 16.00 nei giorni feriali. Il giovedì, ore sono aperte fino alle ore 18:00. Tutte le banche sono chiuse il sabato e la domenica. Sportelli Bancomat sono disponibili per MasterCard/Eurocard, Visa e Dankort. La maggior parte delle banche forniscono anticipi in contanti su carte di credito. Anche se alcuni negozi nelle isole accettano DK, Visa e MasterCard, è meglio avere un po di contante disponibile se si visita i villaggi più piccoli. {{-}} == A tavola == La cultura alimentare sulle isole Færøer non è stata molto ampia nel passato. In una società isolata con un clima rigido, è stato necessario vivere di ciò che era a disposizione; pecore, uccelli, pesci e balene dal mare, oltre ai prodotti alimentari raccolti dalla terra come l'erba per le mucche, il mais, e, infine, le patate. == Bevande == Fino al 2011 i superalcolici non potevano essere prodotti sul territorio delle isole, ma successivamente il governo locale ha concesso la produzione delle suddette bevande, già molto popolari sul territorio nazionale. Nello stesso anno la compagnia [http://dism.fo/dism/ DISM], tra le più popolari, è finalmente riuscita ad aprire un suo stabilimento nell'arcipelago, commercializzando localmente i suoi alcolici. * {{drink | nome=DISM | alt= | sito= | email=erling@dism.fo | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+298 291 291 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I suoi principali prodotti sono il ''Lívsins Vatn'', il ''Havid'' (un'acquavite), il ''Baraldur'' (una sorta di gin) e l'''Elvatn'', una semplice vodka. }} * {{drink | nome=Föroya Bjór | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tórshavn]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si tratta del birrificio più antico del paese. Produttore di birra dal 1888, esporta i suoi prodotti anche nelle vicine Danimarca e Islanda. Fondato nel villaggio di [[Klaksvík]] si è poi fuso con Restorff's Bryggjarí e la sede operativa è stata aperta anche nella capitale. Esistono in totale 4 birrifici della compagnia in giro per le isole. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--=== Festività nazionali ===--> In questo arcipelago di isole posizionate alla fine della fascia temperata e l'inizio della zona polare artica si svolge una delle usanze più sanguinose al mondo, dove tutti gli abitanti sono impegnati a massacrare e trucidare famiglie intere di cetacei (balene,delfini,ecc).Usanza fuori legge ormai già dagli anni 70, ma che nonostante ciò lo stato danese permette ancora lo svolgimento.Tradizione che ormai va avanti da troppo tempo che sta riducendo notevolmente la popolazione nei mari del nord con una perdita sempre più consistente per l'ecosistema dei nostri mari, con il solo scopo di far valere le tradizioni passate che ormai non hanno nessun futuro per il semplice motivo che in passato la mattanza fatta nei mari serviva anche per sostentamento della popolazione tramite la loro carne e grasso ormai inutilizzabili a causa del sempre più alto tasso inquinamento che fa aumentare i metalli leggeri contenuti nella carne di creature cosi importanti quanto fragili e indifese. {{-}} == Sicurezza == Le stazioni di polizia si trovano nella maggior parte del Paese. {{-}} == Situazione sanitaria == === Assicurazione sanitaria === I cittadini dei paesi nordici e della [[Gran Bretagna]] sono coperti, durante il soggiorno nelle isole Færøer, dai loro rispettivi piani di salute pubblica. I residenti di altri paesi, Italia compresa, avranno bisogno di '''acquistare una propria assicurazione sanitaria''': nonostante le Fær Øer facciano parte del Regno di Danimarca, la "Tessera Europea di Assicurazione Malattia" (TEAM) non è valida in questo arcipelago. === Ospedali === Ci sono reparti di emergenza presso l'ospedale di Tórshavn, Klaksvík su Borðoy e Tvøroyri su Suðuroy. I medici in tutte le isole forniscono assistenza di emergenza. Gran parte del personale ospedaliero è residente in Danimarca e trascorre periodi alle Isole Faroe per integrare il personale sanitario locale. La guardia costiera e la Atlantic Airways dispongono di elicotteri che possono essere utilizzati in caso di emergenza. *{{Simbolo|ospedale}} {{listing | nome=Ospedale Nazionale | alt=Landssjúkrahúsið | sito=https://www.sjukrahus.fo/en | email= | indirizzo=Tórshavn | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|ospedale}} {{listing | nome=Ospedale di Klaksvík | alt=Klaksvíkar sjúkrahús | sito=https://www.sjukrahus.fo/um-okkum/sjukrahusini/klaksvikar-sjukrahus | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|ospedale}} {{listing | nome=Ospedale di Tvøroyri | alt=Suðuroyar sjúkrahús | sito=https://www.sjukrahus.fo/um-okkum/sjukrahusini/suduroyar-sjukrahus | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Rispettare gli usi locali == Le Isole Faroe sono note per la '''[[w:Grindadráp|Grindadráp]]''' cioè la caccia alle balene. Qui non si tratta di un'attività commerciale bensì di un'antica tradizione che ha luogo annualmente e a cui tutti possono partecipare. L'evento porta all'uccisione di centinaia di balene e anche se questa manifestazione viene contestata da tutte le commissioni internazionali per la caccia alle balene, per il governo faroese resta un evento del tutto legale. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === L'ufficio postale principale di Tórshavn è aperto da lunedì a venerdì 09.00-17.00. Gli uffici postali dei villaggi hanno orari di apertura più brevi. === Telefonia === La compagnia telefonica delle Færøer, Føroya Tele ha telefoni pubblici a moneta e a carta di credito, i telefoni si trovano in molti luoghi pubblici. Il sistema GSM è il sistema di telefonia mobile nelle Isole Faer Oer. Con l'eccezione di alcuni piccoli villaggi, la rete GSM può essere utilizzata in tutto l'arcipelago. Le compagnie di telefonia mobile sono Føroya Tele (Faroese Telecom) e Kall. === Internet === Telecentro (Teledepilin) ha un netcafé in Niels Finsensgøta 10 a Tórshavn. Gli uffici turistici di Tórshavn, Sandoy Runavik hanno anche un servizio di internet caffè. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Danimarca | Livello = 1 }} 1xliyhn9hmp9jhf8zaeq8po1gcqawhe 4 2531 944754 944432 2026-09-20T08:28:52Z Vallema 40183 /* itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma */ nuova sezione 944754 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) ghbbt5igqxo7zfobddif4fwz9kxf40i 8 17357 944761 903433 2026-09-20T09:54:27Z NguoiDungKhongDinhDanh 30587 Remove deprecated option. See [[:phab:T298199|T298199]] for more information. ([[:m:GS|global sysop]] action) 944761 wikitext text/x-wiki == Reading == * site[default|hidden]|site-scrollGallery.js|site-rwdImageMaps.js * desktopSiteStyles[default|hidden|type=styles]|PhrasebookStyles-common.css|HideTitleStyles-common.css|PagebannerStyles-common.css|ListingMapStyles-common.css * siteStyles[default|hidden|type=styles|targets=desktop,mobile]|TabelleStyles-common.css|AvvisoStyles-common.css * mobileSiteStyles[default|hidden|type=styles|skins=minerva]|Pagebanner.mobileStyles-common.css|ListingMap.mobileStyles-common.css * ListingEditor2023Styles[default|hidden|type=general]|ListingEditor2023.css * IconeLinkEsterni[default|type=styles|targets=desktop,mobile]|IconeLinkEsterni.css * InterWikiLinkIcons[default|type=styles|targets=desktop,mobile]|InterWikiLinkIcons.css * IndentazioneColorata[default|type=styles|targets=desktop,mobile]|IndentazioneColorata.css * NamespaceColorati[type=styles|targets=desktop,mobile]|NamespaceColorati.css * ReferenceTooltip|ReferenceTooltip.js|ReferenceTooltip.css * HideCentralNotice[default|targets=desktop,mobile]|HideCentralNotice.js|HideCentralNotice.css * HideSiteNotice[type=styles|targets=desktop,mobile]|HideSiteNotice.css * Popup[type=general|dependencies=mediawiki.user,mediawiki.util,user.options]||Popup.js|Popup-traduzioni.js|Popup.css == Editing == * PulsantiBase[dependencies=ext.wikiEditor|default]|PulsantiBase.js|PulsantiBase.css * SmartEdittools[default]|SmartEdittools.js * Specialchars[type=styles]|Specialchars.css * LinkComplete|LinkComplete.js * wikEd|wikEd.js == Search == * CIDR[dependencies=mediawiki.util,jquery.spinner]|CIDR.js * RicercheAvanzate|RicercheAvanzate.js * AutofocusRicerca|AutofocusRicerca.js == Tools == * ListingEditorConfig[package|hidden]|ListingEditorConfig.js|ListingEditor.json * ListingEditor[default|skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|type=general|dependencies=ext.gadget.ListingEditor2023Styles]|ListingEditor2023.js * EsconoDaQui|EsconoDaQui.js * Sandbox[default|dependencies=mediawiki.util]|Sandbox.js * MapFrame[default]|MapFrame.js * ImageMap|ImageMap.js * Purga[dependencies=mediawiki.util]|Purga.js * edittop[skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|dependencies=mediawiki.util]|edittop.js * SideSistersIcons[default|type=styles]|SideSistersIcons.css * mobile-sidebar[skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue]|mobile-sidebar.js == Maintenance == * Hiddencat[default]|Hiddencat.js * HotCat|HotCat.js * HotCatMulti|HotCatMulti.js * RivelatoreDisambigua[type=styles|targets=desktop,mobile]|RivelatoreDisambigua.css * RivelatoreRedirect[type=styles|targets=desktop,mobile]|RivelatoreRedirect.css * updateinfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|updateinfo.css * debuginfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|debuginfo.css * phoneinfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|phoneinfo.css * mailinfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|mailinfo.css * imageinfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|imageinfo.css * unicodeinfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|unicodeinfo.css * linkinfo[type=styles|targets=desktop,mobile]|linkinfo.css * WikidataInfo[targets=desktop,mobile]|WikidataInfo.js == Patrolling == * UMTR[dependencies=mediawiki.util]|UMTR.js * Twinkle[dependencies=mediawiki.api,mediawiki.language,mediawiki.user,mediawiki.util,mediawiki.Title,jquery.ui|rights=autoconfirmed|type=general|peers=Twinkle-pagestyles]|morebits.js|morebits.css|select2.min.js|select2.min.css|Twinkle.js|twinkleprod.js|twinkleimage.js|twinklebatchundelete.js|twinklewarn.js|twinklespeedy.js|friendlyshared.js|twinklediff.js|twinkleunlink.js|friendlytag.js|twinkledeprod.js|friendlywelcome.js|twinklexfd.js|twinklebatchdelete.js|twinklebatchprotect.js|twinkleconfig.js|twinklefluff.js|twinkleprotect.js|twinklearv.js|twinkleblock.js|friendlytalkback.js|Twinkle.css * Twinkle-pagestyles[skins=vector]|Twinkle-pagestyles.css == Meta == * UTCLiveClock[skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue]|UTCLiveClock.js * popups|popups.js|popups.css == Gruppi == * RollbackSummary[rights=rollback|dependencies=mediawiki.util]|RollbackSummary.js * SureSureSure[rights=rollback]|SureSureSure.js * AjaxMassRB[rights=rollback]| AjaxMassRB.js * ListingEditorBeta[skins=vector,vector-2022,monobook,timeless,modern,cologneblue|type=general]|ListingEditorBeta.js k9m7ysj3ny3qd7gspuz1c8b7p954yzw 3 25916 944746 935978 2026-09-20T02:43:16Z モル・コズ 40710 /* Kenwood */ nuova sezione 944746 wikitext text/x-wiki == Benvenuto == {{Benvenuto}} --[[Utente:Andyrom bot|Andyrom bot]] ([[Discussioni utente:Andyrom bot|discussioni]]) 19:48, 28 mar 2013 (CET) == Kenwood == <nowiki>https://www.kenwood.com/</nowiki> [[Utente:モル・コズ|モル・コズ]] ([[Discussioni utente:モル・コズ|discussioni]]) 04:43, 20 set 2026 (CEST) 146dx6bq7q35w1znaxf3sj1fjbn6t00 944747 944746 2026-09-20T02:43:56Z モル・コズ 40710 /* Kenwood */ 944747 wikitext text/x-wiki == Benvenuto == {{Benvenuto}} --[[Utente:Andyrom bot|Andyrom bot]] ([[Discussioni utente:Andyrom bot|discussioni]]) 19:48, 28 mar 2013 (CET) == Kenwood == https://www.kenwood.com [[Utente:モル・コズ|モル・コズ]] ([[Discussioni utente:モル・コズ|discussioni]]) 04:43, 20 set 2026 (CEST) fug9obt8n5q1ofbbzmzy7avkkpe4la5 944749 944747 2026-09-20T06:27:13Z Morkoz 40296 Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/モル・コズ|モル・コズ]] ([[User talk:モル・コズ|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Morkoz|Morkoz]] 935978 wikitext text/x-wiki == Benvenuto == {{Benvenuto}} --[[Utente:Andyrom bot|Andyrom bot]] ([[Discussioni utente:Andyrom bot|discussioni]]) 19:48, 28 mar 2013 (CET) gg5z07z308rfqe05md0kn5zxxsga6pf 0 31142 944755 941023 2026-09-20T08:42:59Z Teseo 3816 /* Centri urbani */ 944755 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Alto bergamasco banner.jpg | DidascaliaBanner = Da sinistra: pizzo Olone, Presolana, pizzo Corzene e monte Cornetto | Immagine = Gleno Dam 02.JPG | Didascalia = Diga del Gleno | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Lombardia]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 45°56′50″N | Long = 9°40′30″E }} '''Alto bergamasco''' è una regione turistica dell'[[Arco alpino lombardo]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'alto bergamasco costituisce la parte settentrionale della [[Provincia di Bergamo]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 45.9527 | Long= 9.8521 | h= 350 | w= 600 | z= 10 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q100391,Q95085,Q101566,Q101780,Q101699,Q101109,Q101155,Q95073,Q101706,Q100151,Q101067,Q101709,Q101236,Q101409,Q99985,Q101179,Q101515,Q101242,Q101194,Q101713,Q101413,Q101388,Q101291,Q95078,Q101557,Q100666,Q101312,Q101718,Q100162,Q101510,Q100170,Q101526,Q101298,Q101304,Q101053,Q101766,Q101364,Q101477,Q101295,Q101641,Q101721,Q100133,Q101545,Q101032,Q101580,Q100388,Q101382,Q101301,Q101148,Q101423,Q100410,Q101590,Q100358,Q101522,Q101551,Q101082|stroke-opacity=0.1}} * {{listing | nome= [[Val Brembana]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q2249002 | descrizione=Spicca la cittadina termale di [[San Pellegrino Terme]], rinomata località turistica e famosa in tutto il mondo per le sue acque e per gli edifici in stile [[:w:Art Nouveau|Liberty]]. }} * {{listing | nome=[[Val Taleggio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q2246571 | descrizione=Piccola valle laterale alla [[Val Brembana|Valle Brembana]] famosa per la produzione di formaggi come il Taleggio e lo Strachitunt. }} * {{listing | nome=[[Val Seriana]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1920141 | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Valle di Scalve]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0122 | long= 10.1802 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q2318731 | descrizione=Piccola valle laterale della [[Val Camonica]] segnata dal corso del fiume Dezzo. Il suo principale paese è [[Schilpario]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Clusone]] | alt= | lat=45.8833| long=9.95| wikidata=Q100388| descrizione=cittadina della [[Val Seriana]], è spesso ricordata per la Basilica di Santa Maria assunta in stile barocco e per il ''trionfo sulla morte'' e per la ''danza macabra'' contenuti nell'Oratorio dei Disciplini. Merita una menzione speciale anche la torre dell'orologio, considerata simbolo di Clusone. L'orologio riporta ancora oggi i movimenti astrali, della terra, del sole e della luna con una grandissima precisione.}} | 2={{Città| nome=[[Cornello dei Tasso]] | alt= frazione di [[Camerata Cornello]] | lat=45.8928 | long=9.65417 | wikidata=Q18467441 | descrizione=piccolo borgo nell'alta Val Brembana, grazie alla posizione abbastanza isolata conserva ancora oggi il suo centro storico. Nonostante questa posizione disagiata, qui, grazie alla famiglia de ''I Tasso'' nacque nel XIII secolo il sistema postale con il nome di ''Compagnia dei Corrieri''.}} | 3={{Città| nome=[[Piazza Brembana]] | alt= | lat=45.9472| long=9.675| wikidata=Q101388| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Schilpario]] | alt= | lat=46.0167| long=10.15| wikidata=Q101566| descrizione=centro quieto e ordinato, meta di villeggiatura e importante località per lo sci di fondo.}} | 5={{Città| nome=[[Rota d'Imagna]] | alt= | lat=45.8333| long=9.51667| wikidata=Q101522| descrizione=In [[Valle Imagna]].}} | 6={{Città| nome=[[Foppolo]] | alt= | lat=46.0428| long=9.75861| wikidata=Q101067| descrizione=Centro sciistico in Alta [[Val Brembana]].}} | 7={{Città| nome=[[Fuipiano Valle Imagna]] | alt= | lat= 45.85 | long = 9.53333 | wikidata = Q101082 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Taleggio]] | alt= | lat=45.9005 | long= 9.5677| wikidata=Q101641 | descrizione=In [[Val Taleggio]].}} | 9={{Città| nome=[[Valbondione]] | alt= | lat=46.038| long=10.0127| wikidata=Q101699| descrizione=In [[Val Seriana]].}} | 10={{Città| nome=[[Piazzatorre]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q101409 | descrizione=In alta [[Val Brembana]].}} | 11={{Città| nome=[[Rovetta]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q101526 | descrizione=In [[Val Seriana]].}} | 12={{Città| nome=[[Gromo]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q101155 | descrizione=In alta [[Val Seriana]].}} | 13={{Città| nome=[[Valgoglio]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q101706| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Branzi]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q99985 | descrizione=In alta [[Val Brembana]].}} | 15={{Città| nome=[[San Giovanni Bianco]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q101545 | descrizione=In [[Val Brembana]].}} | 16={{Città| titolo=Centri termali | nome=[[San Pellegrino Terme]] | alt= | lat=45.8333| long=9.66667| wikidata=Q101551| descrizione=Nell'Alto Bergamasco, le Terme di San Pellegrino hanno avuto la loro consacrazione fra fine Ottocento e primi Novecento, quando lo sviluppo come luogo di cura termale ne determinò una notevole trasformazione urbanistica.}} | 17={{Città| nome=[[Sant’Omobono Imagna]] | alt= | lat= 45.8093 | long = 9.5373 | wikidata = Q101554 | descrizione=Altro centro termale dell'Alto Bergamasco, gode di minor fama del più noto San Pellegrino. Il primo edificio termale [https://www.villaortensie.com] risale agli anni Venti - Trenta.}} | 18={{Città| nome=[[Averara]] | alt= | lat=45.9893| long=9.6309| wikidata=Q98078| descrizione=In [[Val Averara]].}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Lago di Endine|Lago d'Endine]] | alt= | lat= 45.7786 | long = 9.93944 | wikidata = Q917288 | descrizione=piccolo lago di origine glaciale, suggestivo è vederlo nella stagione invernale quando, spesso, è ghiacciato in molte sue parti.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Val Sanguigno]] | alt= | lat=45.9655 | long = 9.8753 | wikidata = Q4007399 | descrizione=valle minore sulla destra orografica della Val Seriana.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto più vicino è quello di {{listing | nome=Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni= | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Le principali arterie stradali della regione sono: *Strada Statale [[File:Strada Statale 470 Italia.svg|50px|Strada Statale 470]] della [[Val Brembana]] che parte da [[Bergamo]] e arriva fino a [[Lenna]]; *Strada Provinciale ex [[File:Strada Statale 671 Italia.svg|50px|Strada Statale 671]] della [[Val Seriana]] che parte da [[Treviolo]] e arriva fino a [[Colere]]; *[[File:Strada Provinciale 35 Italia.svg|50px|Strada Provinciale 35]] [[Bergamo]]-[[Nembro]]-[[Albino (Italia)|Albino]]; <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cascatedelserio.JPG|thumb|Cascate del Serio]] * {{see | nome=[[Escursione alle cascate del Serio|Cascate del Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.061667 | long=10.036389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nella Valbondione, con i loro 315 m d'altezza, le cascate del Serio sono le seconde più alte d'[[Italia]] e le seconde in [[Europa]]. }} * {{see | nome=Museo dei Tasso e della storia postale | alt= | sito=http://www.museodeitasso.com | email= | indirizzo=Via Cornello 22, [[Camerata Cornello]] | lat=45.892740 | long=9.654108 | indicazioni= | tel=+39 034 543479 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo, articolato in 4 sale, contiene il primo francobollo mai emesso, il '''Penny Black''' e strumentazioni per il sistema postale del XIX e del XX secolo come telefoni e telegrafi. In una sala vengono inoltre celebrati Torquato Tasso (scrittore della ''Gerusalemme Conquistata'', nota ai più con il titolo scelto da Angelo Ingegneri mentre Torquato era rinchiuso nell'ospedale psichiatrico di Sant'Anna: ''Gerusalemme Liberata'') e suo padre Bernardo. }} === Itinerari === * [[Rifugi della Lombardia]] * [[Via Mercatorum]] {{-}} == Cosa fare == [[File:Cantharellus cibarius 20090717-01.jpg|thumb|Gallinaccio o ''Cantharellus cibarius'']] Come in tutto l'arco alpino, anche in questa regione è possibile fare escursioni in montagna e ammirare strepitosi paesaggi. La raccolta dei funghi è un hobby molto praticato in questa regione. Importante è sapere che per praticare questa attività è necessario pagare un permesso, non superare la quantità massima consentita e riporre i funghi in cestini o reti al fine di consentire la caduta delle spore. Nel periodo estivo molti comuni o comunità montane sono soliti aprire dei centri di consulenza dove chiunque può far controllare il proprio raccolto per non incorrere in sgradevoli sorprese. Nel territorio della regione sono presenti numerosi sentieri di montagna, per avere informazioni su di essi visitare la pagine sui [[Sentieri e Rifugi del Bergamasco]]. * {{do | nome=[[Escursione al Lago Naturale del Barbellino]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione alle cascate del Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Escursione Piazzatorre-Rifugio Gremei]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == [[File:Casoncelli in una grande padella.jpg|thumb|Casoncelli]] Nell'Alto Bergamasco sono molto diffusi i '''casoncelli''' (pasta ripiena), non esiste però un'unica ricetta poiché ogni paese possiede una propria variante. === Bevande === *'''Vini Valcalepio''' (rosso, bianco e moscato di Scanzo) {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Livello = 1 }} t6bxb0j9v607f6cndpi12icxssqnn7j 0 32472 944757 903866 2026-09-20T09:19:44Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 944757 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = San Pellegrino Terme banner.jpg | DidascaliaBanner = Fiume Brembo a San Pellegrino Terme | Immagine = San Pellegrino Collages.png | Didascalia = Collage delle attrazioni di San Pellegrino Terme | Appellativi = | Patrono = Madonna di Caravaggio e San Pellegrino (26 maggio) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Val Brembana]] | Superficie = 22,83 | Abitanti = 4.947 <small>(2010)</small> | Nome abitanti = Sanpellegrinesi | Prefisso = +39 0345 | CAP = 24016 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitbrembo.it/it/visitbrembo | Map = it | Lat = 45.838773 | Long = 9.664889 }} '''San Pellegrino Terme''' è una città della [[Lombardia]] in Provincia di [[Bergamo]], nel cuore della [[Val Brembana]]. == Da sapere == === Cenni geografici === San Pellegrino Terme, collocata al centro della Val Brembana, è una bella e ridente località climatica di cura e di soggiorno, adagiata lungo le rive del fiume '''Brembo''', che divide in due il paese, ed è situato in una valle naturale, circondata da rilievi la cui vetta più alta è rappresentata dal '''monte Zucco''' che raggiunge i 1366 metri d'altezza (detto "Gioco" per distinguerlo dall'altro Zucco di 1232 metri). === Quando andare === Qui di seguito c'è una tabella indicativa su quando visitare San Pellegrino Terme. Si consiglia la visita tra agosto e settembre, per il clima mite e temperato. Le precipitazioni sono abbondanti durante i mesi estivi, con eventi temporaleschi a caduta settimanale, soprattutto durante il mese di giugno. {{Clima | genmax=7 | febmax=8 | marmax=13 | aprmax=17 | magmax=22 | giumax=26 | lugmax=28 | agomax=28 | setmax=23 | ottmax=17 | novmax=11 | dicmax=7 | genmin=-1 | febmin=0 | marmin=4 | aprmin=7 | magmin=11 | giumin=15 | lugmin=17 | agomin=17 | setmin=14 | ottmin=9 | novmin=4 | dicmin=-1 | genprecip=55 | febprecip=53 | marprecip=59 | aprprecip=89 | magprecip=105 | giuprecip=106 | lugprecip=92 | agoprecip=107 | setprecip=104 | ottprecip=107 | novprecip=100 | dicprecip=64 | descrizione= |pos=pos=left}} === Cenni storici === I primi ad insediarsi nella zona furono probabilmente gli Orobi, popolo di origine celtica, ma il nome San Pellegrino risale al secolo VIII d.C., quando i vescovi al servizio di Carlo Magno consacravano ed erigevano parrocchie nell'impero. Il centro abitato venne dedicato a san Pellegrino vescovo di Auxerre martire. La Parrocchia di San Pellegrino Terme possiede una preziosa reliquia del Santo. Mentre nel resto della Lombardia si consumano guerre e rivoluzioni, San Pellegrino rimane pacificamente isolata e solo con la costruzione della prima rotabile nel XVI secolo comincia ad affluirvi sempre più gente attratta dalla pace e dalla tranquillità che la natura sa offrire. Sul finire del XVIII secolo San Pellegrino si sviluppa come centro termale, grazie alle acque solfato-alcaline-terrose che sgorgano alla temperatura costante di 26 gradi, note già dal Medioevo. Nel XX secolo la località si trasforma in un'elegante stazione termale. La fama della cittadina accresce con la costruzione del [[#Casinò|Casinò Municipale]] nel 1904 e del [[#Grand Hotel|Grand Hotel]] nel 1905. {{Nota |allineamento = sinistra |larghezza = 60% |titolo = Il Liberty a San Pellegrino Terme |dim-testo = |contenuto =La straordinaria fioritura architettonica in stile liberty apparve a San Pellegrino Terme nel primo decennio del Novecento, quando il paese andava cercando un volto adatto al nuovo ruolo di località di villeggiatura alla moda, anticonvenzionale e soffusa di delicata e suadente voluttà. L’invito venne accolto dalla borghesia imprenditoriale emergente che aveva eletto San Pellegrino a suo ritrovo mondano e qui voleva lasciare un segno tangibile del suo potere con la creazione di forme architettoniche inedite e fastose, affidate alle mani esperte di artisti di chiara fama, quali il l’ingegner Mazzocchi, l’architetto Squadrelli, il fabbro Mazzucotelli, il vetraio Beltrami, l’ebanista Quarti e lo scultore Vedani. E così nel giro di pochi anni sorsero gli edifici che ancora oggi conservano l’eco della luminosa belle époque: lo stabilimento dei bagni sul viale delle Terme, la sala bibita col porticato, il grand hotel, lo stabilimento di imbottigliamento dell’acqua minerale, il casinò, il municipio e alcune ville private. Questi straordinari esempi dell’arte liberty furono per alcuni anni lo sfondo al ritrovo estivo mondano di belle signore, elegantissime nei loro morbidi vestiti di seta, di giovanotti e di uomini maturi che sfoggiavano abbigliamenti dai colori tenuissimi. San Pellegrino divenne allora un centro di rinomanza internazionale, il luogo adatto ai convegni diplomatici, al soggiorno di illustri personalità politiche, artistiche e finanziarie, l’immancabile oggetto delle cronache mondane. Si può ben dire che “passare le acque” nella località termale brembana e fare una puntata al casinò, per tentare la fortuna ai tavoli da gioco, era d’obbligo tra il bel mondo di allora. Poi vennero la guerra, le limitazioni fasciste e un'altra guerra. E il crollo dei presupposti che avevano fatto le fortune del paese finì per svuotare del ruolo originario i suoi luoghi “sacri”, malgrado i ripetuti tentativi di riproporli come strumento di richiamo turistico. E oggi il loro fascino, che aleggia sopra il moderno tessuto urbano, sembra suggerire l’invito a provvedere in fretta affinché questi maestosi testimoni di un’epoca felice ritornino a svolgere almeno in parte il ruolo prestigioso per cui furono concepiti. }} {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.838773 | Long= 9.664889 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} Le due sponde del fiume sono collegate da cinque ponti, da nord verso sud: ''ponte di Dossena'' (che collega il paese con le frazioni di Antea, Santa Croce e Spettino), ''ponte Principe Umberto'' ''I'' (dedicato al re Umberto I di Savoia), ''ponte Vecchio'' (risalente al XV secolo), ''ponte Camillo Cavour'' e il ''ponte Gaetano Donizetti''. Il centro della cittadina è situato sulla sponda occidentale su cui, salendo statale, troviamo la chiesetta dedicata alla Madonna di Caravaggio (a cui i sampellegrinesi sono molto devoti), la Chiesa Parrocchiale (risalente al Settecento), la Casa di Cura Quarenghi (clinica privata), il Tempio della Vittoria, dedicato ai Caduti, i portici Colleoni e lo stabilimento termale. Spiccano per la loro importanza e imponenza il Grand Hotel e Il Casinò Municipale. Sul lato destro della montagna si possono notare la località Vetta, Aplecchio, Fallecchio, Botta, Paradiso e Madrera. Tutte le seguenti località sono collegate da una funicolare che effettua fermate intermedie su richiesta. Invece sul versante sinistro sono presenti le località Antea, Spettino e San Gallo. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Milano-Linate | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * Autostrada A4 Milano - Venezia, uscita al casello di [[Bergamo]] o a quello di Dalmine. * Strada statale 470 della [[Val Brembana]], uscita San Pellegrino Terme Sud. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * Linea di pullman da [[Bergamo]] a Piazza Brembana. La linea di autobus parte da Bergamo e ferma dopo mezzora di viaggio si arriva a San Pellegrino Terme. Il servizio è effettuato da Arriva Italia (SAB) ed il costo del biglietto è di 3-4 €. {{-}} == Come spostarsi == Per spostarsi a San Pellegrino Terme, non è necessaria l'automobile. Il centro della cittadina e i vari monumenti si trovano tutti raccolti nella sponda occidentale a nord, fatta eccezione del Grand Hotel. === Con mezzi pubblici === Per visitare la frazione Vetta si può usare l'antica '''funicolare''', in servizio dal 1909 con partenza vicino al Casinò Municipale. I biglietti sono reperibili presso la biglietteria nella stazione a valle e presso il distributore automatico nella stazione a monte. Nelle fermate intermedie non sono presenti le obliteratrici, quindi si raccomanda di farlo prima. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:San Pelligrino Terme.JPG|thumb|Grand Hotel]] * {{see | nome=Duomo di San Pellegrino d'Auxerre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.832628 | long=9.664874 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q83278885 | descrizione=Il Duomo, dedicato a San Pellegrino d'Auxerre, conserva una preziosa reliquia del santo. L'interno della chiesa è interamente decorato con gli stucchi dello stuccatore ''Francesco Domenico Camuzio'' e bottega di ''Montagnola''. }} * {{see | nome=Casinò | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.840713 | long=9.663766 | indicazioni= | tel=+39 035 455 6500 | numero verde= | fax= | orari=9:00-24:00 | prezzo=gratuito | wikidata=Q56237318 | descrizione=Inaugurato nel 1904, è un maestoso complesso architettonico in stile Liberty. All'interno, nel vestibolo si elevano otto colonne in marmo rosso di Verona che portano al monumentale scalone con molte bellezze artistiche. Il Casinò funzionò come casa da gioco solo fino al 1917, ma ha da sempre ospitato manifestazioni culturali e teatrali, congressi, sfilate di moda, esposizioni d'arte e serate di gala. Ad oggi è stato completamente restaurato ed ampliato da un'ala teatro adiacente ad esso, il complesso è ora utilizzato come ingresso del vicino centro termale "QC Terme". }} * {{see | nome=Grand Hotel | alt=Grand Hotel San Pellegrino | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.839808 | long=9.667049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q56237299 | descrizione=Il Grand Hotel è un colosso di sette piani, anch'esso in stile Liberty, sormontato da grandi calotte lignee a dirigibile. Costruito nel 1905 era modernissimo per l'epoca. All'interno troviamo la hall con un gigantesco lampadario, stucchi, colonne e decorazioni; poi uno scalone con decorazioni in cemento e ferro conduce al piano superiore. L'edificio è costituito da un corpo centrale coronato da una cupola e da due imponenti blocchi laterali. L'hotel è chiuso dal 1979 ed è stato utilizzato per alcuni anni come sede di aste d'arte. Oggi è in fase di ristrutturazione e in futuro è prevista la riapertura come albergo. }} * {{see | nome=Qc Terme Sanpellegrino | alt= | sito=https://www.qcterme.com | email= | indirizzo=Viale della Vittoria, 53 | lat=45.8413 | long=9.6641 | indicazioni= | tel=+39 0345 20102 | numero verde= | fax= | orari=9:00-24:00 | prezzo=52€ | descrizione=Impianto termale con oltre 6.000 mq di benessere tra affreschi completamente restaurati, colonnati e soffitti di inizio novecento e realizzazioni architettoniche moderne e di design. }} * {{see | nome=Grotte del Sogno | alt= | sito=http://grottedelsogno.altervista.org | email=info@associazioneoter.com | indirizzo=loc. Vetta | lat=45.843545054114074 | long=9.65696635084176 | indicazioni= | tel=+39 034521020 | numero verde= | fax= | orari=tutte le domeniche da maggio a settembre, ultimo accesso 17:30 | prezzo= | descrizione=Scoperte nel 1931 da Ermenegildo Zanchi. La visita dura circa 30 minuti. }} * {{see | nome=Funicolare San Pellegrino-Vetta | alt= | sito=http://www.comune.sanpellegrinoterme.bg.it/ | email= | indirizzo=Viale della Vittoria, 45 | lat=45.83971 | long=9.66376 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28669952 | descrizione=Funicolare attivata nel 1909, per collegare la frazione Vetta a San Pellegrino terme. Nelle vicinanze le Grotte del Sogno. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Floreka | alt= | sito=https://florekabg.wixsite.com/floreka | email=floreka.bg@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 393 1543555 | numero verde= | fax= | orari=Ad aprile | prezzo=Gratuito | descrizione=Festival sulla decorazione floreale, sul tema delle architetture Liberty. }} * {{listing | nome=Vertical Vetta | alt= | sito=https://www.facebook.com/VerticalVetta/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=19 luglio | prezzo= | descrizione=Competizione lungo i gradini della Funicolare cittadina, attiva dal 1909. }} == Cosa fare == * {{do | nome=Bagno termale | alt= | sito=https://www.qcterme.com/ | email=info@qctermesanpellegrino.it | indirizzo=Viale della Vittoria 53 | lat=45.8413 | long=9.6641 | indicazioni= | tel=+39 0345 20102 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-23:00, Ven 10:00-24:00, Sab 9:00-24:00, Dom 9:00-23:00 | prezzo=45€ Lun-Ven, 50€ Sab-Dom, 52€ ponti e festività. Abbonamento 5 ingressi €234 | descrizione=Alle storiche terme circondati da architettura liberty. Tra i servizi della struttura: vasche idromassaggio, percorso Kneipp, cascate, saune e salotti relax. }} Ad est e ad ovest, il paese è circondato dalle Prealpi Orobie, sulle quali si possono intraprendere numerose escursioni come quella sul Monte Zucco (1.232 m s.l.m.), Monte Sussia (1.013 m s.l.m) e Monte Gioco. Per il paese passa inoltre la pista ciclabile [[Bergamo]] – [[Piazza Brembana]]. {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Mercatino dell'antiquariato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.834458 | long=9.664264 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Domenica | prezzo= | descrizione=Mercatino dell'antiquariato lungo Viale Bortolo Belotti. Si vendono oggetti antichi ed artigianali da bancarelle }} * {{buy | nome=Portici Colleoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII | lat=45.83950 | long=9.66486 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Round Midnight Pub Bar Karaoke | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.840894784708496 | long=9.66524528513892 | indicazioni= | tel=+39 3270914450 | numero verde= | fax= | orari=lun-dom: 12:30-3:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bar e Minigolf | alt= | sito=https://www.facebook.com/minigolfspt/ | email= | indirizzo=Via Belvedere, 2 | lat=45.83962948379503 | long=9.668153767726777 | indicazioni= | tel=+39 3286150452 | numero verde= | fax= | orari=lun-giov: 15:30-3:00 ven-sab: 15:30-4:00dom: 14:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} == Dove mangiare == === '''Ristoranti''' === ==== Prezzi modici ==== * {{eat | nome=Pizzeria da Titti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 41 | lat=45.839540533141786 | long=9.664883270766202 | indicazioni= | tel=+39 034521754 | numero verde= | fax= | orari=lun-dom: 10:30–14:30,17:30–23:15 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Bottega della Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Carlo, 14 | lat=45.83825653095498 | long=9.66424174055983 | indicazioni= | tel=+39 034521842 | numero verde= | fax= | orari=lunedì: chiuso mar-dom: 15:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Prezzi medi ==== * {{eat | nome=Ristorante Albergo Bigio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 56 | lat=45.84011 | long=9.66529 | indicazioni= | tel=+39 0345 21058 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{eat | nome=Taverna della Taragna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 3 | lat=45.83825855746939 | long=45.83825855746939 | indicazioni= | tel=+39034522716 | numero verde= | fax= | orari=lun-mar: 12:00-14:30 mer-dom: 12:00-14:30; 19:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina casereccia in un ambiente rustico e familiare. }} *{{eat | nome=Pizzeria da Franco | alt= | sito=https://ristorante-pizzeria-da-franco-pizza-restaurant.business.site/ | email= | indirizzo=Via S. Carlo, 76 | lat=45.83648389364118 | long=9.663127764423663 | indicazioni= | tel=+39 034522267 | numero verde= | fax= | orari=lun-ven: 18:00-00:00; sab: 12:00-14:00; 18:00-00:00dom: 12:00-14:30; 18:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} *{{eat | nome=Ristorante Tirolese | alt= | sito=http://www.ristorantetirolese.com/ | email= | indirizzo=Via de Medici, 3 | lat=45.83314579666073 | long=9.665886463689116 | indicazioni= | tel=+39 034525611 | numero verde= | fax= | orari=lun-dom: 12:00-14:30 | prezzo= | descrizione=Polenta taragna, casoncelli e pizze proposti nelle sale intime di un locale rustico con soppalco e dehors. }} *{{eat | nome=Ristorante Orizzonte | alt= | sito=http://www.ristorante-orizzonte.it/ | email=orizzontecom@icloud.com | indirizzo=Viale Vittorio Veneto, 8 | lat=45.83463911730586 | long=9.666454087732912 | indicazioni= | tel=+39 034523116 | numero verde= | fax= | orari=lun-mar-giov-sab: 17:00-00:00 mer/dom: 7:00-14:00-17:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Prezzi elevati ==== * {{eat | nome=Alby & Paul Salsamentario Bistrò | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Carlo, 25 | lat=45.837299043932326 | long=9.66397586025866 | indicazioni= | tel=+39 3388295846 | numero verde= | fax= | orari=lun-dom 8:30-14:30, 17:00-22:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Café Liberty | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cesare Mazzoni, 13 | lat=45.84113 | long=9.66478 | indicazioni= | tel=+39 0345 67987 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante moderno, con piatti locali e della tradizione romagnola. }} === Café / pasticcerie === ==== Prezzi modici ==== * {{eat | nome=Yogorino | alt= | sito=http://www.yogorino.it/ | email= | indirizzo=Via Aldo Moro, 54 | lat=9.66511027674254 | long=9.66511027674254 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-dom 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Barbablù Moka Efti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via de Medici | lat=45.831853035577176 | long=9.66673566514569 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Caffè San Pellegrino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 9 | lat=45.83860053010551 | long=9.664306303544238 | indicazioni= | tel=+39 0345 1821046 | numero verde= | fax= | orari=lun-gio-dom: 7:00-23:00; ven-sab: 7:00-1:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Gelateria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 27 | lat=45.8395919181065 | long=9.664948133747156 | indicazioni= | tel=+39 0345 1821046 | numero verde= | fax= | orari=lun: chiuso; mer-dom: 11:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Prezzi medi ==== * {{eat | nome=Ai portici | alt= | sito=https://m.facebook.com/Ai-Portici-240045083023627/?ref=page_internal | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 43 | lat=45.839595655312756 | long=9.664970262001411 | indicazioni= | tel=+39 3384470073 | numero verde= | fax= | orari=lun-sab: 7:00-13:00; dom: 7:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Caffetteria degli Artisti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII | lat=45.84082471313057 | long=9.665913779596568 | indicazioni= | tel=+39 3892744753 | numero verde= | fax= | orari=lun-dom 5:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} ==== Prezzi elevati ==== * {{eat | nome=Pasticceria Giuliano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Matteotti, 3 | lat=45.8397832094114 | long=9.664986687074245 | indicazioni= | tel=+39 0345 21620 | numero verde= | fax= | orari=lun: chiuso; mar-dom: 7:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pasticceria da Bigio | alt= | sito=http://www.bigio.info/ | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 56 | lat=45.84012229208444 | long=9.665313688649224 | indicazioni= | tel=+39 0345 21058 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}{{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Avogadro | alt= | sito=http://www.hotelavogadro.it/ | email= | indirizzo=Situato in una vivace strada animata da negozi, questo hotel confortevole dista 6 minuti a piedi dalle QC Terme San Pellegrino e 14 minuti a piedi dalla vista sulle montagne e i sentieri escursionistici sul Monte Zucco. Dista 2 km dalla strada statale SS 470 | lat=45.83796235692999 | long=9.663912585807346 | indicazioni= | tel=+39 034521251 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=BoTép ai Tigli | alt= | sito=http://botepaitigli.it/ | email= | indirizzo=Viale della Vittoria, 33 | lat=45.83892331287917 | long=9.663288094344589 | indicazioni= | tel=+39 3488647906 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ca del Michelàs | alt= | sito=http://www.cadelmichelas.it/ | email= | indirizzo=Via Torre, 4 | lat=45.844705496373805 | long=9.664749228566887 | indicazioni= | tel=+39 3404242649 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=55 € | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Centrale | alt= | sito=http://www.albergo-centrale.it | email=info@albergo-centrale.it | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 63 | lat=45.840586 | long=9.665772 | indicazioni= | tel=+39 0345 21008 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} *{{sleep | nome=Albergo Bigio | alt= | sito=http://www.bigio.info/ | email= | indirizzo=Via Matteotti, 2 | lat=45.84011428842683 | long=9.664580094415868 | indicazioni= | tel=+39 034521058 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ospitato in un edificio caratteristico con persiane alle finestre, questo hotel sobrio dista 2 km dalla strada statale SS 470 e 5 km dalle Grotte del Sogno. }} *{{sleep | nome=Design Suite Cavagna | alt= | sito=https://simcavagna8.wixsite.com/design-suite-cavagna | email= | indirizzo=Via Sottocorna, 4 | lat=45.843427403213276 | long=9.669352702572628 | indicazioni= | tel=+39 034522134 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} *{{sleep | nome=B&B Antea Nuevo Sol | alt= | sito=http://bbanteanuevosol.it/ | email= | indirizzo=Via Antea, 26 | lat=45.85251039761374 | long=9.669233344998883 | indicazioni= | tel=+39 3338540237 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} *{{sleep | nome=B&B Villa Manilia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale della Vittoria, 47 | lat=45.83969885718955 | long=9.66311056861098 | indicazioni= | tel=+39 3400682958 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} *{{sleep | nome=Albergo Papa | alt= | sito=https://www.albergopapa.it/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Via de Medici, 4 | lat=45.83299407664902 | long=9.665490797215407 | indicazioni= | tel=+39 034521194 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Affacciato sul fiume Brembo, questo hotel informale su una strada animata a 2 km dalla statale 470 dista 13 minuti a piedi dalle Terme San Pellegrino QC e 10 minuti a piedi dai sentieri per la vetta del Monte Zucco. }} *{{sleep | nome=Albergo Moderno | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza S. Francesco D'Assisi, 31 | lat=45.833033116579635 | long=9.664609645587355 | indicazioni= | tel=+39 034521166 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} *{{sleep | nome=Hotel Ristorante Riposo | alt= | sito=http://www.albergoriposo.it/ | email= | indirizzo=Via de Medici, 101 | lat=45.824112581358776 | long=9.673521798939358 | indicazioni= | tel=+39 034521190 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Qc Room San Pellegrino | alt= | sito=https://www.qcterme.com/it/san-pellegrino/qc-room-san-pellegrino | email= | indirizzo=Via Fratelli Calvi, 6 | lat=45.8428471550126 | long=9.666594481375954 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Castello della Botta | alt= | sito=http://www.castellodellabotta.it/ | email= | indirizzo=Via alla Vetta - Località La Botta | lat=45.841581455638014 | long=9.65807982732467 | indicazioni= | tel=+39 034523232 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Al centro di una stupenda zona escursionistica, il Parco delle Orobie, e a soli 30 minuti da Bergamo, città d’arte, e dall’aeroporto di Milano Orio al Serio, sorge il Castello della Botta, antica residenza di famiglia trasformata recentemente in un prestigioso relais de charme con trattamento esclusivo di bed and breakfast. Immerso nel verde, appena sopra l’abitato di San Pellegrino Terme, gode di un panorama unico sulla Valle Brembana e sulle montagne circostanti. Tra arte, storia e natura. }} == Sicurezza == * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Farmacia Fumagalli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Papa Giovanni XXIII, 12 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0345 21015 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Simbolo|farmacia}} {{listing | nome=Clinica ospedaliera Quarenghi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Carlo 70 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0345 25111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 7:30-21:00, Ven-Dom 8:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === In viale Bortolo Belotti è presente un ufficio postale. Nelle vicine frazioni sono presenti delle cassette delle lettere per imbucare la posta. === Telefonia === Il territorio è adeguatamente coperto dai servizi di telefonia mobile. <!--=== Internet ===--> {{-}} == Tenersi informati == Si consiglia di visitare il sito del comune per rimanere aggiornati sulle informazioni riguardanti il turismo {{-}} == Nei dintorni == * [[San Giovanni Bianco]] &mdash; * [[Cornello dei Tasso]] &mdash; Piccolo antico borgo di grande atmosfera, patria della famiglia Tasso che ''inventò'' il servizio postale. Isolato nel verde della montagna, è raggiungibile solo a piedi (25 minuti) da Camerata Cornello, il capoluogo comunale. Fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'italia]]. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello =2 }} [[Categoria:Stazioni termali (Lombardia)]] m4gkdxyvr6sf2xuzqz1teyjv8j6661r 0 35586 944751 925051 2026-09-20T07:56:50Z Teseo 3816 /* Cenni geografici */ 944751 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = CornelloDeiTasso banner vista.jpg | DidascaliaBanner = vista sul centro storico | Immagine = CornelloDeiTasso panorama.JPG | Didascalia = Panorama di Cornello dei Tasso | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Val Brembana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 48 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0345 | CAP = 24010 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45°53'34"N | Long = 9°39'15"E }} '''Cornello dei Tasso''' è un centro della [[Lombardia]]. == Da sapere == Piccolo centro antico, appartato fra i monti dell'[[Alto Bergamasco]] nella [[Val Brembana]], nel comune di [[Camerata Cornello]], si conserva straordinariamente fuori dal tempo con il suo patrimonio urbanistico antico e una qualità di vita d'altri tempi, che l'ha fatto annoverare a buon diritto fra i [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. Qui la famiglia dei Tasso fecero nascere il servizio postale. === Cenni geografici === È '''raggiungibile solo a piedi''', da due comodi sentieri che distano 5 minuti dall'abitato. Per raggiungere il borgo è necessario seguire le indicazioni per la Valle Brembana (SS 470) e San Pellegrino Terme. Dopo aver superato i comuni di [[San Pellegrino Terme]] e [[San Giovanni Bianco]], prima di imboccare la galleria all'uscita dal comune di San Giovanni Bianco, svoltare a destra per [[Camerata Cornello]] e percorrere la vecchia statale lungo il fiume Brembo. Seguire le indicazioni per Cornello dei Tasso e Museo dei Tasso e della Storia postale. Il Comune di Camerata Cornello dista 32 km da [[Bergamo]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Coa fam ITA tasso.jpg|miniatura|80px|sinistra|Stemma dei Tasso]] Cornello è un nucleo abitato in [[Val Brembana]], noto per essere il paese dei Tasso, la famiglia che per prima diede organizzò un servizio postale moderno, sviluppando una rete di corrieri che si allargò pian piano a coprire gran parte dell'Europa. Nel Trecento si trovano i primi documenti che nominano la famiglia, la quale a partire dal Quattrocento già aveva impiantato il proprio importante servizio postale, giungendo a gestire le Poste papali ed espandendosi in Tirolo e nelle Fiandre, dove presero il cognome di Thurn und Taxis ed assursero diversi titoli nobiliari diventando fino a diventare principi. Nel XVIII secolo la famiglia si spostò in Germania dove vive ancora oggi. Il paese di Cornello si trovava sulla importante via commerciale chiamata ''[[Via Mercatorum]]'', di collegamento fra [[Bergamo]] e l'Alta Valle Brembana, e di conseguenza fra la Pianura padana e i paesi germanici. Il 1592 fu per Cornello l'inizio della fine. La Serenissima iniziò la costruzione di una nuova strada in [[Val Brembana]], la strada ''Priula'', che da Bergamo attraversava la Valle verso la Valtellina ed i [[Grigioni]]. Il nuovo collegamento si teneva lontano da Cornello, che inevitabilmente perse il suo ruolo di centro commerciale e cadde nel più desolante isolamento, che se da una parte ha causato l'emarginazione del centro, dall'altra è stato il motivo della sua conservazione senza stravolgimenti né ''devastazioni'' edilizie. Ora il paese è un'oasi di pace quasi senza uguali, come fosse un luogo incantato rimasto indifferente allo scorrere del tempo ed incorruttibile. A ricordo degli accadimenti del passato ha aggiunto il nome della famiglia Tasso al proprio. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.892852 | Long= 9.654324 | h= 450 | w= 450 | z= 17 }} [[File:CornelloDeiTasso scorcio02.jpg|thumb|left|Strada porticata]] [[File:CornelloDeiTasso scorcio01.JPG|thumb|left|Strada porticata]] === Quartieri === Il paese è strutturato su quattro livelli. Gli edifici della parte più bassa si affacciano allineati a strapiombo sulla sottostante valle del Brembo, rivelando chiaramente la loro originaria funzione di cortina difensiva. Più sopra si sviluppa quella che è la caratteristica più interessante del borgo: la via porticata, con arcate di pietra e soffittata con travi di legno; la pavimentazione è in acciottolato. La terza fila di costruzioni raccoglie anche palazzetti di più ricercata fattura, le abitazioni delle famiglie più benestanti e dei nobili; in questa zona, però un po' discosta ed appartata, si trova la casa dei Tasso. Il livello superiore ospita infine la chiesa, in posizione dominante sul paese. {{-}} == Come arrivare == '''L’accesso al borgo di Cornello dei Tasso è esclusivamente pedonale.''' === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Milano-Linate | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A4: uscita [[Bergamo]], quindi SS470 della [[Val Brembana]] fino a [[Camerata Cornello]], dove parcheggiare l'auto. I parcheggi sono situati in via Cornello, in via Roma e in via Orbrembo. Raggiungere il borgo tramite sentiero segnalato. === In treno === [[Stazione di Bergamo]]. === In autobus === Linea gestita da SAB. == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:CornelloDeiTasso chiesa SCornelioCipriano.JPG|thumb|left|Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano]] [[File:Interno - Chiesa S Cornelio e Cipriano - Cornello dei Tasso - Camerata Cornello (Foto Luca Giarelli).JPG|thumb|Interno con affreschi]] * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89291 | long=9.65400 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il suo nucleo originario risale al XII secolo; l'aspetto attuale è il risultato di rifacimenti che si sono susseguiti nei secoli. Lo stile romanico del campanile con aperture a bifore è un esempio raro nella valle. L'interno è impreziosito da un importante ciclo di affreschi che sono stati fortunatamente scoperti e riportati in luce durante lavori di restauro. Tali opere sono databili fra Quattrocento e Cinquecento; di pregevole fattura, presentano una grande varietà di temi ed un notevole gusto stilistico. La qualità degli affreschi ha fatto ipotizzare un intervento dei celebri pittori della famiglia Baschenis di [[Averara]], che operarono fra bergamasco e Trentino, regione in cui lasciarono proprie opere ad esempio in quasi tutte le chiese della [[Val Rendena]], dove si ricordano fra gli altri i notevoli lavori in Santo Stefano a [[Carisolo]] e in San Vigilio a [[Pinzolo]]. :Spicca per qualità artistica l'affresco del ''Miracolo di Sant'Eligio'' della metà del Quattrocento. Fra le varie figure San Giorgio, San Vincenzo Ferreri, Santo Stefano, Sant'Agata. Le figure di contorno rappresentano popolani e lavoratori, ma anche persone agiate che si riconoscono per la ricercatezza dell'abbigliamento. :La pala della ''Crocifissione'' del XVII secolo riporta, nella cornice, lo stemma dei Tasso con il corno postale ed il tasso. }} [[File:CornelloDeiTasso CasaTasso.JPG|thumb|left|150px|Casa dei Tasso]] * {{see | nome=Museo dei Tasso e della storia postale | alt= | sito=https://www.museodeitasso.com | email=info@museodeitasso.com | indirizzo=via Cornello 22 | lat=45.89292 | long=9.65426 | indicazioni= | tel=+39 0345 43479 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre alla sede principale, il Museo è dislocato anche in altri edifici del borgo. Raccoglie documenti postali dei Tasso; fra i tanti oggetti è presente una lettera del 1840 con il famoso Penny Black, il primo francobollo del mondo. :La famiglia Tasso non è però solo storia postale. Infatti due componenti furono Bernardo ed il famoso figlio Torquato, l'autore della ''Gerusalemme Liberata'': una sala del museo è a loro dedicata. Uno sguardo è pure riservato alla evoluzione delle comunicazioni, che un tempo avvenivano solamente attraverso missive, poi si avvalsero anche di altri strumenti prodotti dall'evoluzione tecnologica; ecco perciò che una sala raccoglie telegrafi, telefoni ed altri strumenti di comunicazione. }} * {{see | nome=Palazzo dei Tasso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89267 | long=9.65458 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quella che fu la casa dei Tasso, prima che la famiglia si trasferisse dapprima a [[Bergamo]], poi a [[Venezia]], infine espandendosi a [[Roma]], in [[Germania]], in [[Spagna]], era isolata rispetto al corpo del paese; su uno sperone di roccia a sud dell'abitato pareva quasi una vedetta rivolta a valle. Le sue rovine sono state parzialmente recuperate e restaurate, così che si riesce ancora a intuirne la struttura. }} * {{see | nome=Strada porticata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89261 | long=9.654238 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Ciclovia della Val Brembana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un percorso attrezzato per ciclisti lungo la Valle Brembana che passa anche per Cornello con una breve deviazione su strada sterrata da Camerata Cornello; ricalca in buona parte l'antica '''''Via Mercatorum'''''. la via dei mercati, uno dei più importanti dei quali era Cornello. }} {{-}} == Acquisti == * Il ''Formai de mut'', ''il formaggio dei monti'' dell'Alta [[Val Brembana]] è un prodotto locale che interessa il territorio di 21 comuni della valle. Ne esistono due tipi: la produzione estiva con latte di mucche tenute al pascolo, e quella invernale con latte di aziende agricole del fondovalle. Altro formaggi della zona sono il Branzi dal sapore delicato; i formaggi caprini; l'Agrì; la ''Formaggella''; lo stracchino, tutti riportanti il marchio ''Prodotti della Valle Brembana''. È inoltre formaggio Dop il ''Taleggio'', commercialmente il più noto. L'origine della lavorazione del Taleggio è collocata nei secoli X-XI, e prende il nome dall'omonima vicina valle. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Colonne portanti della cucina, sempre genuina, sono i piatti di carne - coniglio, pollo, capriolo, lepre, brasato - accompagnati dall'immancabile polenta. Piatto locale con la polenta è la ''polenta cunsada'', servita a bocconcini fumanti ricoperti di taleggio e burro fuso con salvia; oppure il ''chisöl'', polenta ripiena di taleggio ed abbrustolita sulla brace o sul ripiani della stufa a legna. Tra i primi piatti spiccano i ''casonsèi'', grossi ravioli ripieni di un impasto di pangrattato, formaggio, uovo, aglio e prezzemolo, conditi con burro e salvia; oppure i risotti con i funghi raccolti freschi in zona. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Trattoria Camozzi | alt= | sito=http://www.trattoriacamozzi.com/ | email= | indirizzo=Nel centro del borgo | lat=45.89290 | long=9.65433 | indicazioni= | tel=+39 0345 41306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=b&b La Tana del Tasso | alt= | sito=https://www.latanadeltassocornello.it/ | email= | indirizzo=Via Cornello 19 - Camerata Cornello | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{Simbolo|farmacia|dimensione=30px}} '''Farmacia''' * {{listing | nome=Farmacia dei Tasso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Orbrembo, 100 | lat= | long= | indicazioni=[[Camerata Cornello]] | tel=+39 0345 41790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia dr. Franco Contenti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Ceresa, 27 | lat= | long= | indicazioni=[[San Giovanni Bianco]] | tel=+39 0345 43588 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Orbrembo 15 | lat= | long= | indicazioni=Nel capoluogo comunale Camerata Cornello | tel=+39 0345 45395 | numero verde= | fax=+39 0345 42437 | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Pellegrino Terme]] === Itinerari === * [[Via Mercatorum]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi più belli (Lombardia)]] [[Categoria:Città murate]] 4dntps6ggq0xqjmtl9j6palukblodrf 944752 944751 2026-09-20T08:09:14Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 944752 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = CornelloDeiTasso banner vista.jpg | DidascaliaBanner = vista sul centro storico | Immagine = CornelloDeiTasso panorama.JPG | Didascalia = Panorama di Cornello dei Tasso | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Val Brembana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 48 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0345 | CAP = 24010 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45°53'34"N | Long = 9°39'15"E }} '''Cornello dei Tasso''' è un centro della [[Lombardia]]. == Da sapere == Piccolo centro antico, appartato fra i monti dell'[[Alto Bergamasco]] nella [[Val Brembana]], nel comune di [[Camerata Cornello]], si conserva straordinariamente fuori dal tempo con il suo patrimonio urbanistico antico e una qualità di vita d'altri tempi, che l'ha fatto annoverare a buon diritto fra i [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. Qui la famiglia dei Tasso fecero nascere il servizio postale. === Cenni geografici === È '''raggiungibile solo a piedi''', da due comodi sentieri che distano 5 minuti dall'abitato. Per raggiungere il borgo è necessario seguire le indicazioni per la Valle Brembana (SS 470) e San Pellegrino Terme. Dopo aver superato i comuni di [[San Pellegrino Terme]] e [[San Giovanni Bianco]], prima di imboccare la galleria all'uscita dal comune di San Giovanni Bianco, svoltare a destra per [[Camerata Cornello]] e percorrere la vecchia statale lungo il fiume Brembo. Seguire le indicazioni per Cornello dei Tasso e Museo dei Tasso e della Storia postale. Il Comune di Camerata Cornello dista 32 km da [[Bergamo]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Coa fam ITA tasso.jpg|miniatura|80px|sinistra|Stemma dei Tasso]] Cornello è un nucleo abitato in [[Val Brembana]], noto per essere il paese dei Tasso, la famiglia che per prima diede organizzò un servizio postale moderno, sviluppando una rete di corrieri che si allargò pian piano a coprire gran parte dell'Europa. Nel Trecento si trovano i primi documenti che nominano la famiglia, la quale a partire dal Quattrocento già aveva impiantato il proprio importante servizio postale, giungendo a gestire le Poste papali ed espandendosi in Tirolo e nelle Fiandre, dove presero il cognome di Thurn und Taxis ed assursero diversi titoli nobiliari diventando fino a diventare principi. Nel XVIII secolo la famiglia si spostò in Germania dove vive ancora oggi. Il paese di Cornello si trovava sulla importante via commerciale chiamata ''[[Via Mercatorum]]'', di collegamento fra [[Bergamo]] e l'Alta Valle Brembana, e di conseguenza fra la Pianura padana e i paesi germanici. Il 1592 fu per Cornello l'inizio della fine. La Serenissima iniziò la costruzione di una nuova strada in [[Val Brembana]], la strada ''Priula'', che da Bergamo attraversava la Valle verso la Valtellina ed i [[Grigioni]]. Il nuovo collegamento si teneva lontano da Cornello, che inevitabilmente perse il suo ruolo di centro commerciale e cadde nel più desolante isolamento, che se da una parte ha causato l'emarginazione del centro, dall'altra è stato il motivo della sua conservazione senza stravolgimenti né ''devastazioni'' edilizie. Ora il paese è un'oasi di pace quasi senza uguali, come fosse un luogo incantato rimasto indifferente allo scorrere del tempo ed incorruttibile. A ricordo degli accadimenti del passato ha aggiunto il nome della famiglia Tasso al proprio. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.892852 | Long= 9.654324 | h= 450 | w= 450 | z= 17 }} [[File:CornelloDeiTasso scorcio02.jpg|thumb|left|Strada porticata]] [[File:CornelloDeiTasso scorcio01.JPG|thumb|left|Strada porticata]] === Quartieri === Il paese è strutturato su quattro livelli. Gli edifici della parte più bassa si affacciano allineati a strapiombo sulla sottostante valle del Brembo, rivelando chiaramente la loro originaria funzione di cortina difensiva. Più sopra si sviluppa quella che è la caratteristica più interessante del borgo: la via porticata, con arcate di pietra e soffittata con travi di legno; la pavimentazione è in acciottolato. La terza fila di costruzioni raccoglie anche palazzetti di più ricercata fattura, le abitazioni delle famiglie più benestanti e dei nobili; in questa zona, però un po' discosta ed appartata, si trova la casa dei Tasso. Il livello superiore ospita infine la chiesa, in posizione dominante sul paese. {{-}} == Come arrivare == '''L’accesso al borgo di Cornello dei Tasso è esclusivamente pedonale.''' === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Milano-Linate | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A4: uscita [[Bergamo]], quindi SS470 della [[Val Brembana]] fino a [[Camerata Cornello]], dove parcheggiare l'auto. I parcheggi sono situati in via Cornello, in via Roma e in via Orbrembo. Raggiungere il borgo tramite sentiero segnalato. === In treno === [[Stazione di Bergamo]]. === In autobus === Linea gestita da SAB. == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:CornelloDeiTasso chiesa SCornelioCipriano.JPG|thumb|left|Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano]] [[File:Interno - Chiesa S Cornelio e Cipriano - Cornello dei Tasso - Camerata Cornello (Foto Luca Giarelli).JPG|thumb|Interno con affreschi]] * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89291 | long=9.65400 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il suo nucleo originario risale al XII secolo; l'aspetto attuale è il risultato di rifacimenti che si sono susseguiti nei secoli. Lo stile romanico del campanile con aperture a bifore è un esempio raro nella valle. L'interno è impreziosito da un importante ciclo di affreschi che sono stati fortunatamente scoperti e riportati in luce durante lavori di restauro. Tali opere sono databili fra Quattrocento e Cinquecento; di pregevole fattura, presentano una grande varietà di temi ed un notevole gusto stilistico. La qualità degli affreschi ha fatto ipotizzare un intervento dei celebri pittori della famiglia Baschenis di [[Averara]], che operarono fra bergamasco e Trentino, regione in cui lasciarono proprie opere ad esempio in quasi tutte le chiese della [[Val Rendena]], dove si ricordano fra gli altri i notevoli lavori in Santo Stefano a [[Carisolo]] e in San Vigilio a [[Pinzolo]]. :Spicca per qualità artistica l'affresco del ''Miracolo di Sant'Eligio'' della metà del Quattrocento. Fra le varie figure San Giorgio, San Vincenzo Ferreri, Santo Stefano, Sant'Agata. Le figure di contorno rappresentano popolani e lavoratori, ma anche persone agiate che si riconoscono per la ricercatezza dell'abbigliamento. :La pala della ''Crocifissione'' del XVII secolo riporta, nella cornice, lo stemma dei Tasso con il corno postale ed il tasso. }} [[File:CornelloDeiTasso CasaTasso.JPG|thumb|left|150px|Casa dei Tasso]] * {{see | nome=Museo dei Tasso e della storia postale | alt= | sito=https://www.museodeitasso.com | email=info@museodeitasso.com | indirizzo=via Cornello 22 | lat=45.89292 | long=9.65426 | indicazioni= | tel=+39 0345 43479 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre alla sede principale, il Museo è dislocato anche in altri edifici del borgo. Raccoglie documenti postali dei Tasso; fra i tanti oggetti è presente una lettera del 1840 con il famoso Penny Black, il primo francobollo del mondo. :La famiglia Tasso non è però solo storia postale. Infatti due componenti furono Bernardo ed il famoso figlio Torquato, l'autore della ''Gerusalemme Liberata'': una sala del museo è a loro dedicata. Uno sguardo è pure riservato alla evoluzione delle comunicazioni, che un tempo avvenivano solamente attraverso missive, poi si avvalsero anche di altri strumenti prodotti dall'evoluzione tecnologica; ecco perciò che una sala raccoglie telegrafi, telefoni ed altri strumenti di comunicazione. }} * {{see | nome=Palazzo dei Tasso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89267 | long=9.65458 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quella che fu la casa dei Tasso, prima che la famiglia si trasferisse dapprima a [[Bergamo]], poi a [[Venezia]], infine espandendosi a [[Roma]], in [[Germania]], in [[Spagna]], era isolata rispetto al corpo del paese; su uno sperone di roccia a sud dell'abitato pareva quasi una vedetta rivolta a valle. Le sue rovine sono state parzialmente recuperate e restaurate, così che si riesce ancora a intuirne la struttura. }} * {{see | nome=Strada porticata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89261 | long=9.654238 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Ciclovia della Val Brembana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un percorso attrezzato per ciclisti lungo la Valle Brembana che passa anche per Cornello con una breve deviazione su strada sterrata da Camerata Cornello; ricalca in buona parte l'antica '''''Via Mercatorum'''''. la via dei mercati, uno dei più importanti dei quali era Cornello. }} {{-}} == Acquisti == * Il ''Formai de mut'', ''il formaggio dei monti'' dell'Alta [[Val Brembana]] è un prodotto locale che interessa il territorio di 21 comuni della valle. Ne esistono due tipi: la produzione estiva con latte di mucche tenute al pascolo, e quella invernale con latte di aziende agricole del fondovalle. Altro formaggi della zona sono il Branzi dal sapore delicato; i formaggi caprini; l'Agrì; la ''Formaggella''; lo stracchino, tutti riportanti il marchio ''Prodotti della Valle Brembana''. È inoltre formaggio Dop il ''Taleggio'', commercialmente il più noto. L'origine della lavorazione del Taleggio è collocata nei secoli X-XI, e prende il nome dall'omonima vicina valle. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Colonne portanti della cucina, sempre genuina, sono i piatti di carne - coniglio, pollo, capriolo, lepre, brasato - accompagnati dall'immancabile polenta. Piatto locale con la polenta è la ''polenta cunsada'', servita a bocconcini fumanti ricoperti di taleggio e burro fuso con salvia; oppure il ''chisöl'', polenta ripiena di taleggio ed abbrustolita sulla brace o sul ripiani della stufa a legna. Tra i primi piatti spiccano i ''casonsèi'', grossi ravioli ripieni di un impasto di pangrattato, formaggio, uovo, aglio e prezzemolo, conditi con burro e salvia; oppure i risotti con i funghi raccolti freschi in zona. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Trattoria Camozzi | alt= | sito=http://www.trattoriacamozzi.com/ | email= | indirizzo=Nel centro del borgo | lat=45.89290 | long=9.65433 | indicazioni= | tel=+39 0345 41306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=b&b La Tana del Tasso | alt= | sito=https://www.latanadeltassocornello.it/ | email= | indirizzo=Via Cornello 19 - Camerata Cornello | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{Simbolo|farmacia|dimensione=30px}} '''Farmacia''' * {{listing | nome=Farmacia dei Tasso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Orbrembo, 100 | lat= | long= | indicazioni=[[Camerata Cornello]] | tel=+39 0345 41790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia dr. Franco Contenti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Ceresa, 27 | lat= | long= | indicazioni=[[San Giovanni Bianco]] | tel=+39 0345 43588 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Orbrembo 15 | lat= | long= | indicazioni=Nel capoluogo comunale Camerata Cornello | tel=+39 0345 45395 | numero verde= | fax=+39 0345 42437 | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Pellegrino Terme]] * [[Taleggio]] === Itinerari === * [[Via Mercatorum]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi più belli (Lombardia)]] [[Categoria:Città murate]] f0lpwrphahll8imjqkn4dbpn6gi1scn 944758 944752 2026-09-20T09:20:22Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 944758 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = CornelloDeiTasso banner vista.jpg | DidascaliaBanner = vista sul centro storico | Immagine = CornelloDeiTasso panorama.JPG | Didascalia = Panorama di Cornello dei Tasso | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Val Brembana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 48 <small>(stima 2012)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0345 | CAP = 24010 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45°53'34"N | Long = 9°39'15"E }} '''Cornello dei Tasso''' è un centro della [[Lombardia]]. == Da sapere == Piccolo centro antico, appartato fra i monti dell'[[Alto Bergamasco]] nella [[Val Brembana]], nel comune di [[Camerata Cornello]], si conserva straordinariamente fuori dal tempo con il suo patrimonio urbanistico antico e una qualità di vita d'altri tempi, che l'ha fatto annoverare a buon diritto fra i [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. Qui la famiglia dei Tasso fecero nascere il servizio postale. === Cenni geografici === È '''raggiungibile solo a piedi''', da due comodi sentieri che distano 5 minuti dall'abitato. Per raggiungere il borgo è necessario seguire le indicazioni per la Valle Brembana (SS 470) e San Pellegrino Terme. Dopo aver superato i comuni di [[San Pellegrino Terme]] e [[San Giovanni Bianco]], prima di imboccare la galleria all'uscita dal comune di San Giovanni Bianco, svoltare a destra per [[Camerata Cornello]] e percorrere la vecchia statale lungo il fiume Brembo. Seguire le indicazioni per Cornello dei Tasso e Museo dei Tasso e della Storia postale. Il Comune di Camerata Cornello dista 32 km da [[Bergamo]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Coa fam ITA tasso.jpg|miniatura|80px|sinistra|Stemma dei Tasso]] Cornello è un nucleo abitato in [[Val Brembana]], noto per essere il paese dei Tasso, la famiglia che per prima diede organizzò un servizio postale moderno, sviluppando una rete di corrieri che si allargò pian piano a coprire gran parte dell'Europa. Nel Trecento si trovano i primi documenti che nominano la famiglia, la quale a partire dal Quattrocento già aveva impiantato il proprio importante servizio postale, giungendo a gestire le Poste papali ed espandendosi in Tirolo e nelle Fiandre, dove presero il cognome di Thurn und Taxis ed assursero diversi titoli nobiliari diventando fino a diventare principi. Nel XVIII secolo la famiglia si spostò in Germania dove vive ancora oggi. Il paese di Cornello si trovava sulla importante via commerciale chiamata ''[[Via Mercatorum]]'', di collegamento fra [[Bergamo]] e l'Alta Valle Brembana, e di conseguenza fra la Pianura padana e i paesi germanici. Il 1592 fu per Cornello l'inizio della fine. La Serenissima iniziò la costruzione di una nuova strada in [[Val Brembana]], la strada ''Priula'', che da Bergamo attraversava la Valle verso la Valtellina ed i [[Grigioni]]. Il nuovo collegamento si teneva lontano da Cornello, che inevitabilmente perse il suo ruolo di centro commerciale e cadde nel più desolante isolamento, che se da una parte ha causato l'emarginazione del centro, dall'altra è stato il motivo della sua conservazione senza stravolgimenti né ''devastazioni'' edilizie. Ora il paese è un'oasi di pace quasi senza uguali, come fosse un luogo incantato rimasto indifferente allo scorrere del tempo ed incorruttibile. A ricordo degli accadimenti del passato ha aggiunto il nome della famiglia Tasso al proprio. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.892852 | Long= 9.654324 | h= 450 | w= 450 | z= 17 }} [[File:CornelloDeiTasso scorcio02.jpg|thumb|left|Strada porticata]] [[File:CornelloDeiTasso scorcio01.JPG|thumb|left|Strada porticata]] === Quartieri === Il paese è strutturato su quattro livelli. Gli edifici della parte più bassa si affacciano allineati a strapiombo sulla sottostante valle del Brembo, rivelando chiaramente la loro originaria funzione di cortina difensiva. Più sopra si sviluppa quella che è la caratteristica più interessante del borgo: la via porticata, con arcate di pietra e soffittata con travi di legno; la pavimentazione è in acciottolato. La terza fila di costruzioni raccoglie anche palazzetti di più ricercata fattura, le abitazioni delle famiglie più benestanti e dei nobili; in questa zona, però un po' discosta ed appartata, si trova la casa dei Tasso. Il livello superiore ospita infine la chiesa, in posizione dominante sul paese. {{-}} == Come arrivare == '''L’accesso al borgo di Cornello dei Tasso è esclusivamente pedonale.''' === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono: * {{listing | nome=Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Milano-Linate | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === Autostrada A4: uscita [[Bergamo]], quindi SS470 della [[Val Brembana]] fino a [[Camerata Cornello]], dove parcheggiare l'auto. I parcheggi sono situati in via Cornello, in via Roma e in via Orbrembo. Raggiungere il borgo tramite sentiero segnalato. === In treno === [[Stazione di Bergamo]]. === In autobus === Linea gestita da SAB. == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:CornelloDeiTasso chiesa SCornelioCipriano.JPG|thumb|left|Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano]] [[File:Interno - Chiesa S Cornelio e Cipriano - Cornello dei Tasso - Camerata Cornello (Foto Luca Giarelli).JPG|thumb|Interno con affreschi]] * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cornelio e Cipriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89291 | long=9.65400 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il suo nucleo originario risale al XII secolo; l'aspetto attuale è il risultato di rifacimenti che si sono susseguiti nei secoli. Lo stile romanico del campanile con aperture a bifore è un esempio raro nella valle. L'interno è impreziosito da un importante ciclo di affreschi che sono stati fortunatamente scoperti e riportati in luce durante lavori di restauro. Tali opere sono databili fra Quattrocento e Cinquecento; di pregevole fattura, presentano una grande varietà di temi ed un notevole gusto stilistico. La qualità degli affreschi ha fatto ipotizzare un intervento dei celebri pittori della famiglia Baschenis di [[Averara]], che operarono fra bergamasco e Trentino, regione in cui lasciarono proprie opere ad esempio in quasi tutte le chiese della [[Val Rendena]], dove si ricordano fra gli altri i notevoli lavori in Santo Stefano a [[Carisolo]] e in San Vigilio a [[Pinzolo]]. :Spicca per qualità artistica l'affresco del ''Miracolo di Sant'Eligio'' della metà del Quattrocento. Fra le varie figure San Giorgio, San Vincenzo Ferreri, Santo Stefano, Sant'Agata. Le figure di contorno rappresentano popolani e lavoratori, ma anche persone agiate che si riconoscono per la ricercatezza dell'abbigliamento. :La pala della ''Crocifissione'' del XVII secolo riporta, nella cornice, lo stemma dei Tasso con il corno postale ed il tasso. }} [[File:CornelloDeiTasso CasaTasso.JPG|thumb|left|150px|Casa dei Tasso]] * {{see | nome=Museo dei Tasso e della storia postale | alt= | sito=https://www.museodeitasso.com | email=info@museodeitasso.com | indirizzo=via Cornello 22 | lat=45.89292 | long=9.65426 | indicazioni= | tel=+39 0345 43479 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre alla sede principale, il Museo è dislocato anche in altri edifici del borgo. Raccoglie documenti postali dei Tasso; fra i tanti oggetti è presente una lettera del 1840 con il famoso Penny Black, il primo francobollo del mondo. :La famiglia Tasso non è però solo storia postale. Infatti due componenti furono Bernardo ed il famoso figlio Torquato, l'autore della ''Gerusalemme Liberata'': una sala del museo è a loro dedicata. Uno sguardo è pure riservato alla evoluzione delle comunicazioni, che un tempo avvenivano solamente attraverso missive, poi si avvalsero anche di altri strumenti prodotti dall'evoluzione tecnologica; ecco perciò che una sala raccoglie telegrafi, telefoni ed altri strumenti di comunicazione. }} * {{see | nome=Palazzo dei Tasso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89267 | long=9.65458 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quella che fu la casa dei Tasso, prima che la famiglia si trasferisse dapprima a [[Bergamo]], poi a [[Venezia]], infine espandendosi a [[Roma]], in [[Germania]], in [[Spagna]], era isolata rispetto al corpo del paese; su uno sperone di roccia a sud dell'abitato pareva quasi una vedetta rivolta a valle. Le sue rovine sono state parzialmente recuperate e restaurate, così che si riesce ancora a intuirne la struttura. }} * {{see | nome=Strada porticata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.89261 | long=9.654238 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Ciclovia della Val Brembana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un percorso attrezzato per ciclisti lungo la Valle Brembana che passa anche per Cornello con una breve deviazione su strada sterrata da Camerata Cornello; ricalca in buona parte l'antica '''''Via Mercatorum'''''. la via dei mercati, uno dei più importanti dei quali era Cornello. }} {{-}} == Acquisti == * Il ''Formai de mut'', ''il formaggio dei monti'' dell'Alta [[Val Brembana]] è un prodotto locale che interessa il territorio di 21 comuni della valle. Ne esistono due tipi: la produzione estiva con latte di mucche tenute al pascolo, e quella invernale con latte di aziende agricole del fondovalle. Altro formaggi della zona sono il Branzi dal sapore delicato; i formaggi caprini; l'Agrì; la ''Formaggella''; lo stracchino, tutti riportanti il marchio ''Prodotti della Valle Brembana''. È inoltre formaggio Dop il ''Taleggio'', commercialmente il più noto. L'origine della lavorazione del Taleggio è collocata nei secoli X-XI, e prende il nome dall'omonima vicina valle. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Colonne portanti della cucina, sempre genuina, sono i piatti di carne - coniglio, pollo, capriolo, lepre, brasato - accompagnati dall'immancabile polenta. Piatto locale con la polenta è la ''polenta cunsada'', servita a bocconcini fumanti ricoperti di taleggio e burro fuso con salvia; oppure il ''chisöl'', polenta ripiena di taleggio ed abbrustolita sulla brace o sul ripiani della stufa a legna. Tra i primi piatti spiccano i ''casonsèi'', grossi ravioli ripieni di un impasto di pangrattato, formaggio, uovo, aglio e prezzemolo, conditi con burro e salvia; oppure i risotti con i funghi raccolti freschi in zona. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Trattoria Camozzi | alt= | sito=http://www.trattoriacamozzi.com/ | email= | indirizzo=Nel centro del borgo | lat=45.89290 | long=9.65433 | indicazioni= | tel=+39 0345 41306 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=b&b La Tana del Tasso | alt= | sito=https://www.latanadeltassocornello.it/ | email= | indirizzo=Via Cornello 19 - Camerata Cornello | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{Simbolo|farmacia|dimensione=30px}} '''Farmacia''' * {{listing | nome=Farmacia dei Tasso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Orbrembo, 100 | lat= | long= | indicazioni=[[Camerata Cornello]] | tel=+39 0345 41790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia dr. Franco Contenti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Ceresa, 27 | lat= | long= | indicazioni=[[San Giovanni Bianco]] | tel=+39 0345 43588 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Orbrembo 15 | lat= | long= | indicazioni=Nel capoluogo comunale Camerata Cornello | tel=+39 0345 45395 | numero verde= | fax=+39 0345 42437 | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[San Giovanni Bianco]] * [[San Pellegrino Terme]] * [[Taleggio]] === Itinerari === * [[Via Mercatorum]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi più belli (Lombardia)]] [[Categoria:Città murate]] auxrj8f8x563ef40f6opkwx9gkcz78d 0 37496 944735 944036 2026-09-19T19:46:06Z Claude van der Grift 14686 944735 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Dresden | Banner = Dresden Wikivoyage banner.png | DidascaliaBanner = Dresda di notte | Immagine = Dresden bei Nacht.jpg | Didascalia = Dresda al tramonto | Appellativi = Elbflorenz ([[Firenze]] sull'Elba), Firenze di Germania | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Sassonia]] | Regione = [[Elba sassone]] | Territorio = Distretto di Dresda | Superficie = 328,30 | Abitanti = 530.754 | Nome abitanti = | Prefisso = +49 351, 35201 | CAP = 01067 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.dresdeninformation.de | Map = de | Lat= 51.05 | Long= 13.74 }} '''Dresda''' (in [[tedesco]] ''Dresden'', in [[sorbo]] ''Drježdźany'') è una città e capitale dello stato libero della [[Sassonia]] (in [[tedesco]] ''Freistaat Sachsen''), uno stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == La città è chiamata anche la "[[Firenze]] sull'Elba" (Elbflorenz) - quale ammirazione alla città dei ponti, d'arte e di cultura. === Cenni geografici === Sorge sul fiume Elba. === Quando andare === D'estate e a natale, avendo un bellissimo mercato natalizio. === Cenni storici === Ha subito durante il 13-15 febbraio 1945 (seconda guerra mondiale) un terribile bombardamento con migliaia di vittime. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.05 | Long= 13.74 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La città è servita dall'[[Aeroporto di Dresda]]. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Dresda è un importante nodo nella rete a lunga distanza tedesca. Più volte al giorno, di solito ogni 2 ore, vi sono collegamenti nel traffico nazionale verso e dalle principali città tedesche. I treni R, RE, EC, IC e ICE si fermano sia nella stazione ferroviaria centrale di Dresda ([[Tedesco]]: Dresden Hauptbahnhof) sia nella stazione ferroviaria della Città Nuova di Dresda ([[Tedesco]]: Dresden-Neustadt). I collegamenti diretti nel traffico internazionale diurni sono verso e dalle città di [[Breslavia]], [[Praga]], [[Bratislava]], [[Liberec]], [[Budapest]] e [[Vienna]] e notturni anche [[Amsterdam]], [[Basilea]], [[Copenhagen]] e [[Zurigo]]. * {{listing | nome=Dresden Hauptbahnhof, stazione ferroviaria | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Dresden_Hbf.html | email= | indirizzo=Wiener Platz, 4, Altstadt | lat=51.0401700 | long=13.7322110 | indicazioni=Fermata ''Dresden, Hauptbahnhof'': autobus linee № 66, 261, 333, 352, 360, 366, 400, 424, 672 e tram linee № 3, 7, 8, 10 o fermata ''Dresden, Hauptbahnhof Nord'': tram linee № 3, 7, 8, 9, 11 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dresden-Neustadt, stazione ferroviaria | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Dresden-Neustadt.html | email= | indirizzo=Schlesischer Platz, 1, Neustadt | lat=51.065708 | long=13.7407470 | indicazioni=Fermata ''Dresden, Bahnhof Neustadt'': autobus linee № 81, 326, 328, 457, 458 e tram linee № 3, 6, 7, 8, 11 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Liniennetzplan Straßenbahn Dresden 2024 Einsturz Carolabrücke.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2025)]] [[File:Liniennetz S-Bahn Dresden.svg|thumb|[[File:S-Bahn-Logo.svg|20px]] (2026)]] Il trasporto pubblico cittadino è gestito dalla Dresdner Verkehrsbetriebe. * {{listing | nome=Dresdner Verkehrsbetriebe AG | alt=DVB | sito=https://www.dvb.de/ | email=service@dvbag.de | indirizzo=Postplatz, 1 | lat= | long= | indicazioni=Fermata ''Dresden, Postplatz'': autobus linea № 94 e tram linee № 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12 | tel=+49 351 8571011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:30-19:00, Sab 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dresden-Zwinger-Courtyard.13.JPG|thumb|Il palazzo nel complesso dello Zwinger che ospita la pinacoteca dei maestri antichi]] [[File:Aerial photo Dresden re-construction of the Church of Our Lady Frauenkirche photo 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden Germany HSBD4382.jpg|thumb|Frauenkirche]] [[File:DD-Schloss-gp.jpg|thumb|Reggia degli Elettori]] [[File:Dresden-Panometer.jpg|thumb|L'ex gazometro]] [[File:Luftbildaufnahme des Großen Gartens in Dresden.jpg|thumb|Großer Garten]] === Musei e gallerie === * {{see | nome=Pinacoteca dei Maestri Antichi | alt=Gemäldegalerie Alte Meister | sito=http://www.skd.museum/de/museen-institutionen/zwinger-mit-semperbau/gemaeldegalerie-alte-meister/index.html | email= | indirizzo=Theaterplatz, 1 | lat=51.053542 | long=13.734714 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Gemäldegalerie Alte Meister | immagine=Dresden-Zwinger-Courtyard.11.JPG | wikidata=Q4890 | descrizione=Una delle maggiori pinacoteche del mondo; conserva opere di maestri italiani, spagnoli, francesi, fiamminghi e olandesi. Ha sede nel complesso dello ''Zwinger'', capolavoro barocco d'architettura, descritto più avanti. }} * {{see | nome=Volte verdi | alt=Grünes Gewölbe | sito=https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/en/ | email= | indirizzo= | lat=51.0528 | long=13.7364 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q707407 | descrizione=Museo allestito nell'ex reggia degli Elettori (Castello di Dresda) con la più grande collezione di gioielli in Europa. Le collezioni sono costituite dai gioielli appartenuti alle corone di Sassonia e Polonia. Tra i pezzi di maggior rilievo figurano la coppa della regina Jadwiga di Polonia, risalente al XIV secolo, la statuina del Moro con piatto di smeraldi, alta 64 centimetri e un servizio d'oro da caffè grazie al quale Augusto di Sassonia strabiliò i nobili di Varsavia convincendoli ad eleggerlo quale loro regnante. Tra i gioielli esposti notevoli sono il diamante verde di Dresda, di 41 carati, il sassone bianco, di 48 carati e uno zaffiro di 648 carati, regalo dello zar Pietro I il Grande di Russia. }} === Edilizia religiosa === * {{see | nome=Frauenkirche | alt= | sito=http://www.frauenkirche-dresden.de/en/ | email= | indirizzo=An der Frauenkirche, Altstadt | lat=51.051944 | long=13.741667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-12:00 e 13:00-18:00, Sab-Dom entrata limitata a seconda delle prove dei concerti | prezzo=Su base donazione | wikipedia=Frauenkirche (Dresda) | immagine=100130 150006 Dresden Frauenkirche winter blue sky-2.jpg | wikidata=Q157229 | descrizione=Il simbolo di Dresda è questa chiesa barocca del 1743, crollata due giorni dopo il terribile bombardamento del 13-14 febbraio 1945 e ricostruita fedelmente tra il 1994 e il 2005. Fu ricostruito anche l'organo con 4873 canne ad opera del maestro Daniel Kern di Strasburgo e l'altare di Johann Christian Feige, recuperato dalle macerie pezzo per pezzo. La chiesa fu riconsacrata al culto evangelico-luterano nel 2005. 60.000 persone hanno assistito alla cerimonia inaugurale ritrasmessa dalle TV di stato. È stata riaperta al pubblico anche la piattaforma panoramica a 67 m di altezza. }} * {{see | nome=Cattedrale della Santissima Trinità | alt=Katholische Hofkirche | sito=http://www.bistum-dresden-meissen.de | email= | indirizzo= | lat=51.053611 | long=13.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale della Santissima Trinità (Dresda) | immagine=Hofkirche in Dresden.jpg | wikidata=Q666935 | descrizione=Progettata dall'architetto italiano Gaetano Chiaveri tra il 1738 e il 1751, la chiesa custodisce al suo interno l'ultimo e il più grande organo di Gottfried Silbermann, uno dei più illustri maestri organari del Settecento. Nella cripta è sepolto il cuore del re di Polonia Augusto il Forte, l'ultimo re di Sassonia e altri 49 membri della casata di Wettin con i relativi consorti, come la principessa Maria Carolina di Savoia, moglie di Antonio di Sassonia. }} === Architetture civili === * {{see | nome=Zwinger | alt= | sito= | email= | indirizzo=Theaterplatz 1 | lat=51.053056 | long=13.733889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Zwinger (Dresda) | immagine=Zwinger Dresden Innenhof.jpg | wikidata=Q155107 | descrizione=Complesso di palazzi e giardini commissionato da Augusto II di Polonia detto il Forte (1670-1733) all'architetto Matthäus Daniel Pöppelmann (1662-1736) che si avvalse della collaborazione dello scultore Balthasar Permoser (1651-1732). Il complesso aveva la funzione di area ricreativa per la corte e il suo nome fa riferimento a una preesistente prigione. Si accede al complesso tramite La Porta della corona (''Kronentor'') sormontata dalla corona polacca sostenuta da quattro aquile e decorata con statue raffiguranti le quattro stagioni. All'interno del complesso stanno diversi padiglioni in stile barocco tra le quali il padiglione delle mura (''Wallpavillon''), sormontato da una statua raffigurante Ercole che sorregge il mondo e quello del carillon (''Glockenspielpavillon'') che deve il suo nome a un carillon con 40 campane in porcellana che suona melodie di Antonio Vivaldi, Carl Maria von Weber e Humperdink. Il padiglione tedesco ospita una collezione di porcellane. La fontana delle Ninfe fu realizzata da Matthäus Daniel Pöppelmann, che si ispirò ai ninfei italiani, dopo un viaggio in Italia. È decorata con tritoni, ninfe e grotte. }} * {{see | nome=Reggia degli Elettori | alt=Dresdner Residenzschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.052778 | long=13.736944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dresden Residenzschloss 3.jpg | wikidata=Q167314 | descrizione=Fu la residenza ufficiale dei principi elettori dal 1547 al 1806 e successivamente, fino al 1918, dei re di Sassonia del casato di Wettin. All'interno della reggia sono ospitati, oltre al museo dei gioielli (volte verdi), il gabinetto numismatico e le collezioni di stampe antiche e armature. }} * {{see | nome=Scuderie | alt=Stallhof | sito= | email= | indirizzo=Kanzleigasschen | lat=51.0526 | long=13.739 | indicazioni= | tel=+49 351 438370311 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1657854 | descrizione=Le scuderie annesse alla reggia degli Elettori (Residenzschloss) ove si svolgevano tornei di equitazione. Furono completate nel 1591 sotto il regno dell'elettore Cristiano I. Oggi le scuderie sono utilizzate per mostre extratemporanee e occasionalmente per eventi teatrali e tornei di equitazione. Vi si svolge anche il mercato medievale di Natale. }} * {{see | nome=Terrazza di Brühl | alt=Brühlsche Terrasse | sito= | email= | indirizzo=Georg-Treu-Platz 1 | lat=51.053427 | long=13.740206 | indicazioni= | tel=+49 351 501501 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–18:00 | prezzo= | wikipedia=Brühlsche Terrasse | immagine=Dresden Elbterrasse.jpg | wikidata=Q25711 | descrizione=Celebre complesso architettonico realizzato a partire dal 1738 per volere del conte Heinrich von Brühl (1700-1763) sui resti delle antiche fortificazioni cittadine. È stato definito da Goethe, il "Balcone d'Europa", per la sua posizione panoramica sul fiume Elba. Tra il 1811 e il 1814 fu aggiunta alla terrazza la celebre scalinata ornata da statue raffiguranti le quattro stagioni. Vi si affacciano il palazzo del parlamento (''Landtag''), la biblioteca e l'accademia d'arte (''Kunstakademie''), conosciuta anche come spremilimoni (''Zitronenpresse''), per via della sua cupola. }} * {{see | nome=Panometro | alt= | sito=http://www.panometer.de | email= | indirizzo=Gasanstaltstr. 8b | lat=51.0256 | long=13.7883 | indicazioni= | tel=+49 341 355534 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dresden-Panometer.jpg | wikidata=Q1679651 | descrizione=L'ex gazometro ove è in mostra fino al 2018 una pittura panoramica della città di Dresda come appariva in epoca barocca. È un'opera dell' artista austriaco Yadegar Asisi. }} === Parchi e giardini === * {{see | nome=Giardino Grande | alt=Großer Garten | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.0375 | long=13.763056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Luftbildaufnahme des Großen Gartens in Dresden.jpg | wikidata=Q446470 | descrizione=Giardini in stile barocco realizzati nel 1676 su commissione dell'elettore di Sassonia Giovanni Giorgio III. Circondano il palazzo d'estate e hanno una superficie di circa 2 km². Il giardino zoologico e quello botanico furono aggiunti alla fine dell'800. Un treno in miniatura, il ''Parkeisenbahn'' fa il giro del parco tra aprile e ottobre. All'interno del parco si trova una fabbrica della Volkswagen dove si monta il modello Bentley Continental Flying Spur . La fabbrica fu realizzata nel 2002 suscitando le proteste di movimenti ecologici ed è ora aperta al pubblico. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Opera statale della Sassonia | alt=Sächsische Staatsoper, o semplicemente Semperoper | sito=http://www.semperoper.de | email= | indirizzo= | lat=51.054444 | long=13.735277 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Semperoper | immagine=Dresden Hoftheater.jpg | wikidata=Q127097 | descrizione=Edificio raso al suolo dai bombardamenti alleati e ricostruito, tra il 1977 ed il 1985, dalle autorità della DDR, è una delle costruzioni più prestigiose in Sassonia. È uno dei teatri d'opera più importanti del mondo, per tradizione e acustica. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Villa Marie | alt= | sito=http://www.villa-marie.de/ | email=restaurant-bar@villa-marie.com | indirizzo=Fährgässchen, 1, Blasewitz | lat=51.0528410 | long=13.8080600 | indicazioni= | tel=+49 351 315440 | numero verde= | fax=+49 351 3154414 | orari=Lun-Sab 11:30-01:00, Dom e festivi 10:00-01:00 | prezzo=Piatto principale dai 15,- EUR in su. Si accettano carte bancomat e carte di credito. | descrizione=Delizioso ristorante con giardino/terrazza nelle vicinanze del Ponte ''Blaues Wunder''. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Suitess zu Dresden | alt= | sito=http://www.suitess-hotel.com/ | email=info@suitess-hotel.com | indirizzo=An der Frauenkirche, 13, Altstadt | lat=51.0519100 | long=13.7427300 | indicazioni= | tel=+49 351 41727-0 | numero verde=+49 800 525 48000 | fax=+49 351 41727-160 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo 5 stelle superiore. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Svizzera sassone]] - bel paesaggio sul Elba sud. === Itinerari === * '''Con il treno a vapore''' — Partendo da Dresda si prende un treno regionale (RE 50) in direzione di [[Lipsia]] o una ''S-Bahn'' della linea № 1 sino a [[Radebeul]]-Ost ove si scende e si sale sul treno a vapore della ferrovia a scartamento ridotto ''Lössnitzgrundbahn'' (SDG) che da [[Radebeul]]-Ost porta, tra i vigneti della valle dell'Elba, sino a [[Radeburg]] ove si scende. Al ritorno sulla stessa linea conviene fermarsi a [[Moritzburg]] (oppure senza proseguire sino a Radeburg scendere subito a Moritzburg) che vanta, con il suo [[w:it:Castello_di_Moritzburg|omonimo castello]] in stile barocco, uno dei più bei castelli d'acqua in Europa. * [[Deutsche Alleenstraße]] == Informazioni utili == * Cartina interattiva di Dresden sul sito [http://stadtplan.dresden.de/%28S%28oublzajn22el3nhxnaxlqd1z%29%29/spdd.aspx stadtplan.dresden.de] {{de}} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania orientale | Regione nazionale2 = Sassonia | Regione nazionale3 = Elba sassone | Livello = 2 }} 6kyshdilxyyds4g8kv8v1a0gqtj2nki 0 39820 944737 941912 2026-09-19T20:36:27Z Teseo 3816 /* In aereo */ 944737 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Thorshavn | Banner = Torshavn banner 2.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Torshavn | Immagine = Tinganes, Torshavn 2005.jpg | Didascalia = Torshavn | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Fær Øer]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 158 | Abitanti = 21.926 <small>(2020)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +298 30 | CAP = FO-100 | Fuso orario = UTC | Sito del turismo = http://www.torshavn.com/ | Map = fo | Lat = 62.011667 | Long = -6.7675 }} '''Tórshavn''' (letteralmente ''Rifugio di Thor'') è la capitale delle [[Fær Øer]]. == Da sapere == Si trova a sud dell'isola di [[Streymoy Sud|Treymoy]], tra le colline Húsareyn e Kirkjubøreyn. Il nome Tórshavn significa "porto di Thor", in onore del dio norvegese del tuono e del fulmine. Fondata nel X secolo, può essere considerata la capitale più vecchia dell'Europa settentrionale. === Cenni geografici === Centro amministrativo, economico e culturale delle isole Faer Øer, Tórshavn è situata nel centro dell'arcipelago, e dalla città si può raggiungere in giornata qualsiasi angolo del Paese grazie a un ben sviluppato sistema di autobus e traghetti. Il territorio del comune comprende una larga porzione di Streymoy e le isole di Hestur, Koltur e Nólsoy. Oltre al centro principale di Tórshavn vi sono altre quindici località. Tórshavn si trova a meno di cinque gradi dal circolo polare artico, il che comporta una grande influenza stagionale nelle ore di luce e di buio. Il 21 giugno il sole sorge alle 03:35 e tramonta alle 23:20 del giorno successivo, mentre le quattro ore circa in cui la nostra stella non è visibile sono comunque caratterizzate da una vivida luce crepuscolare; più nello specifico, il sole non scende mai più di sei gradi sotto l'orizzonte all'incirca dalla fine di maggio alla metà di luglio, garantendo (in caso di cielo sereno) una luminosità naturale anche nelle ore notturne. === Quando andare === Il periodo migliore è l'estate (da giugno a settembre), per giornate più lunghe e temperature più miti (10-15°C). {{Clima | genmax=6 | febmax=6 | marmax=6 | aprmax=7 | magmax=9 | giumax=11 | lugmax=13 | agomax=13 | setmax=9 | ottmax=7 | novmax=10 | dicmax=6 | genmin=2 | febmin=1 | marmin=2 | aprmin=3 | magmin=5 | giumin=7 | lugmin=9 | agomin=9 | setmin=8 | ottmin=6 | novmin=3 | dicmin=2 | genprecip=167 | febprecip=131 | marprecip=129 | aprprecip=95 | magprecip=70 | giuprecip=63 | lugprecip=72 | agoprecip=93 | setprecip=147 | ottprecip=84 | novprecip=155 | dicprecip=158 | descrizione= Fonte: [https://www.dmi.dk/ Danish Meteorological Institute] }} === Cenni storici === Secondo la Saga dei faroesi, gli emigranti che hanno lasciato la Norvegia per fuggire alla tirannia di Harald I di Norvegia si insediarono nelle isole circa la fine del IX secolo. I coloni vichinghi istituirono un proprio Parlamento chiamato ting. Il principale ting è stato stabilito sulla Tinganes a Tórshavn nell'825 d.C. Tinganes è la penisola che divide il porto in due parti: Eystaravág e Vestaravág. Il ting è stato seguito da un mercato che è gradualmente cresciuto in una zona di scambio permanente. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 62.011667 | Long= -6.7675 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === La città non è dotata di un aeroporto, ma l'unico [[Aeroporto di Vágar]] è sulla vicina isola Vágar, la quale garantisce un sistema di autobus dalla stessa fino alla capitale: * {{marker|nome=[[Aeroporto di Vágar]] |lat=62° 03′ 48.96″ N |long=7° 16′ 37.92″ W | wikidata=Q371471}} ({{IATA|FAE}}): [https://www.atlanticairways.com Atlantic Airways] vola regolarmente da [[Copenaghen]] in circa 2 ore e opera voli da altre città europee e scandinave occidentali. D'estate sono garantiti i collegamenti con: :* [[Reykjavik]] tre volte a settimana :* [[Copenaghen]] giornalmente :* [[Billund]] due volte a settimana :* [[Aalborg]] il giovedì e la domenica :* [[Edimburgo]] il giovedì e il lunedì :* [[Gran Canaria]] durante il mese di dicembre :* [[Milano]] il mercoledì, dal 2 giugno al 1° settembre 2027 :* [[Bergen]], [[Londra]], [[Parigi]], [[Barcellona]] e [[Maiorca]] e altro ancora. <!--=== In auto ===--> === In nave === Smyril Line salpa da [[Hirtshals]] in [[Danimarca]] e da [[Seyðisfjörður]] in [[Islanda]] per Tórshavn. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Gli autobus urbani operano 4 percorsi che raggiungono la maggior parte della città. Essi passano ogni 30 minuti dal centro della città nei giorni feriali, ogni ora di domenica, Sabato e sera nei giorni feriali. Non vi è alcun servizio di autobus il sabato o la domenica sera. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Sui traghetti sopracitati è possibile portare l'automobile con sé. È anche possibile noleggiare un'auto in aeroporto. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Torshavn Cathedral.JPG|thumb|Cattedrale]] * {{see | nome=Tinganes | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=62.00744 | long=-6.76866 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la parte vecchia della città, è ancora costituita da piccole case di legno. La più antica risale a 500 anni fa. }} * {{see | nome=Cattedrale di Tórshavn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=62.01 | long=-6.772 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un edificio bianco con torre risalente al 1788. }} * {{see | nome=Nordic House | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=62.0221 | long=-6.7846 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La principale istituzione culturale sulle isole. }} * {{see | nome=Museo Storico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=62.032222 | long=-6.765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Merita una visita. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Faroese Music Gallery | alt= | sito=https://visitfaroeislands.com/en/see-do/cultural-experiences/art-and-architecture/music | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ammira, vivi e ascolta la musica faroese nella più recente e popolare attrazione turistica. Concerti dal vivo gratuiti dal lunedì al venerdì e in occasioni speciali dal 14 giugno al 13 agosto, e caffè gratuito. }} * {{do | nome=Calcio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tórsvøllur (noto anche come Gundadalur) è il complesso sportivo situato 1 km a nord del centro città, con uno stadio da 5000 posti. Qui gioca la nazionale maschile di calcio delle Isole Faroe. È anche lo stadio di casa dell'Havnar Bóltfelag (HB) e del B36 Tórshavn, entrambi in Premier League, il massimo campionato delle isole. La stagione calcistica nazionale va da aprile a ottobre. }} {{-}} == Acquisti == A Tórshavn ci sono molti negozi, soprattutto nel centro e nel centro commerciale SMS. La catena di supermercati Mylnan ha diverse sedi in città, aperte tutti i giorni dalle 07:00 alle 23:00. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=MIMIR | alt= | sito= | email= | indirizzo=Varðagøta 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un pub eclettico, se mai ce n'è stato uno. Questo bar senza insegna attrae una clientela eterogenea e amichevole e offre birre alla spina a prezzi ragionevoli (35 corone). Al piano inferiore ci sono tavoli da biliardo. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == *{{Simbolo|ospedale}} {{listing | nome=Ospedale Nazionale | alt=Landssjúkrahúsið | sito=https://www.sjukrahus.fo/en | email= | indirizzo=Tórshavn | lat=62.00347 | long=-6.77605 | indicazioni= | tel= | numero verde=112 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Kirkjubøur]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Danimarca | Regione nazionale = Fær Øer | Regione nazionale2 =Streymoy Sud | Livello = 1 }} 42uvui4oderzx1doi40le72fqransyu 14 43023 944742 537489 2026-09-19T21:25:56Z Claude van der Grift 14686 /* */ 944742 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Sassonia}} h94me4laxxik9tc606139tk98tqjf8n 0 44878 944729 923352 2026-09-19T13:07:59Z Teseo 3816 /* Cosa vedere */ 944729 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = CastelGandolfoBanner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Sudika Castel Gandolfo.jpg | Didascalia = Panorama | Appellativi = | Patrono =San Sebastiano | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lazio]] | Territorio = [[Castelli Romani]] | Superficie = 14,19 | Abitanti = 8.587 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Castellani | Prefisso = +39 06 | CAP = 00073 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 41.747468 | Long = 12.647856 }} '''Castel Gandolfo''' è una città del [[Lazio]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.7439 | Long= 12.6489 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Ciampino–G. B. Pastine International Airport in 2018.11.jpg|miniatura|160px|Aeroporto di Roma Ciampino]] [[File:Castel Gandolfo train station 20141006.jpg|miniatura|160px|Stazione di Castel Gandolfo]] === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Roma-Ciampino]] |lat=41.799062 |long=12.590530}} (Aeroporto Internazionale di Roma–Ciampino " Giovan Battista Pastine") – L'aeroporto più vicino a Castel Gandolfo è quello di Ciampino, distante circa 10 km. Da qui, per raggiungere il paese con i mezzi pubblici, è necessario prendere il bus 520 fino alla stazione ferroviaria di ''Capannelle'', dopodiché prendere il treno regionale in direzione di [[Albano Laziale]] e scendere dopo 6 fermate. * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Roma-Fiumicino]] |lat=41.794085 |long=12.246146}} (Aeroporto Leonardo da Vinci) – Fiumicino è il maggiore scalo del centro Italia e dista circa 40 km da Castel Gandolfo. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione di Castel Gandolfo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Antonio Gramsci, 7, 00040, Castel Gandolfo | lat=41.746931 | long=12.652075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione di Castel Gandolfo serve il paese a livello ferroviario. Si può arrivare qui con un treno regionale da Roma Termini. }} === In autobus === Da Roma è possibile arrivare a Castel Gandolfo con i pullman gestiti da [https://www.cotralspa.it/ Cotral]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:2019-06 Castel Gandolfo (25).jpg|thumb|Palazzo Pontificio]] * {{see | nome=Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo | alt=Palazzo Pontificio | sito=https://www.villepontificie.va/it/ | email=info.mv@scv.va | indirizzo=Piazza della Libertà | lat=41.746934 | long=12.650343 | indicazioni= | tel=+39 06 69884676 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Pontificio | wikidata=Q2739100 | descrizione= }} * {{see | nome=Collegiata di San Tommaso da Villanova | alt= | sito=http://www.santommasodavillanova.it/ | email= | indirizzo=Piazza della Libertà, 12 | lat=41.746396 | long=12.650722 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Collegiata di San Tommaso da Villanova | wikidata=Q3682906 | descrizione=Principale luogo di culto cattolico del paese. }} * {{see | nome=Lago Albano | alt=Lago di Albano, Lago di Castel Gandolfo | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.754070 | long=12.656519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Lago Albano | wikidata=Q849448 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Madonna del Lago | alt=Madonna del Lago | sito= | email= | indirizzo=Via 4 Dicembre | lat=41.761440 | long=12.656400 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa della Madonna del Lago (Castel Gandolfo) | wikidata=Q3668943 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa patronale di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.746420 | long=12.650531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di settembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=La Perla | alt= | sito=https://www.laperladellago.com/ | email=info@laperladellago.com | indirizzo=Via Spiaggia del Lago, 6, 00073, Castel Gandolfo | lat=41.757469 | long=12.652764 | indicazioni= | tel=+39 06 93 60 577 | numero verde= | fax=+39 06 93 60 577 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Taverna dei Cacciatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via de Zecchini, 1, 00073, Castel Gandolfo | lat=41.745749 | long=12.650943 | indicazioni= | tel=+39 06 936 1203 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Castelgandolfo | alt= | sito=http://www.hotelcastelgandolfo.com/ | email=info@hotelcastelgandolfo.com | indirizzo=Via de Zecchini, 27, 00073, Castel Gandolfo | lat=41.745380 | long=12.651096 | indicazioni= | tel=+39 06 93 60 521 | numero verde= | fax=+39 06 93 60 471 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Castel Vecchio | alt= | sito=https://www.hotelcastelvecchio.com/hotelcastelvecchio/ | email=info@hotelcastelvecchio.com | indirizzo=Viale Pio XI, 23 00073, Castel Gandolfo | lat=41.741111 | long=12.654696 | indicazioni= | tel=+39 06 9360308 | numero verde= | fax=+39 06 9360579 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Albergo Lucia Pagnanelli | alt= | sito=http://www.albergopagnanelli.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Gramsci, 2 00040, Castel Gandolfo | lat=41.749648 | long=12.648821 | indicazioni= | tel=+39 06 9361422 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 2 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel La Culla Del Lago | alt= | sito=http://it.culladellago.com/ | email=info@culladellago.com | indirizzo=Via Spiaggia Del Lago 38, 00040 Castel Gandolfo | lat=41.755827 | long=12.674659 | indicazioni= | tel=+39 06 93 66 8231 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle. }} * {{sleep | nome=Hotel Villa degli Angeli | alt= | sito=http://www.villadegliangeli.it/ | email= | indirizzo=Via Spiaggia del Lago, 32, 00073, Castel Gandolfo | lat=41.756400 | long=12.675642 | indicazioni= | tel=+39 06 9366 8241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Carabinieri === * {{listing | nome=Carabinieri Comando Compagnia Castel Gandolfo | alt= | sito=http://www.carabinieri.it | email= | indirizzo=Via Ercolano, 9, 00073, Castel Gandolfo | lat=41.745929 | long=12.648119 | indicazioni= | tel=+39 06 9359 0858 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Ospedali === * {{listing | nome=Ospedale Regina Apostolorum | alt= | sito=http://www.reginapostolorum.com/ | email=info@reginaapostolorum.it | indirizzo=Via San Francesco d'Assisi, 50, 00041, Albano Laziale | lat=41.730913 | long=12.664604 | indicazioni= | tel=+39 06 932989 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospedale più vicino a Castel Gandolfo. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio Postale Castel Gandolfo | alt= | sito=https://www.poste.it/cerca/index.html#/risultati-cerca-up/castel%20gandolfo%20rm | email= | indirizzo=Piazza della Libertà, 10, 00040, Castel Gandolfo | lat=41.746605 | long=12.650581 | indicazioni= | tel=+39 06 9360951 | numero verde= | fax=+39 06 93020871 | orari=Lun-Ven 08:20-13:35 Sab 08:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Lazio | Regione nazionale3 = Lazio centrale | Regione nazionale4 = Castelli Romani | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi più belli (Lazio)]] rhyertmbu1isdk3660ed2qcjn2mepkh 0 56162 944743 861345 2026-09-19T21:35:52Z Claude van der Grift 14686 944743 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Gatehouse Auschwitz II 1156 banner.jpg}} [[File:Arbeit Mach Frei gate Auschwitz 2012.jpg|thumb|Scritta Arbeit macht frei (il lavoro rende liberi) all'ingresso di Auschwitz I.]] '''[https://www.auschwitz.org/ Auschwitz]''' è il nome generico dato al gruppo di campi di concentramento, lavoro e sterminio istituiti dai nazisti durante la seconda guerra mondiale e situati vicino alle città di [[Oświęcim]] e Brzezinka nella Polonia meridionale, a circa 60 km da [[Cracovia]]. I campi sono diventati un luogo di pellegrinaggio per i sopravvissuti, le loro famiglie e tutti coloro che desiderano viaggiare per [[ricordare l'Olocausto]]. Auschwitz I ha molte mostre negli edifici storici, sono necessarie molte ore per vedere tutto. Auschwitz II ha un'area più grande, ma una quantità molto minore di informazioni storiche. È possibile rendere giustizia a entrambi i campi in una giornata molto lunga e difficile. Delle oltre un milione di persone mandate a morire ad Auschwitz, meno di 200.000 sopravvissero, per lo più prigionieri politici non ebrei. == Da sapere == Sebbene non sia il primo o l'unico campo di concentramento e sterminio nazista, Auschwitz è diventato un simbolo diffuso di terrore, genocidio e olocausto nella coscienza globale. Un campo di concentramento fu istituito dai nazisti nei sobborghi delle città polacche di [[Oświęcim]] e Brzezinka che, come il resto della [[Polonia]], furono occupate dai tedeschi dall'inizio della seconda guerra mondiale (1939) fino alla loro liberazione nel 1945 vicino la fine della guerra. Il nome della città di Oświęcim fu cambiato ("germanizzato") in Auschwitz, così come il nome di Brzezinka in Birkenau; che divenne anche il nome del campo. Il campo fu continuamente ampliato nei successivi cinque anni e alla fine consisteva in tre parti principali: Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau e Auschwitz III-Monowitz. Auschwitz aveva anche oltre 40 sottocampi nelle città vicine e nei dintorni. Inizialmente, solo polacchi ed ebrei furono imprigionati, ridotti in schiavitù e assassinati nel campo. Successivamente vi furono incarcerati, ridotti in schiavitù e assassinati anche prigionieri di guerra sovietici (POW), rom/sinti (zingari) e prigionieri di altre nazionalità e minoranze. Dal 1942 in poi, il campo divenne il luogo di uno dei più grandi omicidi di massa nella storia dell'umanità, commesso contro gli ebrei europei come parte del piano di Hitler per la completa distruzione di quel popolo (la Soluzione Finale). Si stima che 1,1 milioni di persone siano state uccise o siano morte ad Auschwitz, la stragrande maggioranza delle quali erano uomini, donne e bambini ebrei deportati dalle loro case in tutta l'Europa occupata. Furono trasportati ad Auschwitz su carri bestiame sovraffollati e all'arrivo inviati immediatamente alla morte nelle camere a gas di Birkenau. I loro corpi sono stati successivamente cremati in forni industriali nei crematori. Alla fine della guerra, nel tentativo di rimuovere le tracce dei crimini commessi, le SS iniziarono a smantellare e radere al suolo le camere a gas, i crematori e altri edifici, oltre a bruciare documenti. I prigionieri in grado di marciare furono evacuati nelle profondità del Reich tedesco e migliaia di manifestanti morirono di fame, stanchezza ed esposizione. Coloro che rimasero nel campo e sopravvissero abbastanza a lungo furono liberati dai soldati dell'Armata Rossa il 27 gennaio 1945. Un atto del 2 luglio 1947 del parlamento polacco del dopoguerra istituì il Museo statale di Auschwitz-Birkenau sul terreno delle due parti esistenti del campo, Auschwitz I e Auschwitz II-Birkenau. Il sito è stato aggiunto alla lista del [[Patrimoni mondiali dell'umanità|patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1979. {{-}} == Come arrivare == [[File:Barracones en Auschwitz II-Birkenau, Polonia5.jpg|thumb|Caserma di Auschwitz II-Birkenau]] [[File:Auschwitz camps.png|thumb|Auschwitz I e II, segnati su una mappa. Dati cartografici in collaborazione con OpenStreetMap]] === In auto === La guida da Cracovia dura circa un'ora e dovete lasciare l'autostrada A4 all'uscita Oświęcim/Balin. C'è un grande parcheggio ad Auschwitz I che costa 8 zł per l'intera giornata. A 200 metri da Auschwitz II c'è un altro parcheggio che costa 2 zł all'ora, ma anche spazio libero per circa 40 auto vicino all'ingresso principale. A partire dal 2017, è possibile trovare un parcheggio legale gratuito entro 1 km da Auschwitz I. === In treno === La stazione ferroviaria di [[Oświęcim]] dista circa 2 km dal museo ed è collegata da autobus urbani pubblici (2,70 zł). Ci sono diversi treni locali ogni giorno, sia da Cracovia che da Katowice, ogni 1 ora e 50 minuti-2 ore circa. Il viaggio da o per la stazione centrale di Cracovia dura tranquillamente 2 ore, poiché il treno procede lentamente e si ferma frequentemente. Costa 9,50 zł. L'ultimo treno per Cracovia parte alle 20:19, dovete cambiare a Trzebinia. === In autobus === Ci sono autobus abbastanza frequenti ed economici (14 złoty a tratta) da e per la stazione principale degli autobus di [[Cracovia]] e minibus (12 zł a tratta) che partono dal piano interrato della stazione principale degli autobus. L'autobus impiega circa un'ora e mezza; di solito è occupato e si ferma localmente lungo la strada. Dopo le 19:00 non ci sono più minivan per tornare a Cracovia. L'ultimo autobus torna alle 19:45 a Cracovia. Anche i treni smettono di funzionare presto. Se avete intenzione di rimanere fino all'orario di chiusura, prendete accordi per il vostro ritorno in anticipo. === Tour organizzati === Diverse compagnie offrono tour da Cracovia e Katowice. I prezzi vanno da 60 zł a 100 zł. Pubblicizzano pesantemente quindi non avrete problemi a trovarne uno. Questi tour prevedono un prelievo in minibus da molte aree di Cracovia e Katowice, una pausa pranzo e una visita guidata di alcune ore. === Permessi/Tariffe === '''Avete assolutamente bisogno di un biglietto per Auschwitz I''', anche se optate per l'ingresso gratuito. Non c'è ingresso ad Auschwitz I senza biglietto e potete entrare solo all'ora prenotata. È meglio prenotare i biglietti online in anticipo. Se non vedete nessun biglietto disponibile online, potete comunque andare a prendere un biglietto allo stand. Dovrete quindi attendere i posti liberi. A causa dell'elevato numero di visitatori, l'ingresso al sito di Auschwitz I avviene esclusivamente per gruppi guidati durante la parte centrale della giornata. A partire dal 2019, l'ingresso avviene tra le 10:00 e le 12:00 nel mese di dicembre, tra le 10:00 e le 13:00 a novembre, gennaio, febbraio e marzo, dalle 10:00 alle 16:00 ad aprile, maggio, settembre e ottobre, e dalle 9:00 alle 17:00 a giugno, luglio e agosto. Si consiglia vivamente di visitare il sito da soli prima o dopo le ore di punta. Potete andare al vostro ritmo, vedere quello che volete e vivere un'esperienza molto più significativa. Se dovete aspettare del tempo ad Auschwitz I potete visitare prima il sito di Auschwitz II Birkenau e poi tornare al termine delle visite guidate al primo campo per evitare di dover utilizzare il tour. Il sito di Auschwitz II Birkenau è aperto ai visitatori senza guida durante l'orario di apertura del Memoriale. Può essere visitato in qualsiasi momento senza prenotazione del biglietto. Le donazioni sono incoraggiate. ==== Orari di apertura ==== Il museo è aperto tutto l'anno, sette giorni su sette, tranne il 1° gennaio, il 25 dicembre e la domenica di Pasqua. Il museo è aperto nei seguenti orari: * 7:30-16:00 da Novembre a Marzo * 7:30-17:00 ad Aprile e Ottobre * 7:30-18:00 a Maggio e Settembre * 7:30-19:00 da Giugno ad Agosto I visitatori possono rimanere per 90 minuti sul sito dopo l'orario di chiusura. {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 50.0309 | Long= 19.2037 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} Il Memoriale e Museo di Auschwitz è facilmente raggiungibile a piedi. Per acquisire un'adeguata percezione del luogo è essenziale visitare entrambe le parti del campo. I tour forniti dal museo in varie lingue costano 60 zł (il prezzo scontato per gli studenti fino a 26 anni è di 55 zł) e sono consigliati se si desidera una comprensione più approfondita del sito, ma purtroppo sono un po' frettolosi e si può ottenere una buona sensazione acquistando una guida e una mappa (una piccola guida semplice costa 5 zł) e girovagando da soli. Ogni mostra è descritta in polacco con traduzioni in altre lingue. La portata del male e del terrore che si sono verificati qui è quasi inimmaginabile e una guida può aiutare a contestualizzare cosa significa una stanza piena di capelli umani o cosa significano mille paia di scarpe per bambini. Vi parleranno anche di ex detenuti che sono tornati per vedere il museo. Ci sono servizi igienici nel sito di Auschwitz-I che costano 2,0 zł da utilizzare (a partire dal 2017). Ad Auschwitz II-Birkenau, i servizi igienici all'ingresso costano 1,5 zł (a partire dal 2017). Ci sono servizi igienici gratuiti sul retro del campo. === Tra i campi === * C'è un '''bus navetta gratuito''' tra Auschwitz e Birkenau. D'estate ogni 10 minuti e d'inverno ogni 20 minuti. * Potete semplicemente percorrere i 2,2 km tra gli ingressi del campo (anche se non è una bella passeggiata perché è lungo le strade). * Un taxi tra i siti costerà circa 15 zł. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Scene of Auschwitz I, Poland4.jpg|thumb|Auschwitz I]] [[File:Crematorium at Auschwitz I 2012.jpg|thumb|Forni crematori ad Auschwitz I]] * {{see | nome=Auschwitz I | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.027606 | long=19.203088 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q662563 | descrizione=Il primo campo ad essere utilizzato (per questo chiamato ''Stammlager'', "campo principale" in tedesco). È in uno stato molto più completo di Birkenau, ma è anche molto più piccolo. Il campo è costituito da ex caserme militari polacche, requisite dai nazisti nel 1940. Vicino all'ingresso, vedrete il cancello in ferro battuto con il famigerato e beffardo slogan del campo, ''Arbeit macht frei'' ("il lavoro rende liberi). All'interno di alcuni di essi troverete materiale informativo, bacheche, foto e oggetti personali per illustrare la vita e le crudeltà di questo campo. L'unica camera a gas rimasta è qui. Come indicato nella camera, è stato ricostruito nel suo impianto bellico dopo la guerra. Altre attrazioni includono celle di isolamento utilizzate come punizione, il memoriale del muro della morte dove diverse migliaia di persone furono uccise dal plotone di esecuzione e una ricostruzione della forca usata nel 1947 per giustiziare il comandante del campo Rudolf Höss, sul sito dell'ufficio della Gestapo del campo. }} * {{see | nome=Edificio principale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.027 | long=19.20245 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=All'ingresso di Auschwitz I c'è un museo con un cinema dove viene proiettato un film di 15 minuti, girato dalle truppe ucraine il giorno dopo la liberazione del campo. È troppo grafico per i bambini (se davvero li portate ad Auschwitz) e costa 3,5 zł, inclusi nel prezzo di una visita guidata. Proiezioni tra le 11:00 e le 17:00, in inglese ogni ora e in polacco ogni mezz'ora. Informativo e inquietante. Le librerie e i servizi pubblici sono qui. Prendete in considerazione l'acquisto di una guida al costo di 5 zł o di una mappa al costo di 5 zł. }} * {{see | nome=Auschwitz II-Birkenau | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.0262 | long=19.2041 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7341 | descrizione=Il secondo campo, costruito dopo l'operazione Barbarossa per accogliere l'afflusso di slavi catturati dall'[[Unione Sovietica]], e dista circa 3 km da Auschwitz I. Sono ancora visibili il cancello d'ingresso, il binario ferroviario e la rampa e un'unica fila di caserme conservate; il resto è stato distrutto. Molte delle recinzioni, dei camini e delle torri di guardia sono ancora in piedi, il che illustra le sconcertanti dimensioni del campo. Potete anche vedere gli edifici in cui i prigionieri in arrivo venivano rasati e dati i loro "nuovi" vestiti, le rovine dei quattro crematori e dei complessi delle camere a gas, gli stagni dove le ceneri di migliaia di persone venivano scaricate senza cerimonie e un sito commemorativo. Camminare attraverso l'intero sito può richiedere diverse ore e la vastità del sito potrebbe essere straziante per i visitatori. Se visitate durante i mesi più freddi, tenete presente che la sera (che arriva presto durante i mesi invernali), la temperatura scende molto rapidamente in uno spazio aperto così piatto. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Marcia dei vivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Marcia silenziosa di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo da Auschwitz a Birkenau ogni anno nel giorno della memoria dell'Olocausto (Yom HaShoah, dopo la Pasqua). Il programma educativo annuale, che porta persone da tutto il mondo; il viaggio di gruppo inizia in Polonia e termina in Israele. }} * {{listing | nome=Anniversario della Liberazione di Auschwitz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=27 gennaio (Giornata internazionale della memoria dell'Olocausto) | prezzo= | descrizione=Commemorazione ufficiale con sopravvissuti di Auschwitz e funzionari israeliani, polacchi e altri. }} {{-}} == Cosa fare == * Partecipa a una delle visite guidate del sito. * Visitate da soli un giorno o due dopo una visita guidata. Una visita guidata può essere un po' frettolosa per vivere a pieno le emozioni del luogo. {{-}} == Acquisti == {{-}} == Dove mangiare == C'è un bar e una caffetteria di base nel principale centro visitatori di Auschwitz I e una macchinetta del caffè nella libreria di Birkenau. Altre opzioni sono in un complesso commerciale dall'altra parte della strada rispetto ad Auschwitz I, anche se la qualità di uno (l'Art Hamburger) è piuttosto scarsa, ma un pasto economico e veloce. Ci sono bancarelle di hot dog e punti vendita simili fuori dal museo principale alla fine del parcheggio degli autobus/auto, con combinazioni di cibi e bevande che costano 10-12 zł. Anche il parcheggio fuori Auschwitz I dispone di tavoli da picnic per i visitatori. {{-}} == Dove alloggiare == Le opzioni di alloggio più vicine si trovano a [[Oświęcim]], anche se la maggior parte dei visitatori alloggia a [[Cracovia]], che è una città di notevoli dimensioni con un settore turistico ben sviluppato. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Rispettare le usanze == [[File:KZ Auschwitz-Birkenau, Bahngleise der Entladerampe, Blumen zum Gedenken.jpg|thumb|Fiori commemorativi sul binario ferroviario che porta al campo]] Per favore, ricordatevi che state essenzialmente visitando una fossa comune, così come un sito che ha un significato quasi incalcolabile per una parte significativa della popolazione mondiale. Ci sono ancora molti uomini e donne vivi che sono sopravvissuti al loro tempo qui, e molti altri che hanno avuto persone care che sono state assassinate o hanno lavorato fino alla morte lì, ebrei e non ebrei allo stesso modo. Si prega di trattare il sito con tutta la dignità, la solennità e il rispetto che merita. Non scherzate sull'Olocausto o sui nazisti. Non deturpate il sito contrassegnando o graffiando le strutture. Non portate con voi nulla dall'area del campo "come ricordo" e non fate i saluti nazisti, neanche per scherzo: questi sono considerati reati secondo la legge polacca e, se li commettete, verrete portati davanti al tribunale e potreste essere condannati a una pena detentiva fino a due anni per propagazione del fascismo. Le foto sono consentite nelle aree esterne, ma ricordatevi che questo è un memoriale piuttosto che un'attrazione turistica, e ci saranno senza dubbio visitatori che hanno un legame personale con i campi, quindi siate discreti con le macchine fotografiche. {{-}} == Come restare in contatto == {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Tematica | Continente = Europa | Stato = Polonia | Regione nazionale = Piccola Polonia | Regione nazionale2 = Voivodato della Piccola Polonia | Città = Oświęcim | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Polonia)]] jhcopduegkha9nfdtg8jjgbnrwsiax0 944744 944743 2026-09-19T21:37:01Z Claude van der Grift 14686 /* Come spostarsi */ 944744 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Gatehouse Auschwitz II 1156 banner.jpg}} [[File:Arbeit Mach Frei gate Auschwitz 2012.jpg|thumb|Scritta Arbeit macht frei (il lavoro rende liberi) all'ingresso di Auschwitz I.]] '''[https://www.auschwitz.org/ Auschwitz]''' è il nome generico dato al gruppo di campi di concentramento, lavoro e sterminio istituiti dai nazisti durante la seconda guerra mondiale e situati vicino alle città di [[Oświęcim]] e Brzezinka nella Polonia meridionale, a circa 60 km da [[Cracovia]]. I campi sono diventati un luogo di pellegrinaggio per i sopravvissuti, le loro famiglie e tutti coloro che desiderano viaggiare per [[ricordare l'Olocausto]]. Auschwitz I ha molte mostre negli edifici storici, sono necessarie molte ore per vedere tutto. Auschwitz II ha un'area più grande, ma una quantità molto minore di informazioni storiche. È possibile rendere giustizia a entrambi i campi in una giornata molto lunga e difficile. Delle oltre un milione di persone mandate a morire ad Auschwitz, meno di 200.000 sopravvissero, per lo più prigionieri politici non ebrei. == Da sapere == Sebbene non sia il primo o l'unico campo di concentramento e sterminio nazista, Auschwitz è diventato un simbolo diffuso di terrore, genocidio e olocausto nella coscienza globale. Un campo di concentramento fu istituito dai nazisti nei sobborghi delle città polacche di [[Oświęcim]] e Brzezinka che, come il resto della [[Polonia]], furono occupate dai tedeschi dall'inizio della seconda guerra mondiale (1939) fino alla loro liberazione nel 1945 vicino la fine della guerra. Il nome della città di Oświęcim fu cambiato ("germanizzato") in Auschwitz, così come il nome di Brzezinka in Birkenau; che divenne anche il nome del campo. Il campo fu continuamente ampliato nei successivi cinque anni e alla fine consisteva in tre parti principali: Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau e Auschwitz III-Monowitz. Auschwitz aveva anche oltre 40 sottocampi nelle città vicine e nei dintorni. Inizialmente, solo polacchi ed ebrei furono imprigionati, ridotti in schiavitù e assassinati nel campo. Successivamente vi furono incarcerati, ridotti in schiavitù e assassinati anche prigionieri di guerra sovietici (POW), rom/sinti (zingari) e prigionieri di altre nazionalità e minoranze. Dal 1942 in poi, il campo divenne il luogo di uno dei più grandi omicidi di massa nella storia dell'umanità, commesso contro gli ebrei europei come parte del piano di Hitler per la completa distruzione di quel popolo (la Soluzione Finale). Si stima che 1,1 milioni di persone siano state uccise o siano morte ad Auschwitz, la stragrande maggioranza delle quali erano uomini, donne e bambini ebrei deportati dalle loro case in tutta l'Europa occupata. Furono trasportati ad Auschwitz su carri bestiame sovraffollati e all'arrivo inviati immediatamente alla morte nelle camere a gas di Birkenau. I loro corpi sono stati successivamente cremati in forni industriali nei crematori. Alla fine della guerra, nel tentativo di rimuovere le tracce dei crimini commessi, le SS iniziarono a smantellare e radere al suolo le camere a gas, i crematori e altri edifici, oltre a bruciare documenti. I prigionieri in grado di marciare furono evacuati nelle profondità del Reich tedesco e migliaia di manifestanti morirono di fame, stanchezza ed esposizione. Coloro che rimasero nel campo e sopravvissero abbastanza a lungo furono liberati dai soldati dell'Armata Rossa il 27 gennaio 1945. Un atto del 2 luglio 1947 del parlamento polacco del dopoguerra istituì il Museo statale di Auschwitz-Birkenau sul terreno delle due parti esistenti del campo, Auschwitz I e Auschwitz II-Birkenau. Il sito è stato aggiunto alla lista del [[Patrimoni mondiali dell'umanità|patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1979. {{-}} == Come arrivare == [[File:Barracones en Auschwitz II-Birkenau, Polonia5.jpg|thumb|Caserma di Auschwitz II-Birkenau]] [[File:Auschwitz camps.png|thumb|Auschwitz I e II, segnati su una mappa. Dati cartografici in collaborazione con OpenStreetMap]] === In auto === La guida da Cracovia dura circa un'ora e dovete lasciare l'autostrada A4 all'uscita Oświęcim/Balin. C'è un grande parcheggio ad Auschwitz I che costa 8 zł per l'intera giornata. A 200 metri da Auschwitz II c'è un altro parcheggio che costa 2 zł all'ora, ma anche spazio libero per circa 40 auto vicino all'ingresso principale. A partire dal 2017, è possibile trovare un parcheggio legale gratuito entro 1 km da Auschwitz I. === In treno === La stazione ferroviaria di [[Oświęcim]] dista circa 2 km dal museo ed è collegata da autobus urbani pubblici (2,70 zł). Ci sono diversi treni locali ogni giorno, sia da Cracovia che da Katowice, ogni 1 ora e 50 minuti-2 ore circa. Il viaggio da o per la stazione centrale di Cracovia dura tranquillamente 2 ore, poiché il treno procede lentamente e si ferma frequentemente. Costa 9,50 zł. L'ultimo treno per Cracovia parte alle 20:19, dovete cambiare a Trzebinia. === In autobus === Ci sono autobus abbastanza frequenti ed economici (14 złoty a tratta) da e per la stazione principale degli autobus di [[Cracovia]] e minibus (12 zł a tratta) che partono dal piano interrato della stazione principale degli autobus. L'autobus impiega circa un'ora e mezza; di solito è occupato e si ferma localmente lungo la strada. Dopo le 19:00 non ci sono più minivan per tornare a Cracovia. L'ultimo autobus torna alle 19:45 a Cracovia. Anche i treni smettono di funzionare presto. Se avete intenzione di rimanere fino all'orario di chiusura, prendete accordi per il vostro ritorno in anticipo. === Tour organizzati === Diverse compagnie offrono tour da Cracovia e Katowice. I prezzi vanno da 60 zł a 100 zł. Pubblicizzano pesantemente quindi non avrete problemi a trovarne uno. Questi tour prevedono un prelievo in minibus da molte aree di Cracovia e Katowice, una pausa pranzo e una visita guidata di alcune ore. === Permessi/Tariffe === '''Avete assolutamente bisogno di un biglietto per Auschwitz I''', anche se optate per l'ingresso gratuito. Non c'è ingresso ad Auschwitz I senza biglietto e potete entrare solo all'ora prenotata. È meglio prenotare i biglietti online in anticipo. Se non vedete nessun biglietto disponibile online, potete comunque andare a prendere un biglietto allo stand. Dovrete quindi attendere i posti liberi. A causa dell'elevato numero di visitatori, l'ingresso al sito di Auschwitz I avviene esclusivamente per gruppi guidati durante la parte centrale della giornata. A partire dal 2019, l'ingresso avviene tra le 10:00 e le 12:00 nel mese di dicembre, tra le 10:00 e le 13:00 a novembre, gennaio, febbraio e marzo, dalle 10:00 alle 16:00 ad aprile, maggio, settembre e ottobre, e dalle 9:00 alle 17:00 a giugno, luglio e agosto. Si consiglia vivamente di visitare il sito da soli prima o dopo le ore di punta. Potete andare al vostro ritmo, vedere quello che volete e vivere un'esperienza molto più significativa. Se dovete aspettare del tempo ad Auschwitz I potete visitare prima il sito di Auschwitz II Birkenau e poi tornare al termine delle visite guidate al primo campo per evitare di dover utilizzare il tour. Il sito di Auschwitz II Birkenau è aperto ai visitatori senza guida durante l'orario di apertura del Memoriale. Può essere visitato in qualsiasi momento senza prenotazione del biglietto. Le donazioni sono incoraggiate. ==== Orari di apertura ==== Il museo è aperto tutto l'anno, sette giorni su sette, tranne il 1° gennaio, il 25 dicembre e la domenica di Pasqua. Il museo è aperto nei seguenti orari: * 7:30-16:00 da Novembre a Marzo * 7:30-17:00 ad Aprile e Ottobre * 7:30-18:00 a Maggio e Settembre * 7:30-19:00 da Giugno ad Agosto I visitatori possono rimanere per 90 minuti sul sito dopo l'orario di chiusura. {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 50.0309 | Long= 19.2037 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} Il Memoriale e Museo di Auschwitz è facilmente raggiungibile a piedi. Per acquisire un'adeguata percezione del luogo è essenziale visitare entrambe le parti del campo. I tour forniti dal museo in varie lingue costano 60 zł (il prezzo scontato per gli studenti fino a 26 anni è di 55 zł) e sono consigliati se si desidera una comprensione più approfondita del sito, ma purtroppo sono un po' frettolosi e si può ottenere una buona sensazione acquistando una guida e una mappa (una piccola guida semplice costa 5 zł) e girovagando da soli. Ogni mostra è descritta in polacco con traduzioni in altre lingue. La portata del male e del terrore che si sono verificati qui è quasi inimmaginabile e una guida può aiutare a contestualizzare cosa significa una stanza piena di capelli umani o cosa significano mille paia di scarpe per bambini. Vi parleranno anche di ex detenuti che sono tornati per vedere il museo. Ci sono servizi igienici nel sito di Auschwitz-I che costano 2,0 zł da utilizzare (a partire dal 2017). Ad Auschwitz II-Birkenau, i servizi igienici all'ingresso costano 1,5 zł (a partire dal 2017). Ci sono servizi igienici gratuiti sul retro del campo. === Tra i campi === * C'è un '''bus navetta gratuito''' tra Auschwitz e Birkenau. D'estate ogni 10 minuti e d'inverno ogni 20 minuti. * Potete semplicemente percorrere i 2,2 km tra gli ingressi del campo (anche se non è una bella passeggiata perché è lungo le strade). * Un taxi tra i siti costerà circa 15 zł. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Scene of Auschwitz I, Poland4.jpg|thumb|Auschwitz I]] [[File:Crematorium at Auschwitz I 2012.jpg|thumb|Forni crematori ad Auschwitz I]] * {{see | nome=Auschwitz I | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.027606 | long=19.203088 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q662563 | descrizione=Il primo campo ad essere utilizzato (per questo chiamato ''Stammlager'', "campo principale" in tedesco). È in uno stato molto più completo di Birkenau, ma è anche molto più piccolo. Il campo è costituito da ex caserme militari polacche, requisite dai nazisti nel 1940. Vicino all'ingresso, vedrete il cancello in ferro battuto con il famigerato e beffardo slogan del campo, ''Arbeit macht frei'' ("il lavoro rende liberi). All'interno di alcuni di essi troverete materiale informativo, bacheche, foto e oggetti personali per illustrare la vita e le crudeltà di questo campo. L'unica camera a gas rimasta è qui. Come indicato nella camera, è stato ricostruito nel suo impianto bellico dopo la guerra. Altre attrazioni includono celle di isolamento utilizzate come punizione, il memoriale del muro della morte dove diverse migliaia di persone furono uccise dal plotone di esecuzione e una ricostruzione della forca usata nel 1947 per giustiziare il comandante del campo Rudolf Höss, sul sito dell'ufficio della Gestapo del campo. }} * {{see | nome=Edificio principale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.027 | long=19.20245 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=All'ingresso di Auschwitz I c'è un museo con un cinema dove viene proiettato un film di 15 minuti, girato dalle truppe ucraine il giorno dopo la liberazione del campo. È troppo grafico per i bambini (se davvero li portate ad Auschwitz) e costa 3,5 zł, inclusi nel prezzo di una visita guidata. Proiezioni tra le 11:00 e le 17:00, in inglese ogni ora e in polacco ogni mezz'ora. Informativo e inquietante. Le librerie e i servizi pubblici sono qui. Prendete in considerazione l'acquisto di una guida al costo di 5 zł o di una mappa al costo di 5 zł. }} * {{see | nome=Auschwitz II-Birkenau | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.0262 | long=19.2041 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7341 | descrizione=Il secondo campo, costruito dopo l'operazione Barbarossa per accogliere l'afflusso di slavi catturati dall'[[Unione Sovietica]], e dista circa 3 km da Auschwitz I. Sono ancora visibili il cancello d'ingresso, il binario ferroviario e la rampa e un'unica fila di caserme conservate; il resto è stato distrutto. Molte delle recinzioni, dei camini e delle torri di guardia sono ancora in piedi, il che illustra le sconcertanti dimensioni del campo. Potete anche vedere gli edifici in cui i prigionieri in arrivo venivano rasati e dati i loro "nuovi" vestiti, le rovine dei quattro crematori e dei complessi delle camere a gas, gli stagni dove le ceneri di migliaia di persone venivano scaricate senza cerimonie e un sito commemorativo. Camminare attraverso l'intero sito può richiedere diverse ore e la vastità del sito potrebbe essere straziante per i visitatori. Se visitate durante i mesi più freddi, tenete presente che la sera (che arriva presto durante i mesi invernali), la temperatura scende molto rapidamente in uno spazio aperto così piatto. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Marcia dei vivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Marcia silenziosa di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo da Auschwitz a Birkenau ogni anno nel giorno della memoria dell'Olocausto (Yom HaShoah, dopo la Pasqua). Il programma educativo annuale, che porta persone da tutto il mondo; il viaggio di gruppo inizia in Polonia e termina in Israele. }} * {{listing | nome=Anniversario della Liberazione di Auschwitz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=27 gennaio (Giornata internazionale della memoria dell'Olocausto) | prezzo= | descrizione=Commemorazione ufficiale con sopravvissuti di Auschwitz e funzionari israeliani, polacchi e altri. }} {{-}} == Cosa fare == * Partecipa a una delle visite guidate del sito. * Visitate da soli un giorno o due dopo una visita guidata. Una visita guidata può essere un po' frettolosa per vivere a pieno le emozioni del luogo. {{-}} == Acquisti == {{-}} == Dove mangiare == C'è un bar e una caffetteria di base nel principale centro visitatori di Auschwitz I e una macchinetta del caffè nella libreria di Birkenau. Altre opzioni sono in un complesso commerciale dall'altra parte della strada rispetto ad Auschwitz I, anche se la qualità di uno (l'Art Hamburger) è piuttosto scarsa, ma un pasto economico e veloce. Ci sono bancarelle di hot dog e punti vendita simili fuori dal museo principale alla fine del parcheggio degli autobus/auto, con combinazioni di cibi e bevande che costano 10-12 zł. Anche il parcheggio fuori Auschwitz I dispone di tavoli da picnic per i visitatori. {{-}} == Dove alloggiare == Le opzioni di alloggio più vicine si trovano a [[Oświęcim]], anche se la maggior parte dei visitatori alloggia a [[Cracovia]], che è una città di notevoli dimensioni con un settore turistico ben sviluppato. {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Rispettare le usanze == [[File:KZ Auschwitz-Birkenau, Bahngleise der Entladerampe, Blumen zum Gedenken.jpg|thumb|Fiori commemorativi sul binario ferroviario che porta al campo]] Per favore, ricordatevi che state essenzialmente visitando una fossa comune, così come un sito che ha un significato quasi incalcolabile per una parte significativa della popolazione mondiale. Ci sono ancora molti uomini e donne vivi che sono sopravvissuti al loro tempo qui, e molti altri che hanno avuto persone care che sono state assassinate o hanno lavorato fino alla morte lì, ebrei e non ebrei allo stesso modo. Si prega di trattare il sito con tutta la dignità, la solennità e il rispetto che merita. Non scherzate sull'Olocausto o sui nazisti. Non deturpate il sito contrassegnando o graffiando le strutture. Non portate con voi nulla dall'area del campo "come ricordo" e non fate i saluti nazisti, neanche per scherzo: questi sono considerati reati secondo la legge polacca e, se li commettete, verrete portati davanti al tribunale e potreste essere condannati a una pena detentiva fino a due anni per propagazione del fascismo. Le foto sono consentite nelle aree esterne, ma ricordatevi che questo è un memoriale piuttosto che un'attrazione turistica, e ci saranno senza dubbio visitatori che hanno un legame personale con i campi, quindi siate discreti con le macchine fotografiche. {{-}} == Come restare in contatto == {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Tematica | Continente = Europa | Stato = Polonia | Regione nazionale = Piccola Polonia | Regione nazionale2 = Voivodato della Piccola Polonia | Città = Oświęcim | Livello = 2 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Polonia)]] 9kbwuv9l9wb8jz0lv7ae5syv40gfn3e 0 56203 944745 944724 2026-09-19T23:40:59Z 毎日放送の呪い5 40709 /* */ 944745 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 広島市, Hiroshima-shi | Banner = Nuvola filesystems folder yellow.png | DidascaliaBanner = Gru di carta di Hiroshima | Immagine = Nuvola filesystems folder green.png | Didascalia = Fotomontaggio di Hiroshima | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Chūgoku]] | Territorio = [[Prefettura di Hiroshima]] | Superficie = 905,14 | Abitanti = 1.199.391 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 82 | CAP = 730-8586 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://dive-hiroshima.com/en/ | Map = JP | Lat = 34.38525 | Long = 132.455306 | Unesco = sì | DdM = 2026 }} '''Hiroshima''' è una città del [[Giappone]] situata nella regione di [[Chūgoku]], nella [[Prefettura di Hiroshima|prefettura omonima]]. È una città industriale di ampi viali e fiumi che si incrociano lungo la costa del [[Mare interno di Seto]]. Sebbene molti la conoscano solo per l'orribile frazione di secondo del 6 agosto 1945, quando divenne il sito del primo attacco atomico al mondo, ora è una moderna città cosmopolita con un'ottima cucina e una vivace vita notturna. == Da sapere == Coloro che si aspettano di scendere dallo Shinkansen in un mucchio di macerie fumanti avranno una sorpresa, poiché Hiroshima ha tutto il cemento armato e il neon lampeggiante di qualsiasi altra città giapponese moderna. Gli adolescenti entrano ed escono dalla stazione, dove aspettano McDonald's e gli ultimi ''keitai'' (telefoni cellulari); Gli sfortunati salarymen si precipitano lungo Aioi-dori verso il loro prossimo incontro, gettando uno sguardo iniettato di sangue verso le squallide sbarre di Nagarekawa mentre passano. A prima vista, può essere difficile immaginare che qui sia mai successo qualcosa di straordinario. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Sfortunatamente, la maggior parte dei viaggiatori vive Hiroshima durante il peggior clima dell'anno, a luglio e agosto, quando i giorni di forti piogge lasciano il posto a un caldo brutale e afoso. Non prenotate alloggi senza aria condizionata se è in quel momento che avete intenzione di visitare. Si noti inoltre che nella seconda metà di settembre, giornate calde e piacevoli sono intervallate da tifoni abbastanza potenti da distruggere edifici (come quello che ha quasi distrutto il '''santuario di Itsukushima''' a [[Itsukushima]] nel 2004) e tenere i viaggiatori rinchiusi nei loro hotel. Ottobre e novembre sono ideali, con meno piogge e temperature fresche e rinfrescanti. I mesi invernali vanno bene per una visita: il clima è secco, con pochissima pioggia o neve, e le temperature raramente sono abbastanza fredde da rimanere chiusi in casa. Come altrove in Giappone, tuttavia, alcuni musei sono chiusi dal 29 dicembre al 1° gennaio (o fino al 3 gennaio). Anche aprile e maggio hanno un clima eccellente. I fiori di ciliegio sbocciano all'inizio di aprile e i parchi intorno al '''castello di Hiroshima''' si trasformano in una scena di folla con feste ''hanami''. Per ''sakura'' con un po' più di solitudine, fate un'escursione su '''Ushita-yama''', con vista sull'uscita nord della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Attività ricreative|Attività ricreative]]"). Marzo è ''proprio'' l'inizio della stagione turistica e i susini (''ume'') sono in fiore, quindi se volete vedere Hiroshima circondata da fiori rosa ma non volete litigare con tutti i turisti del pianeta per fotografarli, marzo è un buon momento per andare. === Cenni storici === Hiroshima fu fondata nel 1589 sul delta formato dal fiume [[Ōta (Gunma)|Ōta]], che sfocia nel mare interno di Seto. Il signore della guerra Mori Terumoto vi costruì un castello, solo per perderlo undici anni dopo a favore di Tokugawa Ieyasu dopo la battaglia di [[Sekigahara]], che segnò l'inizio dello shogunato Tokugawa. Il controllo dell'area fu affidato al clan di samurai Asano, che governò senza troppi incidenti per i successivi due secoli e mezzo. I loro discendenti abbracciarono la rapida modernizzazione del periodo Meiji e Hiroshima divenne la sede del governo della regione, un importante centro industriale e un porto trafficato. [[File:AtomicEffects-p42a.jpg|thumb|left|600 metri da terra, 1945]] {{Nota|Hibakusha|larghezza=42%| La parola ''hibakusha'' (被爆者) significa letteralmente "persone colpite dalla bomba", che dalla seconda guerra mondiale è stata intesa esclusivamente come le bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki. La discriminazione nei loro confronti è dovuta all'ignoranza sulle conseguenze della malattia da radiazioni. Molte persone credevano che fosse ereditario o addirittura contagioso, e in molti casi anche i figli dei sopravvissuti sono stati discriminati. Ora è meglio capire che non è così, come sappiamo dallo studio dei sopravvissuti e da molti decenni di utilizzo della radioterapia per curare il cancro, sebbene ciò non abbia completamente posto fine alla discriminazione. Anche gli hibakusha non giapponesi (compresi i coscritti coreani, i giapponesi-americani che stavano studiando o in visita e altri sopravvissuti stranieri) hanno avuto difficoltà a ricevere riconoscimento e benefici per la salute fino a quando le cause legali diversi decenni dopo hanno in gran parte risolto questi problemi. Un termine omofono che ha preso piede dal 2011 è 被曝者 (''hibakusha''), che significa "persone colpite dall'''esposizione''", che include le vittime di qualsiasi disastro nucleare, come Fukushima.}} Durante la '''[[seconda guerra mondiale]]''', Hiroshima era una delle città più grandi del Giappone e un centro naturale di comunicazioni e rifornimenti per i militari. I lavoratori forzati dalla Corea e dalla Cina sono stati spediti a decine di migliaia e anche gli scolari locali hanno trascorso parte delle loro giornate lavorando nelle fabbriche di munizioni. I residenti della città devono essersi sentiti curiosamente benedetti per i primi anni di guerra, poiché Hiroshima era rimasta in gran parte intatta dalle campagne di bombardamento americane; ciò era, tuttavia, inteso a garantire una misurazione più accurata dell'effetto della bomba atomica sulle città candidate, che erano state ristrette a Hiroshima, [[Kitakyūshū]], [[Kyoto]], [[Nagasaki]] e [[Niigata]]. [[File:Hiroshima museum watch 2009 07 19.jpg|miniatura|sinistra|Orologio fermo alle 8:15 ora della bomba, presso il Museo della Pace]] Il 6 agosto 1945 alle 8:15 il bombardiere americano B-29 ''Enola Gay'' sganciò su Hiroshima una '''bomba atomica''' soprannominata "Little Boy". Si stima che almeno 70.000 persone siano morte nell'esplosione e nelle sue immediate conseguenze. La maggior parte della città era costruita in legno e gli incendi divampavano senza controllo su quasi 13 km2, lasciando dietro di sé una pianura carbonizzata con poche strutture di cemento sparse. I cadaveri giacevano ammucchiati nei fiumi; le cure mediche erano praticamente inesistenti, poiché la maggior parte delle strutture mediche della città era situata vicino all'ipocentro e i pochi medici rimasti in piedi non avevano idea di cosa li avesse colpiti. Quella sera, i materiali radioattivi nell'atmosfera provocarono la caduta di una velenosa "pioggia nera". Nei giorni a venire, molti sopravvissuti iniziarono a contrarre strane malattie, come lesioni cutanee, perdita di capelli e affaticamento. Tra le 70.000 e le 140.000 persone alla fine sarebbero morte per malattie legate alle radiazioni. Conosciuti come '''''hibakusha''''', i sopravvissuti furono anche soggetti a severe discriminazioni da parte di altri giapponesi, ma da allora sono stati in prima linea nel pacifismo giapponese del dopoguerra e nella sua campagna contro l'uso delle armi nucleari. La ripresa fu lenta, data l'entità della devastazione, e i mercati neri prosperarono nei primi anni dopo la guerra. Tuttavia, la ricostruzione di Hiroshima divenne un simbolo del '''pacifismo giapponese del dopoguerra'''. Oggi, Hiroshima ha una popolazione di oltre 1,1 milioni di abitanti. Le automobili sono un'importante industria locale, con la sede centrale di Mazda nelle vicinanze. Ci sono tre eccellenti musei d'arte nel centro della città, alcuni dei più fanatici appassionati di sport del Giappone e una vasta gamma di delizie culinarie, in particolare l'imponente contributo della città alla cucina da bar, l'''okonomiyaki'' in stile Hiroshima. Sebbene molti visitatori, soprattutto americani, possano sentirsi preoccupati per la visita a Hiroshima, è una città amichevole e accogliente, con lo stesso interesse per la cultura occidentale, in particolare americana, come in qualsiasi altra parte del Giappone. I turisti sono i benvenuti e le mostre relative alla bomba atomica non riguardano colpe o accuse. Tenete presente, tuttavia, che molti hibakusha vivono ancora in città e anche la maggior parte dei giovani di Hiroshima ha membri della famiglia che hanno vissuto l'esplosione. In quanto tale, è improbabile che il residente medio di Hiroshima si diverta a parlarne, anche se non è necessario rifuggire dall'argomento se uno dei chiacchieroni intorno al Parco della pace lo solleva. === Letture suggerite === * ''Sadako e le mille gru di carta'' di Eleanor Coerr racconta la vera storia di Sadako Sasaki, una giovane vittima di una bomba che è stata ispirata a piegare le gru da un racconto popolare giapponese, secondo il quale chiunque pieghi più di mille gru vedrà avverato il proprio desiderio. Secondo alcune versioni della storia, Sadako ne completò più di mille prima di morire di leucemia all'età di dodici anni; nel libro di Coerr, ha terminato circa 640 prima di morire, e i suoi compagni di scuola hanno completato il resto nella sua memoria. * ''Hiroshima'' di John Hersey è un libro breve ma avvincente che descrive le esperienze di sei persone, cinque cittadini giapponesi e un prete tedesco, prima e dopo l'esplosione. Fu pubblicato per la prima volta come articolo lungo un numero sul ''The New Yorker'' nell'agosto 1946. Quasi quarant'anni dopo, Hersey tornò a Hiroshima per scrivere un articolo successivo, che continua le storie dei sopravvissuti negli anni del dopoguerra, ed è incluso nelle nuove edizioni del libro. * ''La pioggia nera'' di Masuji Ibuse è un romanzo sulle esperienze del dopoguerra di una famiglia di ''hibakusha'' mentre affrontano discriminazioni nella società giapponese del dopoguerra sia per il lavoro che per il matrimonio, e affrontano problemi di salute dovuti all'avvelenamento da radiazioni, le cui conseguenze erano a malapena comprese dai medici dell'epoca. * ''Gen di Hiroshima'' Keiji Nakazawa è il trattamento ''manga'' più popolare della storia della bomba atomica, basato vagamente sull'esperienza di Nakazawa da ragazzo nei giorni immediatamente successivi all'esplosione. === Film suggeriti === * Molti giapponesi associano Hiroshima alla ''yakuza'', grazie al classico film di gangster Bunta Sugawara/Kinji Fukasaku del 1971 ''Le cronache della Yakuza'' e ai suoi quattro sequel, ambientati in città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.395 | Long= 132.455306 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q389415}}<!--metro--> {{mapshapes|Q1196530|stroke-width=1.5}}<!--tram--> La maggior parte dei visitatori arriva alla '''stazione JR di Hiroshima''', che si trova a 25 minuti a piedi dal Parco della Pace. Se arrivate con lo Shinkansen, vi troverete sul lato nord della stazione. C'è un passaggio pedonale sotterraneo che conduce al lato principale della stazione (uscita sud), dove arrivano tutti gli altri treni. Prendete il pedway e salite le scale; vedrete i taxi, i tram e gli autobus che portano al centro della città. Se proseguite sul sottopasso, raggiungate una scala mobile che esce da un grande ponte, con la stazione ormai alle vostre spalle; da lì potete raggiungere a piedi il Parco della Pace, diramando proprio sulla Aioi-dori. C'è un '''ufficio informazioni turistiche''' al primo piano del lato sud della stazione e un altro al secondo piano del lato nord. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00. Altri visitatori possono arrivare al '''[https://www.h-buscenter.com/en/ centro degli autobus]''' (広島バスセンター) al terzo piano dei grandi magazzini SOGO, che si trova in fondo alla strada rispetto al Parco della Pace. Gli armadietti a gettoni sono disponibili sia presso il centro degli autobus di Hiroshima che presso la stazione JR di Hiroshima. In generale, gli indirizzi di '''Minami-ku''' (Minami Ward) si trovano nell'area della stazione, mentre '''Naka-ku''' (Naka Ward) copre il Parco della Pace e dintorni. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hiroshima airport japan.jpg|miniatura|Aeroporto di Hiroshima]] * {{go | nome=Aeroporto di Hiroshima | alt={{IATA|HIJ}} | sito=https://www.hij.airport.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.436111 | long=132.919444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q82240 | descrizione=Collega destinazioni nazionali in Giappone. ANA e JAL offrono voli dagli aeroporti di [[Tokyo]] Haneda e [[Sapporo]] Chitose. ANA offre anche voli da Narita, [[Sendai]] e [[Okinawa]]. Ci sono voli internazionali diretti da [[Dalian]], [[Guam]], [[Shanghai]], [[Seul]], [[Hong Kong]] e [[Taipei]]. }} Gli autobus collegano l'aeroporto alla stazione JR di Hiroshima (45-50 minuti, ¥ 1370) e al centro degli autobus di Hiroshima (55 minuti, ¥ 1370). Ci sono anche autobus dall'aeroporto a [[Okayama]], [[Onomichi]], [[Iwakuni]], [[Tottori]] e altri luoghi della regione di [[Chūgoku]]. La frequenza delle partenze varia da 30 minuti a un'ora. === In auto === Dall'autostrada San'yo, prendete l'uscita 29 per Hiroshima. Dirigendosi a sudovest sulla National Highway Route 54 si arriva al centro della città; La Route 2 è la principale arteria est/ovest, a sud del centro cittadino. Confermate in anticipo che il vostro hotel offra il parcheggio, non tutti lo fanno e il parcheggio pubblico è costoso e difficile da trovare. === In nave === I traghetti attraccano al {{marker|tipo=go |nome=terminal passeggeri del porto di Hiroshima Ujina (広島港宇品旅客ターミナル) |lat=34.3525087 |long=132.4550276}} che funge anche da capolinea per diverse linee di tram. '''[http://www.ishizakikisen.co.jp/language/en/ Ishizaki Kisen]''' gestisce un servizio giornaliero da e per [[Matsuyama]] a [[Shikoku]], con alcune barche che si fermano a [[Kure]] lungo il percorso. Il viaggio (noto come "Superjet") impiega 70-80 minuti per raggiungere Matsuyama e costa ¥ 6980 a tratta. I traghetti più lenti, che trasportano anche veicoli a motore, arrivano in 2 ore e 40 minuti a un costo molto ridotto di ¥ 3670. === In treno === [[File:HiroshimaStation6520.jpg|miniatura|Stazione di Hiroshima]] La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Hiroshima (広島駅 Hiroshima-eki) |lat=34.398333 |long=132.475833}} è una stazione importante sulla linea '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ JR West]''' Sanyo Shinkansen. Sui treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'' più veloci, dista 35 minuti da [[Okayama]] (¥ 6350) e 80-85 minuti da Shin-[[Osaka]] (¥ 10630). [[Tokyo]] è a circa 3 ore e 45 minuti via ''Nozomi'' (¥ 19440). Questi prezzi sono per i posti riservati; i posti senza prenotazione e i posti sui servizi più lenti come Sakura e Kodama costano leggermente meno. Se avete un Japan Rail Pass, non potete utilizzare i treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'', quindi se viaggiate da Tokyo o Nagoya dovrete prendere uno dei due treni ''Hikari'' ogni ora e cambiare a Shin-Osaka (in alternativa a Shin-[[Kōbe]] o [[Himeji]]) al ''Sakura'' o ad un altro treno ''Hikari'' sulla linea Sanyo Shinkansen. Con questi treni potete viaggiare da Tokyo a Hiroshima in circa 4 ore e 30 minuti. Ci sono alcune partenze ''Hikari'' di sola andata da Nagoya al mattino che vanno direttamente a Hiroshima senza che sia necessario cambiare treno. C'è anche un servizio ''Hikari'' mattutino di sola andata che parte da Shin-[[Yokohama]] alle 6:00 e raggiunge Hiroshima in meno di quattro ore. Viaggiando di notte in treno da Tokyo, potete prendere il treno ''Sunrise Izumo/Sunrise Seto'' delle 22:00 per Okayama, quindi prendere un treno ''Mizuho'' per Hiroshima, con arrivo poco prima delle 7:30. Se disponete di un Japan Rail Pass, potete prenotare gratuitamente uno spazio con pavimento in moquette sul servizio notturno. Altrimenti potete viaggiare in uno scompartimento o in una camera pagando la tariffa della camera e i supplementi applicabili. All'arrivo a Okayama, i possessori del Japan Rail Pass possono trasferirsi su un ''Hikari'' o ''Sakura'' a Okayama, arrivando a Hiroshima poco prima delle 8:00. Servizi ferroviari regolari attraversano Hiroshima sulla Sanyo Main Line (tra [[Kōbe]] e [[Kitakyushu]]), insieme a diverse linee locali. === In autobus === Gli autobus a lunga percorrenza arrivano e partono dall'uscita nord della stazione JR di Hiroshima, dove si trova uno sportello degli autobus JR, e il centro autobus di Hiroshima nel centro della città. C'è un servizio da e per le città di [[Kantō]], [[Kansai]], [[Kyushu]], [[Shikoku]] e gran parte del resto del Giappone. ==== Da Kantō ==== L'autobus notturno ''New Breeze'', gestito da JR Chugoku Bus e Odakyu City Bus, collega [[Tokyo]] e Hiroshima. Le fermate di prelievo e scarico a Tokyo si trovano alla stazione di Tokyo e al terminal degli autobus della superstrada di Shinjuku. C'è un autobus notturno giornaliero, con un secondo autobus aggiuntivo su base stagionale. Normalmente ¥ 13250 a tratta, le tariffe con sconto anticipato possono essere acquistate a partire da ¥ 7700. Altri servizi notturni da Tokyo includono quelli operati da Willer Express, a partire da ¥ 7700 a tratta. Chugoku Bus gestisce un servizio notturno da [[Yokohama]], a partire da ¥ 9600 a tratta per l'acquisto anticipato. ==== Dal Kansai ==== JR Bus effettua due viaggi diurni da [[Kyoto]] (a partire da ¥ 3500 a tratta) e un servizio notturno (a partire da ¥ 3800 a tratta) utilizzando autobus ad alta densità con 4 posti a sedere per fila. I viaggi da [[Osaka]], d'altra parte, sono gestiti con autobus ad alta densità e autobus standard con 3 posti a sedere per fila. Per i servizi standard, gli autobus diurni partono da ¥ 3500 a tratta e il servizio notturno a ¥ 4500 a tratta. Willer Express gestisce anche servizi diurni da Kyoto e Osaka (a partire da ¥ 4600 a tratta) e servizi notturni (a partire da ¥ 4300 a tratta). ==== Da Chūbu ==== ''Hiroshima Dream Nagoya'' di JR Bus gestisce un servizio notturno giornaliero dalla stazione di [[Nagoya]] e Oasis 21 a Hiroshima, con tariffe a partire da ¥ 5890 a tratta. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Hiroshima city map.png|thumb|Mappa di Hiroshima]] Esiste un ''Pass turistico'' che copre viaggi di 3 o 5 giorni all'interno della città o della prefettura. Potrebbe essere ottenuto dal centro informazioni al primo piano dell'aeroporto, dalla stazione JR, dal centro degli autobus di Hiroshima e da altre località turistiche. È adatto ai viaggiatori che desiderano utilizzare frequentemente i mezzi pubblici durante il loro viaggio in città. Il pass turistico è disponibile solo il giorno o il giorno successivo in cui richiedete il pass. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiroden map.png|thumb|Linee e fermate dei tram]] [[File:Hiroden6552.jpg|thumb|Green Mover diretto al porto di Hiroshima]] ==== In tram ==== Hiroshima ha una vasta rete di tram (tram), gestita da '''[https://www.hiroden.co.jp/en/ Hiroden]''' (広電). È un modo lento ma affidabile per spostarsi. I tram stessi sono un mix di vecchie trappole a sonagli e nuovi ed eleganti "Green Mover", anche se corrono tutti sulle stesse linee per le stesse tariffe. Non c'è differenza se non la scorrevolezza della corsa. Poiché i tram sono stati acquistati da altre città, state facendo un tour della storia del trasporto pubblico giapponese: alcuni sono in servizio da più di cinquant'anni e potrebbe essere un vecchio tram di [[Kyoto]] che vi porta attraverso Hiroshima. I tram 651 e 652, entrambi sopravvissuti all'esplosione della bomba atomica, sono ancora talvolta utilizzati nel servizio regolare. La maggior parte delle linee ha origine dalla stazione JR di Hiroshima e circola frequentemente durante le ore diurne e serali, circa un tram ogni 10 minuti per linea. Le procedure di imbarco e pagamento variano a seconda del tram; tuttavia, l'ingresso e l'uscita sono chiaramente indicati in inglese (in caso di dubbio, seguite la gente del posto). Pagate all'uscita. I cambiamonete di solito sono disponibili a bordo se non avete il resto esatto: controllate vicino alla parte anteriore o posteriore dell'auto. I viaggi all'interno della città costano ¥ 190, ad eccezione di una linea che collega Hakushima e Hachobori al costo di ¥ 130; trascinarsi fino a Itsukushima-guchi (per prendere un traghetto per [[Itsukushima]]) vi costerà ¥ 270. I pass giornalieri sono disponibili presso l'ufficio turistico al costo di ¥ 600 (¥ 300 per i bambini). Un pass giornaliero che include anche il viaggio sul traghetto Matsudai Kisen per Miyajima costa ¥ 840 (¥ 420 per i bambini). ==== In autobus ==== Le linee di autobus attraversano Hiroshima e raggiungono i sobborghi. In generale, servono aree che hanno maggiori probabilità di essere utilizzate dalla gente del posto rispetto ai visitatori. La segnaletica è anche in inglese e gli autobus partono accanto al deposito del tram di fronte alla stazione JR di Hiroshima. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare un autobus turistico gratuito, che fa un giro da e per la stazione di Hiroshima attraverso tutti i luoghi più importanti della città. Ci sono tre linee di autobus ''meipuru-pu'' gestite dalla '''[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/ compagnia di autobus Chugoku JR]''' che circolano intorno alle principali località turistiche della città. ==== In metropolitana ==== Il moderno '''[http://www.astramline.co.jp/ Astram]''' (アストラムライン) collega il centro città con la periferia settentrionale, anche se non ci sono molte attrazioni turistiche da quella parte. I viaggi vanno da ¥ 180-470 per distanza, con partenze ogni pochi minuti dalle 6:00 alle 24:00. La stazione della metropolitana alla fine di Hon-dōri, vicino al Parco della Pace, è il capolinea nel centro della città. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Hiroshima è una città fantastica per il ciclismo. La maggior parte dei marciapiedi è piuttosto ampia per gli standard giapponesi; i sentieri lungo i rami dei fiumi offrono un giro molto piacevole, e se state cercando di mettere alla prova le vostre gambe, dirigetevi verso le colline intorno al [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Molti hotel saranno lieti di organizzare il noleggio di biciclette. * {{go | nome=Nippon | alt= | sito=https://www.nrgroup-global.com/en/ | email= | indirizzo=3-14 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.39474 | long=132.47752 | indicazioni= | tel=+81 82-264-0919 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio biciclette con tariffe orarie o giornaliere. }} * {{go | nome=Hiroshima Navigator | alt= | sito=http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/qa/20132.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-513-3389 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio visitatori e centro congressi di Hiroshima mantiene un elenco di aree di noleggio biciclette in giro per la città. }} * I centri di informazioni turistiche nella stazione JR di Hiroshima conservano una mappa dei punti di noleggio biciclette associati nel centro di Hiroshima. La maggior parte dei punti vendita ha i propri banchi di noleggio situati nelle lobby dei principali hotel. Il prezzo è di ¥ 1000 al giorno per una bicicletta a pedalata assistita e le biciclette possono essere noleggiate e restituite presso uno qualsiasi dei punti vendita associati. {{-}} == Cosa vedere == === Parco del Memoriale della Pace === [[File:Hiroshima Peace Memorial Park.png|thumb|Parco del Memoriale della Pace]] La maggior parte dei memoriali legati alla bomba atomica si trovano dentro e intorno al '''[http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Parco del Memoriale della Pace]''' (平和公園 Heiwa-kōen), raggiungibile con la linea 2 o 6 del tram fino a ''Genbaku Dome-mae''. Venendo dalla stazione JR di Hiroshima, vedrete il Parco della Pace sulla vostra sinistra poco prima di attraversare il '''ponte Aioi''' a forma di T, che si pensa sia stato l'obiettivo della bomba. Un tempo parte del trafficato quartiere mercantile di '''Nakajima''', quest'area è stata quasi interamente distrutta dalla bomba. Oggi ci sono più di cinquanta memoriali, statue e altre strutture nel Parco. Alcuni saranno oscuri nel loro significato; altri sono immediati e devastanti. Non ci sono costi di iscrizione, ad eccezione del Museo della Pace, e l'accesso ai terreni non è limitato di notte. [[File:Genbaku dome.jpg|thumb|Resti di un edificio distrutto dal bombardamento atomico di Hiroshima|sinistra]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Memoriale della pace di Hiroshima (Edificio distrutto dalla bomba atomica) | alt=原爆ドーム ''Genbaku Dōmu'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.395472 | long=132.453528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q231140 | descrizione=I resti scheletrici della cupola sono il simbolo più riconoscibile del bombardamento atomico di Hiroshima. In un'altra vita, l'edificio era uno dei luoghi più noti della città per una ragione completamente diversa; progettata dall'architetto ceco Jan Letzel nel 1915, la Sala espositiva commerciale della prefettura di Hiroshima (e la sua fantasiosa cupola verde) aveva un audace stile europeo in una città sporca e affollata con pochi svolazzi moderni. Poiché l'esplosione è avvenuta quasi direttamente sopra l'edificio, le pareti sono rimaste in gran parte intatte, anche se la cupola è andata in frantumi e le persone all'interno sono state uccise dal calore dell'esplosione. Inizialmente, con la ricostruzione della città, fu lasciata sola semplicemente perché era più difficile da demolire rispetto ad altri resti della zona; gradualmente, questo edificio è diventato il simbolo che è oggi. Il "Memoriale della pace di Hiroshima" è stato dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1996 tra alcune controversie. Gli [[Stati Uniti d'America]] e la [[Cina]] hanno entrambi votato contro la nomina per motivi legati alla guerra. Oggi, le panchine intorno al Duomo sono il luogo preferito dai nativi di Hiroshima per leggere, pranzare o semplicemente rilassarsi. }} * {{see | nome=Ipocentro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394791 | long=132.454718 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703203 | descrizione=A un isolato a est dell'edificio distrutto dalla bomba atomica (fuori dalla Shima Clinic) c'è una targa che segna il punto esatto sopra il quale è esplosa la bomba. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial park hdsr Childrens for peace S5 08.jpg|miniatura|sinistra|Monumento della Pace dei Bambini]] [[File:20181111 Hiroshima Mobilized Students Memorial-2.jpg|thumb|150px|Torre commemorativa agli studenti mobilitati]] * {{see | nome=Monumento della Pace dei Bambini | alt=原爆の子の像 ''Genbaku no ko no zō'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394142 | long=132.452776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114718 | descrizione=Perennemente drappeggiato in migliaia di gru di carta ''origami'' piegate dagli scolari di tutto il Giappone in memoria della giovane vittima della bomba Sadako Sasaki. Potete portare le vostre gru origami e donarle al memoriale. }} * {{see | nome=Torre commemorativa agli studenti mobilitati | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/map-e/irei/tour_42_e.html | email= | indirizzo= | lat=34.3949 | long=132.4539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Commemora i 6.300 studenti che furono arruolati per lavorare nelle fabbriche di munizioni e uccisi dalla bomba atomica. Ci sono statue di colombe sparse nei suoi cinque livelli; alla base c'è una bellissima statua di Kannon, sempre drappeggiata con gru origami. }} [[File:Japan 030416 Hiroshima 06.jpg|miniatura|sinistra|Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica]] * {{see | nome=Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394167 | long=132.451833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Korean Hibakusha Cenotaphs in Hiroshima Peace Park.JPG | wikidata=Q104604935 | descrizione=Decine di migliaia di lavoratori forzati coreani lavoravano a Hiroshima al momento dell'attacco. Questo monumento è stato eretto fuori dal Parco della pace nel 1970 e spostato all'interno dei suoi confini solo nel 1999. Oggi, la tartaruga alla base del monumento, che simbolicamente trasporta i morti nell'aldilà, tende ad essere drappeggiata nella sua giusta dose di gru e origami di fiori colorati. }} [[File:Hiroshima Atomic Bomb Memorial Genbaku Peace bell hdsr S5 56.jpg|miniatura|Campana della Pace]] * {{see | nome=Campana della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.39797 | long=132.45460 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11482180 | descrizione=È incisa con una mappa del mondo, disegnata senza bordi per simboleggiare l'unità. Il pubblico è invitato a suonare il campanello: non a caso, il registro ha lo scopo di colpire un simbolo atomico (suonate dolcemente la campana, per non danneggiarla). }} * Il {{marker|tipo=see |nome=Tumulo commemorativo della bomba atomica |lat=34.39466 |long=132.45201}} custodisce le ceneri di 70.000 vittime delle bombe che non erano identificate o che non avevano parenti in vita che le reclamassero. I servizi si tengono in loro memoria il 6 di ogni mese. * La {{marker|tipo=see |nome=Rest House |lat=34.39378 |long=132.45327 |sito=https://hiroshima-resthouse.com/}} era conosciuta come '''Taishoya Kimono Shop''' al momento dell'esplosione. Solo un dipendente, che in quel momento si trovava nel seminterrato, è sopravvissuto. Tuttavia, l'edificio in cemento armato è rimasto per lo più intatto (l'interno è stato completamente ristrutturato, ma è possibile visitare il seminterrato conservato previa richiesta). Oggi ospita un negozio di articoli da regalo, alcuni distributori automatici, un utile ufficio di informazioni turistiche e, come suggerisce il nome, un luogo dove riposare. [[File:Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG|thumb|Cenotafio per le vittime della bomba atomica|150px]] * {{see | nome=Cenotafio per le vittime della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.392972 | long=132.452556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG | wikidata=Q11409718 | descrizione=All'interno del Cenotafio c'è una cassa di pietra con un registro destinato a contenere i nomi di ogni persona conosciuta morta a causa del bombardamento, indipendentemente dalla nazionalità (i nomi vengono aggiunti man mano che gli ''hibakusha'' muoiono a causa di malattie ritenute correlate alle radiazioni della bomba). L'iscrizione giapponese recita: "Che tutte le anime qui riposino in pace, perché il male non si ripeterà". Nota come l'arco incornicia la cupola della bomba atomica in lontananza. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum - August 2013 - Sarah Stierch.jpg|miniatura|sinistra|Fiamma della Pace]] * {{see | nome=Fiamma della Pace | alt=平和の灯 heiwa no tomoshibi | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.393458 | long=132.452756 | indicazioni=All'altra estremità dello stagno dal Cenotafio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Peace Flame Hiroshima 20120128.JPG | wikidata=Q11482176 | descrizione=Si dice che il fuoco brucerà finché l'ultima arma nucleare non sarà scomparsa dalla terra. }} [[File:Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims 2008 01.JPG|miniatura|Sala del Memoriale della Pace]] * {{see | nome=Sala del Memoriale della Pace per le vittime della bomba atomica | alt= | sito=https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/en/index.html | email= | indirizzo=1-6 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39333 | long=132.45349 | indicazioni= | tel=+81 82-543-6271 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiusa dal 29 dicembre al 1° gennaio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q114067 | descrizione=La Sala del Memoriale della Pace è dedicata alla raccolta di nomi e fotografie di persone morte nell'esplosione. L'ingresso della sala commemorativa conduce in basso a una tranquilla sala per la contemplazione, e poi di nuovo a una serie di chioschi con storie e ricordi avvincenti dei sopravvissuti (in inglese e giapponese). Come il Cenotafio e il Museo della Pace, Questa sala è stata progettata dall'architetto Kenzo Tange. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum 2008 01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della Pace]] * {{see | nome=Museo della Pace | alt=平和記念資料館 Heiwa Kinen Shiryōkan | sito=http://hpmmuseum.jp/?lang=eng | email=hpcf@pcf.city.hiroshima.jp | indirizzo=1-2 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39182 | long=132.45209 | indicazioni= | tel=+81 82-241-4004 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiuso il 30 e 31 dicembre | prezzo=Adulti: ¥ 200; studenti delle scuole superiori: ¥ 100; Gratuito bambini. Audioguida: ¥ 200. | wikidata=Q1200076 | descrizione=Questo museo straziante documenta la bomba atomica e le sue conseguenze, dai modelli in scala della città "prima" e "dopo" ai tricicli sciolti e altri display e manufatti legati all'esplosione. Alcuni sono estremamente grafici, evocativi e piuttosto inquietanti. Il resto del museo descrive le lotte postbelliche degli ''hibakusha'' e un appello per l'abolizione delle armi nucleari nel mondo di oggi. Attenzione: una visita qui, anche se assolutamente utile, "rovinerà" la giornata. Concedetevi molto tempo dopo per decomprimere. }} [[File:International Conference Center Hiroshima 2008 01.JPG|miniatura|Centro Congressi Internazionale]] * {{see | nome=Centro Congressi Internazionale | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/english.html | email= | indirizzo=1-5 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.392083 | long=132.451028 | indicazioni= | tel=+81 82-242-7777, +81 82-240-7887 (Ristorante) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | wikidata=Q11484485 | descrizione=All'estremità meridionale del Parco della Pace, questo complesso di edifici ospita una '''International Exchange Lounge''' con pubblicazioni in lingua inglese e informazioni sulla città; ha anche la '''Restaurant Serenade''' (10:00-19:00). }} [[File:20181111 Mother Children Statue Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|statua della madre e del bambino nella tempesta]] * La {{marker|tipo=see |nome=statua della madre e del bambino nella tempesta |lat=34.39111 |long=132.45185}}, completata nel 1960 dall'artista Shin Hongo, è tra le più potenti opere d'arte create in risposta alla bomba atomica. Raffigura una donna che protegge il suo bambino dalla pioggia nera. È di fronte alla {{marker|tipo=see |nome=Fontana della Preghiera |lat=34.39137 |long=132.45197}} appena a sud del Museo del Memoriale della Pace. [[File:Hiroshima (48336466237).jpg|miniatura|Porte della Pace]] * {{see | nome=Porte della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.390640 | long=132.451680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hiroshima (48336466237).jpg | wikidata=Q11482183 | descrizione=Sono state installate nel 2005 sulla Heiwa-o-dori, appena a sud del Parco della Pace, da una coppia di artisti francesi. Sul marciapiede e sulla superficie dei cancelli, la parola "pace" è scritta in 49 lingue. Le dieci porte vogliono rappresentare i nove cerchi dell'inferno dell'''Inferno'' di Dante, più uno nuovo: l'inferno creato dal bombardamento atomico. }} ==== Fuori dal Parco della Pace ==== * Mentre esplorate la città e la periferia, tenete d'occhio gli '''indicatori storici''' in marmo color marrone come quello fuori dall'Edificio distrutto dalla bomba atomica o quello che segna l'Ipocentro, che ha fotografie e testo sia in giapponese che in inglese. Vi imbatterete in indicatori a pochi km di distanza dal Parco della Pace, che danno una prospettiva alla distanza e all'entità del danno. [[File:Honkawa Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa | alt=本川小学校平和資料館 | sito= | email= | indirizzo=1-5-39 Honkawa-chō, Naka-ku | lat=34.395885 | long=132.450606 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku Dome-mae | tel=+81 82-291-3396 | numero verde= | fax= | orari=Aperto durante l'orario di apertura della scuola | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484615 | descrizione=Degli oltre 400 studenti e insegnanti che si trovavano nella scuola quando è esplosa la bomba, solo uno studente e un insegnante sono sopravvissuti. Dopo la costruzione di una nuova scuola, questa sezione della struttura originale è stata conservata come museo, ospitando una piccola collezione di foto e manufatti. }} [[File:Fukuromachi Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della scuola elementare di Fukuro-machi]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare di Fukuro-machi | alt=袋町小学校平和資料館 | sito=http://www.fukuromachi-e.edu.city.hiroshima.jp/shiryoukan-index.htm | email= | indirizzo=6-36 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.39176 | long=132.458706 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-541-5345 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q5507712 | descrizione=Come Honkawa, una parte dell'edificio scolastico originario rimasto in piedi dopo la bomba atomica è stata trasformata in museo. Nei giorni successivi all'esplosione, i sopravvissuti hanno usato il gesso della scuola per lasciare messaggi per amici e familiari perduti sui muri anneriti. }} * {{see | nome=Ex banca del Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=5-16 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4568 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo l'edificio distrutto dalla bomba atomica, l'ex banca è la struttura pre-bomba più conosciuta di Hiroshima. Costruito nel 1936, il ramo principale della città del ''Nippon Ginko'' distava solo 380 metri dall'ipocentro; sebbene il suo esterno sia rimasto intatto, tutte le 42 persone all'interno della banca sono state uccise dal calore dell'esplosione. Sorprendentemente, la banca è tornata in servizio solo due giorni dopo la bomba e ha continuato a funzionare fino al 1992, quando è stata acquisita dalla città. Ora vi si tengono mostre d'arte occasionali. Gli orari di accesso sono irregolari, ma vale la pena fermarsi a controllare. }} * Un po 'incongruamente, anche la {{marker|tipo=see |nome=Hiroshima Mitsui Bank |lat=34.39307 |long=132.45853}} del 1925 al 7-1 di Hon-dori, Naka-ku (''fermata del tram Hon-dōri'') è sopravvissuta all'esplosione e ora funge da sede di un'affollata pasticceria Andersen. I lavori di ristrutturazione al piano terra e il soffitto del porticato Hon-dori contribuiscono a oscurarne l'età, ma all'angolo c'è un indicatore storico. Uscendo da Hon-dori verso la strada laterale si ha una visione migliore dell'edificio e di come la città è stata ricostruita attorno ad esso. * '''Sanyo Buntoku-den''' è un'affascinante e poco conosciuta '''casa pre-bomba''' alla periferia del [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Camminate verso il parco sulla strada che si dirama verso l'alto dalla fermata del tram Hijiyamashita. Vedrete un tempio alla vostra sinistra con un indicatore storico davanti. Appena passato il tempio c'è una serie di gradini in pietra, che portano a una piccola casa e una targa esplicativa (notare la banderuola in cima alla casa, deformata dal calore della bomba). Si prega di notare che mentre i visitatori sono i benvenuti nel cortile anteriore, il resto dell'area è proprietà privata, compresa la casa stessa. * Dal lato Shinkansen della stazione JR di Hiroshima, vedrete un'enigmatica torre d'argento sul Monte Futaba-yama, situato di fronte. È la {{marker|tipo=see |nome=Pagoda della Pace |lat=34.40590 |long=132.47794}} (''Busshari-to''), costruita nel 1966 in memoria delle vittime della bomba atomica. Per raggiungerlo è sufficiente salire sulla via principale di fronte alla stazione. Attraverserete un quartiere tranquillo e piacevole di caffè e case in collina, salirete gradini e alla fine raggiungerete il {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Toshogu |lat=34.40341 |long=132.47555}}. Seguite la strada intorno al santuario e raggiungerete le lanterne rosse e il torii del {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Kinko Inari |lat=34.40397 |long=132.47570}}. Attraversate i cancelli e salite i gradini per raggiungere la Pagoda della Pace. È uno spettacolo ancora più impressionante dalla cima della montagna; all'interno della Pagoda ci sono due doni contenenti le ceneri del Buddha, che furono un dono a Hiroshima dall'[[India]] e un gruppo di buddisti [[Mongolia|mongoli]], insieme a migliaia di pietre di preghiera. Sarete anche in grado di vedere l'intero miscuglio della città sottostante. === Area del parco Chuo === [[File:広島市中央公園01.JPG|miniatura|Parco Chuo]] * {{see | nome=Parco Chuo | alt=中央公園 | sito= | email= | indirizzo=Naka-ku | lat=34.401389 | long=132.454667 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17226480 | descrizione=Un grande spazio verde nel mezzo della città. In linea di massima, i terreni del parco includono molte delle attrazioni sottostanti, tra cui il castello e il vecchio stadio di baseball dei Carp (programmato per la demolizione). Ma il parco Chuo è degno di nota a sé stante, con bei, lunghi percorsi pedonali e campi sportivi. Ci sono un sacco di giochi calcistici, calcio e frisbee a invito aperto che si tengono regolarmente qui, quindi non siate timidi nel presentarvi con scarpe da ginnastica e vedere se qualcuno ha bisogno di un extra. }} [[File:Keep, Hiroshima Castle, South view 20190417 3.jpg|150px|miniatura|sinistra|Castello di Hiroshima]] * {{see | nome=Castello di Hiroshima | alt=広島城 Hiroshima-jō | sito=http://www.rijo-castle.jp/RIJO_HP/contents/01_home/01_top/01_index.html | email= | indirizzo=21-1 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.402728 | long=132.459047 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-7512 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Novembre: 9:00-18:00; Dicembre-Febbraio: 9:00-17:00 | prezzo=¥370 adulti, ¥180 bambini | wikidata=Q41977 | descrizione=L'originale Castello dei Carp ("Rijō") fu costruito nel 1590 dal signore della guerra di Hideyoshi Terumoto Mōri, prima della città stessa. Fu distrutto dalla bomba atomica, a quel punto fungeva da quartier generale militare, e ricostruito nel 1958. Si possono ancora vedere alcune delle fondamenta originali in pietra. Oggi, i terreni del castello sono un bel posto per una passeggiata, e sicuramente il luogo preferito di Hiroshima per "hanami" (feste in fiore di ciliegio), con più di 350 alberi di "sakura". Il museo del castello a cinque piani è un'attraente ricostruzione del "donjon" del XVI secolo, con interessanti reliquie e armature da vedere (e provare), oltre ad alcuni display informativi sulla storia del castello e della città. La vista dall'alto vale da sola il biglietto d'ingresso. Non sono disponibili ascensori: i visitatori percorreranno i cinque piani tramite scale. }} [[File:Temple inside Hiroshima Castle.jpg|miniatura|Santuario di Gokoku]] * {{see | nome=Santuario di Gokoku | alt=護国神社 Gokoku-jinja | sito=http://www.h-gokoku.or.jp | email= | indirizzo=2-21 Motomachi, Naka-ku | lat=34.401167 | long=132.45875 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-5590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84008 | descrizione=Situato nei terreni del castello, questo santuario in cemento ha un grande significato per la gente del posto, essendo stato ricostruito dopo l'esplosione atomica e ora è il centro delle tradizioni shintoiste più annuali della città. Ma a parte un indicatore storico, non c'è molto da vedere per i viaggiatori, a parte i festival (soprattutto Capodanno). }} [[File:Hiroshima Childrens Museum.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei bambini di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei bambini di Hiroshima | alt=広島市こども文化科学館 | sito=http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/english/index.html | email= | indirizzo=5-83 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398667 | long=132.453639 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-222-5346 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥500 adulti, ¥250 bambini | wikidata=Q5771207 | descrizione=Grande divertimento per i bambini, con mostre scientifiche pratiche e un planetario all'ultimo piano. C'è anche una biblioteca con alcuni scaffali di libri in lingua inglese. }} [[File:Hiroshima Museum of Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Hiroshima | alt=ひろしま美術館 | sito=http://www.hiroshima-museum.jp/ | email= | indirizzo=3-2 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398669 | long=132.458061 | indicazioni=Fermate del tram di Kamiya-cho nishi e higashi | tel=+81 82-223-2530 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥ 1000 adulti; ¥ 500 adolescenti; ¥ 200 bambini | wikidata=Q63828 | descrizione=Fondato dalla Banca di Hiroshima nel 1978. La collezione permanente copre l'arte europea dal tardo romanticismo al primo Picasso, tra cui un paio di pittori giapponesi che hanno dipinto in stili occidentali. C'è almeno un dipinto di ogni famoso artista del periodo, ma nessuna opera importante di nessuno di loro. }} === Area del parco Hijiyama === * {{see | nome=Parco Hijiyama | alt=比治山公園 | sito= | email= | indirizzo=Minami-ku | lat=34.384059 | long=132.473484 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un enorme parco a sud della stazione JR di Hiroshima, tra due rami del fiume (seguite Ekimae-dori dalla stazione a sudest e ci entrerete direttamente). Ci sono le solite aree per sedersi al sole (e piuttosto un sacco di gatti randagi), ma gran parte del parco rimane piacevolmente non sviluppato foresta, ad eccezione di un tunnel futuristico per SATY, un vicino complesso commerciale e cinema. }} * {{see | nome=Biblioteca cittadina dei Manga | alt=広島市立まんが図書館 | sito=http://www.library.city.hiroshima.jp/english/ | email= | indirizzo=1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.387722 | long=132.474444 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-261-0330 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484530 | descrizione=A due passi dal Museo d'Arte Contemporanea (sotto). La stragrande maggioranza dei "manga" è in giapponese, ovviamente, ma hanno una selezione di fumetti di supereroi occidentali. }} [[File:Hiroshima City Museum of Contemporary Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima | alt=広島市現代美術館 | sito=https://www.hiroshima-moca.jp | email= | indirizzo=1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.38638 | long=132.473365 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-264-1121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥ 360 adulti, ¥ 270 studenti universitari e ¥ 170 per altri studenti | wikidata=Q93425 | descrizione=Probabilmente il più meritevole di una visita tra i musei d'arte di Hiroshima. Ci sono alcuni famosi nomi occidentali nella sua collezione, tra cui Andy Warhol e Frank Stella, ma il vero focus è su interessanti artisti giapponesi moderni che lavorano con i loro stili, e i progettisti della mostra fanno un uso creativo dello spazio del museo. Le mostre speciali costano di più. C'è un giardino di sculture all'esterno che può essere visitato gratuitamente e una discreta vista sulla città dalla piazza vicino ai gradini del museo. }} === Altri siti === [[File:Shukkeien Path Bridges.JPG|thumb|Ponti a Shukkeien]] * {{see | nome=Fudō-in | alt=不動院 | sito= | email= | indirizzo=3-4-9 Ushita Shin-machi, Higashi-ku | lat=34.427036 | long=132.637783 | indicazioni=Da Astram a Fudoin-mae | tel=+81 82-221-6923 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q73444 | descrizione=Solo un breve viaggio a est della città, questo tempio del XIV secolo è un'altra delle poche strutture nell'area sopravvissute all'esplosione atomica. La sala principale è uno spettacolo impressionante e sia il campanile che il cancello a due piani sono considerati tesori culturali. }} [[File:Hiroshima City Transportation Museum 2.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei Trasporti di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei Trasporti di Hiroshima | alt=広島市交通科学館 | sito=http://www.vehicle.city.hiroshima.jp/VEHICLE_HP/Contents/01_home/0104_English/ehome.html | email= | indirizzo=2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku | lat=34.470861 | long=132.428641 | indicazioni=Da Astram alla stazione di Chorakuji | tel=+81 82-878-6211 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Gratuito al primo piano; altrove ¥ 500 adulti, ¥ 250 bambini | wikidata=Q5358361 | descrizione=Situato alla periferia della città, il Museo dei trasporti ospita mostre e giochi interattivi su aerei, treni, navi e auto del passato, del presente e del futuro: un'esperienza indimenticabile, e un tesoro di dettagli sulla storia e sui numeri di modello dei tram di Hiroshima (il tram 654, che è rimasto in servizio dopo l'esplosione atomica, è in mostra). Fuori, dietro il museo, c'è una pista con strane biciclette da percorrere. È molto divertente per i bambini. }} [[File:Hiroshima Prefectural Art Museum Void 2014.jpg|miniatura|Museo della Prefettura di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo della Prefettura di Hiroshima | alt=広島県立美術館 | sito=http://www.hpam.jp/ | email= | indirizzo=2-22 Kaminobori-cho, Naka-ku | lat=34.399908 | long=132.466275 | indicazioni=Fermata del tram di Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-6246 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00, Sab fino alle 19:00 | prezzo=¥500 adulti; ¥300 studenti universitari; Gratuito bambini | wikidata=Q3330773 | descrizione=Ha una buona collezione permanente di arte moderna europea, comprese le principali opere di Dalì e Magritte, e anche alcuni artisti giapponesi moderni. Le mostre speciali sono generalmente di alta qualità, dai tappeti persiani a ''The Legend of Ultraman''. Si trova di fronte a Shukkeien. }} [[File:Mazda-FAMILIA-rotary-coupe01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Mazda]] * {{see | nome = Museo Mazda | alt = マツダミュージアム | sito = http://www.mazda.com/mazdaspirit/museum/ | email = | indirizzo = 3-1 Mukainada-chō, Fuchū | lat = 34.377058 | long = 132.503011 | indicazioni = | tel = +81 82-252-5050 | numero verde = | fax = | orari = Tour nei giorni feriali della durata di circa 90 minuti: 9:30 e 13:00 in giapponese, 10:00 in inglese. Lo spazio è limitato e vi chiedono di chiamare prima per effettuare una prenotazione. Le prenotazioni possono essere effettuate in inglese | prezzo = Ingresso libero | wikidata = Q11340571 | descrizione = La sede aziendale di Mazda si trova a breve distanza da Hiroshima. Il tour è un must per ogni appassionato di automobili, ma se avete domande tecniche serie, allora dovreste partecipare al tour giapponese e portare con voi il vostro interprete, poiché ci sono meno dettagli nel tour in inglese. I punti salienti includono la Mazda Cosmos (la prima auto al mondo con motore rotativo) e la Mazda 787B a 4 rotori, che è la prima auto giapponese a vincere a Le Mans. Da lì verrete portati al loro stabilimento di Ujina e alla catena di montaggio vera e propria, con uno sguardo ad alcuni dei loro prototipi di automobili. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea San'yo in direzione Saijō o Mihara fino alla stazione JR Mukainada (due fermate); attraversare i binari ed uscire dall'uscita sud. Dall'uscita della stazione ferroviaria, proseguite dritti sulla strada un po' a destra dell'uscita finché non vedete la farmacia etichettata in modo confuso, chiamata "Zoom-Zoom". Scendete le scale di fronte a Zoom Zoom in un sottopassaggio e uscirete nel parcheggio dell'edificio Mazda Admin. }} [[File:Mitaki-dera Taho-to.jpg|miniatura|Mitaki-dera]] * {{see | nome=Mitaki-dera | alt=三瀧寺 | sito= | email= | indirizzo=411 Mitaki-yama, Nishi-ku | lat=34.420294 | long=132.437617 | indicazioni= | tel=+81 82-237-0811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q63712 | descrizione=Fu fondato nell'809 d.C. Mitaki-dera è un tempio tranquillo e incantevole a ovest di Hiroshima, noto per le sue tre cascate, che forniscono l'acqua per l'annuale Cerimonia del Memoriale della Pace (vedere la sezione [[Hiroshima#Eventi e feste|Eventi e feste]]), così come per il suo splendido autunno colorato con statue affascinanti. Il ''tahoto'' (pagoda del tesoro) fu trasferito qui da [[Wakayama]] nel 1951 e consacrato in memoria delle vittime della bomba atomica. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea Kabe fino alla stazione JR Mitaki. È una breve passeggiata e un'escursione da lì. }} [[File:Rainbow bridge in Shukkei-en Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|Shukkei-en]] * {{see | nome=Shukkei-en | alt=縮景園 | sito=http://shukkeien.jp/ | email= | indirizzo=2-11 Kami-noborimachi, Naka-ku | lat=34.400278 | long=132.4675 | indicazioni=Fermata del tram Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-3620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00; Nel mese di Aprile fino alle 18:00 | prezzo=¥ 250 | wikidata=Q2576732 | descrizione=Sebbene non sia uno della [[Top 3 del Giappone]], questo giardino giapponese compatto e ben curato merita una visita ed è un luogo ideale per staccare la spina dai siti della bomba atomica. Nonostante i grattacieli facciano capolino dagli alberi, Shukkei-en può sembrare un mondo completamente diverso, con piccoli sentieri che attraversano stagni su ponti e si snodano intorno a graziose case da tè e cascate. I visitatori possono nutrire i pesci e le tartarughe nuotano occasionalmente vicino ai sentieri. È direttamente dietro il Museo della Prefettura di Hiroshima e sono disponibili biglietti d'ingresso combinati. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Fiori | alt=フラワーフェスティバル | sito=http://www.hiroshima-ff.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di maggio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3610588 | descrizione=Questo è il più grande festival di Hiroshima, iniziato nel 1975 per celebrare il primo campionato di baseball dei Carp. Ci sono venditori di cibo e cose in vendita, ma le esibizioni dal vivo ora dominano il programma, con comici e band J-pop sui palchi lungo Heiwa-o-dori. Tuttavia, sono gli spettacoli più piccoli che rendono il Festival dei fiori degno di nota, in particolare nelle bancarelle vicino a Jizo-dori, dove potreste imbattervi in una fenomenale band di [[Okinawa]]n o in un combo jazz locale. }} * {{listing | nome=Cerimonia presso il Memoriale della Pace | alt=広島平和記念式典 Heiwa Kinen Shikiten | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/shimin/shimin/shikiten/shikiten-e.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parco del Memoriale della Pace | tel=+81 82-504-2103 | numero verde= | fax= | orari=6 agosto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si tiene ogni anno in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico, con la partecipazione di molti "hibakusha". Le cerimonie si svolgono al mattino (8:15, ora in cui è stata sganciata la bomba). Suonano le sirene antiaeree, seguite da un minuto di silenzio, e poi l'appello alla pace del sindaco di Hiroshima. C'è anche una cerimonia serale (20:00), quando mille lanterne colorate vengono fatte galleggiare lungo il fiume. }} * {{listing | nome=Festival del Sake | alt=酒まつり Sake Matsuri | sito=http://sakematsuri.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A inizio ottobre | prezzo=Biglietti: ¥ 1000 in anticipo, ¥ 1500 al festival | wikidata=Q446474 | descrizione=Il sobborgo di '''Saijo''' è famoso per i suoi birrifici di ''sake'' e per questa esplosione annuale di alcolici. Per il prezzo dell'ingresso, i partecipanti possono bere a sazietà il ''sake'' dei birrifici locali. In breve tempo, l'area del festival si trasforma in un'esibizione selvaggia (ma ragionevolmente ben educata) di ubriachezza pubblica che coinvolge persone di tutte le età. Al di fuori dell'area del festival, sono disponibili anche tour delle fabbriche di birra ''sake'', con tazze di legno ''sake'' disponibili come souvenir per la vostra visita. La stazione JR Saijo è solo un paio di fermate da Hiroshima. Sarete travolti dalla folla non appena arrivate. }} * {{listing | nome=Festival del cibo | alt= | sito=http://www.rcc.net/event/foodfestival/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo fine settimana di Ottobre | prezzo=Ingresso libero: pagate quello che mangiate | descrizione=Questo è piuttosto semplice: cibo, cibo glorioso di ogni tipo, dalle prelibatezze internazionali alle specialità locali, dalle fette di carne e pesce arrostite ai deliziosi piatti e dessert vegetariani, serviti nelle bancarelle lungo il fossato del castello di Hiroshima e in alcune aree del Parco Chuo. C'è anche un mercatino delle pulci e di solito alcuni spettacoli culturali al castello la sera. }} {{-}} == Cosa fare == === Attività ricreative === {{Nota|Conoscete il vostro Carp|larghezza=42%| I Carp di Hiroshima non hanno concorrenza per la lealtà sportiva della città. Alcuni dati chiave per aggiornarvi: * I Carp ''possiedono'' il colore rosso a Hiroshima, ma non è stato adottato dalla squadra fino al 1973, insieme al loro logo in stile [[Cincinnati]] Reds. Il rosso vuole simboleggiare uno spirito combattivo senza fine. * La squadra 1978-80 '''''Akaheru''''' (Red Helmets) è stata quasi certamente l'apice della squadra, stabilendo record di campionato per fuoricampo e vincendo due campionati. * L'ultimo gagliardetto dei Carp risale al 1991, dando loro la più lunga siccità del titolo nel baseball giapponese, ma la squadra 2013-14 ha raggiunto il campionato NPB's Climax Series, diffondendo una nuova ondata di entusiasmo in città. * Il fannullone dei '''Koji Yamamoto''' è '''Mr. Red Helmet''', il grande di tutti i tempi della squadra (ora in pensione). * Il denaro è stato un problema ricorrente nella storia della squadra, con i cittadini locali che hanno contribuito a mantenere a galla la squadra in più di un'occasione. Oggi, '''Mazda''' è il più grande proprietario di minoranza della squadra, ma senza uno sponsor ricco come gli Yomiuri Giants di [[Tokyo]] o persino gli Hokkaido Nippon Ham Fighters di [[Sapporo]], i Carp lottano per aggrapparsi agli agenti liberi. * La mascotte dei Carp, '''Slyly''', ha una sorprendente somiglianza con [[Filedelfia|Philly]] Phanatic perché è stata progettata dalla stessa azienda.}} * {{do | nome=Hiroshima Toyo Carp Baseball | alt= | sito=https://www.carp.co.jp/ | email= | indirizzo=Mazda Zoom Zoom Stadium, 2-3-1 Minami-Kaniya, Minami-ku | lat=34.39184 | long=132.4846 | indicazioni=A 10 minuti a piedi in direzione est dalla stazione JR di Hiroshima o una passeggiata più breve dalla fermata del tram di Enkobashi-cho | tel=+81 82-223-2141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q247577 | descrizione=I tanto amati e tanto lamentati Carp sono l'ingresso di Hiroshima nella Central League del '''[http://www.npb.or.jp/ Nippon Professional Baseball]'''. Dopo più di cinquant'anni in uno stadio di fronte al Parco della Pace, i Carp si sono trasferiti nel nuovo '''Mazda Zoom Zoom Stadium''' nel 2009. Anche se la squadra non vince molto, l'entusiasmo dei tifosi si può difficilmente criticare, e Hiroshima è un posto buono come un altro per testimoniare il fervore del fandom giapponese del baseball. I biglietti vanno da ¥ 1800 a ¥ 3500. Richiedete i biglietti Carp Performance (カープ パフォーマンス), è lì che si trovano i tamburi, i canti e l'eccitazione. I biglietti sono venduti allo stadio a partire dalle 10:00, alla "finestra verde" della stazione JR di Hiroshima e in numerosi minimarket. }} * {{do | nome=Hiroshima Sanfrecce Soccer | alt= | sito=http://www.sanfrecce.co.jp/ | email= | indirizzo=Big Arch Stadium, 5-1-1 Ozukanishi, Numata-cho, Asa-Minami-ku | lat=34.44069 | long=132.39448 | indicazioni=Da Astram a Koiki Koen-mae | tel=+81 82-233-3233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I biglietti sono disponibili presso la maggior parte dei minimarket. Posti riservati: ¥ 3000-4500 in anticipo, ¥ 500 in più allo stadio; senza prenotazione: 2300 yen in anticipo, 300 yen in più allo stadio | wikidata=Q630279 | descrizione=Sanfrecce (giapponese/italiano per "tre frecce", da un racconto popolare giapponese) sono l'ingresso di Hiroshima nella '''J-League''', anche se risalgono al 1938 come squadra semi-professionista. Pur uscendo da campionati consecutivi di J-League, Sanfrecce lotta per l'attenzione a Carp-town, ma i fan sono fantastici. }} * E se siete alla ricerca di completare l'intera serie di sport professionistici di Hiroshima, visitate i '''[https://www.jti.co.jp/sports/thunders/index.html JT Thunders]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' della '''[https://vleague.or.jp/ V-League]''' (pallavolo), che tengono campo al {{marker|tipo=do |nome=Ginnasio Nekoda Kinen |lat=34.37502 |long=132.46309}}, e gli '''[https://www.izumi-maplereds.com/ Hiroshima Maple Reds]''' della '''[http://www.jhl.handball.jp/eng/ Japanese Handball League]''', divisione femminile, che giocano al Ginnasio Hirogin no mori. * {{do | nome=Family Pool | alt= | sito= | email= | indirizzo=4-41 Moto-machi, Naka-ku | lat= | long= | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-228-0811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=¥670 adulti; ¥340 bambini | descrizione=Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, proprio quando è più necessario, questo enorme parco acquatico/piscina all'aperto è un luogo popolare per i bambini e le famiglie per combattere il caldo. Ed è facile trovarlo. Presso il parco Chuo, proprio nel centro della città. }} * {{do | nome=Big Wave | alt= | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1332985812999/index.html | email= | indirizzo=Da Astram a Ushita | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-222-1860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00; Giugno-inizio Settembre: 8:30-21:30 | prezzo=Nuoto: ¥ 260 bambini, ¥ 530 adulti; pattinaggio sul ghiaccio: ¥ 910 bambini, ¥ 1520 adulti | descrizione=D'altra parte, se siete nuotatori seri, Big Wave offre orari più lunghi e corsie di nuoto olimpiche di 50 metri da luglio a inizio settembre. Poi, da novembre ad aprile, si trasforma in una pista di pattinaggio sul ghiaccio (sono disponibili pattini a noleggio, anche se le persone con i piedi grandi potrebbero non farcela). }} * {{do | nome=Giardini Hanbe | alt= | sito=https://hanbe.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.37492 | long=132.488 | indicazioni=Autobus 4 dalla stazione di Hiroshima a Niho, scendete a Yuenchi Iriguchi e seguite le indicazioni per circa 50 metri | tel=+81 82-282-7121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Onsen: ¥ 800 adulti, ¥ 500 bambini | descrizione=Se volete fare un onsen a Hiroshima, questo hotel, ristorante, giardino e onsen non è male. Hanno una buona gamma di bagni tra cui una varietà con getti d'acqua, un bagno "lap walking" e una piccola area esterna e una sauna. Non troppo straordinario come onsen, ma abbastanza carino. }} * {{do | nome=Round One | alt= | sito=https://www.round1.co.jp/shop/tenpo/hiroshima-hiroshima.html | email= | indirizzo=3-11 Tatemachi, Naka Ward, 730-0032 | lat=34.39348 | long=132.46005 | indicazioni=A un isolato dal centro di Hondori | tel=+81 82-545-8910 | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Pista da bowling e centro di intrattenimento, popolare tra i locali di tutte le età a Hiroshima (è presente anche altrove in Giappone). I primi tre piani sono costituiti da un'ampia sala giochi, con giochi di corse, giochi arcade classici, giochi horror, macchine artiglio e slot machine. I seguenti quattro piani hanno piste da bowling e l'ultimo piano ha cibo, biliardo, ping pong e freccette. I prezzi dipendono da cosa state facendo e per quanto tempo. }} === Lavorare=== Hiroshima offre la gamma standard di opportunità di insegnamento dell'inglese, con filiali di importanti ''eikaiwa'' come '''Geos''', '''AEON''' ed '''ECC''', nonché piccole scuole di lingua di nicchia. L''''Hiroshima International Center''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]") è un buon posto per fare domande, così come un sabato sera da '''Kemby's''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Locali notturni|Locali notturni]]"). '''Mazda''' è il più grande datore di lavoro di personale straniero nell'area, grazie al loro rapporto con la Ford Motor Company di [[Detroit]] e i loro stabilimenti di produzione in [[America del Sud|Sud America]]. I lavoratori a contratto dal [[sud-est asiatico]] e dal [[Oceania|Pacifico meridionale]] vengono portati da aziende con sede a Hiroshima per industrie come la costruzione navale, in particolare nella vicina città di [[Kure]]. Alcuni non giapponesi lavorano illegalmente, o sotto la lente, come baristi o vendono gioielli a Nagarekawa, il che motiva occasionali repressioni sui visti (vedere la sezione "[[Hiroshima#Sicurezza|Sicurezza]]"). {{-}} == Acquisti == Lo shopping a Hiroshima è dominato da alcuni enormi grandi magazzini; infatti, i treni fermano direttamente in uno piuttosto blando chiamato ASSE, che occupa i piani sopra l'uscita sud della stazione JR di Hiroshima. Hon-dori (本通り), una galleria commerciale coperta nel centro della città, è il posto dove passeggiare con un portafoglio che vorreste svuotare. In termini di souvenir, i cimeli dei Carp di Hiroshima sono i più diffusi, anche se c'è qualche ricaduta dal motore super potente che è Itsukushima. * {{buy | nome=EDiON | alt= | sito=https://my.edion.jp/search/detail.php?sc=00100&tp=1 | email= | indirizzo=2-1-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3954 | long=132.4561 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-247-5111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è il quartier generale del gigante dell'elettronica con sede a Hiroshima, con un'adeguata selezione di attrezzature per computer e fotocamere, musica e DVD, e, un po' incongruamente, orologi di design importati. }} * {{buy | nome=Fukuya (Ekimae) | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp/ekimae | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3965 | long=132.4738 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Oltre alle boutique di lusso come Chanel, Armani e Dior, Fukuya ha una buona libreria, Junkudo, al decimo piano. Junkudo ha due corsie di narrativa e saggistica in lingua inglese, alcuni scaffali di libri di viaggio, alcuni interessanti libri di arte e fotografia giapponese direttamente di fronte all'ascensore e una bella serie di souvenir orientati alla scrittura verso il retro, carte distintamente giapponesi, cancelleria, penne e simili. Si trova dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, e la passerella sotterranea vi conduce lì direttamente. }} * {{buy | nome=PARCO | alt= | sito=http://www.parco-hiroshima.com | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30; Food court fino alle 22:30 | prezzo= | descrizione=Per le ultime novità della moda giapponese per adolescenti, questo è il posto giusto, con otto piani di boutique di abbigliamento e prodotti di bellezza nel seminterrato. Ci sono anche diversi negozi di musica per una correzione J-pop e un buon negozio per gli appassionati di calcio al nono piano. La piazza di cemento dietro il negozio è un popolare spazio di ritrovo. }} * {{buy | nome=SOGO | alt= | sito=https://www.sogo-seibu.jp/hiroshima/ | email= | indirizzo=6-27 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.396 | long=132.4571 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-225-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00, Food court fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Questo colosso di cemento si trova dall'altra parte della strada rispetto al Parco della Pace e il centro degli autobus di Hiroshima si trova al terzo piano. Ci sono generi alimentari e armadietti a gettoni nel seminterrato e un'area ristorazione al 10° piano. Se riuscite a superare tutti i giocattoli del sesto piano, troverete una libreria Kinokuniya, con titoli stranieri (non solo inglesi) e una buona selezione di libri di studio in lingua giapponese. }} * {{buy | nome=SunMall | alt= | sito=http://www.sunmall.co.jp/ | email= | indirizzo=2-2-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3943 | long=132.4566 | indicazioni=Fermata del tram di Hondori | tel=+81 82-245-6000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un altro favorito della moda per adolescenti, con cinque piani di boutique e un ottimo negozio di seconda mano all'ultimo piano. Degno di nota per i viaggiatori sarà l'Uniqlo al 2° piano, che ha vestiti buoni ed economici di taglie adatte agli stranieri. }} * {{buy | nome=Tokyu Hands | alt= | sito=http://hiroshima.tokyu-hands.co.jp | email= | indirizzo=16-10 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3945 | long=132.4620 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-228-3011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Per lo più articoli per la casa ed elettrodomestici giapponesi, ma il primo piano è pieno di articoli da viaggio e da campeggio, e il secondo piano ha alcuni divertenti articoli per feste (insieme a un'ottima selezione di attrezzatura per Halloween, quando è stagione). Se esplorate i piani superiori, troverete alcuni souvenir tradizionali a prezzi ragionevoli come barili di "sake" in miniatura e servizi da tè. }} * {{buy | nome=Costco | alt= | sito=http://www.costco.co.jp/p/locations/hiroshima?lang=en | email= | indirizzo=2-3-4 Minami-Kaniya Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0803, Japan | lat=34.3912 | long=132.4864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Accanto al Mazda Stadium, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione JR di Hiroshima o 8 minuti di autobus (estremamente accessibile per un tipico Costco anche in Giappone). È disponibile un'area ristorazione (hot dog; formaggio/peperoni/pizza combinata; tè verde/gelato hokkaido; zuppa di molluschi; bulgogi al forno invece del pollo al forno, anche se il pollo al forno è migliore). Richiede qualsiasi tessera Costco (membri giapponesi o internazionali, i membri internazionali devono fermarsi allo sportello per compilare un modulo). }} === Denaro === C'è un bancomat internazionale nell'atrio dell''''ufficio postale''' centrale, che si trova sulla vostra destra quando uscite dal lato sud della stazione JR di Hiroshima. Dovrebbero essere disponibili menù in inglese. I bancomat internazionali con menù in inglese sono disponibili anche presso i [https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/service2.html minimarket '''7-Eleven'''], aperti 24 ore su 24 in quantità abbondanti in tutta la città. Se avete bisogno di cambiare denaro, la banca dall'altra parte della strada rispetto alla stazione, al primo piano del grande magazzino Fukuya, può gestire le transazioni da e verso la maggior parte delle valute principali. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Nagarekawa''' ha la più alta concentrazione di bar a Hiroshima, il buono, il cattivo e la padrona di casa, ma ci sono un certo numero di enoteche buone e tranquille sulla Hakushima-dori e molti pub adatti agli stranieri raggruppati attorno al gigantesco edificio PARCO. Yagenbori-dori è piena di bar e discoteche distribuiti sui piani dei vari grattacieli. Gli appassionati di sake non dovrebbero perdere l'occasione di visitare i birrifici di '''Saijo''', in particolare durante il festival annuale di ottobre (vedere [[Hiroshima#Eventi e feste|sopra]]). * {{drink | nome=Barcos | alt= | sito=http://barco.ftw.jp/u4720.html | email= | indirizzo=7-9 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Sanwa, 2° piano) | lat=34.3902 | long=132.4645 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-246-5800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Tutte le razze e i credi sono presenti in una notte media al Barcos, dalla gente del posto alla comunità internazionale (e non solo agli insegnanti di inglese), dalle fashioniste e dai tozzi alle anime perdute e ai chiacchieroni. Se venite in un fine settimana o in vacanza, preparatevi per una folla enorme. I DJ suonano una vasta gamma di musica, tra cui soul, techno, R&B e latino, ma sono felici di accettare richieste. '''Mambos Latin Bar''', al terzo piano dello stesso edificio e con lo stesso proprietario, si concentra sulla musica latina, con lezioni di ballo in vari stili in prima serata prima che le cose si mettano in moto. }} * {{drink | nome=Club Quattro | alt= | sito=https://www.club-quattro.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku (Edificio PARCO, 10° piano) | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2280 | numero verde= | fax= | orari=Le porte si aprono per la maggior parte degli spettacoli alle 18:00 nei giorni feriali, prima nei fine settimana | prezzo=I biglietti variano; ovunque tra ¥ 2-8000 a seconda della banda | descrizione=Il più grande locale rock della città, il Club Quattro ospita la maggior parte delle principali band itineranti che si degnano di visitare Hiroshima. }} * {{drink | nome=Fukuya Beer Garden | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp.e.vf.hp.transer.com/ekimae/floor/?p=11f | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho (11° piano) | lat=34.3965 | long=132.478 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-22:00. Orario variabile a seconda della stagione | prezzo= | descrizione=Molti dei grandi magazzini hanno birrerie all'aperto sui tetti, e questo è carino, proprio di fronte alla stazione JR di Hiroshima. Solo tu e alcune centinaia dei vostri amici più cari sotto le stelle, condividendo una magnifica vista della città. Indipendentemente dalla folla, però, c'è molto spazio e le file sono ben gestite. L'ingresso varia da ¥ 1000 a ¥ 2500 a seconda del giorno della settimana e della stagione, che include tutto ciò che potete bere, alcuni dessert e una ''tonnellata'' di fritti occidentali e giapponesi. }} * {{drink | nome=Kemby's | alt= | sito=https://www.kembysbrewpub.com/ | email= | indirizzo=2-9-13 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4552 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-249-6201 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-1:00, Ven-Sab 18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Un bar grande e accogliente, uno dei preferiti dalla gente del posto per guardare i principali eventi sportivi. Ci sono molti posti a sedere e anche biliardo e freccette. Il menù inglese offre abbastanza cibo (principalmente italiano e messicano) per renderlo un posto valido per la cena. }} * {{drink | nome=Mac Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-18 Nagarekawa-cho, Naka-ku | lat=34.3936 | long=132.4604 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-243-0343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab apertura alle 18:00, gli orari di chiusura variano. A volte chiude alle 6:00 del mattino | prezzo= | descrizione=Un amichevole, venerabile buco nel muro di proprietà di un tipo chiacchierone con una "massiccia" collezione di CD rock. È felice di accettare richieste o semplicemente parlare di musica. }} * {{drink | nome=Molly Malone's | alt= | sito=http://www.mollymalones.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Shintenchi, Naka-ku (Edificio Teigeki, 4° piano) | lat=34.3918 | long=132.4633 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-244-2554 | numero verde= | fax= | orari=Apertura alle 11:30, chiude tardi; Happy Hour: Lun-Sab 17:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un altro popolare ritrovo per stranieri. È una fonte affidabile per le partite di rugby e calcio, ma arrivate presto se volete un buon punto di osservazione. Il cibo irlandese è ottimo (¥ 850-1800), e i dessert (¥ 700) sono abbastanza buoni con una birra. }} * {{drink | nome=Mugen 5610 | alt= | sito=https://www.facebook.com/mugen5610 | email= | indirizzo=1-3 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Atsuma, al 2° e 3° piano) | lat=34.3908 | long=132.4664 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-240-7788 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=La copertura è solitamente di circa ¥ 1200, che può includere una bevanda o due | descrizione=DJ locali e itineranti girano dubstep, reggae e drum 'n bass di qualità con l'aiuto di un ottimo sistema audio. I due piani sono divisi tra un grande spazio da ballo e un'area bar più rilassata. }} * {{drink | nome=Centre Point | alt= | sito=https://www.facebook.com/CentrePointHiroshima | email=dgclimited@gmail.com | indirizzo=3-12 Yagenbori, Naka-ku, Hiroshima-shi (5° piano) | lat=34.39104 | long=132.46456 | indicazioni=Camminate lungo Nagarekawa-douri e girate a sinistra subito dopo aver visto il centro giochi Amipara alla vostra sinistra e il minimarket Poplar alla vostra destra, scendete fino alla fine della strada e Center Point Hiroshima è al 5° piano dell'edificio all'angolo sinistro del blocco di fronte a voi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo e moderno bar all'ultimo piano di un edificio per uffici. Di proprietà di un DJ, si esibisce lì e porta artisti in visita da tutto il paese. I cocktail sono una specialità e la birra alla spina costa circa ¥ 600 al bicchiere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Okonomiyaki prep.jpg|thumb|Preparazione dell'Okonomiyaki]] [[File:Okonomiyaki, Miyajima.jpg|thumb|Okonomiyaki]] Hiroshima è famosa per il suo stile di '''''okonomiyaki''''' (お好み焼き), che letteralmente significa "cucinatelo come preferite". Spesso (e in qualche modo fuorviante) chiamato "pizza giapponese", è meglio descritto come un tipo di frittella salata a base di uova, cavolo, spaghetti di soba e carne, pesce o formaggio. Viene grigliato a strati su una piastra calda di fronte a voi e spalmato abbondantemente con salsa ''okonomiyaki'', con extra opzionali come maionese, zenzero sottaceto e alghe. Sembra e sembra un disastro, ma è molto gustoso e abbondante. Per darvi un'idea dell'orgoglio civico coinvolto qui, l'ufficio informazioni turistiche di Hiroshima offre una mappa con ben 97 negozi che servono ''okonomiyaki'' entro i limiti della città, e i rapporti ne hanno diverse centinaia in più nell'area. Micchan (みっちゃん) è il più famoso dei ristoranti okonomiyaki in stile Hiroshima con una lunga storia. Ha alcune filiali dentro e intorno al centro di Hiroshima. Gli stili di Hiroshima e [[Osaka]] sono i due tipi di ''okonomiyaki'' in competizione, e se sollevate l'argomento dell'''okonomiyaki'' con un locale, siate pronti a dichiarare la vostra preferenza tra i due! Fondamentalmente, a Hiroshima gli ingredienti vengono stratificati e pressati insieme durante la cottura, mentre a Osaka la pastella viene prima mescolata insieme e gli ingredienti non includono i soba noodles. Secondo la leggenda locale, entrambi i piatti hanno origine da uno spuntino economico chiamato ''issen yōshoku'' (一銭洋食) o "pasto occidentale da un centesimo", che consisteva in una frittella di grano e acqua servita con scalogno e salsa. Rappresentando l'altro lato della divisione dei pancake, Tokunaga (徳永) è il più noto ristorante okonomiyaki in stile Kansai a Hiroshima. Una fila di eccellenti ristoranti informali di okonomiyaki è sorta al secondo piano della stazione JR di Hiroshima (l'ASSE Dept. Store). Se non sapete cosa ordinare, chiedete ''niku-tama soba'' (肉玉 そ ば, "carne, uova, noodles") e questo sarà tutto ciò che devono sapere. Ci sono ristoranti di catene giapponesi e americane raggruppati vicino alla stazione, tra cui '''Starbucks''' al terzo piano (uscita sud), '''McDonald's''' su entrambi i lati della stazione, un negozio di hamburger '''Lotteria''' nella piazza sotterranea tra i lati della stazione, un paio di negozi di sushi oltre le giunture di okonomiyaki al secondo piano (uscita sud), ancora un altro negozio di okonomiyaki al secondo piano (uscita nord, vicino ai cancelli dello shinkansen) e un ristorante indiano al sesto piano (uscita sud), tra molti altri. La maggior parte servirà fino alle 22:00, anche se McDonalds rimane aperto fino a tardi. Hiroshima è famosa anche per le sue '''ostriche''' (disponibili tra ottobre e marzo) e per un dolce a forma di foglia d'acero chiamato '''''momiji manjū''''' (もみじ饅頭) (''Momiji'' è la foglia di un albero di acero giapponese). I Momiji manjū sono disponibili con una varietà di ripieni, tra cui il più tradizionale ''anko'' (あ ん こ), fagioli rossi e ''matcha'' (抹茶) o tè verde; è disponibile anche nei gusti crema di formaggio, crema pasticcera, mela e cioccolato. Le scatole di ''momiji manjū'' sono considerate la quintessenza del souvenir di Hiroshima, ma [[Itsukushima]] è il posto migliore per acquistarlo fresco. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Okonomi-mura | alt=お好み村 | sito=http://www.okonomimura.jp/ | email= | indirizzo=3-3 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.391309 | long=132.461928 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-241-2210 | numero verde= | fax= | orari=I negozi mantengono i propri orari, ma la maggior parte sarà aperta intorno alle 11:00 e alcuni resteranno aperti fino alle 2:00-3:00 | prezzo=¥ 700-1500 per un pasto | wikidata=Q11263021 | descrizione=Tre piani pieni di ben 27 negozi ''okonomiyaki''. Questo, infatti, è il nirvana culinario di Hiroshima. Servono tutti birra e ''okonomiyaki'' con alcune variazioni (''kim-chee'' ostriche, ecc.), e tutti inizieranno a chiedere a gran voce i vostri affari non appena varcate la porta. È proprio dietro PARCO, con un caratteristico arco "Okonomi-mura" davanti. }} * {{eat | nome=Organ-za | alt= | sito=http://organ-za.com/ | email= | indirizzo=1-4-32 Tokaichi-machi, Naka-ku (Edificio Morimoto, 2° piano) | lat=34.3968 | long=132.4491 | indicazioni=Fermata del tram di Tokaichi-machi | tel=+81 82-295-1553 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:30-2:00, Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=La maggior parte degli antipasti: ¥ 850; con dessert e bevande: ¥ 500 | descrizione=Se voi e il vostro compagno avete in mente gusti completamente diversi, Organ-za offre piatti dall'India, dal Giappone, dalla Tailandia, dal Vietnam e altri direttamente dall'immaginazione di uno chef capace e creativo. Sono disponibili menù in inglese. C'è anche un bar completo (gestito a volte da Chie dal defunto, compianto '''Alcoholiday''') e musica dal vivo frequente. }} * {{eat | nome=Otis! | alt= | sito=http://otis.world.coocan.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4499 | indicazioni= | tel=+81 82-249-3885 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-23:00, Dom 17:00-23:00 | prezzo=La maggior parte dei pasti: ¥ 700-1200; mostra: ¥ 2300-4500 inclusa una bevanda | descrizione=Serve Tex-Mex a Hiroshima da più di vent'anni, Otis! è il ristorante più vegetariano/vegano/biologico della città, con articoli chiaramente indicati nel menù in inglese. Oltre a tacos, burritos, enchiladas e nachos, hanno una varietà di prodotti da forno fatti da zero tra cui muffin, brownies e pane di segale, oltre a una manciata di altri articoli non facili da trovare in Giappone come ''jambalaya'' e curry di lenticchie con riso integrale. L'atmosfera è più quella di una piccola live house o di un caffè indie che di un ristorante, con le pareti ricoperte di messaggi di graffiti di musicisti di passaggio e gli angoli pieni di apparecchiature audio e insoliti strumenti a corda. Hanno anche un programma abbastanza fitto di musica dal vivo, sia giapponese che internazionale. }} * {{eat | nome=Sankanou | alt=三冠王 | sito=http://okonomi-sankanou.net/ | email= | indirizzo=11-2 Ōsuga-cho, Higashi-ku | lat=34.398042 | long=132.473212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Sab 17:30-23:30, Dom 17:30-22:30 | prezzo=Cibo e una birra alla spina fredda al costo di circa ¥ 900 | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomi" in un vicolo vicino ai binari della ferrovia e accanto alla stazione di Hiroshima. Il negoziante parla inglese ed è un giovane appassionato di manga amichevole ed entusiasta. Ha decorato il suo negozio con modelli di Gundam, statuette moe-moe, poster di manga e action figure di baseball e wrestling. Questo negozio serve ''okonomiyaki'' nel metodo tradizionale, direttamente sulla piastra calda incorporata nel tavolo di fronte a voi. Altamente raccomandato per un nerd di anime/manga in visita alla ricerca del vero ''okonomiyaki'' di Hiroshima (nello stesso modo in cui Ukyo lo serve in ''mezzo Ranma''!) }} * {{eat | nome=Micchan | alt=お好み焼 みっちゃん総本店 | sito=https://www.okonomi.co.jp/menu_english.html | email= | indirizzo=8-4 Komachi, Naka-ku | lat=34.387077 | long=132.459686 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-248-3022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-14:30 e 17:30-21:30, Sab-Dom 17:00-21:30 | prezzo=''Okonomiyaki'': ¥ 869 | descrizione=Ristorante okonomiyaki a prezzi ragionevoli. Ci sono filiali a Hatchobori, stazione di Hiroshima, grandi magazzini Sogo, grandi magazzini Fukuya e Tokyo. }} * {{eat | nome=Tachikoma | alt=たちこま | sito= | email= | indirizzo=1-3-9 Dambara, Minami-ku | lat=34.390425 | long=132.474537 | indicazioni=Fermata del tram di Dambara 1-chome | tel=+81 82-262-7635 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 17:00-23:30 | prezzo=¥ 1000 per un pasto | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomoyaki" dove vanno i locali, con proprietari molto amichevoli. L'"okonomiyaki" è abbastanza buono e abbondante, e c'è della birra da gustare con esso. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cusco Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/hiroshimacuscocafe/ | email= | indirizzo=5-23 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3969 | long=132.4635 | indicazioni=Fermata del tram di Jogakuin-mae | tel=+81 82-502-7366 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-24:00, Ven-Sab 11:00-13:00 | prezzo=Set pranzo: ¥ 790; cene a più portate da ¥ 1500-3500; hamburger, pollo e altri piatti da ¥ 590-950; ''tapas'' da ¥ 390 ciascuna | descrizione=Cucina spagnola e peruviana tra cui paella e ceviche, oltre a un'infarinatura di altri piatti come pizza e pasta. C'è un ambiente piacevole ed eclettico nell'arredamento e nel menù, e un bar completo se non avete fretta. }} * {{eat | nome=Caffe Ponte | alt= | sito=http://www.caffeponte.com | email= | indirizzo=Motoyasu-bashi, Ote-machi | lat=34.3940 | long=132.4543 | indicazioni=A 5 minuti a piedi lungo il fiume dall'edificio distrutto dalla bomba atomica | tel=+81 82-2477471 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e caffè italiano proprio accanto al Parco del Memoriale della Pace. Posti a sedere al coperto fino a 30, ma quando il tempo non è troppo caldo o troppo freddo c'è una bella vista del parco e del fiume Motoyasu fuori sulla terrazza. Il set di pasta e bevande al costo di ¥ 1280 è la scelta più popolare, ma offre anche cene di 5 portate e un'ampia selezione di cibo italiano fino a tarda sera. Menù in inglese e di solito c'è del personale che parla inglese a portata di mano. }} * {{eat | nome=No-no Budou | alt= | sito= | email= | indirizzo=78-6 Moto-machi (Edificio Sogo-Pacela Credo, 7° piano) | lat=34.3975 | long=132.4570 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-3340 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:30-21:00 | prezzo=¥ 1575 a pranzo (¥ 2100 a cena); per ''nomihōdai'' (tutto ciò che potete bere), aggiungete altri ¥ 1900 | descrizione=Un sano ristorante a buffet "vichingo" per non fumatori con un'ampia selezione di curry, tempura e altri piatti giapponesi, alcuni dei quali sono realizzati con ingredienti biologici coltivati localmente. Hanno anche un'ottima selezione di succhi di frutta, tè e caffè. }} * {{eat | nome=Roopali | alt= | sito=http://www.roopali.jp/ | email= | indirizzo=14-32 Wakakusa-cho, Higashi-ku | lat=34.3976 | long=132.4790 | indicazioni= | tel=+81 82-264-1333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-14:30 e 17:00-21:30, Dom 11:30-21:30 | prezzo=Imposta da ¥ 2000 | descrizione=Buon cibo sul lato più tranquillo Shinkansen della stazione JR di Hiroshima. Viene offerta una vasta gamma di curry e c'è molto da mangiare per i vegetariani. I set "thali" sono buoni e abbondanti. Sono disponibili menù in inglese completi ed è adatto ai bambini. Se arrivate a Hiroshima a stomaco vuoto, non potete fare molto meglio di così. }} * {{eat | nome=Diner messicano Graffity | alt= | sito=http://www.graffity.jp/ | email= | indirizzo=Edificio Exa, 4° piano, 6-4 Fukuromachi, Naka-ku | lat=34.39199 | long=132.45812 | indicazioni= | tel=+81 82 243-3669 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 18:00-1:00 | prezzo=¥200-2500 | descrizione=Sì, il buon cibo messicano esiste in Giappone. Il proprietario e lo chef hanno lavorato a San Diego per molti anni e il cibo è gustoso, tradizionale mescolato a sperimentale e hanno persino salse piccanti. Aperto a pranzo e a cena, si parla inglese. I grandi gruppi sono i benvenuti, chiamate in anticipo. }} * {{eat | nome=Ikinari Steak | alt= | sito=http://ikinaristeak.com/shopinfo/hiroshimachuou/ | email= | indirizzo=2-1 Mikawacho | lat=34.390867 | long=132.462461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-1:00 | prezzo=A partire da ¥2000 | descrizione=Gamma di bistecche giapponesi e internazionali di qualità servite su piastre calde con mais. Alcuni posti in piedi, alcuni tavoli, possono essere molto affollati. }} * {{eat | nome=Standing Sushi | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Mikawacho | lat=34.390820 | long=132.462446 | indicazioni=Subito dopo Ikinari Steak | tel= | numero verde= | fax= | orari=17:00-3:00 | prezzo=A partire da ¥500 | descrizione=Solo posti in piedi in questo sushi bar dall'ottimo rapporto qualità-prezzo. Iniziate con alcuni qui, poi spostatevi alla porta accanto per una bistecca! }} * {{eat | nome=Kiku honten | alt=喜久本店 | sito=https://takenaya.com/ | email= | indirizzo=2-6, Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.395025 | long=132.472487 | indicazioni=Stazione di Hiroshima | tel=+81 82-568-1888 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 17:00-22:00 | prezzo=Riso di orata (taglia grande): ¥ 3080 | descrizione=Ristorante che serve frutti di mare e altri prodotti del Mare interno di Seto. Potete assaggiare il riso all'orata, il sashimi di anguilla, le ostriche, ecc. }} * {{eat | nome=Akushu Cafe | alt= | sito=https://akushucafe.com/ | email= | indirizzo=〒730-0051, Naka Ward, Otemachi, 5 Chome−9−1F−RF | lat=34.3957 | long=132.4548 | indicazioni=In fondo alla torre Orizuru, dall'altra parte della strada rispetto alla cupola della bomba atomica | tel=+81 82-569-6802 | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo=Da ¥ 400-700, o circa ¥ 1300 per del cibo alla griglia | descrizione=Popolare tra turisti, espatriati e gente del posto. Ciò è probabilmente dovuto al caffè Obscure Coffee Roasters che offrono, o ai piatti fusion unici nel menù, che ridefiniscono i sapori tradizionali di Hiroshima, in particolare il "bastone" okonomiyaki (involucro) e un okonomiyaki donburi. Ci sono anche hamburger, fish and chips, ostriche e vari dolci e dessert (tra cui un gelato al matcha + Momiji Manju). C'è anche un grande schermo per vari giochi ed eventi sportivi giapponesi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Kanawa | alt=かなわ | sito=http://www.kanawa.co.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.3935 | long=132.4545 | indicazioni=Presso una barca ormeggiata di fronte all'edificio Otemachi, Naka-ku. Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-241-7416 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-21:00, Dom fino alle 20:30 | prezzo=Pranzo a partire da ¥ 3100; cena ¥ 7000-¥ 15.000, bevande escluse | descrizione=Ancorato appena a sud del Parco della Pace, questo ristorante galleggiante offre alcune delle ostriche più gustose di Hiroshima, insieme a deliziosi arredi tradizionali e belle viste sul fiume (soprattutto di notte). C'è molto spazio a bordo, ma si riempie, quindi si consiglia di prenotare. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Nota|Qualche prospettiva per i viaggiatori stanchi|larghezza=42%| Se avete perso i bagagli, avete fatto il check-in in un business hotel delle dimensioni di una scatola da scarpe che puzza di fumo e vi siete fatto pompare lo stomaco dopo aver mangiato un'anguilla marcia, non avete ancora fatto un viaggio peggiore di quello di Tsutomu Yamaguchi. Nell'agosto 1945, Yamaguchi fu inviato a Hiroshima per un viaggio d'affari. Terminato il lavoro, i suoi colleghi se ne andarono, ma Yamaguchi si rese conto di aver dimenticato il suo sigillo personale per firmare i documenti ufficiali, quindi tornò in città per ritirarlo. Fu allora che la bomba atomica fu sganciata su Hiroshima. Bruciato gravemente, sordo e parzialmente cieco, trascorse una notte tra le rovine della città, quindi trovò una stazione ferroviaria all'estremità occidentale della città che era tornata in funzione. Riuscì a prendere un treno per tornare a casa a Nagasaki, dove, come Yamaguchi spiegò al suo capo incredulo cosa era successo a Hiroshima, fu sganciata la seconda bomba atomica. Nel 2009, il governo giapponese ha certificato Tsutomu Yamaguchi ancora in vita come la prima persona conosciuta ad essere stata al punto zero di entrambe le esplosioni atomiche. Un anno dopo, Yamaguchi morì di cancro allo stomaco all'età di 93 anni.}} === Prezzi modici === Per una breve notte prima di un treno presto, i posti più economici in città saranno fare un pisolino sulle poltrone dei due Internet cafè fuori dall'uscita sud della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]"), o forse un karaoke Nagarekawa. Non sarete gli unici a farlo, soprattutto nei fine settimana. * {{sleep | nome=JMS Aster Plaza | alt=Hiroshima International Youth House | sito=http://h-culture.jp/ | email= | indirizzo=4-17 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3877 | long=132.4480 | indicazioni=Fermata autobus Wel City/Kosei Nenkin Kaikan | tel=+81 82-247-8700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 5760 adulti, ¥ 3620 minori (o sconto relativo all'evento) | descrizione=Centro congressi cittadino con camere per gli ospiti ai due piani superiori. Accesso Internet via cavo nelle camere, accesso a gettoni disponibile nelle lounge, lavanderia a gettoni al 7° piano. Porta d'ingresso chiusa a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=K's House | alt= | sito=http://kshouse.jp/hiroshima-e | email= | indirizzo=1-8-9 Matoba-cho, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4738 | indicazioni=Fermata del tram di Matoba-cho | tel=+81 82-568-7244 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 2500 per un dormitorio da 6 persone; ¥ 10.800 yen per una camera da 3 persone con bagno privato | descrizione=Parte della famosa catena di ostelli. Nessun coprifuoco o blocco, wifi gratuito, computer con accesso a Internet disponibili nella hall con un piccolo supplemento e servizio lavanderia. Prendete l'uscita sud dalla stazione JR di Hiroshima, quindi seguite i binari del tram attraverso il fiume. Quando si dividono, seguite i binari che costeggiano il fiume e guardate le strade alla vostra destra. Dovreste vedere un grande cartello K's House. }} * {{sleep | nome=Hana Hostel | alt= | sito=http://hiroshima.hanahostel.com/ | email= | indirizzo=1-15 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.3951 | long=132.4787 | indicazioni=Fermata del tram Enkobashi-cho, o un breve tratto a est dalla stazione JR di Hiroshima | tel=+81 82-263-2980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 4-6 letti: ¥ 2700; stanze private da ¥ 3500 a persona | descrizione=Un ostello confortevole. Ogni stanza privata ha un bagno o una toilette/lavandino. Offrono la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio a ¥ 500 al giorno. Non c'è coprifuoco o blocco e sono disposti a tenere i bagagli in anticipo o dopo il check-out. }} * {{sleep | nome=J-Hoppers Trad Guesthouse | alt= | sito=http://hiroshima.j-hoppers.com | email= | indirizzo=5-16 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3930 | long=132.4472 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-233-1360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 8 letti: ¥ 2500; stanze private: ¥ 3000 a persona | descrizione=Un vivace ostello con personale che parla inglese. Ogni stanza privata è in stile giapponese. Offrono anche la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio (¥ 500 al giorno), senza coprifuoco o blocco e servizi di deposito bagagli. }} * {{sleep | nome=Business Ryokan Sansui | alt= | sito=http://www.sansui-ryokan.com/ | email=sansui@ccv.ne.jp | indirizzo=4-16 Koami-cho, Naka-ku | lat=34.3939 | long=132.4442 | indicazioni=Fermata del tram di Koami-cho | tel=+81 82-293-9051 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere solo su prenotazione: Singola da ¥4200, doppia da ¥7500 | descrizione=Gestito da Kato-san e dalla sua famiglia, questo ''ryokan'' è tranquillo e pulito, con colazione disponibile al costo di ¥ 600. Un posto eccellente in cui soggiornare se desiderate praticare il vostro giapponese e socializzare con la gente del posto. Kato-san chiude le porte a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Town Hotel | alt= | sito=http://www.townhotel24.co.jp/shop/hiroshima.html | email= | indirizzo=6-20 Nishi Hiratuka-cho, Naka-ku | lat=34.3896 | long=132.4668 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchbori | tel=+81 82-546-0705 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una sorta di ibrido tra un business hotel e un love hotel, con una gamma sconcertante di tariffe economiche dalla "doccia" di 70 minuti (¥ 2300) fino a 20 ore (¥ 5900). È pulito, comodo e confortevole. }} * {{sleep | nome=Minshuku Ikedaya | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-36 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3928 | long=132.4483 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-231-3329 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole con/senza bagno da ¥ 4200 a ¥ 5775; camere doppie da ¥ 7350 a ¥ 9450 | descrizione=Le camere di questo "minshuku" sono pulite, luminose e piacevoli. Il personale parla abbastanza inglese per farvi fare il check-in, anche se in seguito potreste non vederne traccia. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mitsui Garden Hotel Hiroshima | alt=三井ガーデンホテルズ | sito=https://www.gardenhotels.co.jp/hiroshima/eng/ | email= | indirizzo=9-12 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.389436 | long=132.459190 | indicazioni= | tel=+81-82-240-1131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sebbene l'hotel sia un tre stelle, offre molti servizi come la connessione Wi-Fi gratuita, la colazione a buffet e tre scelte di ristorante. Alcuni ospiti hanno la possibilità di affacciarsi sul Parco della Pace di Hiroshima proprio dalle finestre della loro stanza, e c'è una vista quasi a 360° che circonda lo Sky Restaurant dove le persone gustano la colazione. Aspettatevi circa ¥ 10000 per una camera singola e ¥ 15000 per una camera doppia. }} * {{sleep | nome=Chisun Hotel Hiroshima | alt=チサンホテル広島 | sito=https://www.solarehotels.com/hotel/hiroshima/chisunhotel-hiroshima/ | email= | indirizzo=14-7 Nobori-cho, Naka-ku | lat=34.3937 | long=132.4669 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-511-1333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole da Economy a deluxe per una persona vanno da ¥ 7500 a 9500 | descrizione=Camere luminose, nuove, piccole. La colazione a buffet è disponibile al costo di ¥ 1200. }} * {{sleep | nome=Hotel S-Plus | alt= | sito=https://www.greens.co.jp/hshiroshima/ | email= | indirizzo=3-17 Komachi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4559 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-5555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dormy Inn | alt= | sito=http://www.hotespa.net/hotels/hiroshima/ | email= | indirizzo=3-18 Komachi, Naka-ku | lat=34.3890 | long=132.4567 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-240-1177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 7500, doppie da ¥ 9750 | descrizione=Situato in posizione centrale lungo Heiwa-o-dori, questo è un confortevole e accogliente hotel a servizio completo con camere in stile occidentale, lavanderia gratuita, noleggio biciclette e un fantastico bagno "sento". È disponibile un servizio taxi gratuito dalla stazione JR di Hiroshima su prenotazione anticipata. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Grand Intelligent Hotel | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/grand/en/ | email= | indirizzo=1-4 Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.3948 | long=132.4729 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-5111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Un hotel alto e piacevole in stile occidentale con una lobby opportunamente grandiosa e camere per gli ospiti relativamente modeste. La colazione viene servita al costo di ¥ 1350 a buffet, ¥ 600 toast. L'accesso a Internet LAN è disponibile in ogni camera. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Intelligent Hotel Annex | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/annex/en/ | email= | indirizzo=3-27 Inari-machi, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4703 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-7878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Proprio in fondo alla strada rispetto al Grand, con servizi comparabili. }} * {{sleep | nome=Hotel Active! | alt= | sito=http://www.hotel-active.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=15-3 Nobori-machi, Naka-ku | lat=34.3935 | long=132.4677 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-212-0001 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Più economico della maggior parte degli hotel d'affari, con camere piccole ma moderne e alla moda con accesso a Internet LAN e personale disponibile e simpatico. }} * {{sleep | nome=Oriental Hotel Hiroshima | alt= | sito=http://www.oriental-hiroshima.com/e/index.html | email= | indirizzo=6-10 Tanaka-machi, Naka-ku | lat=34.3884 | long=132.4639 | indicazioni= | tel=+81 82-240-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere doppie da ¥ 6000 | descrizione=Hotel a 4 stelle molto elegante (anche se dall'esterno non sembra). Presenta molta arte moderna giapponese ed europea. Assicuratevi di dare un'occhiata al bar al 23° piano che è piuttosto costoso ma compensa con la sua vista a 360° di Hiroshima e un soffitto interessante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Aioi Ryokan | alt= | sito=http://www.hiroshima-aioi.com/ | email= | indirizzo=1-3-14 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3955 | long=132.4545 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-247-9331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere con bagno privato: Singola da ¥ 21.000 singola, Doppia da ¥ 37.800 | descrizione=Gli alloggi tradizionali giapponesi più vicini al Parco della Pace, anche se solo i piani superiori hanno una vista. La colazione e la cena sono incluse nella tariffa e la loro cucina versatile guadagna recensioni entusiastiche per piatti alti e bassi sulla scala dell'eleganza. Tutte le loro camere arredate con gusto hanno bagni privati, ma ci sono bagni comuni al settimo piano con una vista memorabile sull'edificio distrutto dalla bomba atomica. }} * {{sleep | nome=ANA Crowne Plaza Hiroshima | alt=ANAクラウンプラザ広島 | sito=http://www.anacrowneplaza-hiroshima.jp/language/english/index.html | email= | indirizzo=7-20 Naka-machi, Naka-ku | lat=34.3904 | long=132.4569 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-241-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole: ¥ 16-20.000; doppie: ¥ 24-33.000 | descrizione=Ottima posizione vicino al parco della Pace, con numerosi ristoranti, un centro benessere, accesso a Internet e tutti i servizi suggeriti dal prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Granvia | alt=ホテルグランヴィア広島 | sito=http://www.hgh.co.jp/english/ | email= | indirizzo=1-5 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3992 | long=132.4755 | indicazioni= | tel=+81 82-262-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato proprio fuori dai cancelli Shinkansen, questo sarà l'hotel più conveniente per tutti i viaggiatori che arrivano in ritardo. Le camere singole più economiche senza pasti (¥ 7600) non sono molto più di un hotel d'affari medio, ma trascorrere del tempo nell'elegante lounge e nel ristorante, e concedersi una pazzia in una lussuosa camera doppia con una vista fantastica (¥ 22.000), aumenterà il cartellino del prezzo. }} * {{sleep | nome=Rihga Royal Hiroshima | alt=リーガロイヤルホテル広島 | sito=http://www.rihga.com/hiroshima | email= | indirizzo=6-78 Motomachi, Naka-ku | lat=34.3974 | long=132.4577 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-1121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole partono da ¥ 16.170 e quelle doppie da ¥ 23.100. Avete trovato una valigia piena di soldi? Le suite reali costano solo ¥ 346.500 | descrizione=Affacciato sul Parco della Pace, questo hotel di lusso è anche l'edificio più alto di Hiroshima. Ci sono diversi ristoranti e lounge nei locali e un'enorme piscina/sauna a pagamento (¥ 3150 adulti, ¥ 1575 bambini). Gli appassionati di baseball prendono nota: qui è dove alloggiano le squadre in visita quando sono in città, quindi l'atrio è un buon posto per ritirare autografi. }} * {{sleep | nome=Grand Prince Hotel Hiroshima | alt=グランドプリンスホテル広島 | sito=https://www.princehotels.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=23-1 Motoujina-machi, Minami-ku | lat=34.342739 | long=132.4640808 | indicazioni=Stazione ferroviaria dei treni elettrici Moto-Ujina-guchi | tel=+81-82-256-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel dispone di 510 camere, comprese le sorgenti termali e le camere con vista sul Mare interno di Seto. Servizi di traghetto regolari sono disponibili anche dal molo dell'hotel. Gli autobus locali e le navette dell'hotel sono disponibili dalla stazione di Hiroshima. Servizio regolare di traghetti a 40 minuti da Itsukushima. }} * {{sleep | nome=Sheraton | alt= | sito=http://www.sheraton-hiroshima.jp/ | email= | indirizzo=12-1 Wakakusacho | lat=34.398098 | long=132.477676 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria principale | tel=+81 82-262-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ottima quantità, camere moderne ben arredate, spaziose. Colazione a buffet ragionevole ma non la migliore. }} {{-}} == Sicurezza == Hiroshima ha una cattiva reputazione tra i giapponesi di altre città, grazie soprattutto ai film sulla yakuza che sono stati girati in città. In realtà, però, è molto più sicura di qualsiasi grande città occidentale. Come nella maggior parte dei luoghi in Giappone, i piccoli furti sono praticamente inesistenti. Nagarekawa, il quartiere della vita notturna, ha la sua quota di prostitute, sex club e bar per hostess imbroglioni, ma in misura minore di [[Tokyo]] o [[Osaka]]. Ci sono state alcune irruzioni a sorpresa della polizia nei bar che offrono balli dopo l'1:00, in conformità con una legge locale semi-oscura sull'immoralità pubblica che Hiroshima si sente occasionalmente obbligata a far rispettare, probabilmente per catturare persone che si trovano illegalmente nel paese. I cittadini giapponesi sono generalmente autorizzati ad andarsene subito, ma gli stranieri sono stati costretti a mettersi in fila per farsi controllare i documenti. Se vi trovate in una di queste situazioni, mantenete la calma, mostrate il vostro passaporto alla polizia e alla fine potrete andarvene senza problemi. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La rete Wi-Fi pubblica LAN pubblica è disponibile presso le strutture pubbliche della città di Hiroshima e dell'isola di Miyajima, nonché su alcuni traghetti. Le posizioni disponibili possono essere trovate sul [https://dive-hiroshima.com/en/information/wifi-area/ sito ufficiale del turismo]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Aprecio | alt=アプレシオ | sito=http://www.aprecio.co.jp/hiroshima_ekimae/ | email= | indirizzo=10-3 Matsubara-cho | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-506-1323 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per l'iscrizione; ¥ 180 i primi 30 minuti e ¥ 70 ogni 10 minuti successivi. | descrizione=Un elegante net cafè con un'ampia varietà di bevande gratuite, gelati e zuppa calda inclusi nel prezzo dell'ingresso. C'è anche un tavolo da biliardo e freccette (e docce private sul retro). È dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, al quinto piano dell'edificio accanto a Fukuya e direttamente dall'altra parte della strada rispetto all'ufficio postale. }} * {{listing | nome=Global Lounge | alt=グローバルラウンジ | sito=http://hiroshima-no1.com/lounge.html | email= | indirizzo=1-5-17 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3941 | long=132.4595 | indicazioni=Fermata del tram Kamiya-cho highashi | tel=+81 82-244-8145 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Parte di un miscuglio di attività incentrate sugli stranieri: Outsider è una scuola di lingue, Book Nook vende libri usati (anche se con una selezione spiacevole) e Global Lounge offre accesso a Internet (¥ 200 per 15 minuti) e uno spazio per riunioni. Vengono serviti caffè, tè e bevande analcoliche (¥ 200), con birra e cocktail il venerdì e il sabato sera. }} * {{listing | nome=Hiroshima International Center | alt=ひろしま国際センター | sito=http://hiroshima-ic.or.jp/en/use/ | email= | indirizzo=8-18 Naka-machi (Edificio Crystal Plaza, al 6° piano) | lat=34.3899 | long=132.4579 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-3777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-20:30, Dom 9:30-18:00 | prezzo=L'ingresso e i servizi di base sono gratuiti; alcuni eventi richiedono l'iscrizione o una piccola quota | descrizione=L'Hiroshima International Center offre una biblioteca di riferimento inglese e una "sala dell'amicizia" con libri, giornali e informazioni locali. Per i visitatori che si fermano a lungo, ci sono lezioni gratuite di lingua giapponese, eventi culturali (come i Saturday Salons) e assistenza per problemi di residenza. Prendete il tram o l'autobus fino alla fermata Fukuro-machi. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Itsukushima]] e il suo iconico ''torii'' galleggiante sono una facile gita di un giorno da Hiroshima: a circa un'ora di tram o treno locale fino al porto di Itsukushima-guchi e poi un breve viaggio in traghetto. * Se la storia della seconda guerra mondiale vi ha portato a Hiroshima, la vicina [[Kure]] ha altro da vedere con il Museo Yamato. * [[Higashihiroshima]] ospita Saijō, uno dei [[Top 3 del Giappone|primi tre distretti di sake della nazione]]. * I viaggi dal porto di Ujina di Hiroshima possono essere effettuati verso altre isole del [[Mare interno di Seto]], come [[Ninoshima]] e il suo vecchio villaggio giapponese di Aki no Kofuji. * Un viaggio in traghetto più lungo da Ujina potrebbe portarvi a [[Matsuyama]] per una giornata alle famose sorgenti termali di '''Dogo Onsen'''. La compagnia di traghetti che gestisce questo servizio offre uno '''sconto per gli stranieri''' di circa il 45% sul prezzo normale. Il prezzo del biglietto di sola andata dopo lo sconto da Hiroshima a [[Matsuyama]] è di ¥ 2000 per il traghetto lento e di ¥ 3600 per quello veloce. * [[Iwakuni]], a circa 45 minuti di treno, ospita il ponte dei samurai '''Kintai-kyo''' e la scenografica ricostruzione del castello. * [[Onomichi]], una città collinare di templi e romanzieri giapponesi, è a 75 minuti di treno. * [[Okayama]] è l'altro principale snodo di transito della regione, a circa 45 minuti di Shinkansen. Oltre alle sue attrazioni, Okayama offre l'accesso ai musei e ai canali di [[Kurashiki]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Hiroshima è una città sicura e amichevole, abituata e desiderosa di ricevere visitatori stranieri. Il livello medio di inglese tra i residenti di Hiroshima è relativamente alto per una città giapponese, in particolare intorno al Parco della Pace. Le indicazioni per le principali attrazioni sono chiaramente segnalate in inglese in tutta la città. Il Parco del Memoriale della Pace è una destinazione molto popolare per le gite scolastiche tra gli studenti giapponesi, e potreste essere avvicinato da bambini che lavorano a progetti scolastici, chiedendovi (in un inglese stentato) da dove venite, come vi chiamate o qualunque altra cosa il loro insegnante li ha incaricati di chiedere. Viaggiano in gruppo, quindi dovreste essere in grado di vederli arrivare da lontano ed evitare (o ingaggiare) di conseguenza. Come accennato in precedenza, visitare i luoghi legati alla bomba atomica può essere un''''esperienza intensa'''. Se avete solo un giorno riservato a Hiroshima, finirete naturalmente per trascorrerne la maggior parte ai memoriali della bomba atomica. Per la vostra tranquillità, però, cercate di riservare del tempo per rilassarvi e riflettere in altre zone della città, come il parco Chuo o Shukkeien, entrambi a pochi passi dal Parco della Pace. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Chūgoku | Regione nazionale2 = Prefettura di Hiroshima | Livello = 3 }} 5nvnb25d1kqj17xmx2nx6b031i2oxcb 944748 944745 2026-09-20T06:23:26Z Morkoz 40296 Annullata la modifica di [[Special:Contributions/毎日放送の呪い5|毎日放送の呪い5]] ([[User talk:毎日放送の呪い5|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Morkoz|Morkoz]] 944724 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 広島市, Hiroshima-shi | Banner = Hiroshima banner Origami cranes.jpg | DidascaliaBanner = Gru di carta di Hiroshima | Immagine = Hiroshima montage2.jpg | Didascalia = Fotomontaggio di Hiroshima | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Chūgoku]] | Territorio = [[Prefettura di Hiroshima]] | Superficie = 905,14 | Abitanti = 1.199.391 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 82 | CAP = 730-8586 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://dive-hiroshima.com/en/ | Map = JP | Lat = 34.38525 | Long = 132.455306 | Unesco = sì | DdM = 2026 }} '''Hiroshima''' è una città del [[Giappone]] situata nella regione di [[Chūgoku]], nella [[Prefettura di Hiroshima|prefettura omonima]]. È una città industriale di ampi viali e fiumi che si incrociano lungo la costa del [[Mare interno di Seto]]. Sebbene molti la conoscano solo per l'orribile frazione di secondo del 6 agosto 1945, quando divenne il sito del primo attacco atomico al mondo, ora è una moderna città cosmopolita con un'ottima cucina e una vivace vita notturna. == Da sapere == Coloro che si aspettano di scendere dallo Shinkansen in un mucchio di macerie fumanti avranno una sorpresa, poiché Hiroshima ha tutto il cemento armato e il neon lampeggiante di qualsiasi altra città giapponese moderna. Gli adolescenti entrano ed escono dalla stazione, dove aspettano McDonald's e gli ultimi ''keitai'' (telefoni cellulari); Gli sfortunati salarymen si precipitano lungo Aioi-dori verso il loro prossimo incontro, gettando uno sguardo iniettato di sangue verso le squallide sbarre di Nagarekawa mentre passano. A prima vista, può essere difficile immaginare che qui sia mai successo qualcosa di straordinario. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Sfortunatamente, la maggior parte dei viaggiatori vive Hiroshima durante il peggior clima dell'anno, a luglio e agosto, quando i giorni di forti piogge lasciano il posto a un caldo brutale e afoso. Non prenotate alloggi senza aria condizionata se è in quel momento che avete intenzione di visitare. Si noti inoltre che nella seconda metà di settembre, giornate calde e piacevoli sono intervallate da tifoni abbastanza potenti da distruggere edifici (come quello che ha quasi distrutto il '''santuario di Itsukushima''' a [[Itsukushima]] nel 2004) e tenere i viaggiatori rinchiusi nei loro hotel. Ottobre e novembre sono ideali, con meno piogge e temperature fresche e rinfrescanti. I mesi invernali vanno bene per una visita: il clima è secco, con pochissima pioggia o neve, e le temperature raramente sono abbastanza fredde da rimanere chiusi in casa. Come altrove in Giappone, tuttavia, alcuni musei sono chiusi dal 29 dicembre al 1° gennaio (o fino al 3 gennaio). Anche aprile e maggio hanno un clima eccellente. I fiori di ciliegio sbocciano all'inizio di aprile e i parchi intorno al '''castello di Hiroshima''' si trasformano in una scena di folla con feste ''hanami''. Per ''sakura'' con un po' più di solitudine, fate un'escursione su '''Ushita-yama''', con vista sull'uscita nord della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Attività ricreative|Attività ricreative]]"). Marzo è ''proprio'' l'inizio della stagione turistica e i susini (''ume'') sono in fiore, quindi se volete vedere Hiroshima circondata da fiori rosa ma non volete litigare con tutti i turisti del pianeta per fotografarli, marzo è un buon momento per andare. === Cenni storici === Hiroshima fu fondata nel 1589 sul delta formato dal fiume [[Ōta (Gunma)|Ōta]], che sfocia nel mare interno di Seto. Il signore della guerra Mori Terumoto vi costruì un castello, solo per perderlo undici anni dopo a favore di Tokugawa Ieyasu dopo la battaglia di [[Sekigahara]], che segnò l'inizio dello shogunato Tokugawa. Il controllo dell'area fu affidato al clan di samurai Asano, che governò senza troppi incidenti per i successivi due secoli e mezzo. I loro discendenti abbracciarono la rapida modernizzazione del periodo Meiji e Hiroshima divenne la sede del governo della regione, un importante centro industriale e un porto trafficato. [[File:AtomicEffects-p42a.jpg|thumb|left|600 metri da terra, 1945]] {{Nota|Hibakusha|larghezza=42%| La parola ''hibakusha'' (被爆者) significa letteralmente "persone colpite dalla bomba", che dalla seconda guerra mondiale è stata intesa esclusivamente come le bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki. La discriminazione nei loro confronti è dovuta all'ignoranza sulle conseguenze della malattia da radiazioni. Molte persone credevano che fosse ereditario o addirittura contagioso, e in molti casi anche i figli dei sopravvissuti sono stati discriminati. Ora è meglio capire che non è così, come sappiamo dallo studio dei sopravvissuti e da molti decenni di utilizzo della radioterapia per curare il cancro, sebbene ciò non abbia completamente posto fine alla discriminazione. Anche gli hibakusha non giapponesi (compresi i coscritti coreani, i giapponesi-americani che stavano studiando o in visita e altri sopravvissuti stranieri) hanno avuto difficoltà a ricevere riconoscimento e benefici per la salute fino a quando le cause legali diversi decenni dopo hanno in gran parte risolto questi problemi. Un termine omofono che ha preso piede dal 2011 è 被曝者 (''hibakusha''), che significa "persone colpite dall'''esposizione''", che include le vittime di qualsiasi disastro nucleare, come Fukushima.}} Durante la '''[[seconda guerra mondiale]]''', Hiroshima era una delle città più grandi del Giappone e un centro naturale di comunicazioni e rifornimenti per i militari. I lavoratori forzati dalla Corea e dalla Cina sono stati spediti a decine di migliaia e anche gli scolari locali hanno trascorso parte delle loro giornate lavorando nelle fabbriche di munizioni. I residenti della città devono essersi sentiti curiosamente benedetti per i primi anni di guerra, poiché Hiroshima era rimasta in gran parte intatta dalle campagne di bombardamento americane; ciò era, tuttavia, inteso a garantire una misurazione più accurata dell'effetto della bomba atomica sulle città candidate, che erano state ristrette a Hiroshima, [[Kitakyūshū]], [[Kyoto]], [[Nagasaki]] e [[Niigata]]. [[File:Hiroshima museum watch 2009 07 19.jpg|miniatura|sinistra|Orologio fermo alle 8:15 ora della bomba, presso il Museo della Pace]] Il 6 agosto 1945 alle 8:15 il bombardiere americano B-29 ''Enola Gay'' sganciò su Hiroshima una '''bomba atomica''' soprannominata "Little Boy". Si stima che almeno 70.000 persone siano morte nell'esplosione e nelle sue immediate conseguenze. La maggior parte della città era costruita in legno e gli incendi divampavano senza controllo su quasi 13 km2, lasciando dietro di sé una pianura carbonizzata con poche strutture di cemento sparse. I cadaveri giacevano ammucchiati nei fiumi; le cure mediche erano praticamente inesistenti, poiché la maggior parte delle strutture mediche della città era situata vicino all'ipocentro e i pochi medici rimasti in piedi non avevano idea di cosa li avesse colpiti. Quella sera, i materiali radioattivi nell'atmosfera provocarono la caduta di una velenosa "pioggia nera". Nei giorni a venire, molti sopravvissuti iniziarono a contrarre strane malattie, come lesioni cutanee, perdita di capelli e affaticamento. Tra le 70.000 e le 140.000 persone alla fine sarebbero morte per malattie legate alle radiazioni. Conosciuti come '''''hibakusha''''', i sopravvissuti furono anche soggetti a severe discriminazioni da parte di altri giapponesi, ma da allora sono stati in prima linea nel pacifismo giapponese del dopoguerra e nella sua campagna contro l'uso delle armi nucleari. La ripresa fu lenta, data l'entità della devastazione, e i mercati neri prosperarono nei primi anni dopo la guerra. Tuttavia, la ricostruzione di Hiroshima divenne un simbolo del '''pacifismo giapponese del dopoguerra'''. Oggi, Hiroshima ha una popolazione di oltre 1,1 milioni di abitanti. Le automobili sono un'importante industria locale, con la sede centrale di Mazda nelle vicinanze. Ci sono tre eccellenti musei d'arte nel centro della città, alcuni dei più fanatici appassionati di sport del Giappone e una vasta gamma di delizie culinarie, in particolare l'imponente contributo della città alla cucina da bar, l'''okonomiyaki'' in stile Hiroshima. Sebbene molti visitatori, soprattutto americani, possano sentirsi preoccupati per la visita a Hiroshima, è una città amichevole e accogliente, con lo stesso interesse per la cultura occidentale, in particolare americana, come in qualsiasi altra parte del Giappone. I turisti sono i benvenuti e le mostre relative alla bomba atomica non riguardano colpe o accuse. Tenete presente, tuttavia, che molti hibakusha vivono ancora in città e anche la maggior parte dei giovani di Hiroshima ha membri della famiglia che hanno vissuto l'esplosione. In quanto tale, è improbabile che il residente medio di Hiroshima si diverta a parlarne, anche se non è necessario rifuggire dall'argomento se uno dei chiacchieroni intorno al Parco della pace lo solleva. === Letture suggerite === * ''Sadako e le mille gru di carta'' di Eleanor Coerr racconta la vera storia di Sadako Sasaki, una giovane vittima di una bomba che è stata ispirata a piegare le gru da un racconto popolare giapponese, secondo il quale chiunque pieghi più di mille gru vedrà avverato il proprio desiderio. Secondo alcune versioni della storia, Sadako ne completò più di mille prima di morire di leucemia all'età di dodici anni; nel libro di Coerr, ha terminato circa 640 prima di morire, e i suoi compagni di scuola hanno completato il resto nella sua memoria. * ''Hiroshima'' di John Hersey è un libro breve ma avvincente che descrive le esperienze di sei persone, cinque cittadini giapponesi e un prete tedesco, prima e dopo l'esplosione. Fu pubblicato per la prima volta come articolo lungo un numero sul ''The New Yorker'' nell'agosto 1946. Quasi quarant'anni dopo, Hersey tornò a Hiroshima per scrivere un articolo successivo, che continua le storie dei sopravvissuti negli anni del dopoguerra, ed è incluso nelle nuove edizioni del libro. * ''La pioggia nera'' di Masuji Ibuse è un romanzo sulle esperienze del dopoguerra di una famiglia di ''hibakusha'' mentre affrontano discriminazioni nella società giapponese del dopoguerra sia per il lavoro che per il matrimonio, e affrontano problemi di salute dovuti all'avvelenamento da radiazioni, le cui conseguenze erano a malapena comprese dai medici dell'epoca. * ''Gen di Hiroshima'' Keiji Nakazawa è il trattamento ''manga'' più popolare della storia della bomba atomica, basato vagamente sull'esperienza di Nakazawa da ragazzo nei giorni immediatamente successivi all'esplosione. === Film suggeriti === * Molti giapponesi associano Hiroshima alla ''yakuza'', grazie al classico film di gangster Bunta Sugawara/Kinji Fukasaku del 1971 ''Le cronache della Yakuza'' e ai suoi quattro sequel, ambientati in città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.395 | Long= 132.455306 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q389415}}<!--metro--> {{mapshapes|Q1196530|stroke-width=1.5}}<!--tram--> La maggior parte dei visitatori arriva alla '''stazione JR di Hiroshima''', che si trova a 25 minuti a piedi dal Parco della Pace. Se arrivate con lo Shinkansen, vi troverete sul lato nord della stazione. C'è un passaggio pedonale sotterraneo che conduce al lato principale della stazione (uscita sud), dove arrivano tutti gli altri treni. Prendete il pedway e salite le scale; vedrete i taxi, i tram e gli autobus che portano al centro della città. Se proseguite sul sottopasso, raggiungate una scala mobile che esce da un grande ponte, con la stazione ormai alle vostre spalle; da lì potete raggiungere a piedi il Parco della Pace, diramando proprio sulla Aioi-dori. C'è un '''ufficio informazioni turistiche''' al primo piano del lato sud della stazione e un altro al secondo piano del lato nord. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00. Altri visitatori possono arrivare al '''[https://www.h-buscenter.com/en/ centro degli autobus]''' (広島バスセンター) al terzo piano dei grandi magazzini SOGO, che si trova in fondo alla strada rispetto al Parco della Pace. Gli armadietti a gettoni sono disponibili sia presso il centro degli autobus di Hiroshima che presso la stazione JR di Hiroshima. In generale, gli indirizzi di '''Minami-ku''' (Minami Ward) si trovano nell'area della stazione, mentre '''Naka-ku''' (Naka Ward) copre il Parco della Pace e dintorni. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hiroshima airport japan.jpg|miniatura|Aeroporto di Hiroshima]] * {{go | nome=Aeroporto di Hiroshima | alt={{IATA|HIJ}} | sito=https://www.hij.airport.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.436111 | long=132.919444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q82240 | descrizione=Collega destinazioni nazionali in Giappone. ANA e JAL offrono voli dagli aeroporti di [[Tokyo]] Haneda e [[Sapporo]] Chitose. ANA offre anche voli da Narita, [[Sendai]] e [[Okinawa]]. Ci sono voli internazionali diretti da [[Dalian]], [[Guam]], [[Shanghai]], [[Seul]], [[Hong Kong]] e [[Taipei]]. }} Gli autobus collegano l'aeroporto alla stazione JR di Hiroshima (45-50 minuti, ¥ 1370) e al centro degli autobus di Hiroshima (55 minuti, ¥ 1370). Ci sono anche autobus dall'aeroporto a [[Okayama]], [[Onomichi]], [[Iwakuni]], [[Tottori]] e altri luoghi della regione di [[Chūgoku]]. La frequenza delle partenze varia da 30 minuti a un'ora. === In auto === Dall'autostrada San'yo, prendete l'uscita 29 per Hiroshima. Dirigendosi a sudovest sulla National Highway Route 54 si arriva al centro della città; La Route 2 è la principale arteria est/ovest, a sud del centro cittadino. Confermate in anticipo che il vostro hotel offra il parcheggio, non tutti lo fanno e il parcheggio pubblico è costoso e difficile da trovare. === In nave === I traghetti attraccano al {{marker|tipo=go |nome=terminal passeggeri del porto di Hiroshima Ujina (広島港宇品旅客ターミナル) |lat=34.3525087 |long=132.4550276}} che funge anche da capolinea per diverse linee di tram. '''[http://www.ishizakikisen.co.jp/language/en/ Ishizaki Kisen]''' gestisce un servizio giornaliero da e per [[Matsuyama]] a [[Shikoku]], con alcune barche che si fermano a [[Kure]] lungo il percorso. Il viaggio (noto come "Superjet") impiega 70-80 minuti per raggiungere Matsuyama e costa ¥ 6980 a tratta. I traghetti più lenti, che trasportano anche veicoli a motore, arrivano in 2 ore e 40 minuti a un costo molto ridotto di ¥ 3670. === In treno === [[File:HiroshimaStation6520.jpg|miniatura|Stazione di Hiroshima]] La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Hiroshima (広島駅 Hiroshima-eki) |lat=34.398333 |long=132.475833}} è una stazione importante sulla linea '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ JR West]''' Sanyo Shinkansen. Sui treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'' più veloci, dista 35 minuti da [[Okayama]] (¥ 6350) e 80-85 minuti da Shin-[[Osaka]] (¥ 10630). [[Tokyo]] è a circa 3 ore e 45 minuti via ''Nozomi'' (¥ 19440). Questi prezzi sono per i posti riservati; i posti senza prenotazione e i posti sui servizi più lenti come Sakura e Kodama costano leggermente meno. Se avete un Japan Rail Pass, non potete utilizzare i treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'', quindi se viaggiate da Tokyo o Nagoya dovrete prendere uno dei due treni ''Hikari'' ogni ora e cambiare a Shin-Osaka (in alternativa a Shin-[[Kōbe]] o [[Himeji]]) al ''Sakura'' o ad un altro treno ''Hikari'' sulla linea Sanyo Shinkansen. Con questi treni potete viaggiare da Tokyo a Hiroshima in circa 4 ore e 30 minuti. Ci sono alcune partenze ''Hikari'' di sola andata da Nagoya al mattino che vanno direttamente a Hiroshima senza che sia necessario cambiare treno. C'è anche un servizio ''Hikari'' mattutino di sola andata che parte da Shin-[[Yokohama]] alle 6:00 e raggiunge Hiroshima in meno di quattro ore. Viaggiando di notte in treno da Tokyo, potete prendere il treno ''Sunrise Izumo/Sunrise Seto'' delle 22:00 per Okayama, quindi prendere un treno ''Mizuho'' per Hiroshima, con arrivo poco prima delle 7:30. Se disponete di un Japan Rail Pass, potete prenotare gratuitamente uno spazio con pavimento in moquette sul servizio notturno. Altrimenti potete viaggiare in uno scompartimento o in una camera pagando la tariffa della camera e i supplementi applicabili. All'arrivo a Okayama, i possessori del Japan Rail Pass possono trasferirsi su un ''Hikari'' o ''Sakura'' a Okayama, arrivando a Hiroshima poco prima delle 8:00. Servizi ferroviari regolari attraversano Hiroshima sulla Sanyo Main Line (tra [[Kōbe]] e [[Kitakyushu]]), insieme a diverse linee locali. === In autobus === Gli autobus a lunga percorrenza arrivano e partono dall'uscita nord della stazione JR di Hiroshima, dove si trova uno sportello degli autobus JR, e il centro autobus di Hiroshima nel centro della città. C'è un servizio da e per le città di [[Kantō]], [[Kansai]], [[Kyushu]], [[Shikoku]] e gran parte del resto del Giappone. ==== Da Kantō ==== L'autobus notturno ''New Breeze'', gestito da JR Chugoku Bus e Odakyu City Bus, collega [[Tokyo]] e Hiroshima. Le fermate di prelievo e scarico a Tokyo si trovano alla stazione di Tokyo e al terminal degli autobus della superstrada di Shinjuku. C'è un autobus notturno giornaliero, con un secondo autobus aggiuntivo su base stagionale. Normalmente ¥ 13250 a tratta, le tariffe con sconto anticipato possono essere acquistate a partire da ¥ 7700. Altri servizi notturni da Tokyo includono quelli operati da Willer Express, a partire da ¥ 7700 a tratta. Chugoku Bus gestisce un servizio notturno da [[Yokohama]], a partire da ¥ 9600 a tratta per l'acquisto anticipato. ==== Dal Kansai ==== JR Bus effettua due viaggi diurni da [[Kyoto]] (a partire da ¥ 3500 a tratta) e un servizio notturno (a partire da ¥ 3800 a tratta) utilizzando autobus ad alta densità con 4 posti a sedere per fila. I viaggi da [[Osaka]], d'altra parte, sono gestiti con autobus ad alta densità e autobus standard con 3 posti a sedere per fila. Per i servizi standard, gli autobus diurni partono da ¥ 3500 a tratta e il servizio notturno a ¥ 4500 a tratta. Willer Express gestisce anche servizi diurni da Kyoto e Osaka (a partire da ¥ 4600 a tratta) e servizi notturni (a partire da ¥ 4300 a tratta). ==== Da Chūbu ==== ''Hiroshima Dream Nagoya'' di JR Bus gestisce un servizio notturno giornaliero dalla stazione di [[Nagoya]] e Oasis 21 a Hiroshima, con tariffe a partire da ¥ 5890 a tratta. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Hiroshima city map.png|thumb|Mappa di Hiroshima]] Esiste un ''Pass turistico'' che copre viaggi di 3 o 5 giorni all'interno della città o della prefettura. Potrebbe essere ottenuto dal centro informazioni al primo piano dell'aeroporto, dalla stazione JR, dal centro degli autobus di Hiroshima e da altre località turistiche. È adatto ai viaggiatori che desiderano utilizzare frequentemente i mezzi pubblici durante il loro viaggio in città. Il pass turistico è disponibile solo il giorno o il giorno successivo in cui richiedete il pass. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiroden map.png|thumb|Linee e fermate dei tram]] [[File:Hiroden6552.jpg|thumb|Green Mover diretto al porto di Hiroshima]] ==== In tram ==== Hiroshima ha una vasta rete di tram (tram), gestita da '''[https://www.hiroden.co.jp/en/ Hiroden]''' (広電). È un modo lento ma affidabile per spostarsi. I tram stessi sono un mix di vecchie trappole a sonagli e nuovi ed eleganti "Green Mover", anche se corrono tutti sulle stesse linee per le stesse tariffe. Non c'è differenza se non la scorrevolezza della corsa. Poiché i tram sono stati acquistati da altre città, state facendo un tour della storia del trasporto pubblico giapponese: alcuni sono in servizio da più di cinquant'anni e potrebbe essere un vecchio tram di [[Kyoto]] che vi porta attraverso Hiroshima. I tram 651 e 652, entrambi sopravvissuti all'esplosione della bomba atomica, sono ancora talvolta utilizzati nel servizio regolare. La maggior parte delle linee ha origine dalla stazione JR di Hiroshima e circola frequentemente durante le ore diurne e serali, circa un tram ogni 10 minuti per linea. Le procedure di imbarco e pagamento variano a seconda del tram; tuttavia, l'ingresso e l'uscita sono chiaramente indicati in inglese (in caso di dubbio, seguite la gente del posto). Pagate all'uscita. I cambiamonete di solito sono disponibili a bordo se non avete il resto esatto: controllate vicino alla parte anteriore o posteriore dell'auto. I viaggi all'interno della città costano ¥ 190, ad eccezione di una linea che collega Hakushima e Hachobori al costo di ¥ 130; trascinarsi fino a Itsukushima-guchi (per prendere un traghetto per [[Itsukushima]]) vi costerà ¥ 270. I pass giornalieri sono disponibili presso l'ufficio turistico al costo di ¥ 600 (¥ 300 per i bambini). Un pass giornaliero che include anche il viaggio sul traghetto Matsudai Kisen per Miyajima costa ¥ 840 (¥ 420 per i bambini). ==== In autobus ==== Le linee di autobus attraversano Hiroshima e raggiungono i sobborghi. In generale, servono aree che hanno maggiori probabilità di essere utilizzate dalla gente del posto rispetto ai visitatori. La segnaletica è anche in inglese e gli autobus partono accanto al deposito del tram di fronte alla stazione JR di Hiroshima. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare un autobus turistico gratuito, che fa un giro da e per la stazione di Hiroshima attraverso tutti i luoghi più importanti della città. Ci sono tre linee di autobus ''meipuru-pu'' gestite dalla '''[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/ compagnia di autobus Chugoku JR]''' che circolano intorno alle principali località turistiche della città. ==== In metropolitana ==== Il moderno '''[http://www.astramline.co.jp/ Astram]''' (アストラムライン) collega il centro città con la periferia settentrionale, anche se non ci sono molte attrazioni turistiche da quella parte. I viaggi vanno da ¥ 180-470 per distanza, con partenze ogni pochi minuti dalle 6:00 alle 24:00. La stazione della metropolitana alla fine di Hon-dōri, vicino al Parco della Pace, è il capolinea nel centro della città. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Hiroshima è una città fantastica per il ciclismo. La maggior parte dei marciapiedi è piuttosto ampia per gli standard giapponesi; i sentieri lungo i rami dei fiumi offrono un giro molto piacevole, e se state cercando di mettere alla prova le vostre gambe, dirigetevi verso le colline intorno al [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Molti hotel saranno lieti di organizzare il noleggio di biciclette. * {{go | nome=Nippon | alt= | sito=https://www.nrgroup-global.com/en/ | email= | indirizzo=3-14 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.39474 | long=132.47752 | indicazioni= | tel=+81 82-264-0919 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio biciclette con tariffe orarie o giornaliere. }} * {{go | nome=Hiroshima Navigator | alt= | sito=http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/qa/20132.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-513-3389 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio visitatori e centro congressi di Hiroshima mantiene un elenco di aree di noleggio biciclette in giro per la città. }} * I centri di informazioni turistiche nella stazione JR di Hiroshima conservano una mappa dei punti di noleggio biciclette associati nel centro di Hiroshima. La maggior parte dei punti vendita ha i propri banchi di noleggio situati nelle lobby dei principali hotel. Il prezzo è di ¥ 1000 al giorno per una bicicletta a pedalata assistita e le biciclette possono essere noleggiate e restituite presso uno qualsiasi dei punti vendita associati. {{-}} == Cosa vedere == === Parco del Memoriale della Pace === [[File:Hiroshima Peace Memorial Park.png|thumb|Parco del Memoriale della Pace]] La maggior parte dei memoriali legati alla bomba atomica si trovano dentro e intorno al '''[http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Parco del Memoriale della Pace]''' (平和公園 Heiwa-kōen), raggiungibile con la linea 2 o 6 del tram fino a ''Genbaku Dome-mae''. Venendo dalla stazione JR di Hiroshima, vedrete il Parco della Pace sulla vostra sinistra poco prima di attraversare il '''ponte Aioi''' a forma di T, che si pensa sia stato l'obiettivo della bomba. Un tempo parte del trafficato quartiere mercantile di '''Nakajima''', quest'area è stata quasi interamente distrutta dalla bomba. Oggi ci sono più di cinquanta memoriali, statue e altre strutture nel Parco. Alcuni saranno oscuri nel loro significato; altri sono immediati e devastanti. Non ci sono costi di iscrizione, ad eccezione del Museo della Pace, e l'accesso ai terreni non è limitato di notte. [[File:Genbaku dome.jpg|thumb|Resti di un edificio distrutto dal bombardamento atomico di Hiroshima|sinistra]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Memoriale della pace di Hiroshima (Edificio distrutto dalla bomba atomica) | alt=原爆ドーム ''Genbaku Dōmu'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.395472 | long=132.453528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q231140 | descrizione=I resti scheletrici della cupola sono il simbolo più riconoscibile del bombardamento atomico di Hiroshima. In un'altra vita, l'edificio era uno dei luoghi più noti della città per una ragione completamente diversa; progettata dall'architetto ceco Jan Letzel nel 1915, la Sala espositiva commerciale della prefettura di Hiroshima (e la sua fantasiosa cupola verde) aveva un audace stile europeo in una città sporca e affollata con pochi svolazzi moderni. Poiché l'esplosione è avvenuta quasi direttamente sopra l'edificio, le pareti sono rimaste in gran parte intatte, anche se la cupola è andata in frantumi e le persone all'interno sono state uccise dal calore dell'esplosione. Inizialmente, con la ricostruzione della città, fu lasciata sola semplicemente perché era più difficile da demolire rispetto ad altri resti della zona; gradualmente, questo edificio è diventato il simbolo che è oggi. Il "Memoriale della pace di Hiroshima" è stato dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1996 tra alcune controversie. Gli [[Stati Uniti d'America]] e la [[Cina]] hanno entrambi votato contro la nomina per motivi legati alla guerra. Oggi, le panchine intorno al Duomo sono il luogo preferito dai nativi di Hiroshima per leggere, pranzare o semplicemente rilassarsi. }} * {{see | nome=Ipocentro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394791 | long=132.454718 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703203 | descrizione=A un isolato a est dell'edificio distrutto dalla bomba atomica (fuori dalla Shima Clinic) c'è una targa che segna il punto esatto sopra il quale è esplosa la bomba. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial park hdsr Childrens for peace S5 08.jpg|miniatura|sinistra|Monumento della Pace dei Bambini]] [[File:20181111 Hiroshima Mobilized Students Memorial-2.jpg|thumb|150px|Torre commemorativa agli studenti mobilitati]] * {{see | nome=Monumento della Pace dei Bambini | alt=原爆の子の像 ''Genbaku no ko no zō'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394142 | long=132.452776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114718 | descrizione=Perennemente drappeggiato in migliaia di gru di carta ''origami'' piegate dagli scolari di tutto il Giappone in memoria della giovane vittima della bomba Sadako Sasaki. Potete portare le vostre gru origami e donarle al memoriale. }} * {{see | nome=Torre commemorativa agli studenti mobilitati | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/map-e/irei/tour_42_e.html | email= | indirizzo= | lat=34.3949 | long=132.4539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Commemora i 6.300 studenti che furono arruolati per lavorare nelle fabbriche di munizioni e uccisi dalla bomba atomica. Ci sono statue di colombe sparse nei suoi cinque livelli; alla base c'è una bellissima statua di Kannon, sempre drappeggiata con gru origami. }} [[File:Japan 030416 Hiroshima 06.jpg|miniatura|sinistra|Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica]] * {{see | nome=Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394167 | long=132.451833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Korean Hibakusha Cenotaphs in Hiroshima Peace Park.JPG | wikidata=Q104604935 | descrizione=Decine di migliaia di lavoratori forzati coreani lavoravano a Hiroshima al momento dell'attacco. Questo monumento è stato eretto fuori dal Parco della pace nel 1970 e spostato all'interno dei suoi confini solo nel 1999. Oggi, la tartaruga alla base del monumento, che simbolicamente trasporta i morti nell'aldilà, tende ad essere drappeggiata nella sua giusta dose di gru e origami di fiori colorati. }} [[File:Hiroshima Atomic Bomb Memorial Genbaku Peace bell hdsr S5 56.jpg|miniatura|Campana della Pace]] * {{see | nome=Campana della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.39797 | long=132.45460 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11482180 | descrizione=È incisa con una mappa del mondo, disegnata senza bordi per simboleggiare l'unità. Il pubblico è invitato a suonare il campanello: non a caso, il registro ha lo scopo di colpire un simbolo atomico (suonate dolcemente la campana, per non danneggiarla). }} * Il {{marker|tipo=see |nome=Tumulo commemorativo della bomba atomica |lat=34.39466 |long=132.45201}} custodisce le ceneri di 70.000 vittime delle bombe che non erano identificate o che non avevano parenti in vita che le reclamassero. I servizi si tengono in loro memoria il 6 di ogni mese. * La {{marker|tipo=see |nome=Rest House |lat=34.39378 |long=132.45327 |sito=https://hiroshima-resthouse.com/}} era conosciuta come '''Taishoya Kimono Shop''' al momento dell'esplosione. Solo un dipendente, che in quel momento si trovava nel seminterrato, è sopravvissuto. Tuttavia, l'edificio in cemento armato è rimasto per lo più intatto (l'interno è stato completamente ristrutturato, ma è possibile visitare il seminterrato conservato previa richiesta). Oggi ospita un negozio di articoli da regalo, alcuni distributori automatici, un utile ufficio di informazioni turistiche e, come suggerisce il nome, un luogo dove riposare. [[File:Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG|thumb|Cenotafio per le vittime della bomba atomica|150px]] * {{see | nome=Cenotafio per le vittime della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.392972 | long=132.452556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG | wikidata=Q11409718 | descrizione=All'interno del Cenotafio c'è una cassa di pietra con un registro destinato a contenere i nomi di ogni persona conosciuta morta a causa del bombardamento, indipendentemente dalla nazionalità (i nomi vengono aggiunti man mano che gli ''hibakusha'' muoiono a causa di malattie ritenute correlate alle radiazioni della bomba). L'iscrizione giapponese recita: "Che tutte le anime qui riposino in pace, perché il male non si ripeterà". Nota come l'arco incornicia la cupola della bomba atomica in lontananza. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum - August 2013 - Sarah Stierch.jpg|miniatura|sinistra|Fiamma della Pace]] * {{see | nome=Fiamma della Pace | alt=平和の灯 heiwa no tomoshibi | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.393458 | long=132.452756 | indicazioni=All'altra estremità dello stagno dal Cenotafio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Peace Flame Hiroshima 20120128.JPG | wikidata=Q11482176 | descrizione=Si dice che il fuoco brucerà finché l'ultima arma nucleare non sarà scomparsa dalla terra. }} [[File:Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims 2008 01.JPG|miniatura|Sala del Memoriale della Pace]] * {{see | nome=Sala del Memoriale della Pace per le vittime della bomba atomica | alt= | sito=https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/en/index.html | email= | indirizzo=1-6 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39333 | long=132.45349 | indicazioni= | tel=+81 82-543-6271 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiusa dal 29 dicembre al 1° gennaio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q114067 | descrizione=La Sala del Memoriale della Pace è dedicata alla raccolta di nomi e fotografie di persone morte nell'esplosione. L'ingresso della sala commemorativa conduce in basso a una tranquilla sala per la contemplazione, e poi di nuovo a una serie di chioschi con storie e ricordi avvincenti dei sopravvissuti (in inglese e giapponese). Come il Cenotafio e il Museo della Pace, Questa sala è stata progettata dall'architetto Kenzo Tange. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum 2008 01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della Pace]] * {{see | nome=Museo della Pace | alt=平和記念資料館 Heiwa Kinen Shiryōkan | sito=http://hpmmuseum.jp/?lang=eng | email=hpcf@pcf.city.hiroshima.jp | indirizzo=1-2 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39182 | long=132.45209 | indicazioni= | tel=+81 82-241-4004 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiuso il 30 e 31 dicembre | prezzo=Adulti: ¥ 200; studenti delle scuole superiori: ¥ 100; Gratuito bambini. Audioguida: ¥ 200. | wikidata=Q1200076 | descrizione=Questo museo straziante documenta la bomba atomica e le sue conseguenze, dai modelli in scala della città "prima" e "dopo" ai tricicli sciolti e altri display e manufatti legati all'esplosione. Alcuni sono estremamente grafici, evocativi e piuttosto inquietanti. Il resto del museo descrive le lotte postbelliche degli ''hibakusha'' e un appello per l'abolizione delle armi nucleari nel mondo di oggi. Attenzione: una visita qui, anche se assolutamente utile, "rovinerà" la giornata. Concedetevi molto tempo dopo per decomprimere. }} [[File:International Conference Center Hiroshima 2008 01.JPG|miniatura|Centro Congressi Internazionale]] * {{see | nome=Centro Congressi Internazionale | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/english.html | email= | indirizzo=1-5 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.392083 | long=132.451028 | indicazioni= | tel=+81 82-242-7777, +81 82-240-7887 (Ristorante) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | wikidata=Q11484485 | descrizione=All'estremità meridionale del Parco della Pace, questo complesso di edifici ospita una '''International Exchange Lounge''' con pubblicazioni in lingua inglese e informazioni sulla città; ha anche la '''Restaurant Serenade''' (10:00-19:00). }} [[File:20181111 Mother Children Statue Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|statua della madre e del bambino nella tempesta]] * La {{marker|tipo=see |nome=statua della madre e del bambino nella tempesta |lat=34.39111 |long=132.45185}}, completata nel 1960 dall'artista Shin Hongo, è tra le più potenti opere d'arte create in risposta alla bomba atomica. Raffigura una donna che protegge il suo bambino dalla pioggia nera. È di fronte alla {{marker|tipo=see |nome=Fontana della Preghiera |lat=34.39137 |long=132.45197}} appena a sud del Museo del Memoriale della Pace. [[File:Hiroshima (48336466237).jpg|miniatura|Porte della Pace]] * {{see | nome=Porte della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.390640 | long=132.451680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hiroshima (48336466237).jpg | wikidata=Q11482183 | descrizione=Sono state installate nel 2005 sulla Heiwa-o-dori, appena a sud del Parco della Pace, da una coppia di artisti francesi. Sul marciapiede e sulla superficie dei cancelli, la parola "pace" è scritta in 49 lingue. Le dieci porte vogliono rappresentare i nove cerchi dell'inferno dell'''Inferno'' di Dante, più uno nuovo: l'inferno creato dal bombardamento atomico. }} ==== Fuori dal Parco della Pace ==== * Mentre esplorate la città e la periferia, tenete d'occhio gli '''indicatori storici''' in marmo color marrone come quello fuori dall'Edificio distrutto dalla bomba atomica o quello che segna l'Ipocentro, che ha fotografie e testo sia in giapponese che in inglese. Vi imbatterete in indicatori a pochi km di distanza dal Parco della Pace, che danno una prospettiva alla distanza e all'entità del danno. [[File:Honkawa Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa | alt=本川小学校平和資料館 | sito= | email= | indirizzo=1-5-39 Honkawa-chō, Naka-ku | lat=34.395885 | long=132.450606 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku Dome-mae | tel=+81 82-291-3396 | numero verde= | fax= | orari=Aperto durante l'orario di apertura della scuola | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484615 | descrizione=Degli oltre 400 studenti e insegnanti che si trovavano nella scuola quando è esplosa la bomba, solo uno studente e un insegnante sono sopravvissuti. Dopo la costruzione di una nuova scuola, questa sezione della struttura originale è stata conservata come museo, ospitando una piccola collezione di foto e manufatti. }} [[File:Fukuromachi Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della scuola elementare di Fukuro-machi]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare di Fukuro-machi | alt=袋町小学校平和資料館 | sito=http://www.fukuromachi-e.edu.city.hiroshima.jp/shiryoukan-index.htm | email= | indirizzo=6-36 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.39176 | long=132.458706 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-541-5345 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q5507712 | descrizione=Come Honkawa, una parte dell'edificio scolastico originario rimasto in piedi dopo la bomba atomica è stata trasformata in museo. Nei giorni successivi all'esplosione, i sopravvissuti hanno usato il gesso della scuola per lasciare messaggi per amici e familiari perduti sui muri anneriti. }} * {{see | nome=Ex banca del Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=5-16 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4568 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo l'edificio distrutto dalla bomba atomica, l'ex banca è la struttura pre-bomba più conosciuta di Hiroshima. Costruito nel 1936, il ramo principale della città del ''Nippon Ginko'' distava solo 380 metri dall'ipocentro; sebbene il suo esterno sia rimasto intatto, tutte le 42 persone all'interno della banca sono state uccise dal calore dell'esplosione. Sorprendentemente, la banca è tornata in servizio solo due giorni dopo la bomba e ha continuato a funzionare fino al 1992, quando è stata acquisita dalla città. Ora vi si tengono mostre d'arte occasionali. Gli orari di accesso sono irregolari, ma vale la pena fermarsi a controllare. }} * Un po 'incongruamente, anche la {{marker|tipo=see |nome=Hiroshima Mitsui Bank |lat=34.39307 |long=132.45853}} del 1925 al 7-1 di Hon-dori, Naka-ku (''fermata del tram Hon-dōri'') è sopravvissuta all'esplosione e ora funge da sede di un'affollata pasticceria Andersen. I lavori di ristrutturazione al piano terra e il soffitto del porticato Hon-dori contribuiscono a oscurarne l'età, ma all'angolo c'è un indicatore storico. Uscendo da Hon-dori verso la strada laterale si ha una visione migliore dell'edificio e di come la città è stata ricostruita attorno ad esso. * '''Sanyo Buntoku-den''' è un'affascinante e poco conosciuta '''casa pre-bomba''' alla periferia del [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Camminate verso il parco sulla strada che si dirama verso l'alto dalla fermata del tram Hijiyamashita. Vedrete un tempio alla vostra sinistra con un indicatore storico davanti. Appena passato il tempio c'è una serie di gradini in pietra, che portano a una piccola casa e una targa esplicativa (notare la banderuola in cima alla casa, deformata dal calore della bomba). Si prega di notare che mentre i visitatori sono i benvenuti nel cortile anteriore, il resto dell'area è proprietà privata, compresa la casa stessa. * Dal lato Shinkansen della stazione JR di Hiroshima, vedrete un'enigmatica torre d'argento sul Monte Futaba-yama, situato di fronte. È la {{marker|tipo=see |nome=Pagoda della Pace |lat=34.40590 |long=132.47794}} (''Busshari-to''), costruita nel 1966 in memoria delle vittime della bomba atomica. Per raggiungerlo è sufficiente salire sulla via principale di fronte alla stazione. Attraverserete un quartiere tranquillo e piacevole di caffè e case in collina, salirete gradini e alla fine raggiungerete il {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Toshogu |lat=34.40341 |long=132.47555}}. Seguite la strada intorno al santuario e raggiungerete le lanterne rosse e il torii del {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Kinko Inari |lat=34.40397 |long=132.47570}}. Attraversate i cancelli e salite i gradini per raggiungere la Pagoda della Pace. È uno spettacolo ancora più impressionante dalla cima della montagna; all'interno della Pagoda ci sono due doni contenenti le ceneri del Buddha, che furono un dono a Hiroshima dall'[[India]] e un gruppo di buddisti [[Mongolia|mongoli]], insieme a migliaia di pietre di preghiera. Sarete anche in grado di vedere l'intero miscuglio della città sottostante. === Area del parco Chuo === [[File:広島市中央公園01.JPG|miniatura|Parco Chuo]] * {{see | nome=Parco Chuo | alt=中央公園 | sito= | email= | indirizzo=Naka-ku | lat=34.401389 | long=132.454667 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17226480 | descrizione=Un grande spazio verde nel mezzo della città. In linea di massima, i terreni del parco includono molte delle attrazioni sottostanti, tra cui il castello e il vecchio stadio di baseball dei Carp (programmato per la demolizione). Ma il parco Chuo è degno di nota a sé stante, con bei, lunghi percorsi pedonali e campi sportivi. Ci sono un sacco di giochi calcistici, calcio e frisbee a invito aperto che si tengono regolarmente qui, quindi non siate timidi nel presentarvi con scarpe da ginnastica e vedere se qualcuno ha bisogno di un extra. }} [[File:Keep, Hiroshima Castle, South view 20190417 3.jpg|150px|miniatura|sinistra|Castello di Hiroshima]] * {{see | nome=Castello di Hiroshima | alt=広島城 Hiroshima-jō | sito=http://www.rijo-castle.jp/RIJO_HP/contents/01_home/01_top/01_index.html | email= | indirizzo=21-1 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.402728 | long=132.459047 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-7512 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Novembre: 9:00-18:00; Dicembre-Febbraio: 9:00-17:00 | prezzo=¥370 adulti, ¥180 bambini | wikidata=Q41977 | descrizione=L'originale Castello dei Carp ("Rijō") fu costruito nel 1590 dal signore della guerra di Hideyoshi Terumoto Mōri, prima della città stessa. Fu distrutto dalla bomba atomica, a quel punto fungeva da quartier generale militare, e ricostruito nel 1958. Si possono ancora vedere alcune delle fondamenta originali in pietra. Oggi, i terreni del castello sono un bel posto per una passeggiata, e sicuramente il luogo preferito di Hiroshima per "hanami" (feste in fiore di ciliegio), con più di 350 alberi di "sakura". Il museo del castello a cinque piani è un'attraente ricostruzione del "donjon" del XVI secolo, con interessanti reliquie e armature da vedere (e provare), oltre ad alcuni display informativi sulla storia del castello e della città. La vista dall'alto vale da sola il biglietto d'ingresso. Non sono disponibili ascensori: i visitatori percorreranno i cinque piani tramite scale. }} [[File:Temple inside Hiroshima Castle.jpg|miniatura|Santuario di Gokoku]] * {{see | nome=Santuario di Gokoku | alt=護国神社 Gokoku-jinja | sito=http://www.h-gokoku.or.jp | email= | indirizzo=2-21 Motomachi, Naka-ku | lat=34.401167 | long=132.45875 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-5590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84008 | descrizione=Situato nei terreni del castello, questo santuario in cemento ha un grande significato per la gente del posto, essendo stato ricostruito dopo l'esplosione atomica e ora è il centro delle tradizioni shintoiste più annuali della città. Ma a parte un indicatore storico, non c'è molto da vedere per i viaggiatori, a parte i festival (soprattutto Capodanno). }} [[File:Hiroshima Childrens Museum.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei bambini di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei bambini di Hiroshima | alt=広島市こども文化科学館 | sito=http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/english/index.html | email= | indirizzo=5-83 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398667 | long=132.453639 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-222-5346 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥500 adulti, ¥250 bambini | wikidata=Q5771207 | descrizione=Grande divertimento per i bambini, con mostre scientifiche pratiche e un planetario all'ultimo piano. C'è anche una biblioteca con alcuni scaffali di libri in lingua inglese. }} [[File:Hiroshima Museum of Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Hiroshima | alt=ひろしま美術館 | sito=http://www.hiroshima-museum.jp/ | email= | indirizzo=3-2 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398669 | long=132.458061 | indicazioni=Fermate del tram di Kamiya-cho nishi e higashi | tel=+81 82-223-2530 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥ 1000 adulti; ¥ 500 adolescenti; ¥ 200 bambini | wikidata=Q63828 | descrizione=Fondato dalla Banca di Hiroshima nel 1978. La collezione permanente copre l'arte europea dal tardo romanticismo al primo Picasso, tra cui un paio di pittori giapponesi che hanno dipinto in stili occidentali. C'è almeno un dipinto di ogni famoso artista del periodo, ma nessuna opera importante di nessuno di loro. }} === Area del parco Hijiyama === * {{see | nome=Parco Hijiyama | alt=比治山公園 | sito= | email= | indirizzo=Minami-ku | lat=34.384059 | long=132.473484 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un enorme parco a sud della stazione JR di Hiroshima, tra due rami del fiume (seguite Ekimae-dori dalla stazione a sudest e ci entrerete direttamente). Ci sono le solite aree per sedersi al sole (e piuttosto un sacco di gatti randagi), ma gran parte del parco rimane piacevolmente non sviluppato foresta, ad eccezione di un tunnel futuristico per SATY, un vicino complesso commerciale e cinema. }} * {{see | nome=Biblioteca cittadina dei Manga | alt=広島市立まんが図書館 | sito=http://www.library.city.hiroshima.jp/english/ | email= | indirizzo=1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.387722 | long=132.474444 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-261-0330 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484530 | descrizione=A due passi dal Museo d'Arte Contemporanea (sotto). La stragrande maggioranza dei "manga" è in giapponese, ovviamente, ma hanno una selezione di fumetti di supereroi occidentali. }} [[File:Hiroshima City Museum of Contemporary Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima | alt=広島市現代美術館 | sito=https://www.hiroshima-moca.jp | email= | indirizzo=1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.38638 | long=132.473365 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-264-1121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥ 360 adulti, ¥ 270 studenti universitari e ¥ 170 per altri studenti | wikidata=Q93425 | descrizione=Probabilmente il più meritevole di una visita tra i musei d'arte di Hiroshima. Ci sono alcuni famosi nomi occidentali nella sua collezione, tra cui Andy Warhol e Frank Stella, ma il vero focus è su interessanti artisti giapponesi moderni che lavorano con i loro stili, e i progettisti della mostra fanno un uso creativo dello spazio del museo. Le mostre speciali costano di più. C'è un giardino di sculture all'esterno che può essere visitato gratuitamente e una discreta vista sulla città dalla piazza vicino ai gradini del museo. }} === Altri siti === [[File:Shukkeien Path Bridges.JPG|thumb|Ponti a Shukkeien]] * {{see | nome=Fudō-in | alt=不動院 | sito= | email= | indirizzo=3-4-9 Ushita Shin-machi, Higashi-ku | lat=34.427036 | long=132.637783 | indicazioni=Da Astram a Fudoin-mae | tel=+81 82-221-6923 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q73444 | descrizione=Solo un breve viaggio a est della città, questo tempio del XIV secolo è un'altra delle poche strutture nell'area sopravvissute all'esplosione atomica. La sala principale è uno spettacolo impressionante e sia il campanile che il cancello a due piani sono considerati tesori culturali. }} [[File:Hiroshima City Transportation Museum 2.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei Trasporti di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei Trasporti di Hiroshima | alt=広島市交通科学館 | sito=http://www.vehicle.city.hiroshima.jp/VEHICLE_HP/Contents/01_home/0104_English/ehome.html | email= | indirizzo=2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku | lat=34.470861 | long=132.428641 | indicazioni=Da Astram alla stazione di Chorakuji | tel=+81 82-878-6211 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Gratuito al primo piano; altrove ¥ 500 adulti, ¥ 250 bambini | wikidata=Q5358361 | descrizione=Situato alla periferia della città, il Museo dei trasporti ospita mostre e giochi interattivi su aerei, treni, navi e auto del passato, del presente e del futuro: un'esperienza indimenticabile, e un tesoro di dettagli sulla storia e sui numeri di modello dei tram di Hiroshima (il tram 654, che è rimasto in servizio dopo l'esplosione atomica, è in mostra). Fuori, dietro il museo, c'è una pista con strane biciclette da percorrere. È molto divertente per i bambini. }} [[File:Hiroshima Prefectural Art Museum Void 2014.jpg|miniatura|Museo della Prefettura di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo della Prefettura di Hiroshima | alt=広島県立美術館 | sito=http://www.hpam.jp/ | email= | indirizzo=2-22 Kaminobori-cho, Naka-ku | lat=34.399908 | long=132.466275 | indicazioni=Fermata del tram di Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-6246 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00, Sab fino alle 19:00 | prezzo=¥500 adulti; ¥300 studenti universitari; Gratuito bambini | wikidata=Q3330773 | descrizione=Ha una buona collezione permanente di arte moderna europea, comprese le principali opere di Dalì e Magritte, e anche alcuni artisti giapponesi moderni. Le mostre speciali sono generalmente di alta qualità, dai tappeti persiani a ''The Legend of Ultraman''. Si trova di fronte a Shukkeien. }} [[File:Mazda-FAMILIA-rotary-coupe01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Mazda]] * {{see | nome = Museo Mazda | alt = マツダミュージアム | sito = http://www.mazda.com/mazdaspirit/museum/ | email = | indirizzo = 3-1 Mukainada-chō, Fuchū | lat = 34.377058 | long = 132.503011 | indicazioni = | tel = +81 82-252-5050 | numero verde = | fax = | orari = Tour nei giorni feriali della durata di circa 90 minuti: 9:30 e 13:00 in giapponese, 10:00 in inglese. Lo spazio è limitato e vi chiedono di chiamare prima per effettuare una prenotazione. Le prenotazioni possono essere effettuate in inglese | prezzo = Ingresso libero | wikidata = Q11340571 | descrizione = La sede aziendale di Mazda si trova a breve distanza da Hiroshima. Il tour è un must per ogni appassionato di automobili, ma se avete domande tecniche serie, allora dovreste partecipare al tour giapponese e portare con voi il vostro interprete, poiché ci sono meno dettagli nel tour in inglese. I punti salienti includono la Mazda Cosmos (la prima auto al mondo con motore rotativo) e la Mazda 787B a 4 rotori, che è la prima auto giapponese a vincere a Le Mans. Da lì verrete portati al loro stabilimento di Ujina e alla catena di montaggio vera e propria, con uno sguardo ad alcuni dei loro prototipi di automobili. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea San'yo in direzione Saijō o Mihara fino alla stazione JR Mukainada (due fermate); attraversare i binari ed uscire dall'uscita sud. Dall'uscita della stazione ferroviaria, proseguite dritti sulla strada un po' a destra dell'uscita finché non vedete la farmacia etichettata in modo confuso, chiamata "Zoom-Zoom". Scendete le scale di fronte a Zoom Zoom in un sottopassaggio e uscirete nel parcheggio dell'edificio Mazda Admin. }} [[File:Mitaki-dera Taho-to.jpg|miniatura|Mitaki-dera]] * {{see | nome=Mitaki-dera | alt=三瀧寺 | sito= | email= | indirizzo=411 Mitaki-yama, Nishi-ku | lat=34.420294 | long=132.437617 | indicazioni= | tel=+81 82-237-0811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q63712 | descrizione=Fu fondato nell'809 d.C. Mitaki-dera è un tempio tranquillo e incantevole a ovest di Hiroshima, noto per le sue tre cascate, che forniscono l'acqua per l'annuale Cerimonia del Memoriale della Pace (vedere la sezione [[Hiroshima#Eventi e feste|Eventi e feste]]), così come per il suo splendido autunno colorato con statue affascinanti. Il ''tahoto'' (pagoda del tesoro) fu trasferito qui da [[Wakayama]] nel 1951 e consacrato in memoria delle vittime della bomba atomica. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea Kabe fino alla stazione JR Mitaki. È una breve passeggiata e un'escursione da lì. }} [[File:Rainbow bridge in Shukkei-en Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|Shukkei-en]] * {{see | nome=Shukkei-en | alt=縮景園 | sito=http://shukkeien.jp/ | email= | indirizzo=2-11 Kami-noborimachi, Naka-ku | lat=34.400278 | long=132.4675 | indicazioni=Fermata del tram Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-3620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00; Nel mese di Aprile fino alle 18:00 | prezzo=¥ 250 | wikidata=Q2576732 | descrizione=Sebbene non sia uno della [[Top 3 del Giappone]], questo giardino giapponese compatto e ben curato merita una visita ed è un luogo ideale per staccare la spina dai siti della bomba atomica. Nonostante i grattacieli facciano capolino dagli alberi, Shukkei-en può sembrare un mondo completamente diverso, con piccoli sentieri che attraversano stagni su ponti e si snodano intorno a graziose case da tè e cascate. I visitatori possono nutrire i pesci e le tartarughe nuotano occasionalmente vicino ai sentieri. È direttamente dietro il Museo della Prefettura di Hiroshima e sono disponibili biglietti d'ingresso combinati. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Fiori | alt=フラワーフェスティバル | sito=http://www.hiroshima-ff.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di maggio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3610588 | descrizione=Questo è il più grande festival di Hiroshima, iniziato nel 1975 per celebrare il primo campionato di baseball dei Carp. Ci sono venditori di cibo e cose in vendita, ma le esibizioni dal vivo ora dominano il programma, con comici e band J-pop sui palchi lungo Heiwa-o-dori. Tuttavia, sono gli spettacoli più piccoli che rendono il Festival dei fiori degno di nota, in particolare nelle bancarelle vicino a Jizo-dori, dove potreste imbattervi in una fenomenale band di [[Okinawa]]n o in un combo jazz locale. }} * {{listing | nome=Cerimonia presso il Memoriale della Pace | alt=広島平和記念式典 Heiwa Kinen Shikiten | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/shimin/shimin/shikiten/shikiten-e.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parco del Memoriale della Pace | tel=+81 82-504-2103 | numero verde= | fax= | orari=6 agosto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si tiene ogni anno in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico, con la partecipazione di molti "hibakusha". Le cerimonie si svolgono al mattino (8:15, ora in cui è stata sganciata la bomba). Suonano le sirene antiaeree, seguite da un minuto di silenzio, e poi l'appello alla pace del sindaco di Hiroshima. C'è anche una cerimonia serale (20:00), quando mille lanterne colorate vengono fatte galleggiare lungo il fiume. }} * {{listing | nome=Festival del Sake | alt=酒まつり Sake Matsuri | sito=http://sakematsuri.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A inizio ottobre | prezzo=Biglietti: ¥ 1000 in anticipo, ¥ 1500 al festival | wikidata=Q446474 | descrizione=Il sobborgo di '''Saijo''' è famoso per i suoi birrifici di ''sake'' e per questa esplosione annuale di alcolici. Per il prezzo dell'ingresso, i partecipanti possono bere a sazietà il ''sake'' dei birrifici locali. In breve tempo, l'area del festival si trasforma in un'esibizione selvaggia (ma ragionevolmente ben educata) di ubriachezza pubblica che coinvolge persone di tutte le età. Al di fuori dell'area del festival, sono disponibili anche tour delle fabbriche di birra ''sake'', con tazze di legno ''sake'' disponibili come souvenir per la vostra visita. La stazione JR Saijo è solo un paio di fermate da Hiroshima. Sarete travolti dalla folla non appena arrivate. }} * {{listing | nome=Festival del cibo | alt= | sito=http://www.rcc.net/event/foodfestival/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo fine settimana di Ottobre | prezzo=Ingresso libero: pagate quello che mangiate | descrizione=Questo è piuttosto semplice: cibo, cibo glorioso di ogni tipo, dalle prelibatezze internazionali alle specialità locali, dalle fette di carne e pesce arrostite ai deliziosi piatti e dessert vegetariani, serviti nelle bancarelle lungo il fossato del castello di Hiroshima e in alcune aree del Parco Chuo. C'è anche un mercatino delle pulci e di solito alcuni spettacoli culturali al castello la sera. }} {{-}} == Cosa fare == === Attività ricreative === {{Nota|Conoscete il vostro Carp|larghezza=42%| I Carp di Hiroshima non hanno concorrenza per la lealtà sportiva della città. Alcuni dati chiave per aggiornarvi: * I Carp ''possiedono'' il colore rosso a Hiroshima, ma non è stato adottato dalla squadra fino al 1973, insieme al loro logo in stile [[Cincinnati]] Reds. Il rosso vuole simboleggiare uno spirito combattivo senza fine. * La squadra 1978-80 '''''Akaheru''''' (Red Helmets) è stata quasi certamente l'apice della squadra, stabilendo record di campionato per fuoricampo e vincendo due campionati. * L'ultimo gagliardetto dei Carp risale al 1991, dando loro la più lunga siccità del titolo nel baseball giapponese, ma la squadra 2013-14 ha raggiunto il campionato NPB's Climax Series, diffondendo una nuova ondata di entusiasmo in città. * Il fannullone dei '''Koji Yamamoto''' è '''Mr. Red Helmet''', il grande di tutti i tempi della squadra (ora in pensione). * Il denaro è stato un problema ricorrente nella storia della squadra, con i cittadini locali che hanno contribuito a mantenere a galla la squadra in più di un'occasione. Oggi, '''Mazda''' è il più grande proprietario di minoranza della squadra, ma senza uno sponsor ricco come gli Yomiuri Giants di [[Tokyo]] o persino gli Hokkaido Nippon Ham Fighters di [[Sapporo]], i Carp lottano per aggrapparsi agli agenti liberi. * La mascotte dei Carp, '''Slyly''', ha una sorprendente somiglianza con [[Filedelfia|Philly]] Phanatic perché è stata progettata dalla stessa azienda.}} * {{do | nome=Hiroshima Toyo Carp Baseball | alt= | sito=https://www.carp.co.jp/ | email= | indirizzo=Mazda Zoom Zoom Stadium, 2-3-1 Minami-Kaniya, Minami-ku | lat=34.39184 | long=132.4846 | indicazioni=A 10 minuti a piedi in direzione est dalla stazione JR di Hiroshima o una passeggiata più breve dalla fermata del tram di Enkobashi-cho | tel=+81 82-223-2141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q247577 | descrizione=I tanto amati e tanto lamentati Carp sono l'ingresso di Hiroshima nella Central League del '''[http://www.npb.or.jp/ Nippon Professional Baseball]'''. Dopo più di cinquant'anni in uno stadio di fronte al Parco della Pace, i Carp si sono trasferiti nel nuovo '''Mazda Zoom Zoom Stadium''' nel 2009. Anche se la squadra non vince molto, l'entusiasmo dei tifosi si può difficilmente criticare, e Hiroshima è un posto buono come un altro per testimoniare il fervore del fandom giapponese del baseball. I biglietti vanno da ¥ 1800 a ¥ 3500. Richiedete i biglietti Carp Performance (カープ パフォーマンス), è lì che si trovano i tamburi, i canti e l'eccitazione. I biglietti sono venduti allo stadio a partire dalle 10:00, alla "finestra verde" della stazione JR di Hiroshima e in numerosi minimarket. }} * {{do | nome=Hiroshima Sanfrecce Soccer | alt= | sito=http://www.sanfrecce.co.jp/ | email= | indirizzo=Big Arch Stadium, 5-1-1 Ozukanishi, Numata-cho, Asa-Minami-ku | lat=34.44069 | long=132.39448 | indicazioni=Da Astram a Koiki Koen-mae | tel=+81 82-233-3233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I biglietti sono disponibili presso la maggior parte dei minimarket. Posti riservati: ¥ 3000-4500 in anticipo, ¥ 500 in più allo stadio; senza prenotazione: 2300 yen in anticipo, 300 yen in più allo stadio | wikidata=Q630279 | descrizione=Sanfrecce (giapponese/italiano per "tre frecce", da un racconto popolare giapponese) sono l'ingresso di Hiroshima nella '''J-League''', anche se risalgono al 1938 come squadra semi-professionista. Pur uscendo da campionati consecutivi di J-League, Sanfrecce lotta per l'attenzione a Carp-town, ma i fan sono fantastici. }} * E se siete alla ricerca di completare l'intera serie di sport professionistici di Hiroshima, visitate i '''[https://www.jti.co.jp/sports/thunders/index.html JT Thunders]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' della '''[https://vleague.or.jp/ V-League]''' (pallavolo), che tengono campo al {{marker|tipo=do |nome=Ginnasio Nekoda Kinen |lat=34.37502 |long=132.46309}}, e gli '''[https://www.izumi-maplereds.com/ Hiroshima Maple Reds]''' della '''[http://www.jhl.handball.jp/eng/ Japanese Handball League]''', divisione femminile, che giocano al Ginnasio Hirogin no mori. * {{do | nome=Family Pool | alt= | sito= | email= | indirizzo=4-41 Moto-machi, Naka-ku | lat= | long= | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-228-0811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=¥670 adulti; ¥340 bambini | descrizione=Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, proprio quando è più necessario, questo enorme parco acquatico/piscina all'aperto è un luogo popolare per i bambini e le famiglie per combattere il caldo. Ed è facile trovarlo. Presso il parco Chuo, proprio nel centro della città. }} * {{do | nome=Big Wave | alt= | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1332985812999/index.html | email= | indirizzo=Da Astram a Ushita | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-222-1860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00; Giugno-inizio Settembre: 8:30-21:30 | prezzo=Nuoto: ¥ 260 bambini, ¥ 530 adulti; pattinaggio sul ghiaccio: ¥ 910 bambini, ¥ 1520 adulti | descrizione=D'altra parte, se siete nuotatori seri, Big Wave offre orari più lunghi e corsie di nuoto olimpiche di 50 metri da luglio a inizio settembre. Poi, da novembre ad aprile, si trasforma in una pista di pattinaggio sul ghiaccio (sono disponibili pattini a noleggio, anche se le persone con i piedi grandi potrebbero non farcela). }} * {{do | nome=Giardini Hanbe | alt= | sito=https://hanbe.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.37492 | long=132.488 | indicazioni=Autobus 4 dalla stazione di Hiroshima a Niho, scendete a Yuenchi Iriguchi e seguite le indicazioni per circa 50 metri | tel=+81 82-282-7121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Onsen: ¥ 800 adulti, ¥ 500 bambini | descrizione=Se volete fare un onsen a Hiroshima, questo hotel, ristorante, giardino e onsen non è male. Hanno una buona gamma di bagni tra cui una varietà con getti d'acqua, un bagno "lap walking" e una piccola area esterna e una sauna. Non troppo straordinario come onsen, ma abbastanza carino. }} * {{do | nome=Round One | alt= | sito=https://www.round1.co.jp/shop/tenpo/hiroshima-hiroshima.html | email= | indirizzo=3-11 Tatemachi, Naka Ward, 730-0032 | lat=34.39348 | long=132.46005 | indicazioni=A un isolato dal centro di Hondori | tel=+81 82-545-8910 | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Pista da bowling e centro di intrattenimento, popolare tra i locali di tutte le età a Hiroshima (è presente anche altrove in Giappone). I primi tre piani sono costituiti da un'ampia sala giochi, con giochi di corse, giochi arcade classici, giochi horror, macchine artiglio e slot machine. I seguenti quattro piani hanno piste da bowling e l'ultimo piano ha cibo, biliardo, ping pong e freccette. I prezzi dipendono da cosa state facendo e per quanto tempo. }} === Lavorare=== Hiroshima offre la gamma standard di opportunità di insegnamento dell'inglese, con filiali di importanti ''eikaiwa'' come '''Geos''', '''AEON''' ed '''ECC''', nonché piccole scuole di lingua di nicchia. L''''Hiroshima International Center''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]") è un buon posto per fare domande, così come un sabato sera da '''Kemby's''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Locali notturni|Locali notturni]]"). '''Mazda''' è il più grande datore di lavoro di personale straniero nell'area, grazie al loro rapporto con la Ford Motor Company di [[Detroit]] e i loro stabilimenti di produzione in [[America del Sud|Sud America]]. I lavoratori a contratto dal [[sud-est asiatico]] e dal [[Oceania|Pacifico meridionale]] vengono portati da aziende con sede a Hiroshima per industrie come la costruzione navale, in particolare nella vicina città di [[Kure]]. Alcuni non giapponesi lavorano illegalmente, o sotto la lente, come baristi o vendono gioielli a Nagarekawa, il che motiva occasionali repressioni sui visti (vedere la sezione "[[Hiroshima#Sicurezza|Sicurezza]]"). {{-}} == Acquisti == Lo shopping a Hiroshima è dominato da alcuni enormi grandi magazzini; infatti, i treni fermano direttamente in uno piuttosto blando chiamato ASSE, che occupa i piani sopra l'uscita sud della stazione JR di Hiroshima. Hon-dori (本通り), una galleria commerciale coperta nel centro della città, è il posto dove passeggiare con un portafoglio che vorreste svuotare. In termini di souvenir, i cimeli dei Carp di Hiroshima sono i più diffusi, anche se c'è qualche ricaduta dal motore super potente che è Itsukushima. * {{buy | nome=EDiON | alt= | sito=https://my.edion.jp/search/detail.php?sc=00100&tp=1 | email= | indirizzo=2-1-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3954 | long=132.4561 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-247-5111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è il quartier generale del gigante dell'elettronica con sede a Hiroshima, con un'adeguata selezione di attrezzature per computer e fotocamere, musica e DVD, e, un po' incongruamente, orologi di design importati. }} * {{buy | nome=Fukuya (Ekimae) | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp/ekimae | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3965 | long=132.4738 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Oltre alle boutique di lusso come Chanel, Armani e Dior, Fukuya ha una buona libreria, Junkudo, al decimo piano. Junkudo ha due corsie di narrativa e saggistica in lingua inglese, alcuni scaffali di libri di viaggio, alcuni interessanti libri di arte e fotografia giapponese direttamente di fronte all'ascensore e una bella serie di souvenir orientati alla scrittura verso il retro, carte distintamente giapponesi, cancelleria, penne e simili. Si trova dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, e la passerella sotterranea vi conduce lì direttamente. }} * {{buy | nome=PARCO | alt= | sito=http://www.parco-hiroshima.com | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30; Food court fino alle 22:30 | prezzo= | descrizione=Per le ultime novità della moda giapponese per adolescenti, questo è il posto giusto, con otto piani di boutique di abbigliamento e prodotti di bellezza nel seminterrato. Ci sono anche diversi negozi di musica per una correzione J-pop e un buon negozio per gli appassionati di calcio al nono piano. La piazza di cemento dietro il negozio è un popolare spazio di ritrovo. }} * {{buy | nome=SOGO | alt= | sito=https://www.sogo-seibu.jp/hiroshima/ | email= | indirizzo=6-27 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.396 | long=132.4571 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-225-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00, Food court fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Questo colosso di cemento si trova dall'altra parte della strada rispetto al Parco della Pace e il centro degli autobus di Hiroshima si trova al terzo piano. Ci sono generi alimentari e armadietti a gettoni nel seminterrato e un'area ristorazione al 10° piano. Se riuscite a superare tutti i giocattoli del sesto piano, troverete una libreria Kinokuniya, con titoli stranieri (non solo inglesi) e una buona selezione di libri di studio in lingua giapponese. }} * {{buy | nome=SunMall | alt= | sito=http://www.sunmall.co.jp/ | email= | indirizzo=2-2-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3943 | long=132.4566 | indicazioni=Fermata del tram di Hondori | tel=+81 82-245-6000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un altro favorito della moda per adolescenti, con cinque piani di boutique e un ottimo negozio di seconda mano all'ultimo piano. Degno di nota per i viaggiatori sarà l'Uniqlo al 2° piano, che ha vestiti buoni ed economici di taglie adatte agli stranieri. }} * {{buy | nome=Tokyu Hands | alt= | sito=http://hiroshima.tokyu-hands.co.jp | email= | indirizzo=16-10 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3945 | long=132.4620 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-228-3011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Per lo più articoli per la casa ed elettrodomestici giapponesi, ma il primo piano è pieno di articoli da viaggio e da campeggio, e il secondo piano ha alcuni divertenti articoli per feste (insieme a un'ottima selezione di attrezzatura per Halloween, quando è stagione). Se esplorate i piani superiori, troverete alcuni souvenir tradizionali a prezzi ragionevoli come barili di "sake" in miniatura e servizi da tè. }} * {{buy | nome=Costco | alt= | sito=http://www.costco.co.jp/p/locations/hiroshima?lang=en | email= | indirizzo=2-3-4 Minami-Kaniya Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0803, Japan | lat=34.3912 | long=132.4864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Accanto al Mazda Stadium, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione JR di Hiroshima o 8 minuti di autobus (estremamente accessibile per un tipico Costco anche in Giappone). È disponibile un'area ristorazione (hot dog; formaggio/peperoni/pizza combinata; tè verde/gelato hokkaido; zuppa di molluschi; bulgogi al forno invece del pollo al forno, anche se il pollo al forno è migliore). Richiede qualsiasi tessera Costco (membri giapponesi o internazionali, i membri internazionali devono fermarsi allo sportello per compilare un modulo). }} === Denaro === C'è un bancomat internazionale nell'atrio dell''''ufficio postale''' centrale, che si trova sulla vostra destra quando uscite dal lato sud della stazione JR di Hiroshima. Dovrebbero essere disponibili menù in inglese. I bancomat internazionali con menù in inglese sono disponibili anche presso i [https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/service2.html minimarket '''7-Eleven'''], aperti 24 ore su 24 in quantità abbondanti in tutta la città. Se avete bisogno di cambiare denaro, la banca dall'altra parte della strada rispetto alla stazione, al primo piano del grande magazzino Fukuya, può gestire le transazioni da e verso la maggior parte delle valute principali. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Nagarekawa''' ha la più alta concentrazione di bar a Hiroshima, il buono, il cattivo e la padrona di casa, ma ci sono un certo numero di enoteche buone e tranquille sulla Hakushima-dori e molti pub adatti agli stranieri raggruppati attorno al gigantesco edificio PARCO. Yagenbori-dori è piena di bar e discoteche distribuiti sui piani dei vari grattacieli. Gli appassionati di sake non dovrebbero perdere l'occasione di visitare i birrifici di '''Saijo''', in particolare durante il festival annuale di ottobre (vedere [[Hiroshima#Eventi e feste|sopra]]). * {{drink | nome=Barcos | alt= | sito=http://barco.ftw.jp/u4720.html | email= | indirizzo=7-9 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Sanwa, 2° piano) | lat=34.3902 | long=132.4645 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-246-5800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Tutte le razze e i credi sono presenti in una notte media al Barcos, dalla gente del posto alla comunità internazionale (e non solo agli insegnanti di inglese), dalle fashioniste e dai tozzi alle anime perdute e ai chiacchieroni. Se venite in un fine settimana o in vacanza, preparatevi per una folla enorme. I DJ suonano una vasta gamma di musica, tra cui soul, techno, R&B e latino, ma sono felici di accettare richieste. '''Mambos Latin Bar''', al terzo piano dello stesso edificio e con lo stesso proprietario, si concentra sulla musica latina, con lezioni di ballo in vari stili in prima serata prima che le cose si mettano in moto. }} * {{drink | nome=Club Quattro | alt= | sito=https://www.club-quattro.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku (Edificio PARCO, 10° piano) | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2280 | numero verde= | fax= | orari=Le porte si aprono per la maggior parte degli spettacoli alle 18:00 nei giorni feriali, prima nei fine settimana | prezzo=I biglietti variano; ovunque tra ¥ 2-8000 a seconda della banda | descrizione=Il più grande locale rock della città, il Club Quattro ospita la maggior parte delle principali band itineranti che si degnano di visitare Hiroshima. }} * {{drink | nome=Fukuya Beer Garden | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp.e.vf.hp.transer.com/ekimae/floor/?p=11f | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho (11° piano) | lat=34.3965 | long=132.478 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-22:00. Orario variabile a seconda della stagione | prezzo= | descrizione=Molti dei grandi magazzini hanno birrerie all'aperto sui tetti, e questo è carino, proprio di fronte alla stazione JR di Hiroshima. Solo tu e alcune centinaia dei vostri amici più cari sotto le stelle, condividendo una magnifica vista della città. Indipendentemente dalla folla, però, c'è molto spazio e le file sono ben gestite. L'ingresso varia da ¥ 1000 a ¥ 2500 a seconda del giorno della settimana e della stagione, che include tutto ciò che potete bere, alcuni dessert e una ''tonnellata'' di fritti occidentali e giapponesi. }} * {{drink | nome=Kemby's | alt= | sito=https://www.kembysbrewpub.com/ | email= | indirizzo=2-9-13 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4552 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-249-6201 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-1:00, Ven-Sab 18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Un bar grande e accogliente, uno dei preferiti dalla gente del posto per guardare i principali eventi sportivi. Ci sono molti posti a sedere e anche biliardo e freccette. Il menù inglese offre abbastanza cibo (principalmente italiano e messicano) per renderlo un posto valido per la cena. }} * {{drink | nome=Mac Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-18 Nagarekawa-cho, Naka-ku | lat=34.3936 | long=132.4604 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-243-0343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab apertura alle 18:00, gli orari di chiusura variano. A volte chiude alle 6:00 del mattino | prezzo= | descrizione=Un amichevole, venerabile buco nel muro di proprietà di un tipo chiacchierone con una "massiccia" collezione di CD rock. È felice di accettare richieste o semplicemente parlare di musica. }} * {{drink | nome=Molly Malone's | alt= | sito=http://www.mollymalones.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Shintenchi, Naka-ku (Edificio Teigeki, 4° piano) | lat=34.3918 | long=132.4633 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-244-2554 | numero verde= | fax= | orari=Apertura alle 11:30, chiude tardi; Happy Hour: Lun-Sab 17:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un altro popolare ritrovo per stranieri. È una fonte affidabile per le partite di rugby e calcio, ma arrivate presto se volete un buon punto di osservazione. Il cibo irlandese è ottimo (¥ 850-1800), e i dessert (¥ 700) sono abbastanza buoni con una birra. }} * {{drink | nome=Mugen 5610 | alt= | sito=https://www.facebook.com/mugen5610 | email= | indirizzo=1-3 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Atsuma, al 2° e 3° piano) | lat=34.3908 | long=132.4664 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-240-7788 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=La copertura è solitamente di circa ¥ 1200, che può includere una bevanda o due | descrizione=DJ locali e itineranti girano dubstep, reggae e drum 'n bass di qualità con l'aiuto di un ottimo sistema audio. I due piani sono divisi tra un grande spazio da ballo e un'area bar più rilassata. }} * {{drink | nome=Centre Point | alt= | sito=https://www.facebook.com/CentrePointHiroshima | email=dgclimited@gmail.com | indirizzo=3-12 Yagenbori, Naka-ku, Hiroshima-shi (5° piano) | lat=34.39104 | long=132.46456 | indicazioni=Camminate lungo Nagarekawa-douri e girate a sinistra subito dopo aver visto il centro giochi Amipara alla vostra sinistra e il minimarket Poplar alla vostra destra, scendete fino alla fine della strada e Center Point Hiroshima è al 5° piano dell'edificio all'angolo sinistro del blocco di fronte a voi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo e moderno bar all'ultimo piano di un edificio per uffici. Di proprietà di un DJ, si esibisce lì e porta artisti in visita da tutto il paese. I cocktail sono una specialità e la birra alla spina costa circa ¥ 600 al bicchiere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Okonomiyaki prep.jpg|thumb|Preparazione dell'Okonomiyaki]] [[File:Okonomiyaki, Miyajima.jpg|thumb|Okonomiyaki]] Hiroshima è famosa per il suo stile di '''''okonomiyaki''''' (お好み焼き), che letteralmente significa "cucinatelo come preferite". Spesso (e in qualche modo fuorviante) chiamato "pizza giapponese", è meglio descritto come un tipo di frittella salata a base di uova, cavolo, spaghetti di soba e carne, pesce o formaggio. Viene grigliato a strati su una piastra calda di fronte a voi e spalmato abbondantemente con salsa ''okonomiyaki'', con extra opzionali come maionese, zenzero sottaceto e alghe. Sembra e sembra un disastro, ma è molto gustoso e abbondante. Per darvi un'idea dell'orgoglio civico coinvolto qui, l'ufficio informazioni turistiche di Hiroshima offre una mappa con ben 97 negozi che servono ''okonomiyaki'' entro i limiti della città, e i rapporti ne hanno diverse centinaia in più nell'area. Micchan (みっちゃん) è il più famoso dei ristoranti okonomiyaki in stile Hiroshima con una lunga storia. Ha alcune filiali dentro e intorno al centro di Hiroshima. Gli stili di Hiroshima e [[Osaka]] sono i due tipi di ''okonomiyaki'' in competizione, e se sollevate l'argomento dell'''okonomiyaki'' con un locale, siate pronti a dichiarare la vostra preferenza tra i due! Fondamentalmente, a Hiroshima gli ingredienti vengono stratificati e pressati insieme durante la cottura, mentre a Osaka la pastella viene prima mescolata insieme e gli ingredienti non includono i soba noodles. Secondo la leggenda locale, entrambi i piatti hanno origine da uno spuntino economico chiamato ''issen yōshoku'' (一銭洋食) o "pasto occidentale da un centesimo", che consisteva in una frittella di grano e acqua servita con scalogno e salsa. Rappresentando l'altro lato della divisione dei pancake, Tokunaga (徳永) è il più noto ristorante okonomiyaki in stile Kansai a Hiroshima. Una fila di eccellenti ristoranti informali di okonomiyaki è sorta al secondo piano della stazione JR di Hiroshima (l'ASSE Dept. Store). Se non sapete cosa ordinare, chiedete ''niku-tama soba'' (肉玉 そ ば, "carne, uova, noodles") e questo sarà tutto ciò che devono sapere. Ci sono ristoranti di catene giapponesi e americane raggruppati vicino alla stazione, tra cui '''Starbucks''' al terzo piano (uscita sud), '''McDonald's''' su entrambi i lati della stazione, un negozio di hamburger '''Lotteria''' nella piazza sotterranea tra i lati della stazione, un paio di negozi di sushi oltre le giunture di okonomiyaki al secondo piano (uscita sud), ancora un altro negozio di okonomiyaki al secondo piano (uscita nord, vicino ai cancelli dello shinkansen) e un ristorante indiano al sesto piano (uscita sud), tra molti altri. La maggior parte servirà fino alle 22:00, anche se McDonalds rimane aperto fino a tardi. Hiroshima è famosa anche per le sue '''ostriche''' (disponibili tra ottobre e marzo) e per un dolce a forma di foglia d'acero chiamato '''''momiji manjū''''' (もみじ饅頭) (''Momiji'' è la foglia di un albero di acero giapponese). I Momiji manjū sono disponibili con una varietà di ripieni, tra cui il più tradizionale ''anko'' (あ ん こ), fagioli rossi e ''matcha'' (抹茶) o tè verde; è disponibile anche nei gusti crema di formaggio, crema pasticcera, mela e cioccolato. Le scatole di ''momiji manjū'' sono considerate la quintessenza del souvenir di Hiroshima, ma [[Itsukushima]] è il posto migliore per acquistarlo fresco. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Okonomi-mura | alt=お好み村 | sito=http://www.okonomimura.jp/ | email= | indirizzo=3-3 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.391309 | long=132.461928 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-241-2210 | numero verde= | fax= | orari=I negozi mantengono i propri orari, ma la maggior parte sarà aperta intorno alle 11:00 e alcuni resteranno aperti fino alle 2:00-3:00 | prezzo=¥ 700-1500 per un pasto | wikidata=Q11263021 | descrizione=Tre piani pieni di ben 27 negozi ''okonomiyaki''. Questo, infatti, è il nirvana culinario di Hiroshima. Servono tutti birra e ''okonomiyaki'' con alcune variazioni (''kim-chee'' ostriche, ecc.), e tutti inizieranno a chiedere a gran voce i vostri affari non appena varcate la porta. È proprio dietro PARCO, con un caratteristico arco "Okonomi-mura" davanti. }} * {{eat | nome=Organ-za | alt= | sito=http://organ-za.com/ | email= | indirizzo=1-4-32 Tokaichi-machi, Naka-ku (Edificio Morimoto, 2° piano) | lat=34.3968 | long=132.4491 | indicazioni=Fermata del tram di Tokaichi-machi | tel=+81 82-295-1553 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:30-2:00, Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=La maggior parte degli antipasti: ¥ 850; con dessert e bevande: ¥ 500 | descrizione=Se voi e il vostro compagno avete in mente gusti completamente diversi, Organ-za offre piatti dall'India, dal Giappone, dalla Tailandia, dal Vietnam e altri direttamente dall'immaginazione di uno chef capace e creativo. Sono disponibili menù in inglese. C'è anche un bar completo (gestito a volte da Chie dal defunto, compianto '''Alcoholiday''') e musica dal vivo frequente. }} * {{eat | nome=Otis! | alt= | sito=http://otis.world.coocan.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4499 | indicazioni= | tel=+81 82-249-3885 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-23:00, Dom 17:00-23:00 | prezzo=La maggior parte dei pasti: ¥ 700-1200; mostra: ¥ 2300-4500 inclusa una bevanda | descrizione=Serve Tex-Mex a Hiroshima da più di vent'anni, Otis! è il ristorante più vegetariano/vegano/biologico della città, con articoli chiaramente indicati nel menù in inglese. Oltre a tacos, burritos, enchiladas e nachos, hanno una varietà di prodotti da forno fatti da zero tra cui muffin, brownies e pane di segale, oltre a una manciata di altri articoli non facili da trovare in Giappone come ''jambalaya'' e curry di lenticchie con riso integrale. L'atmosfera è più quella di una piccola live house o di un caffè indie che di un ristorante, con le pareti ricoperte di messaggi di graffiti di musicisti di passaggio e gli angoli pieni di apparecchiature audio e insoliti strumenti a corda. Hanno anche un programma abbastanza fitto di musica dal vivo, sia giapponese che internazionale. }} * {{eat | nome=Sankanou | alt=三冠王 | sito=http://okonomi-sankanou.net/ | email= | indirizzo=11-2 Ōsuga-cho, Higashi-ku | lat=34.398042 | long=132.473212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Sab 17:30-23:30, Dom 17:30-22:30 | prezzo=Cibo e una birra alla spina fredda al costo di circa ¥ 900 | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomi" in un vicolo vicino ai binari della ferrovia e accanto alla stazione di Hiroshima. Il negoziante parla inglese ed è un giovane appassionato di manga amichevole ed entusiasta. Ha decorato il suo negozio con modelli di Gundam, statuette moe-moe, poster di manga e action figure di baseball e wrestling. Questo negozio serve ''okonomiyaki'' nel metodo tradizionale, direttamente sulla piastra calda incorporata nel tavolo di fronte a voi. Altamente raccomandato per un nerd di anime/manga in visita alla ricerca del vero ''okonomiyaki'' di Hiroshima (nello stesso modo in cui Ukyo lo serve in ''mezzo Ranma''!) }} * {{eat | nome=Micchan | alt=お好み焼 みっちゃん総本店 | sito=https://www.okonomi.co.jp/menu_english.html | email= | indirizzo=8-4 Komachi, Naka-ku | lat=34.387077 | long=132.459686 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-248-3022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-14:30 e 17:30-21:30, Sab-Dom 17:00-21:30 | prezzo=''Okonomiyaki'': ¥ 869 | descrizione=Ristorante okonomiyaki a prezzi ragionevoli. Ci sono filiali a Hatchobori, stazione di Hiroshima, grandi magazzini Sogo, grandi magazzini Fukuya e Tokyo. }} * {{eat | nome=Tachikoma | alt=たちこま | sito= | email= | indirizzo=1-3-9 Dambara, Minami-ku | lat=34.390425 | long=132.474537 | indicazioni=Fermata del tram di Dambara 1-chome | tel=+81 82-262-7635 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 17:00-23:30 | prezzo=¥ 1000 per un pasto | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomoyaki" dove vanno i locali, con proprietari molto amichevoli. L'"okonomiyaki" è abbastanza buono e abbondante, e c'è della birra da gustare con esso. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cusco Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/hiroshimacuscocafe/ | email= | indirizzo=5-23 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3969 | long=132.4635 | indicazioni=Fermata del tram di Jogakuin-mae | tel=+81 82-502-7366 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-24:00, Ven-Sab 11:00-13:00 | prezzo=Set pranzo: ¥ 790; cene a più portate da ¥ 1500-3500; hamburger, pollo e altri piatti da ¥ 590-950; ''tapas'' da ¥ 390 ciascuna | descrizione=Cucina spagnola e peruviana tra cui paella e ceviche, oltre a un'infarinatura di altri piatti come pizza e pasta. C'è un ambiente piacevole ed eclettico nell'arredamento e nel menù, e un bar completo se non avete fretta. }} * {{eat | nome=Caffe Ponte | alt= | sito=http://www.caffeponte.com | email= | indirizzo=Motoyasu-bashi, Ote-machi | lat=34.3940 | long=132.4543 | indicazioni=A 5 minuti a piedi lungo il fiume dall'edificio distrutto dalla bomba atomica | tel=+81 82-2477471 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e caffè italiano proprio accanto al Parco del Memoriale della Pace. Posti a sedere al coperto fino a 30, ma quando il tempo non è troppo caldo o troppo freddo c'è una bella vista del parco e del fiume Motoyasu fuori sulla terrazza. Il set di pasta e bevande al costo di ¥ 1280 è la scelta più popolare, ma offre anche cene di 5 portate e un'ampia selezione di cibo italiano fino a tarda sera. Menù in inglese e di solito c'è del personale che parla inglese a portata di mano. }} * {{eat | nome=No-no Budou | alt= | sito= | email= | indirizzo=78-6 Moto-machi (Edificio Sogo-Pacela Credo, 7° piano) | lat=34.3975 | long=132.4570 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-3340 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:30-21:00 | prezzo=¥ 1575 a pranzo (¥ 2100 a cena); per ''nomihōdai'' (tutto ciò che potete bere), aggiungete altri ¥ 1900 | descrizione=Un sano ristorante a buffet "vichingo" per non fumatori con un'ampia selezione di curry, tempura e altri piatti giapponesi, alcuni dei quali sono realizzati con ingredienti biologici coltivati localmente. Hanno anche un'ottima selezione di succhi di frutta, tè e caffè. }} * {{eat | nome=Roopali | alt= | sito=http://www.roopali.jp/ | email= | indirizzo=14-32 Wakakusa-cho, Higashi-ku | lat=34.3976 | long=132.4790 | indicazioni= | tel=+81 82-264-1333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-14:30 e 17:00-21:30, Dom 11:30-21:30 | prezzo=Imposta da ¥ 2000 | descrizione=Buon cibo sul lato più tranquillo Shinkansen della stazione JR di Hiroshima. Viene offerta una vasta gamma di curry e c'è molto da mangiare per i vegetariani. I set "thali" sono buoni e abbondanti. Sono disponibili menù in inglese completi ed è adatto ai bambini. Se arrivate a Hiroshima a stomaco vuoto, non potete fare molto meglio di così. }} * {{eat | nome=Diner messicano Graffity | alt= | sito=http://www.graffity.jp/ | email= | indirizzo=Edificio Exa, 4° piano, 6-4 Fukuromachi, Naka-ku | lat=34.39199 | long=132.45812 | indicazioni= | tel=+81 82 243-3669 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 18:00-1:00 | prezzo=¥200-2500 | descrizione=Sì, il buon cibo messicano esiste in Giappone. Il proprietario e lo chef hanno lavorato a San Diego per molti anni e il cibo è gustoso, tradizionale mescolato a sperimentale e hanno persino salse piccanti. Aperto a pranzo e a cena, si parla inglese. I grandi gruppi sono i benvenuti, chiamate in anticipo. }} * {{eat | nome=Ikinari Steak | alt= | sito=http://ikinaristeak.com/shopinfo/hiroshimachuou/ | email= | indirizzo=2-1 Mikawacho | lat=34.390867 | long=132.462461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-1:00 | prezzo=A partire da ¥2000 | descrizione=Gamma di bistecche giapponesi e internazionali di qualità servite su piastre calde con mais. Alcuni posti in piedi, alcuni tavoli, possono essere molto affollati. }} * {{eat | nome=Standing Sushi | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Mikawacho | lat=34.390820 | long=132.462446 | indicazioni=Subito dopo Ikinari Steak | tel= | numero verde= | fax= | orari=17:00-3:00 | prezzo=A partire da ¥500 | descrizione=Solo posti in piedi in questo sushi bar dall'ottimo rapporto qualità-prezzo. Iniziate con alcuni qui, poi spostatevi alla porta accanto per una bistecca! }} * {{eat | nome=Kiku honten | alt=喜久本店 | sito=https://takenaya.com/ | email= | indirizzo=2-6, Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.395025 | long=132.472487 | indicazioni=Stazione di Hiroshima | tel=+81 82-568-1888 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 17:00-22:00 | prezzo=Riso di orata (taglia grande): ¥ 3080 | descrizione=Ristorante che serve frutti di mare e altri prodotti del Mare interno di Seto. Potete assaggiare il riso all'orata, il sashimi di anguilla, le ostriche, ecc. }} * {{eat | nome=Akushu Cafe | alt= | sito=https://akushucafe.com/ | email= | indirizzo=〒730-0051, Naka Ward, Otemachi, 5 Chome−9−1F−RF | lat=34.3957 | long=132.4548 | indicazioni=In fondo alla torre Orizuru, dall'altra parte della strada rispetto alla cupola della bomba atomica | tel=+81 82-569-6802 | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo=Da ¥ 400-700, o circa ¥ 1300 per del cibo alla griglia | descrizione=Popolare tra turisti, espatriati e gente del posto. Ciò è probabilmente dovuto al caffè Obscure Coffee Roasters che offrono, o ai piatti fusion unici nel menù, che ridefiniscono i sapori tradizionali di Hiroshima, in particolare il "bastone" okonomiyaki (involucro) e un okonomiyaki donburi. Ci sono anche hamburger, fish and chips, ostriche e vari dolci e dessert (tra cui un gelato al matcha + Momiji Manju). C'è anche un grande schermo per vari giochi ed eventi sportivi giapponesi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Kanawa | alt=かなわ | sito=http://www.kanawa.co.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.3935 | long=132.4545 | indicazioni=Presso una barca ormeggiata di fronte all'edificio Otemachi, Naka-ku. Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-241-7416 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-21:00, Dom fino alle 20:30 | prezzo=Pranzo a partire da ¥ 3100; cena ¥ 7000-¥ 15.000, bevande escluse | descrizione=Ancorato appena a sud del Parco della Pace, questo ristorante galleggiante offre alcune delle ostriche più gustose di Hiroshima, insieme a deliziosi arredi tradizionali e belle viste sul fiume (soprattutto di notte). C'è molto spazio a bordo, ma si riempie, quindi si consiglia di prenotare. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Nota|Qualche prospettiva per i viaggiatori stanchi|larghezza=42%| Se avete perso i bagagli, avete fatto il check-in in un business hotel delle dimensioni di una scatola da scarpe che puzza di fumo e vi siete fatto pompare lo stomaco dopo aver mangiato un'anguilla marcia, non avete ancora fatto un viaggio peggiore di quello di Tsutomu Yamaguchi. Nell'agosto 1945, Yamaguchi fu inviato a Hiroshima per un viaggio d'affari. Terminato il lavoro, i suoi colleghi se ne andarono, ma Yamaguchi si rese conto di aver dimenticato il suo sigillo personale per firmare i documenti ufficiali, quindi tornò in città per ritirarlo. Fu allora che la bomba atomica fu sganciata su Hiroshima. Bruciato gravemente, sordo e parzialmente cieco, trascorse una notte tra le rovine della città, quindi trovò una stazione ferroviaria all'estremità occidentale della città che era tornata in funzione. Riuscì a prendere un treno per tornare a casa a Nagasaki, dove, come Yamaguchi spiegò al suo capo incredulo cosa era successo a Hiroshima, fu sganciata la seconda bomba atomica. Nel 2009, il governo giapponese ha certificato Tsutomu Yamaguchi ancora in vita come la prima persona conosciuta ad essere stata al punto zero di entrambe le esplosioni atomiche. Un anno dopo, Yamaguchi morì di cancro allo stomaco all'età di 93 anni.}} === Prezzi modici === Per una breve notte prima di un treno presto, i posti più economici in città saranno fare un pisolino sulle poltrone dei due Internet cafè fuori dall'uscita sud della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]"), o forse un karaoke Nagarekawa. Non sarete gli unici a farlo, soprattutto nei fine settimana. * {{sleep | nome=JMS Aster Plaza | alt=Hiroshima International Youth House | sito=http://h-culture.jp/ | email= | indirizzo=4-17 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3877 | long=132.4480 | indicazioni=Fermata autobus Wel City/Kosei Nenkin Kaikan | tel=+81 82-247-8700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 5760 adulti, ¥ 3620 minori (o sconto relativo all'evento) | descrizione=Centro congressi cittadino con camere per gli ospiti ai due piani superiori. Accesso Internet via cavo nelle camere, accesso a gettoni disponibile nelle lounge, lavanderia a gettoni al 7° piano. Porta d'ingresso chiusa a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=K's House | alt= | sito=http://kshouse.jp/hiroshima-e | email= | indirizzo=1-8-9 Matoba-cho, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4738 | indicazioni=Fermata del tram di Matoba-cho | tel=+81 82-568-7244 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 2500 per un dormitorio da 6 persone; ¥ 10.800 yen per una camera da 3 persone con bagno privato | descrizione=Parte della famosa catena di ostelli. Nessun coprifuoco o blocco, wifi gratuito, computer con accesso a Internet disponibili nella hall con un piccolo supplemento e servizio lavanderia. Prendete l'uscita sud dalla stazione JR di Hiroshima, quindi seguite i binari del tram attraverso il fiume. Quando si dividono, seguite i binari che costeggiano il fiume e guardate le strade alla vostra destra. Dovreste vedere un grande cartello K's House. }} * {{sleep | nome=Hana Hostel | alt= | sito=http://hiroshima.hanahostel.com/ | email= | indirizzo=1-15 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.3951 | long=132.4787 | indicazioni=Fermata del tram Enkobashi-cho, o un breve tratto a est dalla stazione JR di Hiroshima | tel=+81 82-263-2980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 4-6 letti: ¥ 2700; stanze private da ¥ 3500 a persona | descrizione=Un ostello confortevole. Ogni stanza privata ha un bagno o una toilette/lavandino. Offrono la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio a ¥ 500 al giorno. Non c'è coprifuoco o blocco e sono disposti a tenere i bagagli in anticipo o dopo il check-out. }} * {{sleep | nome=J-Hoppers Trad Guesthouse | alt= | sito=http://hiroshima.j-hoppers.com | email= | indirizzo=5-16 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3930 | long=132.4472 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-233-1360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 8 letti: ¥ 2500; stanze private: ¥ 3000 a persona | descrizione=Un vivace ostello con personale che parla inglese. Ogni stanza privata è in stile giapponese. Offrono anche la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio (¥ 500 al giorno), senza coprifuoco o blocco e servizi di deposito bagagli. }} * {{sleep | nome=Business Ryokan Sansui | alt= | sito=http://www.sansui-ryokan.com/ | email=sansui@ccv.ne.jp | indirizzo=4-16 Koami-cho, Naka-ku | lat=34.3939 | long=132.4442 | indicazioni=Fermata del tram di Koami-cho | tel=+81 82-293-9051 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere solo su prenotazione: Singola da ¥4200, doppia da ¥7500 | descrizione=Gestito da Kato-san e dalla sua famiglia, questo ''ryokan'' è tranquillo e pulito, con colazione disponibile al costo di ¥ 600. Un posto eccellente in cui soggiornare se desiderate praticare il vostro giapponese e socializzare con la gente del posto. Kato-san chiude le porte a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Town Hotel | alt= | sito=http://www.townhotel24.co.jp/shop/hiroshima.html | email= | indirizzo=6-20 Nishi Hiratuka-cho, Naka-ku | lat=34.3896 | long=132.4668 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchbori | tel=+81 82-546-0705 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una sorta di ibrido tra un business hotel e un love hotel, con una gamma sconcertante di tariffe economiche dalla "doccia" di 70 minuti (¥ 2300) fino a 20 ore (¥ 5900). È pulito, comodo e confortevole. }} * {{sleep | nome=Minshuku Ikedaya | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-36 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3928 | long=132.4483 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-231-3329 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole con/senza bagno da ¥ 4200 a ¥ 5775; camere doppie da ¥ 7350 a ¥ 9450 | descrizione=Le camere di questo "minshuku" sono pulite, luminose e piacevoli. Il personale parla abbastanza inglese per farvi fare il check-in, anche se in seguito potreste non vederne traccia. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mitsui Garden Hotel Hiroshima | alt=三井ガーデンホテルズ | sito=https://www.gardenhotels.co.jp/hiroshima/eng/ | email= | indirizzo=9-12 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.389436 | long=132.459190 | indicazioni= | tel=+81-82-240-1131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sebbene l'hotel sia un tre stelle, offre molti servizi come la connessione Wi-Fi gratuita, la colazione a buffet e tre scelte di ristorante. Alcuni ospiti hanno la possibilità di affacciarsi sul Parco della Pace di Hiroshima proprio dalle finestre della loro stanza, e c'è una vista quasi a 360° che circonda lo Sky Restaurant dove le persone gustano la colazione. Aspettatevi circa ¥ 10000 per una camera singola e ¥ 15000 per una camera doppia. }} * {{sleep | nome=Chisun Hotel Hiroshima | alt=チサンホテル広島 | sito=https://www.solarehotels.com/hotel/hiroshima/chisunhotel-hiroshima/ | email= | indirizzo=14-7 Nobori-cho, Naka-ku | lat=34.3937 | long=132.4669 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-511-1333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole da Economy a deluxe per una persona vanno da ¥ 7500 a 9500 | descrizione=Camere luminose, nuove, piccole. La colazione a buffet è disponibile al costo di ¥ 1200. }} * {{sleep | nome=Hotel S-Plus | alt= | sito=https://www.greens.co.jp/hshiroshima/ | email= | indirizzo=3-17 Komachi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4559 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-5555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dormy Inn | alt= | sito=http://www.hotespa.net/hotels/hiroshima/ | email= | indirizzo=3-18 Komachi, Naka-ku | lat=34.3890 | long=132.4567 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-240-1177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 7500, doppie da ¥ 9750 | descrizione=Situato in posizione centrale lungo Heiwa-o-dori, questo è un confortevole e accogliente hotel a servizio completo con camere in stile occidentale, lavanderia gratuita, noleggio biciclette e un fantastico bagno "sento". È disponibile un servizio taxi gratuito dalla stazione JR di Hiroshima su prenotazione anticipata. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Grand Intelligent Hotel | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/grand/en/ | email= | indirizzo=1-4 Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.3948 | long=132.4729 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-5111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Un hotel alto e piacevole in stile occidentale con una lobby opportunamente grandiosa e camere per gli ospiti relativamente modeste. La colazione viene servita al costo di ¥ 1350 a buffet, ¥ 600 toast. L'accesso a Internet LAN è disponibile in ogni camera. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Intelligent Hotel Annex | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/annex/en/ | email= | indirizzo=3-27 Inari-machi, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4703 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-7878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Proprio in fondo alla strada rispetto al Grand, con servizi comparabili. }} * {{sleep | nome=Hotel Active! | alt= | sito=http://www.hotel-active.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=15-3 Nobori-machi, Naka-ku | lat=34.3935 | long=132.4677 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-212-0001 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Più economico della maggior parte degli hotel d'affari, con camere piccole ma moderne e alla moda con accesso a Internet LAN e personale disponibile e simpatico. }} * {{sleep | nome=Oriental Hotel Hiroshima | alt= | sito=http://www.oriental-hiroshima.com/e/index.html | email= | indirizzo=6-10 Tanaka-machi, Naka-ku | lat=34.3884 | long=132.4639 | indicazioni= | tel=+81 82-240-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere doppie da ¥ 6000 | descrizione=Hotel a 4 stelle molto elegante (anche se dall'esterno non sembra). Presenta molta arte moderna giapponese ed europea. Assicuratevi di dare un'occhiata al bar al 23° piano che è piuttosto costoso ma compensa con la sua vista a 360° di Hiroshima e un soffitto interessante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Aioi Ryokan | alt= | sito=http://www.hiroshima-aioi.com/ | email= | indirizzo=1-3-14 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3955 | long=132.4545 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-247-9331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere con bagno privato: Singola da ¥ 21.000 singola, Doppia da ¥ 37.800 | descrizione=Gli alloggi tradizionali giapponesi più vicini al Parco della Pace, anche se solo i piani superiori hanno una vista. La colazione e la cena sono incluse nella tariffa e la loro cucina versatile guadagna recensioni entusiastiche per piatti alti e bassi sulla scala dell'eleganza. Tutte le loro camere arredate con gusto hanno bagni privati, ma ci sono bagni comuni al settimo piano con una vista memorabile sull'edificio distrutto dalla bomba atomica. }} * {{sleep | nome=ANA Crowne Plaza Hiroshima | alt=ANAクラウンプラザ広島 | sito=http://www.anacrowneplaza-hiroshima.jp/language/english/index.html | email= | indirizzo=7-20 Naka-machi, Naka-ku | lat=34.3904 | long=132.4569 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-241-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole: ¥ 16-20.000; doppie: ¥ 24-33.000 | descrizione=Ottima posizione vicino al parco della Pace, con numerosi ristoranti, un centro benessere, accesso a Internet e tutti i servizi suggeriti dal prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Granvia | alt=ホテルグランヴィア広島 | sito=http://www.hgh.co.jp/english/ | email= | indirizzo=1-5 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3992 | long=132.4755 | indicazioni= | tel=+81 82-262-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato proprio fuori dai cancelli Shinkansen, questo sarà l'hotel più conveniente per tutti i viaggiatori che arrivano in ritardo. Le camere singole più economiche senza pasti (¥ 7600) non sono molto più di un hotel d'affari medio, ma trascorrere del tempo nell'elegante lounge e nel ristorante, e concedersi una pazzia in una lussuosa camera doppia con una vista fantastica (¥ 22.000), aumenterà il cartellino del prezzo. }} * {{sleep | nome=Rihga Royal Hiroshima | alt=リーガロイヤルホテル広島 | sito=http://www.rihga.com/hiroshima | email= | indirizzo=6-78 Motomachi, Naka-ku | lat=34.3974 | long=132.4577 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-1121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole partono da ¥ 16.170 e quelle doppie da ¥ 23.100. Avete trovato una valigia piena di soldi? Le suite reali costano solo ¥ 346.500 | descrizione=Affacciato sul Parco della Pace, questo hotel di lusso è anche l'edificio più alto di Hiroshima. Ci sono diversi ristoranti e lounge nei locali e un'enorme piscina/sauna a pagamento (¥ 3150 adulti, ¥ 1575 bambini). Gli appassionati di baseball prendono nota: qui è dove alloggiano le squadre in visita quando sono in città, quindi l'atrio è un buon posto per ritirare autografi. }} * {{sleep | nome=Grand Prince Hotel Hiroshima | alt=グランドプリンスホテル広島 | sito=https://www.princehotels.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=23-1 Motoujina-machi, Minami-ku | lat=34.342739 | long=132.4640808 | indicazioni=Stazione ferroviaria dei treni elettrici Moto-Ujina-guchi | tel=+81-82-256-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel dispone di 510 camere, comprese le sorgenti termali e le camere con vista sul Mare interno di Seto. Servizi di traghetto regolari sono disponibili anche dal molo dell'hotel. Gli autobus locali e le navette dell'hotel sono disponibili dalla stazione di Hiroshima. Servizio regolare di traghetti a 40 minuti da Itsukushima. }} * {{sleep | nome=Sheraton | alt= | sito=http://www.sheraton-hiroshima.jp/ | email= | indirizzo=12-1 Wakakusacho | lat=34.398098 | long=132.477676 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria principale | tel=+81 82-262-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ottima quantità, camere moderne ben arredate, spaziose. Colazione a buffet ragionevole ma non la migliore. }} {{-}} == Sicurezza == Hiroshima ha una cattiva reputazione tra i giapponesi di altre città, grazie soprattutto ai film sulla yakuza che sono stati girati in città. In realtà, però, è molto più sicura di qualsiasi grande città occidentale. Come nella maggior parte dei luoghi in Giappone, i piccoli furti sono praticamente inesistenti. Nagarekawa, il quartiere della vita notturna, ha la sua quota di prostitute, sex club e bar per hostess imbroglioni, ma in misura minore di [[Tokyo]] o [[Osaka]]. Ci sono state alcune irruzioni a sorpresa della polizia nei bar che offrono balli dopo l'1:00, in conformità con una legge locale semi-oscura sull'immoralità pubblica che Hiroshima si sente occasionalmente obbligata a far rispettare, probabilmente per catturare persone che si trovano illegalmente nel paese. I cittadini giapponesi sono generalmente autorizzati ad andarsene subito, ma gli stranieri sono stati costretti a mettersi in fila per farsi controllare i documenti. Se vi trovate in una di queste situazioni, mantenete la calma, mostrate il vostro passaporto alla polizia e alla fine potrete andarvene senza problemi. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La rete Wi-Fi pubblica LAN pubblica è disponibile presso le strutture pubbliche della città di Hiroshima e dell'isola di Miyajima, nonché su alcuni traghetti. Le posizioni disponibili possono essere trovate sul [https://dive-hiroshima.com/en/information/wifi-area/ sito ufficiale del turismo]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Aprecio | alt=アプレシオ | sito=http://www.aprecio.co.jp/hiroshima_ekimae/ | email= | indirizzo=10-3 Matsubara-cho | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-506-1323 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per l'iscrizione; ¥ 180 i primi 30 minuti e ¥ 70 ogni 10 minuti successivi. | descrizione=Un elegante net cafè con un'ampia varietà di bevande gratuite, gelati e zuppa calda inclusi nel prezzo dell'ingresso. C'è anche un tavolo da biliardo e freccette (e docce private sul retro). È dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, al quinto piano dell'edificio accanto a Fukuya e direttamente dall'altra parte della strada rispetto all'ufficio postale. }} * {{listing | nome=Global Lounge | alt=グローバルラウンジ | sito=http://hiroshima-no1.com/lounge.html | email= | indirizzo=1-5-17 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3941 | long=132.4595 | indicazioni=Fermata del tram Kamiya-cho highashi | tel=+81 82-244-8145 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Parte di un miscuglio di attività incentrate sugli stranieri: Outsider è una scuola di lingue, Book Nook vende libri usati (anche se con una selezione spiacevole) e Global Lounge offre accesso a Internet (¥ 200 per 15 minuti) e uno spazio per riunioni. Vengono serviti caffè, tè e bevande analcoliche (¥ 200), con birra e cocktail il venerdì e il sabato sera. }} * {{listing | nome=Hiroshima International Center | alt=ひろしま国際センター | sito=http://hiroshima-ic.or.jp/en/use/ | email= | indirizzo=8-18 Naka-machi (Edificio Crystal Plaza, al 6° piano) | lat=34.3899 | long=132.4579 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-3777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-20:30, Dom 9:30-18:00 | prezzo=L'ingresso e i servizi di base sono gratuiti; alcuni eventi richiedono l'iscrizione o una piccola quota | descrizione=L'Hiroshima International Center offre una biblioteca di riferimento inglese e una "sala dell'amicizia" con libri, giornali e informazioni locali. Per i visitatori che si fermano a lungo, ci sono lezioni gratuite di lingua giapponese, eventi culturali (come i Saturday Salons) e assistenza per problemi di residenza. Prendete il tram o l'autobus fino alla fermata Fukuro-machi. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Itsukushima]] e il suo iconico ''torii'' galleggiante sono una facile gita di un giorno da Hiroshima: a circa un'ora di tram o treno locale fino al porto di Itsukushima-guchi e poi un breve viaggio in traghetto. * Se la storia della seconda guerra mondiale vi ha portato a Hiroshima, la vicina [[Kure]] ha altro da vedere con il Museo Yamato. * [[Higashihiroshima]] ospita Saijō, uno dei [[Top 3 del Giappone|primi tre distretti di sake della nazione]]. * I viaggi dal porto di Ujina di Hiroshima possono essere effettuati verso altre isole del [[Mare interno di Seto]], come [[Ninoshima]] e il suo vecchio villaggio giapponese di Aki no Kofuji. * Un viaggio in traghetto più lungo da Ujina potrebbe portarvi a [[Matsuyama]] per una giornata alle famose sorgenti termali di '''Dogo Onsen'''. La compagnia di traghetti che gestisce questo servizio offre uno '''sconto per gli stranieri''' di circa il 45% sul prezzo normale. Il prezzo del biglietto di sola andata dopo lo sconto da Hiroshima a [[Matsuyama]] è di ¥ 2000 per il traghetto lento e di ¥ 3600 per quello veloce. * [[Iwakuni]], a circa 45 minuti di treno, ospita il ponte dei samurai '''Kintai-kyo''' e la scenografica ricostruzione del castello. * [[Onomichi]], una città collinare di templi e romanzieri giapponesi, è a 75 minuti di treno. * [[Okayama]] è l'altro principale snodo di transito della regione, a circa 45 minuti di Shinkansen. Oltre alle sue attrazioni, Okayama offre l'accesso ai musei e ai canali di [[Kurashiki]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Hiroshima è una città sicura e amichevole, abituata e desiderosa di ricevere visitatori stranieri. Il livello medio di inglese tra i residenti di Hiroshima è relativamente alto per una città giapponese, in particolare intorno al Parco della Pace. Le indicazioni per le principali attrazioni sono chiaramente segnalate in inglese in tutta la città. Il Parco del Memoriale della Pace è una destinazione molto popolare per le gite scolastiche tra gli studenti giapponesi, e potreste essere avvicinato da bambini che lavorano a progetti scolastici, chiedendovi (in un inglese stentato) da dove venite, come vi chiamate o qualunque altra cosa il loro insegnante li ha incaricati di chiedere. Viaggiano in gruppo, quindi dovreste essere in grado di vederli arrivare da lontano ed evitare (o ingaggiare) di conseguenza. Come accennato in precedenza, visitare i luoghi legati alla bomba atomica può essere un''''esperienza intensa'''. Se avete solo un giorno riservato a Hiroshima, finirete naturalmente per trascorrerne la maggior parte ai memoriali della bomba atomica. Per la vostra tranquillità, però, cercate di riservare del tempo per rilassarvi e riflettere in altre zone della città, come il parco Chuo o Shukkeien, entrambi a pochi passi dal Parco della Pace. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Chūgoku | Regione nazionale2 = Prefettura di Hiroshima | Livello = 3 }} scqar2q3i3rhmvr9bd02axdxg9acno0 944750 944748 2026-09-20T07:42:46Z NguoiDungKhongDinhDanh 30587 Protetto "[[Hiroshima]]": Persistent vandalism ([[:m:GS|global sysop]] action) ([Modifica=Consentito solo agli utenti autoconvalidati] (scade il 20 ott 2026 alle 07:42 (UTC)) [Spostamento=Consentito solo agli utenti autoconvalidati] (scade il 20 ott 2026 alle 07:42 (UTC))) 944724 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = 広島市, Hiroshima-shi | Banner = Hiroshima banner Origami cranes.jpg | DidascaliaBanner = Gru di carta di Hiroshima | Immagine = Hiroshima montage2.jpg | Didascalia = Fotomontaggio di Hiroshima | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Giappone]] | Stato federato = | Regione = [[Chūgoku]] | Territorio = [[Prefettura di Hiroshima]] | Superficie = 905,14 | Abitanti = 1.199.391 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +81 82 | CAP = 730-8586 | Fuso orario = UTC+9 | Sito del turismo = https://dive-hiroshima.com/en/ | Map = JP | Lat = 34.38525 | Long = 132.455306 | Unesco = sì | DdM = 2026 }} '''Hiroshima''' è una città del [[Giappone]] situata nella regione di [[Chūgoku]], nella [[Prefettura di Hiroshima|prefettura omonima]]. È una città industriale di ampi viali e fiumi che si incrociano lungo la costa del [[Mare interno di Seto]]. Sebbene molti la conoscano solo per l'orribile frazione di secondo del 6 agosto 1945, quando divenne il sito del primo attacco atomico al mondo, ora è una moderna città cosmopolita con un'ottima cucina e una vivace vita notturna. == Da sapere == Coloro che si aspettano di scendere dallo Shinkansen in un mucchio di macerie fumanti avranno una sorpresa, poiché Hiroshima ha tutto il cemento armato e il neon lampeggiante di qualsiasi altra città giapponese moderna. Gli adolescenti entrano ed escono dalla stazione, dove aspettano McDonald's e gli ultimi ''keitai'' (telefoni cellulari); Gli sfortunati salarymen si precipitano lungo Aioi-dori verso il loro prossimo incontro, gettando uno sguardo iniettato di sangue verso le squallide sbarre di Nagarekawa mentre passano. A prima vista, può essere difficile immaginare che qui sia mai successo qualcosa di straordinario. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Sfortunatamente, la maggior parte dei viaggiatori vive Hiroshima durante il peggior clima dell'anno, a luglio e agosto, quando i giorni di forti piogge lasciano il posto a un caldo brutale e afoso. Non prenotate alloggi senza aria condizionata se è in quel momento che avete intenzione di visitare. Si noti inoltre che nella seconda metà di settembre, giornate calde e piacevoli sono intervallate da tifoni abbastanza potenti da distruggere edifici (come quello che ha quasi distrutto il '''santuario di Itsukushima''' a [[Itsukushima]] nel 2004) e tenere i viaggiatori rinchiusi nei loro hotel. Ottobre e novembre sono ideali, con meno piogge e temperature fresche e rinfrescanti. I mesi invernali vanno bene per una visita: il clima è secco, con pochissima pioggia o neve, e le temperature raramente sono abbastanza fredde da rimanere chiusi in casa. Come altrove in Giappone, tuttavia, alcuni musei sono chiusi dal 29 dicembre al 1° gennaio (o fino al 3 gennaio). Anche aprile e maggio hanno un clima eccellente. I fiori di ciliegio sbocciano all'inizio di aprile e i parchi intorno al '''castello di Hiroshima''' si trasformano in una scena di folla con feste ''hanami''. Per ''sakura'' con un po' più di solitudine, fate un'escursione su '''Ushita-yama''', con vista sull'uscita nord della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Attività ricreative|Attività ricreative]]"). Marzo è ''proprio'' l'inizio della stagione turistica e i susini (''ume'') sono in fiore, quindi se volete vedere Hiroshima circondata da fiori rosa ma non volete litigare con tutti i turisti del pianeta per fotografarli, marzo è un buon momento per andare. === Cenni storici === Hiroshima fu fondata nel 1589 sul delta formato dal fiume [[Ōta (Gunma)|Ōta]], che sfocia nel mare interno di Seto. Il signore della guerra Mori Terumoto vi costruì un castello, solo per perderlo undici anni dopo a favore di Tokugawa Ieyasu dopo la battaglia di [[Sekigahara]], che segnò l'inizio dello shogunato Tokugawa. Il controllo dell'area fu affidato al clan di samurai Asano, che governò senza troppi incidenti per i successivi due secoli e mezzo. I loro discendenti abbracciarono la rapida modernizzazione del periodo Meiji e Hiroshima divenne la sede del governo della regione, un importante centro industriale e un porto trafficato. [[File:AtomicEffects-p42a.jpg|thumb|left|600 metri da terra, 1945]] {{Nota|Hibakusha|larghezza=42%| La parola ''hibakusha'' (被爆者) significa letteralmente "persone colpite dalla bomba", che dalla seconda guerra mondiale è stata intesa esclusivamente come le bombe atomiche sganciate su Hiroshima e Nagasaki. La discriminazione nei loro confronti è dovuta all'ignoranza sulle conseguenze della malattia da radiazioni. Molte persone credevano che fosse ereditario o addirittura contagioso, e in molti casi anche i figli dei sopravvissuti sono stati discriminati. Ora è meglio capire che non è così, come sappiamo dallo studio dei sopravvissuti e da molti decenni di utilizzo della radioterapia per curare il cancro, sebbene ciò non abbia completamente posto fine alla discriminazione. Anche gli hibakusha non giapponesi (compresi i coscritti coreani, i giapponesi-americani che stavano studiando o in visita e altri sopravvissuti stranieri) hanno avuto difficoltà a ricevere riconoscimento e benefici per la salute fino a quando le cause legali diversi decenni dopo hanno in gran parte risolto questi problemi. Un termine omofono che ha preso piede dal 2011 è 被曝者 (''hibakusha''), che significa "persone colpite dall'''esposizione''", che include le vittime di qualsiasi disastro nucleare, come Fukushima.}} Durante la '''[[seconda guerra mondiale]]''', Hiroshima era una delle città più grandi del Giappone e un centro naturale di comunicazioni e rifornimenti per i militari. I lavoratori forzati dalla Corea e dalla Cina sono stati spediti a decine di migliaia e anche gli scolari locali hanno trascorso parte delle loro giornate lavorando nelle fabbriche di munizioni. I residenti della città devono essersi sentiti curiosamente benedetti per i primi anni di guerra, poiché Hiroshima era rimasta in gran parte intatta dalle campagne di bombardamento americane; ciò era, tuttavia, inteso a garantire una misurazione più accurata dell'effetto della bomba atomica sulle città candidate, che erano state ristrette a Hiroshima, [[Kitakyūshū]], [[Kyoto]], [[Nagasaki]] e [[Niigata]]. [[File:Hiroshima museum watch 2009 07 19.jpg|miniatura|sinistra|Orologio fermo alle 8:15 ora della bomba, presso il Museo della Pace]] Il 6 agosto 1945 alle 8:15 il bombardiere americano B-29 ''Enola Gay'' sganciò su Hiroshima una '''bomba atomica''' soprannominata "Little Boy". Si stima che almeno 70.000 persone siano morte nell'esplosione e nelle sue immediate conseguenze. La maggior parte della città era costruita in legno e gli incendi divampavano senza controllo su quasi 13 km2, lasciando dietro di sé una pianura carbonizzata con poche strutture di cemento sparse. I cadaveri giacevano ammucchiati nei fiumi; le cure mediche erano praticamente inesistenti, poiché la maggior parte delle strutture mediche della città era situata vicino all'ipocentro e i pochi medici rimasti in piedi non avevano idea di cosa li avesse colpiti. Quella sera, i materiali radioattivi nell'atmosfera provocarono la caduta di una velenosa "pioggia nera". Nei giorni a venire, molti sopravvissuti iniziarono a contrarre strane malattie, come lesioni cutanee, perdita di capelli e affaticamento. Tra le 70.000 e le 140.000 persone alla fine sarebbero morte per malattie legate alle radiazioni. Conosciuti come '''''hibakusha''''', i sopravvissuti furono anche soggetti a severe discriminazioni da parte di altri giapponesi, ma da allora sono stati in prima linea nel pacifismo giapponese del dopoguerra e nella sua campagna contro l'uso delle armi nucleari. La ripresa fu lenta, data l'entità della devastazione, e i mercati neri prosperarono nei primi anni dopo la guerra. Tuttavia, la ricostruzione di Hiroshima divenne un simbolo del '''pacifismo giapponese del dopoguerra'''. Oggi, Hiroshima ha una popolazione di oltre 1,1 milioni di abitanti. Le automobili sono un'importante industria locale, con la sede centrale di Mazda nelle vicinanze. Ci sono tre eccellenti musei d'arte nel centro della città, alcuni dei più fanatici appassionati di sport del Giappone e una vasta gamma di delizie culinarie, in particolare l'imponente contributo della città alla cucina da bar, l'''okonomiyaki'' in stile Hiroshima. Sebbene molti visitatori, soprattutto americani, possano sentirsi preoccupati per la visita a Hiroshima, è una città amichevole e accogliente, con lo stesso interesse per la cultura occidentale, in particolare americana, come in qualsiasi altra parte del Giappone. I turisti sono i benvenuti e le mostre relative alla bomba atomica non riguardano colpe o accuse. Tenete presente, tuttavia, che molti hibakusha vivono ancora in città e anche la maggior parte dei giovani di Hiroshima ha membri della famiglia che hanno vissuto l'esplosione. In quanto tale, è improbabile che il residente medio di Hiroshima si diverta a parlarne, anche se non è necessario rifuggire dall'argomento se uno dei chiacchieroni intorno al Parco della pace lo solleva. === Letture suggerite === * ''Sadako e le mille gru di carta'' di Eleanor Coerr racconta la vera storia di Sadako Sasaki, una giovane vittima di una bomba che è stata ispirata a piegare le gru da un racconto popolare giapponese, secondo il quale chiunque pieghi più di mille gru vedrà avverato il proprio desiderio. Secondo alcune versioni della storia, Sadako ne completò più di mille prima di morire di leucemia all'età di dodici anni; nel libro di Coerr, ha terminato circa 640 prima di morire, e i suoi compagni di scuola hanno completato il resto nella sua memoria. * ''Hiroshima'' di John Hersey è un libro breve ma avvincente che descrive le esperienze di sei persone, cinque cittadini giapponesi e un prete tedesco, prima e dopo l'esplosione. Fu pubblicato per la prima volta come articolo lungo un numero sul ''The New Yorker'' nell'agosto 1946. Quasi quarant'anni dopo, Hersey tornò a Hiroshima per scrivere un articolo successivo, che continua le storie dei sopravvissuti negli anni del dopoguerra, ed è incluso nelle nuove edizioni del libro. * ''La pioggia nera'' di Masuji Ibuse è un romanzo sulle esperienze del dopoguerra di una famiglia di ''hibakusha'' mentre affrontano discriminazioni nella società giapponese del dopoguerra sia per il lavoro che per il matrimonio, e affrontano problemi di salute dovuti all'avvelenamento da radiazioni, le cui conseguenze erano a malapena comprese dai medici dell'epoca. * ''Gen di Hiroshima'' Keiji Nakazawa è il trattamento ''manga'' più popolare della storia della bomba atomica, basato vagamente sull'esperienza di Nakazawa da ragazzo nei giorni immediatamente successivi all'esplosione. === Film suggeriti === * Molti giapponesi associano Hiroshima alla ''yakuza'', grazie al classico film di gangster Bunta Sugawara/Kinji Fukasaku del 1971 ''Le cronache della Yakuza'' e ai suoi quattro sequel, ambientati in città. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 34.395 | Long= 132.455306 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q389415}}<!--metro--> {{mapshapes|Q1196530|stroke-width=1.5}}<!--tram--> La maggior parte dei visitatori arriva alla '''stazione JR di Hiroshima''', che si trova a 25 minuti a piedi dal Parco della Pace. Se arrivate con lo Shinkansen, vi troverete sul lato nord della stazione. C'è un passaggio pedonale sotterraneo che conduce al lato principale della stazione (uscita sud), dove arrivano tutti gli altri treni. Prendete il pedway e salite le scale; vedrete i taxi, i tram e gli autobus che portano al centro della città. Se proseguite sul sottopasso, raggiungate una scala mobile che esce da un grande ponte, con la stazione ormai alle vostre spalle; da lì potete raggiungere a piedi il Parco della Pace, diramando proprio sulla Aioi-dori. C'è un '''ufficio informazioni turistiche''' al primo piano del lato sud della stazione e un altro al secondo piano del lato nord. Sono aperti tutti i giorni dalle 9:30 alle 17:00. Altri visitatori possono arrivare al '''[https://www.h-buscenter.com/en/ centro degli autobus]''' (広島バスセンター) al terzo piano dei grandi magazzini SOGO, che si trova in fondo alla strada rispetto al Parco della Pace. Gli armadietti a gettoni sono disponibili sia presso il centro degli autobus di Hiroshima che presso la stazione JR di Hiroshima. In generale, gli indirizzi di '''Minami-ku''' (Minami Ward) si trovano nell'area della stazione, mentre '''Naka-ku''' (Naka Ward) copre il Parco della Pace e dintorni. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hiroshima airport japan.jpg|miniatura|Aeroporto di Hiroshima]] * {{go | nome=Aeroporto di Hiroshima | alt={{IATA|HIJ}} | sito=https://www.hij.airport.jp/en/ | email= | indirizzo= | lat=34.436111 | long=132.919444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q82240 | descrizione=Collega destinazioni nazionali in Giappone. ANA e JAL offrono voli dagli aeroporti di [[Tokyo]] Haneda e [[Sapporo]] Chitose. ANA offre anche voli da Narita, [[Sendai]] e [[Okinawa]]. Ci sono voli internazionali diretti da [[Dalian]], [[Guam]], [[Shanghai]], [[Seul]], [[Hong Kong]] e [[Taipei]]. }} Gli autobus collegano l'aeroporto alla stazione JR di Hiroshima (45-50 minuti, ¥ 1370) e al centro degli autobus di Hiroshima (55 minuti, ¥ 1370). Ci sono anche autobus dall'aeroporto a [[Okayama]], [[Onomichi]], [[Iwakuni]], [[Tottori]] e altri luoghi della regione di [[Chūgoku]]. La frequenza delle partenze varia da 30 minuti a un'ora. === In auto === Dall'autostrada San'yo, prendete l'uscita 29 per Hiroshima. Dirigendosi a sudovest sulla National Highway Route 54 si arriva al centro della città; La Route 2 è la principale arteria est/ovest, a sud del centro cittadino. Confermate in anticipo che il vostro hotel offra il parcheggio, non tutti lo fanno e il parcheggio pubblico è costoso e difficile da trovare. === In nave === I traghetti attraccano al {{marker|tipo=go |nome=terminal passeggeri del porto di Hiroshima Ujina (広島港宇品旅客ターミナル) |lat=34.3525087 |long=132.4550276}} che funge anche da capolinea per diverse linee di tram. '''[http://www.ishizakikisen.co.jp/language/en/ Ishizaki Kisen]''' gestisce un servizio giornaliero da e per [[Matsuyama]] a [[Shikoku]], con alcune barche che si fermano a [[Kure]] lungo il percorso. Il viaggio (noto come "Superjet") impiega 70-80 minuti per raggiungere Matsuyama e costa ¥ 6980 a tratta. I traghetti più lenti, che trasportano anche veicoli a motore, arrivano in 2 ore e 40 minuti a un costo molto ridotto di ¥ 3670. === In treno === [[File:HiroshimaStation6520.jpg|miniatura|Stazione di Hiroshima]] La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Hiroshima (広島駅 Hiroshima-eki) |lat=34.398333 |long=132.475833}} è una stazione importante sulla linea '''[https://www.westjr.co.jp/global/en/ JR West]''' Sanyo Shinkansen. Sui treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'' più veloci, dista 35 minuti da [[Okayama]] (¥ 6350) e 80-85 minuti da Shin-[[Osaka]] (¥ 10630). [[Tokyo]] è a circa 3 ore e 45 minuti via ''Nozomi'' (¥ 19440). Questi prezzi sono per i posti riservati; i posti senza prenotazione e i posti sui servizi più lenti come Sakura e Kodama costano leggermente meno. Se avete un Japan Rail Pass, non potete utilizzare i treni ''Nozomi'' e ''Mizuho'', quindi se viaggiate da Tokyo o Nagoya dovrete prendere uno dei due treni ''Hikari'' ogni ora e cambiare a Shin-Osaka (in alternativa a Shin-[[Kōbe]] o [[Himeji]]) al ''Sakura'' o ad un altro treno ''Hikari'' sulla linea Sanyo Shinkansen. Con questi treni potete viaggiare da Tokyo a Hiroshima in circa 4 ore e 30 minuti. Ci sono alcune partenze ''Hikari'' di sola andata da Nagoya al mattino che vanno direttamente a Hiroshima senza che sia necessario cambiare treno. C'è anche un servizio ''Hikari'' mattutino di sola andata che parte da Shin-[[Yokohama]] alle 6:00 e raggiunge Hiroshima in meno di quattro ore. Viaggiando di notte in treno da Tokyo, potete prendere il treno ''Sunrise Izumo/Sunrise Seto'' delle 22:00 per Okayama, quindi prendere un treno ''Mizuho'' per Hiroshima, con arrivo poco prima delle 7:30. Se disponete di un Japan Rail Pass, potete prenotare gratuitamente uno spazio con pavimento in moquette sul servizio notturno. Altrimenti potete viaggiare in uno scompartimento o in una camera pagando la tariffa della camera e i supplementi applicabili. All'arrivo a Okayama, i possessori del Japan Rail Pass possono trasferirsi su un ''Hikari'' o ''Sakura'' a Okayama, arrivando a Hiroshima poco prima delle 8:00. Servizi ferroviari regolari attraversano Hiroshima sulla Sanyo Main Line (tra [[Kōbe]] e [[Kitakyushu]]), insieme a diverse linee locali. === In autobus === Gli autobus a lunga percorrenza arrivano e partono dall'uscita nord della stazione JR di Hiroshima, dove si trova uno sportello degli autobus JR, e il centro autobus di Hiroshima nel centro della città. C'è un servizio da e per le città di [[Kantō]], [[Kansai]], [[Kyushu]], [[Shikoku]] e gran parte del resto del Giappone. ==== Da Kantō ==== L'autobus notturno ''New Breeze'', gestito da JR Chugoku Bus e Odakyu City Bus, collega [[Tokyo]] e Hiroshima. Le fermate di prelievo e scarico a Tokyo si trovano alla stazione di Tokyo e al terminal degli autobus della superstrada di Shinjuku. C'è un autobus notturno giornaliero, con un secondo autobus aggiuntivo su base stagionale. Normalmente ¥ 13250 a tratta, le tariffe con sconto anticipato possono essere acquistate a partire da ¥ 7700. Altri servizi notturni da Tokyo includono quelli operati da Willer Express, a partire da ¥ 7700 a tratta. Chugoku Bus gestisce un servizio notturno da [[Yokohama]], a partire da ¥ 9600 a tratta per l'acquisto anticipato. ==== Dal Kansai ==== JR Bus effettua due viaggi diurni da [[Kyoto]] (a partire da ¥ 3500 a tratta) e un servizio notturno (a partire da ¥ 3800 a tratta) utilizzando autobus ad alta densità con 4 posti a sedere per fila. I viaggi da [[Osaka]], d'altra parte, sono gestiti con autobus ad alta densità e autobus standard con 3 posti a sedere per fila. Per i servizi standard, gli autobus diurni partono da ¥ 3500 a tratta e il servizio notturno a ¥ 4500 a tratta. Willer Express gestisce anche servizi diurni da Kyoto e Osaka (a partire da ¥ 4600 a tratta) e servizi notturni (a partire da ¥ 4300 a tratta). ==== Da Chūbu ==== ''Hiroshima Dream Nagoya'' di JR Bus gestisce un servizio notturno giornaliero dalla stazione di [[Nagoya]] e Oasis 21 a Hiroshima, con tariffe a partire da ¥ 5890 a tratta. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Hiroshima city map.png|thumb|Mappa di Hiroshima]] Esiste un ''Pass turistico'' che copre viaggi di 3 o 5 giorni all'interno della città o della prefettura. Potrebbe essere ottenuto dal centro informazioni al primo piano dell'aeroporto, dalla stazione JR, dal centro degli autobus di Hiroshima e da altre località turistiche. È adatto ai viaggiatori che desiderano utilizzare frequentemente i mezzi pubblici durante il loro viaggio in città. Il pass turistico è disponibile solo il giorno o il giorno successivo in cui richiedete il pass. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiroden map.png|thumb|Linee e fermate dei tram]] [[File:Hiroden6552.jpg|thumb|Green Mover diretto al porto di Hiroshima]] ==== In tram ==== Hiroshima ha una vasta rete di tram (tram), gestita da '''[https://www.hiroden.co.jp/en/ Hiroden]''' (広電). È un modo lento ma affidabile per spostarsi. I tram stessi sono un mix di vecchie trappole a sonagli e nuovi ed eleganti "Green Mover", anche se corrono tutti sulle stesse linee per le stesse tariffe. Non c'è differenza se non la scorrevolezza della corsa. Poiché i tram sono stati acquistati da altre città, state facendo un tour della storia del trasporto pubblico giapponese: alcuni sono in servizio da più di cinquant'anni e potrebbe essere un vecchio tram di [[Kyoto]] che vi porta attraverso Hiroshima. I tram 651 e 652, entrambi sopravvissuti all'esplosione della bomba atomica, sono ancora talvolta utilizzati nel servizio regolare. La maggior parte delle linee ha origine dalla stazione JR di Hiroshima e circola frequentemente durante le ore diurne e serali, circa un tram ogni 10 minuti per linea. Le procedure di imbarco e pagamento variano a seconda del tram; tuttavia, l'ingresso e l'uscita sono chiaramente indicati in inglese (in caso di dubbio, seguite la gente del posto). Pagate all'uscita. I cambiamonete di solito sono disponibili a bordo se non avete il resto esatto: controllate vicino alla parte anteriore o posteriore dell'auto. I viaggi all'interno della città costano ¥ 190, ad eccezione di una linea che collega Hakushima e Hachobori al costo di ¥ 130; trascinarsi fino a Itsukushima-guchi (per prendere un traghetto per [[Itsukushima]]) vi costerà ¥ 270. I pass giornalieri sono disponibili presso l'ufficio turistico al costo di ¥ 600 (¥ 300 per i bambini). Un pass giornaliero che include anche il viaggio sul traghetto Matsudai Kisen per Miyajima costa ¥ 840 (¥ 420 per i bambini). ==== In autobus ==== Le linee di autobus attraversano Hiroshima e raggiungono i sobborghi. In generale, servono aree che hanno maggiori probabilità di essere utilizzate dalla gente del posto rispetto ai visitatori. La segnaletica è anche in inglese e gli autobus partono accanto al deposito del tram di fronte alla stazione JR di Hiroshima. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare un autobus turistico gratuito, che fa un giro da e per la stazione di Hiroshima attraverso tutti i luoghi più importanti della città. Ci sono tre linee di autobus ''meipuru-pu'' gestite dalla '''[https://www.chugoku-jrbus.co.jp/teikan/meipurupu/ compagnia di autobus Chugoku JR]''' che circolano intorno alle principali località turistiche della città. ==== In metropolitana ==== Il moderno '''[http://www.astramline.co.jp/ Astram]''' (アストラムライン) collega il centro città con la periferia settentrionale, anche se non ci sono molte attrazioni turistiche da quella parte. I viaggi vanno da ¥ 180-470 per distanza, con partenze ogni pochi minuti dalle 6:00 alle 24:00. La stazione della metropolitana alla fine di Hon-dōri, vicino al Parco della Pace, è il capolinea nel centro della città. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Hiroshima è una città fantastica per il ciclismo. La maggior parte dei marciapiedi è piuttosto ampia per gli standard giapponesi; i sentieri lungo i rami dei fiumi offrono un giro molto piacevole, e se state cercando di mettere alla prova le vostre gambe, dirigetevi verso le colline intorno al [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Molti hotel saranno lieti di organizzare il noleggio di biciclette. * {{go | nome=Nippon | alt= | sito=https://www.nrgroup-global.com/en/ | email= | indirizzo=3-14 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.39474 | long=132.47752 | indicazioni= | tel=+81 82-264-0919 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio biciclette con tariffe orarie o giornaliere. }} * {{go | nome=Hiroshima Navigator | alt= | sito=http://www.hiroshima-navi.or.jp/en/qa/20132.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-513-3389 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio visitatori e centro congressi di Hiroshima mantiene un elenco di aree di noleggio biciclette in giro per la città. }} * I centri di informazioni turistiche nella stazione JR di Hiroshima conservano una mappa dei punti di noleggio biciclette associati nel centro di Hiroshima. La maggior parte dei punti vendita ha i propri banchi di noleggio situati nelle lobby dei principali hotel. Il prezzo è di ¥ 1000 al giorno per una bicicletta a pedalata assistita e le biciclette possono essere noleggiate e restituite presso uno qualsiasi dei punti vendita associati. {{-}} == Cosa vedere == === Parco del Memoriale della Pace === [[File:Hiroshima Peace Memorial Park.png|thumb|Parco del Memoriale della Pace]] La maggior parte dei memoriali legati alla bomba atomica si trovano dentro e intorno al '''[http://www.pcf.city.hiroshima.jp/top_e.html Parco del Memoriale della Pace]''' (平和公園 Heiwa-kōen), raggiungibile con la linea 2 o 6 del tram fino a ''Genbaku Dome-mae''. Venendo dalla stazione JR di Hiroshima, vedrete il Parco della Pace sulla vostra sinistra poco prima di attraversare il '''ponte Aioi''' a forma di T, che si pensa sia stato l'obiettivo della bomba. Un tempo parte del trafficato quartiere mercantile di '''Nakajima''', quest'area è stata quasi interamente distrutta dalla bomba. Oggi ci sono più di cinquanta memoriali, statue e altre strutture nel Parco. Alcuni saranno oscuri nel loro significato; altri sono immediati e devastanti. Non ci sono costi di iscrizione, ad eccezione del Museo della Pace, e l'accesso ai terreni non è limitato di notte. [[File:Genbaku dome.jpg|thumb|Resti di un edificio distrutto dal bombardamento atomico di Hiroshima|sinistra]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=Memoriale della pace di Hiroshima (Edificio distrutto dalla bomba atomica) | alt=原爆ドーム ''Genbaku Dōmu'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.395472 | long=132.453528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q231140 | descrizione=I resti scheletrici della cupola sono il simbolo più riconoscibile del bombardamento atomico di Hiroshima. In un'altra vita, l'edificio era uno dei luoghi più noti della città per una ragione completamente diversa; progettata dall'architetto ceco Jan Letzel nel 1915, la Sala espositiva commerciale della prefettura di Hiroshima (e la sua fantasiosa cupola verde) aveva un audace stile europeo in una città sporca e affollata con pochi svolazzi moderni. Poiché l'esplosione è avvenuta quasi direttamente sopra l'edificio, le pareti sono rimaste in gran parte intatte, anche se la cupola è andata in frantumi e le persone all'interno sono state uccise dal calore dell'esplosione. Inizialmente, con la ricostruzione della città, fu lasciata sola semplicemente perché era più difficile da demolire rispetto ad altri resti della zona; gradualmente, questo edificio è diventato il simbolo che è oggi. Il "Memoriale della pace di Hiroshima" è stato dichiarato [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio mondiale dell'UNESCO]] nel 1996 tra alcune controversie. Gli [[Stati Uniti d'America]] e la [[Cina]] hanno entrambi votato contro la nomina per motivi legati alla guerra. Oggi, le panchine intorno al Duomo sono il luogo preferito dai nativi di Hiroshima per leggere, pranzare o semplicemente rilassarsi. }} * {{see | nome=Ipocentro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394791 | long=132.454718 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703203 | descrizione=A un isolato a est dell'edificio distrutto dalla bomba atomica (fuori dalla Shima Clinic) c'è una targa che segna il punto esatto sopra il quale è esplosa la bomba. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial park hdsr Childrens for peace S5 08.jpg|miniatura|sinistra|Monumento della Pace dei Bambini]] [[File:20181111 Hiroshima Mobilized Students Memorial-2.jpg|thumb|150px|Torre commemorativa agli studenti mobilitati]] * {{see | nome=Monumento della Pace dei Bambini | alt=原爆の子の像 ''Genbaku no ko no zō'' | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394142 | long=132.452776 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114718 | descrizione=Perennemente drappeggiato in migliaia di gru di carta ''origami'' piegate dagli scolari di tutto il Giappone in memoria della giovane vittima della bomba Sadako Sasaki. Potete portare le vostre gru origami e donarle al memoriale. }} * {{see | nome=Torre commemorativa agli studenti mobilitati | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/virtual/map-e/irei/tour_42_e.html | email= | indirizzo= | lat=34.3949 | long=132.4539 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Commemora i 6.300 studenti che furono arruolati per lavorare nelle fabbriche di munizioni e uccisi dalla bomba atomica. Ci sono statue di colombe sparse nei suoi cinque livelli; alla base c'è una bellissima statua di Kannon, sempre drappeggiata con gru origami. }} [[File:Japan 030416 Hiroshima 06.jpg|miniatura|sinistra|Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica]] * {{see | nome=Monumento in memoria delle vittime coreane della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.394167 | long=132.451833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Korean Hibakusha Cenotaphs in Hiroshima Peace Park.JPG | wikidata=Q104604935 | descrizione=Decine di migliaia di lavoratori forzati coreani lavoravano a Hiroshima al momento dell'attacco. Questo monumento è stato eretto fuori dal Parco della pace nel 1970 e spostato all'interno dei suoi confini solo nel 1999. Oggi, la tartaruga alla base del monumento, che simbolicamente trasporta i morti nell'aldilà, tende ad essere drappeggiata nella sua giusta dose di gru e origami di fiori colorati. }} [[File:Hiroshima Atomic Bomb Memorial Genbaku Peace bell hdsr S5 56.jpg|miniatura|Campana della Pace]] * {{see | nome=Campana della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.39797 | long=132.45460 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11482180 | descrizione=È incisa con una mappa del mondo, disegnata senza bordi per simboleggiare l'unità. Il pubblico è invitato a suonare il campanello: non a caso, il registro ha lo scopo di colpire un simbolo atomico (suonate dolcemente la campana, per non danneggiarla). }} * Il {{marker|tipo=see |nome=Tumulo commemorativo della bomba atomica |lat=34.39466 |long=132.45201}} custodisce le ceneri di 70.000 vittime delle bombe che non erano identificate o che non avevano parenti in vita che le reclamassero. I servizi si tengono in loro memoria il 6 di ogni mese. * La {{marker|tipo=see |nome=Rest House |lat=34.39378 |long=132.45327 |sito=https://hiroshima-resthouse.com/}} era conosciuta come '''Taishoya Kimono Shop''' al momento dell'esplosione. Solo un dipendente, che in quel momento si trovava nel seminterrato, è sopravvissuto. Tuttavia, l'edificio in cemento armato è rimasto per lo più intatto (l'interno è stato completamente ristrutturato, ma è possibile visitare il seminterrato conservato previa richiesta). Oggi ospita un negozio di articoli da regalo, alcuni distributori automatici, un utile ufficio di informazioni turistiche e, come suggerisce il nome, un luogo dove riposare. [[File:Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG|thumb|Cenotafio per le vittime della bomba atomica|150px]] * {{see | nome=Cenotafio per le vittime della bomba atomica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.392972 | long=132.452556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Cenotaph for A-Bomb Victims.JPG | wikidata=Q11409718 | descrizione=All'interno del Cenotafio c'è una cassa di pietra con un registro destinato a contenere i nomi di ogni persona conosciuta morta a causa del bombardamento, indipendentemente dalla nazionalità (i nomi vengono aggiunti man mano che gli ''hibakusha'' muoiono a causa di malattie ritenute correlate alle radiazioni della bomba). L'iscrizione giapponese recita: "Che tutte le anime qui riposino in pace, perché il male non si ripeterà". Nota come l'arco incornicia la cupola della bomba atomica in lontananza. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum - August 2013 - Sarah Stierch.jpg|miniatura|sinistra|Fiamma della Pace]] * {{see | nome=Fiamma della Pace | alt=平和の灯 heiwa no tomoshibi | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.393458 | long=132.452756 | indicazioni=All'altra estremità dello stagno dal Cenotafio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Peace Flame Hiroshima 20120128.JPG | wikidata=Q11482176 | descrizione=Si dice che il fuoco brucerà finché l'ultima arma nucleare non sarà scomparsa dalla terra. }} [[File:Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims 2008 01.JPG|miniatura|Sala del Memoriale della Pace]] * {{see | nome=Sala del Memoriale della Pace per le vittime della bomba atomica | alt= | sito=https://www.hiro-tsuitokinenkan.go.jp/en/index.html | email= | indirizzo=1-6 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39333 | long=132.45349 | indicazioni= | tel=+81 82-543-6271 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiusa dal 29 dicembre al 1° gennaio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q114067 | descrizione=La Sala del Memoriale della Pace è dedicata alla raccolta di nomi e fotografie di persone morte nell'esplosione. L'ingresso della sala commemorativa conduce in basso a una tranquilla sala per la contemplazione, e poi di nuovo a una serie di chioschi con storie e ricordi avvincenti dei sopravvissuti (in inglese e giapponese). Come il Cenotafio e il Museo della Pace, Questa sala è stata progettata dall'architetto Kenzo Tange. }} [[File:Hiroshima Peace Memorial Museum 2008 01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della Pace]] * {{see | nome=Museo della Pace | alt=平和記念資料館 Heiwa Kinen Shiryōkan | sito=http://hpmmuseum.jp/?lang=eng | email=hpcf@pcf.city.hiroshima.jp | indirizzo=1-2 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.39182 | long=132.45209 | indicazioni= | tel=+81 82-241-4004 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Luglio e Settembre-Novembre: 8:30-18:00; Agosto: 8:30-19:00; Dicembre-Febbraio: 8:30-17:00. Chiuso il 30 e 31 dicembre | prezzo=Adulti: ¥ 200; studenti delle scuole superiori: ¥ 100; Gratuito bambini. Audioguida: ¥ 200. | wikidata=Q1200076 | descrizione=Questo museo straziante documenta la bomba atomica e le sue conseguenze, dai modelli in scala della città "prima" e "dopo" ai tricicli sciolti e altri display e manufatti legati all'esplosione. Alcuni sono estremamente grafici, evocativi e piuttosto inquietanti. Il resto del museo descrive le lotte postbelliche degli ''hibakusha'' e un appello per l'abolizione delle armi nucleari nel mondo di oggi. Attenzione: una visita qui, anche se assolutamente utile, "rovinerà" la giornata. Concedetevi molto tempo dopo per decomprimere. }} [[File:International Conference Center Hiroshima 2008 01.JPG|miniatura|Centro Congressi Internazionale]] * {{see | nome=Centro Congressi Internazionale | alt= | sito=http://www.pcf.city.hiroshima.jp/icch/english.html | email= | indirizzo=1-5 Nakajima-chō, Naka-ku | lat=34.392083 | long=132.451028 | indicazioni= | tel=+81 82-242-7777, +81 82-240-7887 (Ristorante) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00 | prezzo= | wikidata=Q11484485 | descrizione=All'estremità meridionale del Parco della Pace, questo complesso di edifici ospita una '''International Exchange Lounge''' con pubblicazioni in lingua inglese e informazioni sulla città; ha anche la '''Restaurant Serenade''' (10:00-19:00). }} [[File:20181111 Mother Children Statue Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|statua della madre e del bambino nella tempesta]] * La {{marker|tipo=see |nome=statua della madre e del bambino nella tempesta |lat=34.39111 |long=132.45185}}, completata nel 1960 dall'artista Shin Hongo, è tra le più potenti opere d'arte create in risposta alla bomba atomica. Raffigura una donna che protegge il suo bambino dalla pioggia nera. È di fronte alla {{marker|tipo=see |nome=Fontana della Preghiera |lat=34.39137 |long=132.45197}} appena a sud del Museo del Memoriale della Pace. [[File:Hiroshima (48336466237).jpg|miniatura|Porte della Pace]] * {{see | nome=Porte della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.390640 | long=132.451680 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hiroshima (48336466237).jpg | wikidata=Q11482183 | descrizione=Sono state installate nel 2005 sulla Heiwa-o-dori, appena a sud del Parco della Pace, da una coppia di artisti francesi. Sul marciapiede e sulla superficie dei cancelli, la parola "pace" è scritta in 49 lingue. Le dieci porte vogliono rappresentare i nove cerchi dell'inferno dell'''Inferno'' di Dante, più uno nuovo: l'inferno creato dal bombardamento atomico. }} ==== Fuori dal Parco della Pace ==== * Mentre esplorate la città e la periferia, tenete d'occhio gli '''indicatori storici''' in marmo color marrone come quello fuori dall'Edificio distrutto dalla bomba atomica o quello che segna l'Ipocentro, che ha fotografie e testo sia in giapponese che in inglese. Vi imbatterete in indicatori a pochi km di distanza dal Parco della Pace, che danno una prospettiva alla distanza e all'entità del danno. [[File:Honkawa Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare della Pace di Honkawa | alt=本川小学校平和資料館 | sito= | email= | indirizzo=1-5-39 Honkawa-chō, Naka-ku | lat=34.395885 | long=132.450606 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku Dome-mae | tel=+81 82-291-3396 | numero verde= | fax= | orari=Aperto durante l'orario di apertura della scuola | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484615 | descrizione=Degli oltre 400 studenti e insegnanti che si trovavano nella scuola quando è esplosa la bomba, solo uno studente e un insegnante sono sopravvissuti. Dopo la costruzione di una nuova scuola, questa sezione della struttura originale è stata conservata come museo, ospitando una piccola collezione di foto e manufatti. }} [[File:Fukuromachi Elementary School Peace Museum01.JPG|miniatura|sinistra|Museo della scuola elementare di Fukuro-machi]] * {{see | nome=Museo della scuola elementare di Fukuro-machi | alt=袋町小学校平和資料館 | sito=http://www.fukuromachi-e.edu.city.hiroshima.jp/shiryoukan-index.htm | email= | indirizzo=6-36 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.39176 | long=132.458706 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-541-5345 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q5507712 | descrizione=Come Honkawa, una parte dell'edificio scolastico originario rimasto in piedi dopo la bomba atomica è stata trasformata in museo. Nei giorni successivi all'esplosione, i sopravvissuti hanno usato il gesso della scuola per lasciare messaggi per amici e familiari perduti sui muri anneriti. }} * {{see | nome=Ex banca del Giappone | alt= | sito= | email= | indirizzo=5-16 Fukuro-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4568 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo l'edificio distrutto dalla bomba atomica, l'ex banca è la struttura pre-bomba più conosciuta di Hiroshima. Costruito nel 1936, il ramo principale della città del ''Nippon Ginko'' distava solo 380 metri dall'ipocentro; sebbene il suo esterno sia rimasto intatto, tutte le 42 persone all'interno della banca sono state uccise dal calore dell'esplosione. Sorprendentemente, la banca è tornata in servizio solo due giorni dopo la bomba e ha continuato a funzionare fino al 1992, quando è stata acquisita dalla città. Ora vi si tengono mostre d'arte occasionali. Gli orari di accesso sono irregolari, ma vale la pena fermarsi a controllare. }} * Un po 'incongruamente, anche la {{marker|tipo=see |nome=Hiroshima Mitsui Bank |lat=34.39307 |long=132.45853}} del 1925 al 7-1 di Hon-dori, Naka-ku (''fermata del tram Hon-dōri'') è sopravvissuta all'esplosione e ora funge da sede di un'affollata pasticceria Andersen. I lavori di ristrutturazione al piano terra e il soffitto del porticato Hon-dori contribuiscono a oscurarne l'età, ma all'angolo c'è un indicatore storico. Uscendo da Hon-dori verso la strada laterale si ha una visione migliore dell'edificio e di come la città è stata ricostruita attorno ad esso. * '''Sanyo Buntoku-den''' è un'affascinante e poco conosciuta '''casa pre-bomba''' alla periferia del [[Hiroshima#Area del parco Hijiyama|parco Hijiyama]]. Camminate verso il parco sulla strada che si dirama verso l'alto dalla fermata del tram Hijiyamashita. Vedrete un tempio alla vostra sinistra con un indicatore storico davanti. Appena passato il tempio c'è una serie di gradini in pietra, che portano a una piccola casa e una targa esplicativa (notare la banderuola in cima alla casa, deformata dal calore della bomba). Si prega di notare che mentre i visitatori sono i benvenuti nel cortile anteriore, il resto dell'area è proprietà privata, compresa la casa stessa. * Dal lato Shinkansen della stazione JR di Hiroshima, vedrete un'enigmatica torre d'argento sul Monte Futaba-yama, situato di fronte. È la {{marker|tipo=see |nome=Pagoda della Pace |lat=34.40590 |long=132.47794}} (''Busshari-to''), costruita nel 1966 in memoria delle vittime della bomba atomica. Per raggiungerlo è sufficiente salire sulla via principale di fronte alla stazione. Attraverserete un quartiere tranquillo e piacevole di caffè e case in collina, salirete gradini e alla fine raggiungerete il {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Toshogu |lat=34.40341 |long=132.47555}}. Seguite la strada intorno al santuario e raggiungerete le lanterne rosse e il torii del {{marker|tipo=see |nome=Santuario di Kinko Inari |lat=34.40397 |long=132.47570}}. Attraversate i cancelli e salite i gradini per raggiungere la Pagoda della Pace. È uno spettacolo ancora più impressionante dalla cima della montagna; all'interno della Pagoda ci sono due doni contenenti le ceneri del Buddha, che furono un dono a Hiroshima dall'[[India]] e un gruppo di buddisti [[Mongolia|mongoli]], insieme a migliaia di pietre di preghiera. Sarete anche in grado di vedere l'intero miscuglio della città sottostante. === Area del parco Chuo === [[File:広島市中央公園01.JPG|miniatura|Parco Chuo]] * {{see | nome=Parco Chuo | alt=中央公園 | sito= | email= | indirizzo=Naka-ku | lat=34.401389 | long=132.454667 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17226480 | descrizione=Un grande spazio verde nel mezzo della città. In linea di massima, i terreni del parco includono molte delle attrazioni sottostanti, tra cui il castello e il vecchio stadio di baseball dei Carp (programmato per la demolizione). Ma il parco Chuo è degno di nota a sé stante, con bei, lunghi percorsi pedonali e campi sportivi. Ci sono un sacco di giochi calcistici, calcio e frisbee a invito aperto che si tengono regolarmente qui, quindi non siate timidi nel presentarvi con scarpe da ginnastica e vedere se qualcuno ha bisogno di un extra. }} [[File:Keep, Hiroshima Castle, South view 20190417 3.jpg|150px|miniatura|sinistra|Castello di Hiroshima]] * {{see | nome=Castello di Hiroshima | alt=広島城 Hiroshima-jō | sito=http://www.rijo-castle.jp/RIJO_HP/contents/01_home/01_top/01_index.html | email= | indirizzo=21-1 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.402728 | long=132.459047 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-7512 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Novembre: 9:00-18:00; Dicembre-Febbraio: 9:00-17:00 | prezzo=¥370 adulti, ¥180 bambini | wikidata=Q41977 | descrizione=L'originale Castello dei Carp ("Rijō") fu costruito nel 1590 dal signore della guerra di Hideyoshi Terumoto Mōri, prima della città stessa. Fu distrutto dalla bomba atomica, a quel punto fungeva da quartier generale militare, e ricostruito nel 1958. Si possono ancora vedere alcune delle fondamenta originali in pietra. Oggi, i terreni del castello sono un bel posto per una passeggiata, e sicuramente il luogo preferito di Hiroshima per "hanami" (feste in fiore di ciliegio), con più di 350 alberi di "sakura". Il museo del castello a cinque piani è un'attraente ricostruzione del "donjon" del XVI secolo, con interessanti reliquie e armature da vedere (e provare), oltre ad alcuni display informativi sulla storia del castello e della città. La vista dall'alto vale da sola il biglietto d'ingresso. Non sono disponibili ascensori: i visitatori percorreranno i cinque piani tramite scale. }} [[File:Temple inside Hiroshima Castle.jpg|miniatura|Santuario di Gokoku]] * {{see | nome=Santuario di Gokoku | alt=護国神社 Gokoku-jinja | sito=http://www.h-gokoku.or.jp | email= | indirizzo=2-21 Motomachi, Naka-ku | lat=34.401167 | long=132.45875 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-221-5590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q84008 | descrizione=Situato nei terreni del castello, questo santuario in cemento ha un grande significato per la gente del posto, essendo stato ricostruito dopo l'esplosione atomica e ora è il centro delle tradizioni shintoiste più annuali della città. Ma a parte un indicatore storico, non c'è molto da vedere per i viaggiatori, a parte i festival (soprattutto Capodanno). }} [[File:Hiroshima Childrens Museum.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei bambini di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei bambini di Hiroshima | alt=広島市こども文化科学館 | sito=http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/english/index.html | email= | indirizzo=5-83 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398667 | long=132.453639 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-222-5346 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥500 adulti, ¥250 bambini | wikidata=Q5771207 | descrizione=Grande divertimento per i bambini, con mostre scientifiche pratiche e un planetario all'ultimo piano. C'è anche una biblioteca con alcuni scaffali di libri in lingua inglese. }} [[File:Hiroshima Museum of Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte di Hiroshima | alt=ひろしま美術館 | sito=http://www.hiroshima-museum.jp/ | email= | indirizzo=3-2 Motomachi, Naka-ku | lat=34.398669 | long=132.458061 | indicazioni=Fermate del tram di Kamiya-cho nishi e higashi | tel=+81 82-223-2530 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00 | prezzo=¥ 1000 adulti; ¥ 500 adolescenti; ¥ 200 bambini | wikidata=Q63828 | descrizione=Fondato dalla Banca di Hiroshima nel 1978. La collezione permanente copre l'arte europea dal tardo romanticismo al primo Picasso, tra cui un paio di pittori giapponesi che hanno dipinto in stili occidentali. C'è almeno un dipinto di ogni famoso artista del periodo, ma nessuna opera importante di nessuno di loro. }} === Area del parco Hijiyama === * {{see | nome=Parco Hijiyama | alt=比治山公園 | sito= | email= | indirizzo=Minami-ku | lat=34.384059 | long=132.473484 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un enorme parco a sud della stazione JR di Hiroshima, tra due rami del fiume (seguite Ekimae-dori dalla stazione a sudest e ci entrerete direttamente). Ci sono le solite aree per sedersi al sole (e piuttosto un sacco di gatti randagi), ma gran parte del parco rimane piacevolmente non sviluppato foresta, ad eccezione di un tunnel futuristico per SATY, un vicino complesso commerciale e cinema. }} * {{see | nome=Biblioteca cittadina dei Manga | alt=広島市立まんが図書館 | sito=http://www.library.city.hiroshima.jp/english/ | email= | indirizzo=1-4 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.387722 | long=132.474444 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-261-0330 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q11484530 | descrizione=A due passi dal Museo d'Arte Contemporanea (sotto). La stragrande maggioranza dei "manga" è in giapponese, ovviamente, ma hanno una selezione di fumetti di supereroi occidentali. }} [[File:Hiroshima City Museum of Contemporary Art.jpg|miniatura|Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea di Hiroshima | alt=広島市現代美術館 | sito=https://www.hiroshima-moca.jp | email= | indirizzo=1-1 Hijiyama-koen, Minami-ku | lat=34.38638 | long=132.473365 | indicazioni=Fermata del tram di Hijiyamashita | tel=+81 82-264-1121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥ 360 adulti, ¥ 270 studenti universitari e ¥ 170 per altri studenti | wikidata=Q93425 | descrizione=Probabilmente il più meritevole di una visita tra i musei d'arte di Hiroshima. Ci sono alcuni famosi nomi occidentali nella sua collezione, tra cui Andy Warhol e Frank Stella, ma il vero focus è su interessanti artisti giapponesi moderni che lavorano con i loro stili, e i progettisti della mostra fanno un uso creativo dello spazio del museo. Le mostre speciali costano di più. C'è un giardino di sculture all'esterno che può essere visitato gratuitamente e una discreta vista sulla città dalla piazza vicino ai gradini del museo. }} === Altri siti === [[File:Shukkeien Path Bridges.JPG|thumb|Ponti a Shukkeien]] * {{see | nome=Fudō-in | alt=不動院 | sito= | email= | indirizzo=3-4-9 Ushita Shin-machi, Higashi-ku | lat=34.427036 | long=132.637783 | indicazioni=Da Astram a Fudoin-mae | tel=+81 82-221-6923 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q73444 | descrizione=Solo un breve viaggio a est della città, questo tempio del XIV secolo è un'altra delle poche strutture nell'area sopravvissute all'esplosione atomica. La sala principale è uno spettacolo impressionante e sia il campanile che il cancello a due piani sono considerati tesori culturali. }} [[File:Hiroshima City Transportation Museum 2.jpg|miniatura|sinistra|Museo dei Trasporti di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo dei Trasporti di Hiroshima | alt=広島市交通科学館 | sito=http://www.vehicle.city.hiroshima.jp/VEHICLE_HP/Contents/01_home/0104_English/ehome.html | email= | indirizzo=2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku | lat=34.470861 | long=132.428641 | indicazioni=Da Astram alla stazione di Chorakuji | tel=+81 82-878-6211 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00 | prezzo=Gratuito al primo piano; altrove ¥ 500 adulti, ¥ 250 bambini | wikidata=Q5358361 | descrizione=Situato alla periferia della città, il Museo dei trasporti ospita mostre e giochi interattivi su aerei, treni, navi e auto del passato, del presente e del futuro: un'esperienza indimenticabile, e un tesoro di dettagli sulla storia e sui numeri di modello dei tram di Hiroshima (il tram 654, che è rimasto in servizio dopo l'esplosione atomica, è in mostra). Fuori, dietro il museo, c'è una pista con strane biciclette da percorrere. È molto divertente per i bambini. }} [[File:Hiroshima Prefectural Art Museum Void 2014.jpg|miniatura|Museo della Prefettura di Hiroshima]] * {{see | nome=Museo della Prefettura di Hiroshima | alt=広島県立美術館 | sito=http://www.hpam.jp/ | email= | indirizzo=2-22 Kaminobori-cho, Naka-ku | lat=34.399908 | long=132.466275 | indicazioni=Fermata del tram di Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-6246 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 9:00-17:00, Sab fino alle 19:00 | prezzo=¥500 adulti; ¥300 studenti universitari; Gratuito bambini | wikidata=Q3330773 | descrizione=Ha una buona collezione permanente di arte moderna europea, comprese le principali opere di Dalì e Magritte, e anche alcuni artisti giapponesi moderni. Le mostre speciali sono generalmente di alta qualità, dai tappeti persiani a ''The Legend of Ultraman''. Si trova di fronte a Shukkeien. }} [[File:Mazda-FAMILIA-rotary-coupe01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Mazda]] * {{see | nome = Museo Mazda | alt = マツダミュージアム | sito = http://www.mazda.com/mazdaspirit/museum/ | email = | indirizzo = 3-1 Mukainada-chō, Fuchū | lat = 34.377058 | long = 132.503011 | indicazioni = | tel = +81 82-252-5050 | numero verde = | fax = | orari = Tour nei giorni feriali della durata di circa 90 minuti: 9:30 e 13:00 in giapponese, 10:00 in inglese. Lo spazio è limitato e vi chiedono di chiamare prima per effettuare una prenotazione. Le prenotazioni possono essere effettuate in inglese | prezzo = Ingresso libero | wikidata = Q11340571 | descrizione = La sede aziendale di Mazda si trova a breve distanza da Hiroshima. Il tour è un must per ogni appassionato di automobili, ma se avete domande tecniche serie, allora dovreste partecipare al tour giapponese e portare con voi il vostro interprete, poiché ci sono meno dettagli nel tour in inglese. I punti salienti includono la Mazda Cosmos (la prima auto al mondo con motore rotativo) e la Mazda 787B a 4 rotori, che è la prima auto giapponese a vincere a Le Mans. Da lì verrete portati al loro stabilimento di Ujina e alla catena di montaggio vera e propria, con uno sguardo ad alcuni dei loro prototipi di automobili. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea San'yo in direzione Saijō o Mihara fino alla stazione JR Mukainada (due fermate); attraversare i binari ed uscire dall'uscita sud. Dall'uscita della stazione ferroviaria, proseguite dritti sulla strada un po' a destra dell'uscita finché non vedete la farmacia etichettata in modo confuso, chiamata "Zoom-Zoom". Scendete le scale di fronte a Zoom Zoom in un sottopassaggio e uscirete nel parcheggio dell'edificio Mazda Admin. }} [[File:Mitaki-dera Taho-to.jpg|miniatura|Mitaki-dera]] * {{see | nome=Mitaki-dera | alt=三瀧寺 | sito= | email= | indirizzo=411 Mitaki-yama, Nishi-ku | lat=34.420294 | long=132.437617 | indicazioni= | tel=+81 82-237-0811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q63712 | descrizione=Fu fondato nell'809 d.C. Mitaki-dera è un tempio tranquillo e incantevole a ovest di Hiroshima, noto per le sue tre cascate, che forniscono l'acqua per l'annuale Cerimonia del Memoriale della Pace (vedere la sezione [[Hiroshima#Eventi e feste|Eventi e feste]]), così come per il suo splendido autunno colorato con statue affascinanti. Il ''tahoto'' (pagoda del tesoro) fu trasferito qui da [[Wakayama]] nel 1951 e consacrato in memoria delle vittime della bomba atomica. Dalla stazione JR Hiroshima, prendete la linea Kabe fino alla stazione JR Mitaki. È una breve passeggiata e un'escursione da lì. }} [[File:Rainbow bridge in Shukkei-en Hiroshima.jpg|miniatura|sinistra|Shukkei-en]] * {{see | nome=Shukkei-en | alt=縮景園 | sito=http://shukkeien.jp/ | email= | indirizzo=2-11 Kami-noborimachi, Naka-ku | lat=34.400278 | long=132.4675 | indicazioni=Fermata del tram Shukkeien-mae | tel=+81 82-221-3620 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-17:00; Nel mese di Aprile fino alle 18:00 | prezzo=¥ 250 | wikidata=Q2576732 | descrizione=Sebbene non sia uno della [[Top 3 del Giappone]], questo giardino giapponese compatto e ben curato merita una visita ed è un luogo ideale per staccare la spina dai siti della bomba atomica. Nonostante i grattacieli facciano capolino dagli alberi, Shukkei-en può sembrare un mondo completamente diverso, con piccoli sentieri che attraversano stagni su ponti e si snodano intorno a graziose case da tè e cascate. I visitatori possono nutrire i pesci e le tartarughe nuotano occasionalmente vicino ai sentieri. È direttamente dietro il Museo della Prefettura di Hiroshima e sono disponibili biglietti d'ingresso combinati. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival dei Fiori | alt=フラワーフェスティバル | sito=http://www.hiroshima-ff.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di maggio | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3610588 | descrizione=Questo è il più grande festival di Hiroshima, iniziato nel 1975 per celebrare il primo campionato di baseball dei Carp. Ci sono venditori di cibo e cose in vendita, ma le esibizioni dal vivo ora dominano il programma, con comici e band J-pop sui palchi lungo Heiwa-o-dori. Tuttavia, sono gli spettacoli più piccoli che rendono il Festival dei fiori degno di nota, in particolare nelle bancarelle vicino a Jizo-dori, dove potreste imbattervi in una fenomenale band di [[Okinawa]]n o in un combo jazz locale. }} * {{listing | nome=Cerimonia presso il Memoriale della Pace | alt=広島平和記念式典 Heiwa Kinen Shikiten | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/shimin/shimin/shikiten/shikiten-e.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Parco del Memoriale della Pace | tel=+81 82-504-2103 | numero verde= | fax= | orari=6 agosto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si tiene ogni anno in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico, con la partecipazione di molti "hibakusha". Le cerimonie si svolgono al mattino (8:15, ora in cui è stata sganciata la bomba). Suonano le sirene antiaeree, seguite da un minuto di silenzio, e poi l'appello alla pace del sindaco di Hiroshima. C'è anche una cerimonia serale (20:00), quando mille lanterne colorate vengono fatte galleggiare lungo il fiume. }} * {{listing | nome=Festival del Sake | alt=酒まつり Sake Matsuri | sito=http://sakematsuri.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A inizio ottobre | prezzo=Biglietti: ¥ 1000 in anticipo, ¥ 1500 al festival | wikidata=Q446474 | descrizione=Il sobborgo di '''Saijo''' è famoso per i suoi birrifici di ''sake'' e per questa esplosione annuale di alcolici. Per il prezzo dell'ingresso, i partecipanti possono bere a sazietà il ''sake'' dei birrifici locali. In breve tempo, l'area del festival si trasforma in un'esibizione selvaggia (ma ragionevolmente ben educata) di ubriachezza pubblica che coinvolge persone di tutte le età. Al di fuori dell'area del festival, sono disponibili anche tour delle fabbriche di birra ''sake'', con tazze di legno ''sake'' disponibili come souvenir per la vostra visita. La stazione JR Saijo è solo un paio di fermate da Hiroshima. Sarete travolti dalla folla non appena arrivate. }} * {{listing | nome=Festival del cibo | alt= | sito=http://www.rcc.net/event/foodfestival/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo fine settimana di Ottobre | prezzo=Ingresso libero: pagate quello che mangiate | descrizione=Questo è piuttosto semplice: cibo, cibo glorioso di ogni tipo, dalle prelibatezze internazionali alle specialità locali, dalle fette di carne e pesce arrostite ai deliziosi piatti e dessert vegetariani, serviti nelle bancarelle lungo il fossato del castello di Hiroshima e in alcune aree del Parco Chuo. C'è anche un mercatino delle pulci e di solito alcuni spettacoli culturali al castello la sera. }} {{-}} == Cosa fare == === Attività ricreative === {{Nota|Conoscete il vostro Carp|larghezza=42%| I Carp di Hiroshima non hanno concorrenza per la lealtà sportiva della città. Alcuni dati chiave per aggiornarvi: * I Carp ''possiedono'' il colore rosso a Hiroshima, ma non è stato adottato dalla squadra fino al 1973, insieme al loro logo in stile [[Cincinnati]] Reds. Il rosso vuole simboleggiare uno spirito combattivo senza fine. * La squadra 1978-80 '''''Akaheru''''' (Red Helmets) è stata quasi certamente l'apice della squadra, stabilendo record di campionato per fuoricampo e vincendo due campionati. * L'ultimo gagliardetto dei Carp risale al 1991, dando loro la più lunga siccità del titolo nel baseball giapponese, ma la squadra 2013-14 ha raggiunto il campionato NPB's Climax Series, diffondendo una nuova ondata di entusiasmo in città. * Il fannullone dei '''Koji Yamamoto''' è '''Mr. Red Helmet''', il grande di tutti i tempi della squadra (ora in pensione). * Il denaro è stato un problema ricorrente nella storia della squadra, con i cittadini locali che hanno contribuito a mantenere a galla la squadra in più di un'occasione. Oggi, '''Mazda''' è il più grande proprietario di minoranza della squadra, ma senza uno sponsor ricco come gli Yomiuri Giants di [[Tokyo]] o persino gli Hokkaido Nippon Ham Fighters di [[Sapporo]], i Carp lottano per aggrapparsi agli agenti liberi. * La mascotte dei Carp, '''Slyly''', ha una sorprendente somiglianza con [[Filedelfia|Philly]] Phanatic perché è stata progettata dalla stessa azienda.}} * {{do | nome=Hiroshima Toyo Carp Baseball | alt= | sito=https://www.carp.co.jp/ | email= | indirizzo=Mazda Zoom Zoom Stadium, 2-3-1 Minami-Kaniya, Minami-ku | lat=34.39184 | long=132.4846 | indicazioni=A 10 minuti a piedi in direzione est dalla stazione JR di Hiroshima o una passeggiata più breve dalla fermata del tram di Enkobashi-cho | tel=+81 82-223-2141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q247577 | descrizione=I tanto amati e tanto lamentati Carp sono l'ingresso di Hiroshima nella Central League del '''[http://www.npb.or.jp/ Nippon Professional Baseball]'''. Dopo più di cinquant'anni in uno stadio di fronte al Parco della Pace, i Carp si sono trasferiti nel nuovo '''Mazda Zoom Zoom Stadium''' nel 2009. Anche se la squadra non vince molto, l'entusiasmo dei tifosi si può difficilmente criticare, e Hiroshima è un posto buono come un altro per testimoniare il fervore del fandom giapponese del baseball. I biglietti vanno da ¥ 1800 a ¥ 3500. Richiedete i biglietti Carp Performance (カープ パフォーマンス), è lì che si trovano i tamburi, i canti e l'eccitazione. I biglietti sono venduti allo stadio a partire dalle 10:00, alla "finestra verde" della stazione JR di Hiroshima e in numerosi minimarket. }} * {{do | nome=Hiroshima Sanfrecce Soccer | alt= | sito=http://www.sanfrecce.co.jp/ | email= | indirizzo=Big Arch Stadium, 5-1-1 Ozukanishi, Numata-cho, Asa-Minami-ku | lat=34.44069 | long=132.39448 | indicazioni=Da Astram a Koiki Koen-mae | tel=+81 82-233-3233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I biglietti sono disponibili presso la maggior parte dei minimarket. Posti riservati: ¥ 3000-4500 in anticipo, ¥ 500 in più allo stadio; senza prenotazione: 2300 yen in anticipo, 300 yen in più allo stadio | wikidata=Q630279 | descrizione=Sanfrecce (giapponese/italiano per "tre frecce", da un racconto popolare giapponese) sono l'ingresso di Hiroshima nella '''J-League''', anche se risalgono al 1938 come squadra semi-professionista. Pur uscendo da campionati consecutivi di J-League, Sanfrecce lotta per l'attenzione a Carp-town, ma i fan sono fantastici. }} * E se siete alla ricerca di completare l'intera serie di sport professionistici di Hiroshima, visitate i '''[https://www.jti.co.jp/sports/thunders/index.html JT Thunders]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' della '''[https://vleague.or.jp/ V-League]''' (pallavolo), che tengono campo al {{marker|tipo=do |nome=Ginnasio Nekoda Kinen |lat=34.37502 |long=132.46309}}, e gli '''[https://www.izumi-maplereds.com/ Hiroshima Maple Reds]''' della '''[http://www.jhl.handball.jp/eng/ Japanese Handball League]''', divisione femminile, che giocano al Ginnasio Hirogin no mori. * {{do | nome=Family Pool | alt= | sito= | email= | indirizzo=4-41 Moto-machi, Naka-ku | lat= | long= | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-228-0811 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-18:00 | prezzo=¥670 adulti; ¥340 bambini | descrizione=Aperto dal 1° luglio al 31 agosto, proprio quando è più necessario, questo enorme parco acquatico/piscina all'aperto è un luogo popolare per i bambini e le famiglie per combattere il caldo. Ed è facile trovarlo. Presso il parco Chuo, proprio nel centro della città. }} * {{do | nome=Big Wave | alt= | sito=http://www.city.hiroshima.lg.jp/www/contents/1332985812999/index.html | email= | indirizzo=Da Astram a Ushita | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-222-1860 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-21:00; Giugno-inizio Settembre: 8:30-21:30 | prezzo=Nuoto: ¥ 260 bambini, ¥ 530 adulti; pattinaggio sul ghiaccio: ¥ 910 bambini, ¥ 1520 adulti | descrizione=D'altra parte, se siete nuotatori seri, Big Wave offre orari più lunghi e corsie di nuoto olimpiche di 50 metri da luglio a inizio settembre. Poi, da novembre ad aprile, si trasforma in una pista di pattinaggio sul ghiaccio (sono disponibili pattini a noleggio, anche se le persone con i piedi grandi potrebbero non farcela). }} * {{do | nome=Giardini Hanbe | alt= | sito=https://hanbe.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.37492 | long=132.488 | indicazioni=Autobus 4 dalla stazione di Hiroshima a Niho, scendete a Yuenchi Iriguchi e seguite le indicazioni per circa 50 metri | tel=+81 82-282-7121 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Onsen: ¥ 800 adulti, ¥ 500 bambini | descrizione=Se volete fare un onsen a Hiroshima, questo hotel, ristorante, giardino e onsen non è male. Hanno una buona gamma di bagni tra cui una varietà con getti d'acqua, un bagno "lap walking" e una piccola area esterna e una sauna. Non troppo straordinario come onsen, ma abbastanza carino. }} * {{do | nome=Round One | alt= | sito=https://www.round1.co.jp/shop/tenpo/hiroshima-hiroshima.html | email= | indirizzo=3-11 Tatemachi, Naka Ward, 730-0032 | lat=34.39348 | long=132.46005 | indicazioni=A un isolato dal centro di Hondori | tel=+81 82-545-8910 | numero verde= | fax= | orari=9:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Pista da bowling e centro di intrattenimento, popolare tra i locali di tutte le età a Hiroshima (è presente anche altrove in Giappone). I primi tre piani sono costituiti da un'ampia sala giochi, con giochi di corse, giochi arcade classici, giochi horror, macchine artiglio e slot machine. I seguenti quattro piani hanno piste da bowling e l'ultimo piano ha cibo, biliardo, ping pong e freccette. I prezzi dipendono da cosa state facendo e per quanto tempo. }} === Lavorare=== Hiroshima offre la gamma standard di opportunità di insegnamento dell'inglese, con filiali di importanti ''eikaiwa'' come '''Geos''', '''AEON''' ed '''ECC''', nonché piccole scuole di lingua di nicchia. L''''Hiroshima International Center''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]") è un buon posto per fare domande, così come un sabato sera da '''Kemby's''' (vedere la sezione "[[Hiroshima#Locali notturni|Locali notturni]]"). '''Mazda''' è il più grande datore di lavoro di personale straniero nell'area, grazie al loro rapporto con la Ford Motor Company di [[Detroit]] e i loro stabilimenti di produzione in [[America del Sud|Sud America]]. I lavoratori a contratto dal [[sud-est asiatico]] e dal [[Oceania|Pacifico meridionale]] vengono portati da aziende con sede a Hiroshima per industrie come la costruzione navale, in particolare nella vicina città di [[Kure]]. Alcuni non giapponesi lavorano illegalmente, o sotto la lente, come baristi o vendono gioielli a Nagarekawa, il che motiva occasionali repressioni sui visti (vedere la sezione "[[Hiroshima#Sicurezza|Sicurezza]]"). {{-}} == Acquisti == Lo shopping a Hiroshima è dominato da alcuni enormi grandi magazzini; infatti, i treni fermano direttamente in uno piuttosto blando chiamato ASSE, che occupa i piani sopra l'uscita sud della stazione JR di Hiroshima. Hon-dori (本通り), una galleria commerciale coperta nel centro della città, è il posto dove passeggiare con un portafoglio che vorreste svuotare. In termini di souvenir, i cimeli dei Carp di Hiroshima sono i più diffusi, anche se c'è qualche ricaduta dal motore super potente che è Itsukushima. * {{buy | nome=EDiON | alt= | sito=https://my.edion.jp/search/detail.php?sc=00100&tp=1 | email= | indirizzo=2-1-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3954 | long=132.4561 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-247-5111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Questo è il quartier generale del gigante dell'elettronica con sede a Hiroshima, con un'adeguata selezione di attrezzature per computer e fotocamere, musica e DVD, e, un po' incongruamente, orologi di design importati. }} * {{buy | nome=Fukuya (Ekimae) | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp/ekimae | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3965 | long=132.4738 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Oltre alle boutique di lusso come Chanel, Armani e Dior, Fukuya ha una buona libreria, Junkudo, al decimo piano. Junkudo ha due corsie di narrativa e saggistica in lingua inglese, alcuni scaffali di libri di viaggio, alcuni interessanti libri di arte e fotografia giapponese direttamente di fronte all'ascensore e una bella serie di souvenir orientati alla scrittura verso il retro, carte distintamente giapponesi, cancelleria, penne e simili. Si trova dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, e la passerella sotterranea vi conduce lì direttamente. }} * {{buy | nome=PARCO | alt= | sito=http://www.parco-hiroshima.com | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30; Food court fino alle 22:30 | prezzo= | descrizione=Per le ultime novità della moda giapponese per adolescenti, questo è il posto giusto, con otto piani di boutique di abbigliamento e prodotti di bellezza nel seminterrato. Ci sono anche diversi negozi di musica per una correzione J-pop e un buon negozio per gli appassionati di calcio al nono piano. La piazza di cemento dietro il negozio è un popolare spazio di ritrovo. }} * {{buy | nome=SOGO | alt= | sito=https://www.sogo-seibu.jp/hiroshima/ | email= | indirizzo=6-27 Moto-machi, Naka-ku | lat=34.396 | long=132.4571 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-225-2111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00, Food court fino alle 22:00 | prezzo= | descrizione=Questo colosso di cemento si trova dall'altra parte della strada rispetto al Parco della Pace e il centro degli autobus di Hiroshima si trova al terzo piano. Ci sono generi alimentari e armadietti a gettoni nel seminterrato e un'area ristorazione al 10° piano. Se riuscite a superare tutti i giocattoli del sesto piano, troverete una libreria Kinokuniya, con titoli stranieri (non solo inglesi) e una buona selezione di libri di studio in lingua giapponese. }} * {{buy | nome=SunMall | alt= | sito=http://www.sunmall.co.jp/ | email= | indirizzo=2-2-18 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3943 | long=132.4566 | indicazioni=Fermata del tram di Hondori | tel=+81 82-245-6000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Un altro favorito della moda per adolescenti, con cinque piani di boutique e un ottimo negozio di seconda mano all'ultimo piano. Degno di nota per i viaggiatori sarà l'Uniqlo al 2° piano, che ha vestiti buoni ed economici di taglie adatte agli stranieri. }} * {{buy | nome=Tokyu Hands | alt= | sito=http://hiroshima.tokyu-hands.co.jp | email= | indirizzo=16-10 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3945 | long=132.4620 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-228-3011 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Per lo più articoli per la casa ed elettrodomestici giapponesi, ma il primo piano è pieno di articoli da viaggio e da campeggio, e il secondo piano ha alcuni divertenti articoli per feste (insieme a un'ottima selezione di attrezzatura per Halloween, quando è stagione). Se esplorate i piani superiori, troverete alcuni souvenir tradizionali a prezzi ragionevoli come barili di "sake" in miniatura e servizi da tè. }} * {{buy | nome=Costco | alt= | sito=http://www.costco.co.jp/p/locations/hiroshima?lang=en | email= | indirizzo=2-3-4 Minami-Kaniya Minami-ku, Hiroshima City, Hiroshima 732-0803, Japan | lat=34.3912 | long=132.4864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Accanto al Mazda Stadium, a circa 20 minuti a piedi dalla stazione JR di Hiroshima o 8 minuti di autobus (estremamente accessibile per un tipico Costco anche in Giappone). È disponibile un'area ristorazione (hot dog; formaggio/peperoni/pizza combinata; tè verde/gelato hokkaido; zuppa di molluschi; bulgogi al forno invece del pollo al forno, anche se il pollo al forno è migliore). Richiede qualsiasi tessera Costco (membri giapponesi o internazionali, i membri internazionali devono fermarsi allo sportello per compilare un modulo). }} === Denaro === C'è un bancomat internazionale nell'atrio dell''''ufficio postale''' centrale, che si trova sulla vostra destra quando uscite dal lato sud della stazione JR di Hiroshima. Dovrebbero essere disponibili menù in inglese. I bancomat internazionali con menù in inglese sono disponibili anche presso i [https://www.sevenbank.co.jp/intlcard/service2.html minimarket '''7-Eleven'''], aperti 24 ore su 24 in quantità abbondanti in tutta la città. Se avete bisogno di cambiare denaro, la banca dall'altra parte della strada rispetto alla stazione, al primo piano del grande magazzino Fukuya, può gestire le transazioni da e verso la maggior parte delle valute principali. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === '''Nagarekawa''' ha la più alta concentrazione di bar a Hiroshima, il buono, il cattivo e la padrona di casa, ma ci sono un certo numero di enoteche buone e tranquille sulla Hakushima-dori e molti pub adatti agli stranieri raggruppati attorno al gigantesco edificio PARCO. Yagenbori-dori è piena di bar e discoteche distribuiti sui piani dei vari grattacieli. Gli appassionati di sake non dovrebbero perdere l'occasione di visitare i birrifici di '''Saijo''', in particolare durante il festival annuale di ottobre (vedere [[Hiroshima#Eventi e feste|sopra]]). * {{drink | nome=Barcos | alt= | sito=http://barco.ftw.jp/u4720.html | email= | indirizzo=7-9 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Sanwa, 2° piano) | lat=34.3902 | long=132.4645 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-246-5800 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Tutte le razze e i credi sono presenti in una notte media al Barcos, dalla gente del posto alla comunità internazionale (e non solo agli insegnanti di inglese), dalle fashioniste e dai tozzi alle anime perdute e ai chiacchieroni. Se venite in un fine settimana o in vacanza, preparatevi per una folla enorme. I DJ suonano una vasta gamma di musica, tra cui soul, techno, R&B e latino, ma sono felici di accettare richieste. '''Mambos Latin Bar''', al terzo piano dello stesso edificio e con lo stesso proprietario, si concentra sulla musica latina, con lezioni di ballo in vari stili in prima serata prima che le cose si mettano in moto. }} * {{drink | nome=Club Quattro | alt= | sito=https://www.club-quattro.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=10-1 Hon-dori, Naka-ku (Edificio PARCO, 10° piano) | lat=34.3921 | long=132.4619 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-542-2280 | numero verde= | fax= | orari=Le porte si aprono per la maggior parte degli spettacoli alle 18:00 nei giorni feriali, prima nei fine settimana | prezzo=I biglietti variano; ovunque tra ¥ 2-8000 a seconda della banda | descrizione=Il più grande locale rock della città, il Club Quattro ospita la maggior parte delle principali band itineranti che si degnano di visitare Hiroshima. }} * {{drink | nome=Fukuya Beer Garden | alt= | sito=http://www.fukuya-dept.co.jp.e.vf.hp.transer.com/ekimae/floor/?p=11f | email= | indirizzo=9-1 Matsubara-cho (11° piano) | lat=34.3965 | long=132.478 | indicazioni= | tel=+81 82-568-3111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 18:00-22:00. Orario variabile a seconda della stagione | prezzo= | descrizione=Molti dei grandi magazzini hanno birrerie all'aperto sui tetti, e questo è carino, proprio di fronte alla stazione JR di Hiroshima. Solo tu e alcune centinaia dei vostri amici più cari sotto le stelle, condividendo una magnifica vista della città. Indipendentemente dalla folla, però, c'è molto spazio e le file sono ben gestite. L'ingresso varia da ¥ 1000 a ¥ 2500 a seconda del giorno della settimana e della stagione, che include tutto ciò che potete bere, alcuni dessert e una ''tonnellata'' di fritti occidentali e giapponesi. }} * {{drink | nome=Kemby's | alt= | sito=https://www.kembysbrewpub.com/ | email= | indirizzo=2-9-13 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3915 | long=132.4552 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-249-6201 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 18:00-1:00, Ven-Sab 18:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Un bar grande e accogliente, uno dei preferiti dalla gente del posto per guardare i principali eventi sportivi. Ci sono molti posti a sedere e anche biliardo e freccette. Il menù inglese offre abbastanza cibo (principalmente italiano e messicano) per renderlo un posto valido per la cena. }} * {{drink | nome=Mac Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-18 Nagarekawa-cho, Naka-ku | lat=34.3936 | long=132.4604 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-243-0343 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab apertura alle 18:00, gli orari di chiusura variano. A volte chiude alle 6:00 del mattino | prezzo= | descrizione=Un amichevole, venerabile buco nel muro di proprietà di un tipo chiacchierone con una "massiccia" collezione di CD rock. È felice di accettare richieste o semplicemente parlare di musica. }} * {{drink | nome=Molly Malone's | alt= | sito=http://www.mollymalones.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Shintenchi, Naka-ku (Edificio Teigeki, 4° piano) | lat=34.3918 | long=132.4633 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-244-2554 | numero verde= | fax= | orari=Apertura alle 11:30, chiude tardi; Happy Hour: Lun-Sab 17:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Un altro popolare ritrovo per stranieri. È una fonte affidabile per le partite di rugby e calcio, ma arrivate presto se volete un buon punto di osservazione. Il cibo irlandese è ottimo (¥ 850-1800), e i dessert (¥ 700) sono abbastanza buoni con una birra. }} * {{drink | nome=Mugen 5610 | alt= | sito=https://www.facebook.com/mugen5610 | email= | indirizzo=1-3 Yagenbori-dori, Naka-ku (Edificio Atsuma, al 2° e 3° piano) | lat=34.3908 | long=132.4664 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-240-7788 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-16:00 | prezzo=La copertura è solitamente di circa ¥ 1200, che può includere una bevanda o due | descrizione=DJ locali e itineranti girano dubstep, reggae e drum 'n bass di qualità con l'aiuto di un ottimo sistema audio. I due piani sono divisi tra un grande spazio da ballo e un'area bar più rilassata. }} * {{drink | nome=Centre Point | alt= | sito=https://www.facebook.com/CentrePointHiroshima | email=dgclimited@gmail.com | indirizzo=3-12 Yagenbori, Naka-ku, Hiroshima-shi (5° piano) | lat=34.39104 | long=132.46456 | indicazioni=Camminate lungo Nagarekawa-douri e girate a sinistra subito dopo aver visto il centro giochi Amipara alla vostra sinistra e il minimarket Poplar alla vostra destra, scendete fino alla fine della strada e Center Point Hiroshima è al 5° piano dell'edificio all'angolo sinistro del blocco di fronte a voi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo e moderno bar all'ultimo piano di un edificio per uffici. Di proprietà di un DJ, si esibisce lì e porta artisti in visita da tutto il paese. I cocktail sono una specialità e la birra alla spina costa circa ¥ 600 al bicchiere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Okonomiyaki prep.jpg|thumb|Preparazione dell'Okonomiyaki]] [[File:Okonomiyaki, Miyajima.jpg|thumb|Okonomiyaki]] Hiroshima è famosa per il suo stile di '''''okonomiyaki''''' (お好み焼き), che letteralmente significa "cucinatelo come preferite". Spesso (e in qualche modo fuorviante) chiamato "pizza giapponese", è meglio descritto come un tipo di frittella salata a base di uova, cavolo, spaghetti di soba e carne, pesce o formaggio. Viene grigliato a strati su una piastra calda di fronte a voi e spalmato abbondantemente con salsa ''okonomiyaki'', con extra opzionali come maionese, zenzero sottaceto e alghe. Sembra e sembra un disastro, ma è molto gustoso e abbondante. Per darvi un'idea dell'orgoglio civico coinvolto qui, l'ufficio informazioni turistiche di Hiroshima offre una mappa con ben 97 negozi che servono ''okonomiyaki'' entro i limiti della città, e i rapporti ne hanno diverse centinaia in più nell'area. Micchan (みっちゃん) è il più famoso dei ristoranti okonomiyaki in stile Hiroshima con una lunga storia. Ha alcune filiali dentro e intorno al centro di Hiroshima. Gli stili di Hiroshima e [[Osaka]] sono i due tipi di ''okonomiyaki'' in competizione, e se sollevate l'argomento dell'''okonomiyaki'' con un locale, siate pronti a dichiarare la vostra preferenza tra i due! Fondamentalmente, a Hiroshima gli ingredienti vengono stratificati e pressati insieme durante la cottura, mentre a Osaka la pastella viene prima mescolata insieme e gli ingredienti non includono i soba noodles. Secondo la leggenda locale, entrambi i piatti hanno origine da uno spuntino economico chiamato ''issen yōshoku'' (一銭洋食) o "pasto occidentale da un centesimo", che consisteva in una frittella di grano e acqua servita con scalogno e salsa. Rappresentando l'altro lato della divisione dei pancake, Tokunaga (徳永) è il più noto ristorante okonomiyaki in stile Kansai a Hiroshima. Una fila di eccellenti ristoranti informali di okonomiyaki è sorta al secondo piano della stazione JR di Hiroshima (l'ASSE Dept. Store). Se non sapete cosa ordinare, chiedete ''niku-tama soba'' (肉玉 そ ば, "carne, uova, noodles") e questo sarà tutto ciò che devono sapere. Ci sono ristoranti di catene giapponesi e americane raggruppati vicino alla stazione, tra cui '''Starbucks''' al terzo piano (uscita sud), '''McDonald's''' su entrambi i lati della stazione, un negozio di hamburger '''Lotteria''' nella piazza sotterranea tra i lati della stazione, un paio di negozi di sushi oltre le giunture di okonomiyaki al secondo piano (uscita sud), ancora un altro negozio di okonomiyaki al secondo piano (uscita nord, vicino ai cancelli dello shinkansen) e un ristorante indiano al sesto piano (uscita sud), tra molti altri. La maggior parte servirà fino alle 22:00, anche se McDonalds rimane aperto fino a tardi. Hiroshima è famosa anche per le sue '''ostriche''' (disponibili tra ottobre e marzo) e per un dolce a forma di foglia d'acero chiamato '''''momiji manjū''''' (もみじ饅頭) (''Momiji'' è la foglia di un albero di acero giapponese). I Momiji manjū sono disponibili con una varietà di ripieni, tra cui il più tradizionale ''anko'' (あ ん こ), fagioli rossi e ''matcha'' (抹茶) o tè verde; è disponibile anche nei gusti crema di formaggio, crema pasticcera, mela e cioccolato. Le scatole di ''momiji manjū'' sono considerate la quintessenza del souvenir di Hiroshima, ma [[Itsukushima]] è il posto migliore per acquistarlo fresco. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Okonomi-mura | alt=お好み村 | sito=http://www.okonomimura.jp/ | email= | indirizzo=3-3 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.391309 | long=132.461928 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchobori | tel=+81 82-241-2210 | numero verde= | fax= | orari=I negozi mantengono i propri orari, ma la maggior parte sarà aperta intorno alle 11:00 e alcuni resteranno aperti fino alle 2:00-3:00 | prezzo=¥ 700-1500 per un pasto | wikidata=Q11263021 | descrizione=Tre piani pieni di ben 27 negozi ''okonomiyaki''. Questo, infatti, è il nirvana culinario di Hiroshima. Servono tutti birra e ''okonomiyaki'' con alcune variazioni (''kim-chee'' ostriche, ecc.), e tutti inizieranno a chiedere a gran voce i vostri affari non appena varcate la porta. È proprio dietro PARCO, con un caratteristico arco "Okonomi-mura" davanti. }} * {{eat | nome=Organ-za | alt= | sito=http://organ-za.com/ | email= | indirizzo=1-4-32 Tokaichi-machi, Naka-ku (Edificio Morimoto, 2° piano) | lat=34.3968 | long=132.4491 | indicazioni=Fermata del tram di Tokaichi-machi | tel=+81 82-295-1553 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:30-2:00, Sab 11:30-2:00, Dom 11:30-24:00 | prezzo=La maggior parte degli antipasti: ¥ 850; con dessert e bevande: ¥ 500 | descrizione=Se voi e il vostro compagno avete in mente gusti completamente diversi, Organ-za offre piatti dall'India, dal Giappone, dalla Tailandia, dal Vietnam e altri direttamente dall'immaginazione di uno chef capace e creativo. Sono disponibili menù in inglese. C'è anche un bar completo (gestito a volte da Chie dal defunto, compianto '''Alcoholiday''') e musica dal vivo frequente. }} * {{eat | nome=Otis! | alt= | sito=http://otis.world.coocan.jp/ | email= | indirizzo=1-20 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4499 | indicazioni= | tel=+81 82-249-3885 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-23:00, Dom 17:00-23:00 | prezzo=La maggior parte dei pasti: ¥ 700-1200; mostra: ¥ 2300-4500 inclusa una bevanda | descrizione=Serve Tex-Mex a Hiroshima da più di vent'anni, Otis! è il ristorante più vegetariano/vegano/biologico della città, con articoli chiaramente indicati nel menù in inglese. Oltre a tacos, burritos, enchiladas e nachos, hanno una varietà di prodotti da forno fatti da zero tra cui muffin, brownies e pane di segale, oltre a una manciata di altri articoli non facili da trovare in Giappone come ''jambalaya'' e curry di lenticchie con riso integrale. L'atmosfera è più quella di una piccola live house o di un caffè indie che di un ristorante, con le pareti ricoperte di messaggi di graffiti di musicisti di passaggio e gli angoli pieni di apparecchiature audio e insoliti strumenti a corda. Hanno anche un programma abbastanza fitto di musica dal vivo, sia giapponese che internazionale. }} * {{eat | nome=Sankanou | alt=三冠王 | sito=http://okonomi-sankanou.net/ | email= | indirizzo=11-2 Ōsuga-cho, Higashi-ku | lat=34.398042 | long=132.473212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Mer-Sab 17:30-23:30, Dom 17:30-22:30 | prezzo=Cibo e una birra alla spina fredda al costo di circa ¥ 900 | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomi" in un vicolo vicino ai binari della ferrovia e accanto alla stazione di Hiroshima. Il negoziante parla inglese ed è un giovane appassionato di manga amichevole ed entusiasta. Ha decorato il suo negozio con modelli di Gundam, statuette moe-moe, poster di manga e action figure di baseball e wrestling. Questo negozio serve ''okonomiyaki'' nel metodo tradizionale, direttamente sulla piastra calda incorporata nel tavolo di fronte a voi. Altamente raccomandato per un nerd di anime/manga in visita alla ricerca del vero ''okonomiyaki'' di Hiroshima (nello stesso modo in cui Ukyo lo serve in ''mezzo Ranma''!) }} * {{eat | nome=Micchan | alt=お好み焼 みっちゃん総本店 | sito=https://www.okonomi.co.jp/menu_english.html | email= | indirizzo=8-4 Komachi, Naka-ku | lat=34.387077 | long=132.459686 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-248-3022 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:30-14:30 e 17:30-21:30, Sab-Dom 17:00-21:30 | prezzo=''Okonomiyaki'': ¥ 869 | descrizione=Ristorante okonomiyaki a prezzi ragionevoli. Ci sono filiali a Hatchobori, stazione di Hiroshima, grandi magazzini Sogo, grandi magazzini Fukuya e Tokyo. }} * {{eat | nome=Tachikoma | alt=たちこま | sito= | email= | indirizzo=1-3-9 Dambara, Minami-ku | lat=34.390425 | long=132.474537 | indicazioni=Fermata del tram di Dambara 1-chome | tel=+81 82-262-7635 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 17:00-23:30 | prezzo=¥ 1000 per un pasto | descrizione=Un minuscolo negozio di "okonomoyaki" dove vanno i locali, con proprietari molto amichevoli. L'"okonomiyaki" è abbastanza buono e abbondante, e c'è della birra da gustare con esso. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cusco Cafe | alt= | sito=https://www.facebook.com/hiroshimacuscocafe/ | email= | indirizzo=5-23 Hatchobori, Naka-ku | lat=34.3969 | long=132.4635 | indicazioni=Fermata del tram di Jogakuin-mae | tel=+81 82-502-7366 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-24:00, Ven-Sab 11:00-13:00 | prezzo=Set pranzo: ¥ 790; cene a più portate da ¥ 1500-3500; hamburger, pollo e altri piatti da ¥ 590-950; ''tapas'' da ¥ 390 ciascuna | descrizione=Cucina spagnola e peruviana tra cui paella e ceviche, oltre a un'infarinatura di altri piatti come pizza e pasta. C'è un ambiente piacevole ed eclettico nell'arredamento e nel menù, e un bar completo se non avete fretta. }} * {{eat | nome=Caffe Ponte | alt= | sito=http://www.caffeponte.com | email= | indirizzo=Motoyasu-bashi, Ote-machi | lat=34.3940 | long=132.4543 | indicazioni=A 5 minuti a piedi lungo il fiume dall'edificio distrutto dalla bomba atomica | tel=+81 82-2477471 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 8:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante e caffè italiano proprio accanto al Parco del Memoriale della Pace. Posti a sedere al coperto fino a 30, ma quando il tempo non è troppo caldo o troppo freddo c'è una bella vista del parco e del fiume Motoyasu fuori sulla terrazza. Il set di pasta e bevande al costo di ¥ 1280 è la scelta più popolare, ma offre anche cene di 5 portate e un'ampia selezione di cibo italiano fino a tarda sera. Menù in inglese e di solito c'è del personale che parla inglese a portata di mano. }} * {{eat | nome=No-no Budou | alt= | sito= | email= | indirizzo=78-6 Moto-machi (Edificio Sogo-Pacela Credo, 7° piano) | lat=34.3975 | long=132.4570 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-3340 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-15:00 e 17:30-21:00 | prezzo=¥ 1575 a pranzo (¥ 2100 a cena); per ''nomihōdai'' (tutto ciò che potete bere), aggiungete altri ¥ 1900 | descrizione=Un sano ristorante a buffet "vichingo" per non fumatori con un'ampia selezione di curry, tempura e altri piatti giapponesi, alcuni dei quali sono realizzati con ingredienti biologici coltivati localmente. Hanno anche un'ottima selezione di succhi di frutta, tè e caffè. }} * {{eat | nome=Roopali | alt= | sito=http://www.roopali.jp/ | email= | indirizzo=14-32 Wakakusa-cho, Higashi-ku | lat=34.3976 | long=132.4790 | indicazioni= | tel=+81 82-264-1333 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-14:30 e 17:00-21:30, Dom 11:30-21:30 | prezzo=Imposta da ¥ 2000 | descrizione=Buon cibo sul lato più tranquillo Shinkansen della stazione JR di Hiroshima. Viene offerta una vasta gamma di curry e c'è molto da mangiare per i vegetariani. I set "thali" sono buoni e abbondanti. Sono disponibili menù in inglese completi ed è adatto ai bambini. Se arrivate a Hiroshima a stomaco vuoto, non potete fare molto meglio di così. }} * {{eat | nome=Diner messicano Graffity | alt= | sito=http://www.graffity.jp/ | email= | indirizzo=Edificio Exa, 4° piano, 6-4 Fukuromachi, Naka-ku | lat=34.39199 | long=132.45812 | indicazioni= | tel=+81 82 243-3669 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 18:00-1:00 | prezzo=¥200-2500 | descrizione=Sì, il buon cibo messicano esiste in Giappone. Il proprietario e lo chef hanno lavorato a San Diego per molti anni e il cibo è gustoso, tradizionale mescolato a sperimentale e hanno persino salse piccanti. Aperto a pranzo e a cena, si parla inglese. I grandi gruppi sono i benvenuti, chiamate in anticipo. }} * {{eat | nome=Ikinari Steak | alt= | sito=http://ikinaristeak.com/shopinfo/hiroshimachuou/ | email= | indirizzo=2-1 Mikawacho | lat=34.390867 | long=132.462461 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11:00-1:00 | prezzo=A partire da ¥2000 | descrizione=Gamma di bistecche giapponesi e internazionali di qualità servite su piastre calde con mais. Alcuni posti in piedi, alcuni tavoli, possono essere molto affollati. }} * {{eat | nome=Standing Sushi | alt= | sito= | email= | indirizzo=2 Mikawacho | lat=34.390820 | long=132.462446 | indicazioni=Subito dopo Ikinari Steak | tel= | numero verde= | fax= | orari=17:00-3:00 | prezzo=A partire da ¥500 | descrizione=Solo posti in piedi in questo sushi bar dall'ottimo rapporto qualità-prezzo. Iniziate con alcuni qui, poi spostatevi alla porta accanto per una bistecca! }} * {{eat | nome=Kiku honten | alt=喜久本店 | sito=https://takenaya.com/ | email= | indirizzo=2-6, Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.395025 | long=132.472487 | indicazioni=Stazione di Hiroshima | tel=+81 82-568-1888 | numero verde= | fax= | orari=11:30-14:00 e 17:00-22:00 | prezzo=Riso di orata (taglia grande): ¥ 3080 | descrizione=Ristorante che serve frutti di mare e altri prodotti del Mare interno di Seto. Potete assaggiare il riso all'orata, il sashimi di anguilla, le ostriche, ecc. }} * {{eat | nome=Akushu Cafe | alt= | sito=https://akushucafe.com/ | email= | indirizzo=〒730-0051, Naka Ward, Otemachi, 5 Chome−9−1F−RF | lat=34.3957 | long=132.4548 | indicazioni=In fondo alla torre Orizuru, dall'altra parte della strada rispetto alla cupola della bomba atomica | tel=+81 82-569-6802 | numero verde= | fax= | orari=10:00-21:00 | prezzo=Da ¥ 400-700, o circa ¥ 1300 per del cibo alla griglia | descrizione=Popolare tra turisti, espatriati e gente del posto. Ciò è probabilmente dovuto al caffè Obscure Coffee Roasters che offrono, o ai piatti fusion unici nel menù, che ridefiniscono i sapori tradizionali di Hiroshima, in particolare il "bastone" okonomiyaki (involucro) e un okonomiyaki donburi. Ci sono anche hamburger, fish and chips, ostriche e vari dolci e dessert (tra cui un gelato al matcha + Momiji Manju). C'è anche un grande schermo per vari giochi ed eventi sportivi giapponesi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Kanawa | alt=かなわ | sito=http://www.kanawa.co.jp/ | email= | indirizzo= | lat=34.3935 | long=132.4545 | indicazioni=Presso una barca ormeggiata di fronte all'edificio Otemachi, Naka-ku. Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-241-7416 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-21:00, Dom fino alle 20:30 | prezzo=Pranzo a partire da ¥ 3100; cena ¥ 7000-¥ 15.000, bevande escluse | descrizione=Ancorato appena a sud del Parco della Pace, questo ristorante galleggiante offre alcune delle ostriche più gustose di Hiroshima, insieme a deliziosi arredi tradizionali e belle viste sul fiume (soprattutto di notte). C'è molto spazio a bordo, ma si riempie, quindi si consiglia di prenotare. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Nota|Qualche prospettiva per i viaggiatori stanchi|larghezza=42%| Se avete perso i bagagli, avete fatto il check-in in un business hotel delle dimensioni di una scatola da scarpe che puzza di fumo e vi siete fatto pompare lo stomaco dopo aver mangiato un'anguilla marcia, non avete ancora fatto un viaggio peggiore di quello di Tsutomu Yamaguchi. Nell'agosto 1945, Yamaguchi fu inviato a Hiroshima per un viaggio d'affari. Terminato il lavoro, i suoi colleghi se ne andarono, ma Yamaguchi si rese conto di aver dimenticato il suo sigillo personale per firmare i documenti ufficiali, quindi tornò in città per ritirarlo. Fu allora che la bomba atomica fu sganciata su Hiroshima. Bruciato gravemente, sordo e parzialmente cieco, trascorse una notte tra le rovine della città, quindi trovò una stazione ferroviaria all'estremità occidentale della città che era tornata in funzione. Riuscì a prendere un treno per tornare a casa a Nagasaki, dove, come Yamaguchi spiegò al suo capo incredulo cosa era successo a Hiroshima, fu sganciata la seconda bomba atomica. Nel 2009, il governo giapponese ha certificato Tsutomu Yamaguchi ancora in vita come la prima persona conosciuta ad essere stata al punto zero di entrambe le esplosioni atomiche. Un anno dopo, Yamaguchi morì di cancro allo stomaco all'età di 93 anni.}} === Prezzi modici === Per una breve notte prima di un treno presto, i posti più economici in città saranno fare un pisolino sulle poltrone dei due Internet cafè fuori dall'uscita sud della stazione JR di Hiroshima (vedere la sezione "[[Hiroshima#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]"), o forse un karaoke Nagarekawa. Non sarete gli unici a farlo, soprattutto nei fine settimana. * {{sleep | nome=JMS Aster Plaza | alt=Hiroshima International Youth House | sito=http://h-culture.jp/ | email= | indirizzo=4-17 Kako-machi, Naka-ku | lat=34.3877 | long=132.4480 | indicazioni=Fermata autobus Wel City/Kosei Nenkin Kaikan | tel=+81 82-247-8700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 5760 adulti, ¥ 3620 minori (o sconto relativo all'evento) | descrizione=Centro congressi cittadino con camere per gli ospiti ai due piani superiori. Accesso Internet via cavo nelle camere, accesso a gettoni disponibile nelle lounge, lavanderia a gettoni al 7° piano. Porta d'ingresso chiusa a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=K's House | alt= | sito=http://kshouse.jp/hiroshima-e | email= | indirizzo=1-8-9 Matoba-cho, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4738 | indicazioni=Fermata del tram di Matoba-cho | tel=+81 82-568-7244 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥ 2500 per un dormitorio da 6 persone; ¥ 10.800 yen per una camera da 3 persone con bagno privato | descrizione=Parte della famosa catena di ostelli. Nessun coprifuoco o blocco, wifi gratuito, computer con accesso a Internet disponibili nella hall con un piccolo supplemento e servizio lavanderia. Prendete l'uscita sud dalla stazione JR di Hiroshima, quindi seguite i binari del tram attraverso il fiume. Quando si dividono, seguite i binari che costeggiano il fiume e guardate le strade alla vostra destra. Dovreste vedere un grande cartello K's House. }} * {{sleep | nome=Hana Hostel | alt= | sito=http://hiroshima.hanahostel.com/ | email= | indirizzo=1-15 Kojin-machi, Minami-ku | lat=34.3951 | long=132.4787 | indicazioni=Fermata del tram Enkobashi-cho, o un breve tratto a est dalla stazione JR di Hiroshima | tel=+81 82-263-2980 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 4-6 letti: ¥ 2700; stanze private da ¥ 3500 a persona | descrizione=Un ostello confortevole. Ogni stanza privata ha un bagno o una toilette/lavandino. Offrono la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio a ¥ 500 al giorno. Non c'è coprifuoco o blocco e sono disposti a tenere i bagagli in anticipo o dopo il check-out. }} * {{sleep | nome=J-Hoppers Trad Guesthouse | alt= | sito=http://hiroshima.j-hoppers.com | email= | indirizzo=5-16 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3930 | long=132.4472 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-233-1360 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Dormitorio da 8 letti: ¥ 2500; stanze private: ¥ 3000 a persona | descrizione=Un vivace ostello con personale che parla inglese. Ogni stanza privata è in stile giapponese. Offrono anche la connessione wifi gratuita con il vostro laptop (¥ 100 per 30 minuti con i computer dell'ostello) e biciclette a noleggio (¥ 500 al giorno), senza coprifuoco o blocco e servizi di deposito bagagli. }} * {{sleep | nome=Business Ryokan Sansui | alt= | sito=http://www.sansui-ryokan.com/ | email=sansui@ccv.ne.jp | indirizzo=4-16 Koami-cho, Naka-ku | lat=34.3939 | long=132.4442 | indicazioni=Fermata del tram di Koami-cho | tel=+81 82-293-9051 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere solo su prenotazione: Singola da ¥4200, doppia da ¥7500 | descrizione=Gestito da Kato-san e dalla sua famiglia, questo ''ryokan'' è tranquillo e pulito, con colazione disponibile al costo di ¥ 600. Un posto eccellente in cui soggiornare se desiderate praticare il vostro giapponese e socializzare con la gente del posto. Kato-san chiude le porte a mezzanotte. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Town Hotel | alt= | sito=http://www.townhotel24.co.jp/shop/hiroshima.html | email= | indirizzo=6-20 Nishi Hiratuka-cho, Naka-ku | lat=34.3896 | long=132.4668 | indicazioni=Fermata del tram di Hatchbori | tel=+81 82-546-0705 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una sorta di ibrido tra un business hotel e un love hotel, con una gamma sconcertante di tariffe economiche dalla "doccia" di 70 minuti (¥ 2300) fino a 20 ore (¥ 5900). È pulito, comodo e confortevole. }} * {{sleep | nome=Minshuku Ikedaya | alt= | sito= | email= | indirizzo=6-36 Dobashi-cho, Naka-ku | lat=34.3928 | long=132.4483 | indicazioni=Fermata del tram di Dobashi-cho | tel=+81 82-231-3329 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole con/senza bagno da ¥ 4200 a ¥ 5775; camere doppie da ¥ 7350 a ¥ 9450 | descrizione=Le camere di questo "minshuku" sono pulite, luminose e piacevoli. Il personale parla abbastanza inglese per farvi fare il check-in, anche se in seguito potreste non vederne traccia. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mitsui Garden Hotel Hiroshima | alt=三井ガーデンホテルズ | sito=https://www.gardenhotels.co.jp/hiroshima/eng/ | email= | indirizzo=9-12 Nakamachi, Naka-ku | lat=34.389436 | long=132.459190 | indicazioni= | tel=+81-82-240-1131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Sebbene l'hotel sia un tre stelle, offre molti servizi come la connessione Wi-Fi gratuita, la colazione a buffet e tre scelte di ristorante. Alcuni ospiti hanno la possibilità di affacciarsi sul Parco della Pace di Hiroshima proprio dalle finestre della loro stanza, e c'è una vista quasi a 360° che circonda lo Sky Restaurant dove le persone gustano la colazione. Aspettatevi circa ¥ 10000 per una camera singola e ¥ 15000 per una camera doppia. }} * {{sleep | nome=Chisun Hotel Hiroshima | alt=チサンホテル広島 | sito=https://www.solarehotels.com/hotel/hiroshima/chisunhotel-hiroshima/ | email= | indirizzo=14-7 Nobori-cho, Naka-ku | lat=34.3937 | long=132.4669 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-511-1333 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole da Economy a deluxe per una persona vanno da ¥ 7500 a 9500 | descrizione=Camere luminose, nuove, piccole. La colazione a buffet è disponibile al costo di ¥ 1200. }} * {{sleep | nome=Hotel S-Plus | alt= | sito=https://www.greens.co.jp/hshiroshima/ | email= | indirizzo=3-17 Komachi, Naka-ku | lat=34.3889 | long=132.4559 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-5555 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Dormy Inn | alt= | sito=http://www.hotespa.net/hotels/hiroshima/ | email= | indirizzo=3-18 Komachi, Naka-ku | lat=34.3890 | long=132.4567 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-240-1177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 7500, doppie da ¥ 9750 | descrizione=Situato in posizione centrale lungo Heiwa-o-dori, questo è un confortevole e accogliente hotel a servizio completo con camere in stile occidentale, lavanderia gratuita, noleggio biciclette e un fantastico bagno "sento". È disponibile un servizio taxi gratuito dalla stazione JR di Hiroshima su prenotazione anticipata. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Grand Intelligent Hotel | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/grand/en/ | email= | indirizzo=1-4 Kyobashi-cho, Minami-ku | lat=34.3948 | long=132.4729 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-5111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Un hotel alto e piacevole in stile occidentale con una lobby opportunamente grandiosa e camere per gli ospiti relativamente modeste. La colazione viene servita al costo di ¥ 1350 a buffet, ¥ 600 toast. L'accesso a Internet LAN è disponibile in ogni camera. }} * {{sleep | nome=Hiroshima Intelligent Hotel Annex | alt= | sito=https://intelligent-hotel.co.jp/annex/en/ | email= | indirizzo=3-27 Inari-machi, Minami-ku | lat=34.3925 | long=132.4703 | indicazioni=Fermata del tram di Inari-machi | tel=+81 82-263-7878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole da ¥ 6300; Camere doppie da ¥ 10.000 | descrizione=Proprio in fondo alla strada rispetto al Grand, con servizi comparabili. }} * {{sleep | nome=Hotel Active! | alt= | sito=http://www.hotel-active.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=15-3 Nobori-machi, Naka-ku | lat=34.3935 | long=132.4677 | indicazioni=Fermata del tram di Kanayama-cho | tel=+81 82-212-0001 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Più economico della maggior parte degli hotel d'affari, con camere piccole ma moderne e alla moda con accesso a Internet LAN e personale disponibile e simpatico. }} * {{sleep | nome=Oriental Hotel Hiroshima | alt= | sito=http://www.oriental-hiroshima.com/e/index.html | email= | indirizzo=6-10 Tanaka-machi, Naka-ku | lat=34.3884 | long=132.4639 | indicazioni= | tel=+81 82-240-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere doppie da ¥ 6000 | descrizione=Hotel a 4 stelle molto elegante (anche se dall'esterno non sembra). Presenta molta arte moderna giapponese ed europea. Assicuratevi di dare un'occhiata al bar al 23° piano che è piuttosto costoso ma compensa con la sua vista a 360° di Hiroshima e un soffitto interessante. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Aioi Ryokan | alt= | sito=http://www.hiroshima-aioi.com/ | email= | indirizzo=1-3-14 Ote-machi, Naka-ku | lat=34.3955 | long=132.4545 | indicazioni=Fermata del tram di Genbaku dome-mae | tel=+81 82-247-9331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere con bagno privato: Singola da ¥ 21.000 singola, Doppia da ¥ 37.800 | descrizione=Gli alloggi tradizionali giapponesi più vicini al Parco della Pace, anche se solo i piani superiori hanno una vista. La colazione e la cena sono incluse nella tariffa e la loro cucina versatile guadagna recensioni entusiastiche per piatti alti e bassi sulla scala dell'eleganza. Tutte le loro camere arredate con gusto hanno bagni privati, ma ci sono bagni comuni al settimo piano con una vista memorabile sull'edificio distrutto dalla bomba atomica. }} * {{sleep | nome=ANA Crowne Plaza Hiroshima | alt=ANAクラウンプラザ広島 | sito=http://www.anacrowneplaza-hiroshima.jp/language/english/index.html | email= | indirizzo=7-20 Naka-machi, Naka-ku | lat=34.3904 | long=132.4569 | indicazioni=Fermata del tram di Fukuro-machi | tel=+81 82-241-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole: ¥ 16-20.000; doppie: ¥ 24-33.000 | descrizione=Ottima posizione vicino al parco della Pace, con numerosi ristoranti, un centro benessere, accesso a Internet e tutti i servizi suggeriti dal prezzo. }} * {{sleep | nome=Hotel Granvia | alt=ホテルグランヴィア広島 | sito=http://www.hgh.co.jp/english/ | email= | indirizzo=1-5 Matsubara-cho, Minami-ku | lat=34.3992 | long=132.4755 | indicazioni= | tel=+81 82-262-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Situato proprio fuori dai cancelli Shinkansen, questo sarà l'hotel più conveniente per tutti i viaggiatori che arrivano in ritardo. Le camere singole più economiche senza pasti (¥ 7600) non sono molto più di un hotel d'affari medio, ma trascorrere del tempo nell'elegante lounge e nel ristorante, e concedersi una pazzia in una lussuosa camera doppia con una vista fantastica (¥ 22.000), aumenterà il cartellino del prezzo. }} * {{sleep | nome=Rihga Royal Hiroshima | alt=リーガロイヤルホテル広島 | sito=http://www.rihga.com/hiroshima | email= | indirizzo=6-78 Motomachi, Naka-ku | lat=34.3974 | long=132.4577 | indicazioni=Fermata del tram di Kamiya-cho nishi | tel=+81 82-502-1121 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Le camere singole partono da ¥ 16.170 e quelle doppie da ¥ 23.100. Avete trovato una valigia piena di soldi? Le suite reali costano solo ¥ 346.500 | descrizione=Affacciato sul Parco della Pace, questo hotel di lusso è anche l'edificio più alto di Hiroshima. Ci sono diversi ristoranti e lounge nei locali e un'enorme piscina/sauna a pagamento (¥ 3150 adulti, ¥ 1575 bambini). Gli appassionati di baseball prendono nota: qui è dove alloggiano le squadre in visita quando sono in città, quindi l'atrio è un buon posto per ritirare autografi. }} * {{sleep | nome=Grand Prince Hotel Hiroshima | alt=グランドプリンスホテル広島 | sito=https://www.princehotels.com/hiroshima/ | email= | indirizzo=23-1 Motoujina-machi, Minami-ku | lat=34.342739 | long=132.4640808 | indicazioni=Stazione ferroviaria dei treni elettrici Moto-Ujina-guchi | tel=+81-82-256-1111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel dispone di 510 camere, comprese le sorgenti termali e le camere con vista sul Mare interno di Seto. Servizi di traghetto regolari sono disponibili anche dal molo dell'hotel. Gli autobus locali e le navette dell'hotel sono disponibili dalla stazione di Hiroshima. Servizio regolare di traghetti a 40 minuti da Itsukushima. }} * {{sleep | nome=Sheraton | alt= | sito=http://www.sheraton-hiroshima.jp/ | email= | indirizzo=12-1 Wakakusacho | lat=34.398098 | long=132.477676 | indicazioni=Accanto alla stazione ferroviaria principale | tel=+81 82-262-7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ottima quantità, camere moderne ben arredate, spaziose. Colazione a buffet ragionevole ma non la migliore. }} {{-}} == Sicurezza == Hiroshima ha una cattiva reputazione tra i giapponesi di altre città, grazie soprattutto ai film sulla yakuza che sono stati girati in città. In realtà, però, è molto più sicura di qualsiasi grande città occidentale. Come nella maggior parte dei luoghi in Giappone, i piccoli furti sono praticamente inesistenti. Nagarekawa, il quartiere della vita notturna, ha la sua quota di prostitute, sex club e bar per hostess imbroglioni, ma in misura minore di [[Tokyo]] o [[Osaka]]. Ci sono state alcune irruzioni a sorpresa della polizia nei bar che offrono balli dopo l'1:00, in conformità con una legge locale semi-oscura sull'immoralità pubblica che Hiroshima si sente occasionalmente obbligata a far rispettare, probabilmente per catturare persone che si trovano illegalmente nel paese. I cittadini giapponesi sono generalmente autorizzati ad andarsene subito, ma gli stranieri sono stati costretti a mettersi in fila per farsi controllare i documenti. Se vi trovate in una di queste situazioni, mantenete la calma, mostrate il vostro passaporto alla polizia e alla fine potrete andarvene senza problemi. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === La rete Wi-Fi pubblica LAN pubblica è disponibile presso le strutture pubbliche della città di Hiroshima e dell'isola di Miyajima, nonché su alcuni traghetti. Le posizioni disponibili possono essere trovate sul [https://dive-hiroshima.com/en/information/wifi-area/ sito ufficiale del turismo]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Aprecio | alt=アプレシオ | sito=http://www.aprecio.co.jp/hiroshima_ekimae/ | email= | indirizzo=10-3 Matsubara-cho | lat= | long= | indicazioni= | tel=+81 82-506-1323 | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo=¥ 300 per l'iscrizione; ¥ 180 i primi 30 minuti e ¥ 70 ogni 10 minuti successivi. | descrizione=Un elegante net cafè con un'ampia varietà di bevande gratuite, gelati e zuppa calda inclusi nel prezzo dell'ingresso. C'è anche un tavolo da biliardo e freccette (e docce private sul retro). È dall'altra parte della strada rispetto all'uscita sud della stazione JR di Hiroshima, al quinto piano dell'edificio accanto a Fukuya e direttamente dall'altra parte della strada rispetto all'ufficio postale. }} * {{listing | nome=Global Lounge | alt=グローバルラウンジ | sito=http://hiroshima-no1.com/lounge.html | email= | indirizzo=1-5-17 Kamiya-cho, Naka-ku | lat=34.3941 | long=132.4595 | indicazioni=Fermata del tram Kamiya-cho highashi | tel=+81 82-244-8145 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-21:00, Ven-Sab 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Parte di un miscuglio di attività incentrate sugli stranieri: Outsider è una scuola di lingue, Book Nook vende libri usati (anche se con una selezione spiacevole) e Global Lounge offre accesso a Internet (¥ 200 per 15 minuti) e uno spazio per riunioni. Vengono serviti caffè, tè e bevande analcoliche (¥ 200), con birra e cocktail il venerdì e il sabato sera. }} * {{listing | nome=Hiroshima International Center | alt=ひろしま国際センター | sito=http://hiroshima-ic.or.jp/en/use/ | email= | indirizzo=8-18 Naka-machi (Edificio Crystal Plaza, al 6° piano) | lat=34.3899 | long=132.4579 | indicazioni=Fermata del tram di Chuden-mae | tel=+81 82-541-3777 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-20:30, Dom 9:30-18:00 | prezzo=L'ingresso e i servizi di base sono gratuiti; alcuni eventi richiedono l'iscrizione o una piccola quota | descrizione=L'Hiroshima International Center offre una biblioteca di riferimento inglese e una "sala dell'amicizia" con libri, giornali e informazioni locali. Per i visitatori che si fermano a lungo, ci sono lezioni gratuite di lingua giapponese, eventi culturali (come i Saturday Salons) e assistenza per problemi di residenza. Prendete il tram o l'autobus fino alla fermata Fukuro-machi. }} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Itsukushima]] e il suo iconico ''torii'' galleggiante sono una facile gita di un giorno da Hiroshima: a circa un'ora di tram o treno locale fino al porto di Itsukushima-guchi e poi un breve viaggio in traghetto. * Se la storia della seconda guerra mondiale vi ha portato a Hiroshima, la vicina [[Kure]] ha altro da vedere con il Museo Yamato. * [[Higashihiroshima]] ospita Saijō, uno dei [[Top 3 del Giappone|primi tre distretti di sake della nazione]]. * I viaggi dal porto di Ujina di Hiroshima possono essere effettuati verso altre isole del [[Mare interno di Seto]], come [[Ninoshima]] e il suo vecchio villaggio giapponese di Aki no Kofuji. * Un viaggio in traghetto più lungo da Ujina potrebbe portarvi a [[Matsuyama]] per una giornata alle famose sorgenti termali di '''Dogo Onsen'''. La compagnia di traghetti che gestisce questo servizio offre uno '''sconto per gli stranieri''' di circa il 45% sul prezzo normale. Il prezzo del biglietto di sola andata dopo lo sconto da Hiroshima a [[Matsuyama]] è di ¥ 2000 per il traghetto lento e di ¥ 3600 per quello veloce. * [[Iwakuni]], a circa 45 minuti di treno, ospita il ponte dei samurai '''Kintai-kyo''' e la scenografica ricostruzione del castello. * [[Onomichi]], una città collinare di templi e romanzieri giapponesi, è a 75 minuti di treno. * [[Okayama]] è l'altro principale snodo di transito della regione, a circa 45 minuti di Shinkansen. Oltre alle sue attrazioni, Okayama offre l'accesso ai musei e ai canali di [[Kurashiki]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Hiroshima è una città sicura e amichevole, abituata e desiderosa di ricevere visitatori stranieri. Il livello medio di inglese tra i residenti di Hiroshima è relativamente alto per una città giapponese, in particolare intorno al Parco della Pace. Le indicazioni per le principali attrazioni sono chiaramente segnalate in inglese in tutta la città. Il Parco del Memoriale della Pace è una destinazione molto popolare per le gite scolastiche tra gli studenti giapponesi, e potreste essere avvicinato da bambini che lavorano a progetti scolastici, chiedendovi (in un inglese stentato) da dove venite, come vi chiamate o qualunque altra cosa il loro insegnante li ha incaricati di chiedere. Viaggiano in gruppo, quindi dovreste essere in grado di vederli arrivare da lontano ed evitare (o ingaggiare) di conseguenza. Come accennato in precedenza, visitare i luoghi legati alla bomba atomica può essere un''''esperienza intensa'''. Se avete solo un giorno riservato a Hiroshima, finirete naturalmente per trascorrerne la maggior parte ai memoriali della bomba atomica. Per la vostra tranquillità, però, cercate di riservare del tempo per rilassarvi e riflettere in altre zone della città, come il parco Chuo o Shukkeien, entrambi a pochi passi dal Parco della Pace. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Chūgoku | Regione nazionale2 = Prefettura di Hiroshima | Livello = 3 }} scqar2q3i3rhmvr9bd02axdxg9acno0 0 60231 944753 915865 2026-09-20T08:10:12Z Teseo 3816 /* In auto */ 944753 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Taleggio banner.jpg | DidascaliaBanner = Fraione Pizzino | Immagine = Sottochiesa e Pizzino.jpg | Didascalia = Sottochiesa e Pizzino | Appellativi = | Patrono = S. Giovanni Battista | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Alto Bergamasco]] | Superficie = 46,59 | Abitanti = 543 <small>(5/2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.8996 | Long = 9.5677 }} '''Taleggio''' è un comune sparso della [[Lombardia]]. == Da sapere == Si compone dall'unione di quattro nuclei abitativi: Olda, Sottochiesa (sede comunale), Pizzino e Peghera. === Cenni geografici === Situato nella [[Val Taleggio]], a circa 37 chilometri a nord dal [[Bergamo|capoluogo orobico]], dà il nome all'omonimo formaggio. Il territorio comunale è caratterizzato da una forte connotazione alpina, nonché dall'attraversamento del torrente Enna, che scorre in profonde gole scavate dall'azione erosiva dell'acqua, e si getta nel fiume Brembo a valle del comune. === Quando andare === Il clima è variabile e cambia in base al variare delle stagioni. Gli inverni sono generalmente freddi e umidi mentre le estati miti e soleggiate. Il mese più caldo è quello di luglio dove si possono raggiungere picchi di 25 gradi. Maggio risulta essere il mese più piovoso dell'anno caratterizzato da fenomeni temporaleschi di media intensità per brevi periodi di tempo. === Cenni storici === Piccolo borgo incastonato tra i monti, che deve l'origine del proprio toponimo alla conformazione tortuosa (valle tortuosa) che questa valletta possiede, non annovera episodi di spessore nella sua storia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.8996 | Long= 9.5677 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Pizzino panorama.jpg|thumb|Frazione Pizzino di Taleggio]] === In aereo === [[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]]. === In auto === * Autostrada A4 Milano - Venezia: uscita al casello di [[Bergamo]] o a quello di [[Dalmine]]. Quindi raggiungere la [[Val Brembana]], immettendosi sulla strada provinciale 25 [[San Giovanni Bianco]]-[[Val Bordesigli]] e percorrendo l'Orrido della Val Taleggio; * dalla [[Val Brembilla]], percorrendo la strada provinciale 24 Val Brembilla, passando per i Comuni di [[Brembilla]] e [[Gerosa]] e la [[Forcella di Bura]]; * dalla [[Valsassina]], utilizzando la strada provinciale 63 Prealpina Orobica che da [[Moggio (Italia)|Moggio]] porta al Culmine di San Pietro e quindi al torrente Bordesigli, confine con la Provincia di Bergamo, dove diventa strada provinciale 25. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == Il territorio comunale di Taleggio è caratterizzato dalla presenza di numerosi edifici di culto, distribuiti tra le diverse contrade e frazioni, testimonianza di una profonda e radicata devozione popolare. Questi edifici sacri costituiscono un rilevante patrimonio culturale, storico e artistico, arricchito nel corso dei secoli grazie a donazioni e committenze locali. Attualmente si contano quattordici chiese, la cui costruzione si è sviluppata in un arco temporale che va dall'XI al XX secolo. [[File:Taleggio_santuario_Madonna_di_Salzana.jpg|miniatura|Santuario di Salzana]] * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Sottochiesa | lat=45.8488 | long=9.5252 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Ambrogio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Pizzino | lat=45.8981 | long=9.5663 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Santuario della Madonna di Salzana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Pizzino | lat=45.9011 | long=9.5618 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giacomo Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo=Località Peghera | lat=45.8742 | long=9.5657 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Pizzino | lat=45.9053 | long=9.5692 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Lorenzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Località Fraggio | lat=45.9067 | long=9.5556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Località Grasso | lat=45.9015 | long=9.57 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Località Ca' Corviglio | lat=45.8994 | long=9.575 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ponte di Forcola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.8954 | long=9.5795 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Orrido della Val Taleggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.88633 | long=9.60631 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=L'arrivo dei Re Magi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Olda | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=giorno dell'Epifania | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=La cacciata di gennaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Olda | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=31 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della Montagna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Frazione Pizzino | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == Il comune, inserito in un contesto naturalistico di grande spessore, presenta numerose escursioni adatte ad ogni esigenza: dalla semplice passeggiata a percorsi indirizzati agli utenti più esperti. In tal senso molto caratteristici sono gli itinerari che conducono ai monti Sodadura, Aralalta e Zuccone Campelli, che svettano sull'intera vallata. * {{do | nome=Escursione alla sorgenti del torrente Enna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.88747 | long=9.53594 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Piani di Artavaggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.934 | long=9.5272 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Località posta nel territorio di Moggio in provincia di [[Lecco]], poco distante da Taleggio. }} * {{do | nome=Parco regionale delle Orobie Bergamasche | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0475 | long=9.9667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == [[File:Taleggio Cheese.jpg|thumb|Formaggio Taleggio]] Il prodotto tipico della zona è il formaggio DOP Taleggio, da cui prende il nome la valle. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Pizzeria S. Marco | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/BAR-Ristorante-Pizzeria-SMarco-Sottochiesa-100063709083878/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Santa Rosa 1 - Frazione Sottochiesa | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar Ristorante Sciovia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sciovie 68 - Frazione Peghera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Agriturismo Grabbia | alt= | sito=https://www.agriturismograbbia.it/ | email= | indirizzo=Via Grabbia 7 - San Giovanni Bianco | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Vedeseta]] * [[San Giovanni Bianco]] * [[Camerata Cornello]] * [[Fuipiano Valle Imagna]] * [[Cornello dei Tasso]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Taleggio | Livello = 1 }} 6erye359mwoqjbtfxtzcwmrw1tsm31e 0 60340 944738 915883 2026-09-19T20:39:19Z Teseo 3816 /* Voli */ 944738 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = Vága Floghavn | Banner = Wv Vagar airport banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Vágar Airport, Faroe Islands.JPG | Didascalia = Vágar Airport | Stato = [[Fær Øer]] (Danimarca) | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Vágar]] | Territorio = <!--[[Nome della suddivisione turistica di appartenenza]]--> | Città = [[Sørvágur]] | Sito ufficiale = https://www.fae.fo/en | Map = fo | Lat = 62.0636 | Long = -7.2772 }} '''Aeroporto di Vágar''' è l'unico aeroporto delle Isole [[Fær Øer]], situato presso la città di [[Sørvágur]]. == Da sapere == {{-}} [[File:Atlantic Airways ticket office at Vágar Airport.jpg|thumb|Biglietteria Atlantic Airways]] == Voli == *È la principale base operativa della compagnia aerea nazionale faroese "Atlantic Airways" e, per un breve periodo nel 2006, è stata anche la base della compagnia aerea low-cost "FaroeJet". Dal 2 giugno al 1° settembre 2027 collegherà ogni mercoledì [[Milano]] a Vágar. *Nel marzo 2016, "Scandinavian Airlines" (SAS) ha iniziato a volare da [[Copenaghen]] a Vágar, la prima compagnia aerea diversa da Atlantic a farlo in molti anni. *"Icelandair", voli stagionali per l'[[Islanda]]. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 62.0686 | Long= -7.2919 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === [[File:Parking space outside Vagar airport.jpg|thumb|Parcheggio]] ==== Parcheggi ==== * {{listing | nome=Parcheggi | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/to-and-from-the-airport/parking/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === 300 della "Strandfaraskip Landsins" con 11 corse al giorno collega l'aeroporto, la città di Sørvágur e la capitale [[Tórshavn]]. Il tunnel "Vágatunnilin" connette l'aeroporto e l'isola di Vágar con i principali villaggi delle Isole Faroe. {{-}} == Come spostarsi == * {{listing | nome=Taxi | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/to-and-from-the-airport/to-and-from-the-airport | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Dutyfree | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/about-vagar-airport/dutyfree-fae/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == * {{drink | nome=Café FAE | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/about-vagar-airport/kafe-fae/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Vagar | alt= | sito=https://www.hotelvagar.fo/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=3 stelle }} {{-}} == Come restare in contatto == {{-}} [[File:Gasadalur, Faroe Islands 1.JPG|thumb|[[Gásadalur]]]] == Nei dintorni == * [[Gásadalur]] {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Information desk | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/about-vagar-airport/information-desk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Info sull'aeroporto | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/about-vagar-airport/about-vagar-airport/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Noleggi auto | alt= | sito=https://www.fae.fo/en/to-and-from-the-airport/car-rental | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Trasferimenti privati ===--> <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Danimarca | Regione nazionale = Fær Øer | Regione nazionale2 = Vágar | Città = Sørvágur | Livello = 1 }} kced38qeqszstm0vestxivj000n6kwu 0 62213 944730 2026-09-19T13:10:04Z Tiguliano 14308 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Riviera_delle_Palme_(Liguria)&oldid=151294407 944730 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Noli-IMG 1617.JPG | Didascalia = Riviera delle Palme (Noli) | Localizzazione = Mappa Riviera delle Palme.pdf | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = [[Savona]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°18'26"N | Long = 8°29'51"E }} La '''Riviera delle Palme''' (''Rivêa d'e pârmue'' in ligure), è un'area turistica della regione [[Liguria]], corrispondente al litorale dei comuni costieri della provincia di Savona. == Da sapere == === Cenni geografici === {{Immagine grande|Varigotti 2006.08.jpg|540px|4=<div align="center">La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]].</div>}} È caratterizzata da spiagge ampie e sabbiose e da più frequenti tratti rocciosi e da un entroterra collinoso che si estende fino da poche centinaia di metri dal mare. [[File:GolfoBorgio.jpg|miniatura|La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]]]] [[File:Varazze-IMG 0673.JPG|thumb|[[Varazze]]]] [[File:Lungomare di Pietra Ligure.jpg|thumb|[[Pietra Ligure]]]] === Costa === La costa della Riviera delle Palme, per circa 70&nbsp;km di lunghezza, è caratterizzata da una grande varietà: ad [[Andora]] c'è una spiaggia molto lunga con fondali che si inclinano lentamente e la sabbia è dorata, a [[Laigueglia]] la sabbia è leggermente rosata, mentre ad [[Alassio]] è dorata, col fondale di poche decine di centimetri che penetra a lungo nel mare. A [[Ceriale]] e [[Borghetto Santo Spirito]] la spiaggia è invece ghiaiosa, così come a [[Pietra Ligure]] e [[Borgio Verezzi]]. Appena più in là la costa diventa rocciosa in corrispondenza del promontorio di ''Caprazoppa'' e, a [[Finale Ligure]], la spiaggia è a tratti sassosa a tratti sabbiosa; a [[Varigotti]] la sabbia è abbastanza fine, di colore avorio, mentre in prossimità di [[Noli|Capo Noli]] la sabbia è bianca. Proseguendo ancora verso [[Genova]] si arriva a [[Bergeggi]], con fondali subito profondi, mentre a [[Vado Ligure]] e [[Savona]] questi si inclinano più lentamente. Ad [[Albissola Marina]] la sabbia è nuovamente rosata, cambiando poi verso il colore avorio a [[Varazze]] e, infine, bianca in prossimità dei Piani d'Invrea. === Isole === La Riviera della Palme è caratterizzata da due Isole, l'Isola di Bergeggi e l'Isola Gallinara. ==== Isola di Bergeggi ==== L'Isola di Bergeggi è un isolotto situato di fronte al comune di [[Bergeggi]]. Dall'estremità del piccolo promontorio di Punta Predani l'isola dista circa 280 metri. ====Isola Gallinara ==== L'isola Gallinara è un'isola situata di fronte al comune di [[Albenga]]. L'isola dista 1,5 km dalla costa, dalla quale è separata da un canale profondo in media 12 m; essa costituisce la ''Riserva naturale regionale dell'Isola di Gallinara''. === Flora marina === La flora marina tipica della Riviera è composta da un gran numero di alghe; talvolta anche a filo dell'acqua o sul guscio delle patelle. === Fauna marina === La fauna marina è quella reperibile su tutta la [[Riviera di Ponente]]: aguglie, bughe, castagnole rosse, orate, occhiate, saraghi, pagari e le onnipresenti bavose, in un ambiente ricco, sotto certe profondità, di gorgonie rosse e bianche. Talvolta si possono inoltre incontrare gronghi, scorfani, cernie, aragoste, rane pescatrici e i grandi pesci luna. === Subacquea === Sebbene non conosciuta come altre zone della Liguria (per citarne una: la ''Riserva marina di Portofino'') la Riviera delle Palme offre interessanti spunti per i praticanti la subacquea: in particolare l'isola di Bergeggi, all'interno della ''Riserva naturale regionale di Bergeggi'', è rinomata per le immersioni abbastanza semplici, adatte anche ai principianti. Altri punti interessanti lungo la riviera sono: * Relitto ''"degli Aranci"'' (Di fronte a [[Laigueglia]], un mercantile spagnolo affondato durante la seconda guerra mondiale, divenuto la tana di alcuni pesci. La profondità va dai 18 ai 22 metri. * Capo Mele (<small>{{coord|43|57|36.73|N|8|10|36.29|E}}</small>)<br />Tra [[Andora]] e Laigueglia, è adatto anche alla pratica dell'apnea da parte degli esperti. La profondità varia tra i 10 e i 20 metri, con vaste aree ricoperte da posidonia oceanica, in cui è frequente l'incontro con vari pesci. Per i sub ci sono zone interessanti più profonde, fino a 42 metri, ricche di gorgonia rossa e bianca: ** il ''Giardino'', ricco di gorgonie bianche, dai 29 ai 36 metri; ** gli ''Scoglietti di Capo Mele'', dai 34 ai 40 metri, una immersione in corrente abbastanza impegnativa. [[File:Isola Gallinara-regione Monti.jpg|thumb|[[Isola Gallinara]]]] * [[Isola Gallinara]] (<small>{{coord|44|1|32.14|N|8|13|35.97|E}}</small>)<br />Oltre alle immersioni dell'isola va segnalata la presenza, vicino all'isola, del relitto dell<nowiki>'</nowiki>''Umberto I'' (<small>{{coord|44|01|8.00|N|8|14|3.32|E}}</small>)<ref name="RelittiPDF"/>, affondato il 14 agosto [[1917]] e posato a circa 50 metri di profondità, ancora in ottime condizioni. La prua del relitto è a 28 metri di profondità. * Relitto ''Città di Sassari'' (<small>{{coord|44|06|3.50|N|8|15|2.65|E}}</small>)<br />Di fronte a [[Borghetto Santo Spirito]], affondato dal sommergibile tedesco ''U 64'' durante la prima guerra mondiale il 1º dicembre 1917 e posato da 24 a 28 metri di profondità. * Relitto del ''Oued Tiflet'' (<small>{{coord|44|7|2.95|N|8|17|2.73|E}}</small>) Di fronte a [[Loano]], ad una profondità "tecnica" che varia tra i 45 e i 51 metri, la nave francese da trasporto ''Oued Tiflet'' venne affondata il 14 gennaio [[1943]] dal sommergibile britannico ''P 212-HMS Sahib''. Il relitto è un'immersione per esperti, sia per la profondità che per la presenza di molti reti da pesca che possono costituire un pericolo. * ''Secca delle Stelle''<br />Un'immersione semplice, adatta a chiunque, ottima anche per le immersioni notturne. La secca si trova ad una profondità compresa tra i 13 e i 28 metri di profondità, a circa 600 metri da riva di fronte al porto di [[Finale Ligure]]. La secca prende il nome dall'abbondanza delle stelle marine rosse che vi si possono trovare. * ''Secca di Marassi''<br />Dai 24 ai 36 metri, consiste in un panettone roccioso, un po' più al largo della ''Secca delle Stelle''. * ''Secca del Magazzino''<br />Il punto di immersione chiamato ''Garage'', dai 24 ai 30 metri, è meta di appassionati di fotografia subacquea. == Economia e turismo == <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Varazze]] | alt= | wikidata=Q271358 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Albissola Marina]] | alt= | wikidata=Q270497 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Savona]] | alt= | wikidata=Q13320 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Bergeggi]] | alt= | wikidata=Q270531 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Spotorno]] | alt= | wikidata=Q271236 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Noli]] | alt= | wikidata=Q270968 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Loano]] | alt= | wikidata=Q270782 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Albenga]] | alt= | wikidata=Q241298 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Alassio]] | alt= | wikidata=Q270482 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Celle Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Ceriale]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vado Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Finale Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Borgio Verezzi]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Pietra Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Borghetto Santo Spirito]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Laigueglia]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Andora]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|<!--A scelta tra: Regione nazionale o Regione continentale--> | Continente = <!--continente di appartenenza--> | Continente2 = <!--secondo continente di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale = <!--regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione continentale2 = <!--seconda regione continentale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato = <!--stato di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Stato2 = <!--secondo stato di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione nazionale = <!--regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione nazionale2 = <!--seconda regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Regione nazionale3 = <!--terza regione nazionale di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga (o aggiungerne se necessario)--> | Livello = 1 }} <!-- Qui di seguito alcuni esempi di compilazione dei parametri del quickfooter per una corretta categorizzazione. Per l'Africa orientale, regione continentale africana, compilare il quickfooter come segue: {{Quickfooter|Regione continentale | Continente = Africa | Livello = 1 }} Per il Voivodato della Masovia, sotto-regione nazionale polacca della Masovia del continente europeo, appartenente alla regione continentale dell'Europa centrale, compilare il quickfooter come segue: {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Polonia | Regione nazionale = Masovia | Livello = 1 }} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Ponente | Regione nazionale3 = Riviera delle Palme (Liguria) | Livello = 1 }} Una volta compilato cancellare queste righe.--> g2a8wrh7il5nvguddtru6s55puce4sl 944731 944730 2026-09-19T13:16:10Z Tiguliano 14308 944731 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Noli-IMG 1617.JPG | Didascalia = Riviera delle Palme (Noli) | Localizzazione = Mappa Riviera delle Palme.pdf | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = [[Savona]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°18'26"N | Long = 8°29'51"E }} La '''Riviera delle Palme''' (''Rivêa d'e pârmue'' in ligure), è un'area turistica della regione [[Liguria]], corrispondente al litorale dei comuni costieri della provincia di Savona. == Da sapere == === Cenni geografici === {{Immagine grande|Varigotti 2006.08.jpg|540px|4=<div align="center">La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]].</div>}} È caratterizzata da spiagge ampie e sabbiose e da più frequenti tratti rocciosi e da un entroterra collinoso che si estende fino a poche centinaia di metri dal mare. [[File:GolfoBorgio.jpg|miniatura|La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]]]] [[File:Varazze-IMG 0673.JPG|thumb|[[Varazze]]]] [[File:Lungomare di Pietra Ligure.jpg|thumb|[[Pietra Ligure]]]] === Costa === La costa della Riviera delle Palme, per circa 70&nbsp;km di lunghezza, è caratterizzata da una grande varietà: ad [[Andora]] c'è una spiaggia molto lunga con fondali che si inclinano lentamente e la sabbia è dorata, a [[Laigueglia]] la sabbia è leggermente rosata, mentre ad [[Alassio]] è dorata, col fondale di poche decine di centimetri che penetra a lungo nel mare. A [[Ceriale]] e [[Borghetto Santo Spirito]] la spiaggia è invece ghiaiosa, così come a [[Pietra Ligure]] e [[Borgio Verezzi]]. Appena più in là la costa diventa rocciosa in corrispondenza del promontorio di ''Caprazoppa'' e, a [[Finale Ligure]], la spiaggia è a tratti sassosa a tratti sabbiosa; a [[Varigotti]] la sabbia è abbastanza fine, di colore avorio, mentre in prossimità di [[Noli|Capo Noli]] la sabbia è bianca. Proseguendo ancora verso [[Genova]] si arriva a [[Bergeggi]], con fondali subito profondi, mentre a [[Vado Ligure]] e [[Savona]] questi si inclinano più lentamente. Ad [[Albissola Marina]] la sabbia è nuovamente rosata, cambiando poi verso il colore avorio a [[Varazze]] e, infine, bianca in prossimità dei Piani d'Invrea. === Isole === La Riviera della Palme è caratterizzata da due Isole, l'Isola di Bergeggi e l'Isola Gallinara. ==== Isola di Bergeggi ==== L'Isola di Bergeggi è un isolotto situato di fronte al comune di [[Bergeggi]]. Dall'estremità del piccolo promontorio di Punta Predani l'isola dista circa 280 metri. ====Isola Gallinara ==== L'isola Gallinara è un'isola situata di fronte al comune di [[Albenga]]. L'isola dista 1,5 km dalla costa, dalla quale è separata da un canale profondo in media 12 m; essa costituisce la ''Riserva naturale regionale dell'Isola di Gallinara''. === Flora marina === La flora marina tipica della Riviera è composta da un gran numero di alghe; talvolta anche a filo dell'acqua o sul guscio delle patelle. === Fauna marina === La fauna marina è quella reperibile su tutta la [[Riviera di Ponente]]: aguglie, bughe, castagnole rosse, orate, occhiate, saraghi, pagari e le onnipresenti bavose, in un ambiente ricco, sotto certe profondità, di gorgonie rosse e bianche. Talvolta si possono inoltre incontrare gronghi, scorfani, cernie, aragoste, rane pescatrici e i grandi pesci luna. === Subacquea === Sebbene non conosciuta come altre zone della Liguria (per citarne una: la ''Riserva marina di Portofino'') la Riviera delle Palme offre interessanti spunti per i praticanti la subacquea: in particolare l'isola di Bergeggi, all'interno della ''Riserva naturale regionale di Bergeggi'', è rinomata per le immersioni abbastanza semplici, adatte anche ai principianti. Altri punti interessanti lungo la riviera sono: * Relitto ''"degli Aranci"'' (Di fronte a [[Laigueglia]], un mercantile spagnolo affondato durante la seconda guerra mondiale, divenuto la tana di alcuni pesci. La profondità va dai 18 ai 22 metri. * Capo Mele (<small>{{coord|43|57|36.73|N|8|10|36.29|E}}</small>)<br />Tra [[Andora]] e Laigueglia, è adatto anche alla pratica dell'apnea da parte degli esperti. La profondità varia tra i 10 e i 20 metri, con vaste aree ricoperte da posidonia oceanica, in cui è frequente l'incontro con vari pesci. Per i sub ci sono zone interessanti più profonde, fino a 42 metri, ricche di gorgonia rossa e bianca: ** il ''Giardino'', ricco di gorgonie bianche, dai 29 ai 36 metri; ** gli ''Scoglietti di Capo Mele'', dai 34 ai 40 metri, una immersione in corrente abbastanza impegnativa. [[File:Isola Gallinara-regione Monti.jpg|thumb|Isola Gallinara]] * Isola Gallinara (<small>{{coord|44|1|32.14|N|8|13|35.97|E}}</small>)<br />Oltre alle immersioni dell'isola va segnalata la presenza, vicino all'isola, del relitto dell<nowiki>'</nowiki>''Umberto I'' (<small>{{coord|44|01|8.00|N|8|14|3.32|E}}</small>)<ref name="RelittiPDF"/>, affondato il 14 agosto [[1917]] e posato a circa 50 metri di profondità, ancora in ottime condizioni. La prua del relitto è a 28 metri di profondità. * Relitto ''Città di Sassari'' (<small>{{coord|44|06|3.50|N|8|15|2.65|E}}</small>)<br />Di fronte a [[Borghetto Santo Spirito]], affondato dal sommergibile tedesco ''U 64'' durante la prima guerra mondiale il 1º dicembre 1917 e posato da 24 a 28 metri di profondità. * Relitto del ''Oued Tiflet'' (<small>{{coord|44|7|2.95|N|8|17|2.73|E}}</small>)<br /> Di fronte a [[Loano]], ad una profondità "tecnica" che varia tra i 45 e i 51 metri, la nave francese da trasporto ''Oued Tiflet'' venne affondata il 14 gennaio 1943 dal sommergibile britannico ''P 212-HMS Sahib''. Il relitto è un'immersione per esperti, sia per la profondità che per la presenza di molti reti da pesca che possono costituire un pericolo. * ''Secca delle Stelle''<br />Un'immersione semplice, adatta a chiunque, ottima anche per le immersioni notturne. La secca si trova ad una profondità compresa tra i 13 e i 28 metri di profondità, a circa 600 metri da riva di fronte al porto di [[Finale Ligure]]. La secca prende il nome dall'abbondanza delle stelle marine rosse che vi si possono trovare. * ''Secca di Marassi''<br />Dai 24 ai 36 metri, consiste in un panettone roccioso, un po' più al largo della ''Secca delle Stelle''. * ''Secca del Magazzino''<br />Il punto di immersione chiamato ''Garage'', dai 24 ai 30 metri, è meta di appassionati di fotografia subacquea. == Economia e turismo == <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Varazze]] | alt= | wikidata=Q271358 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Albissola Marina]] | alt= | wikidata=Q270497 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Savona]] | alt= | wikidata=Q13320 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Bergeggi]] | alt= | wikidata=Q270531 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Spotorno]] | alt= | wikidata=Q271236 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Noli]] | alt= | wikidata=Q270968 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Loano]] | alt= | wikidata=Q270782 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Albenga]] | alt= | wikidata=Q241298 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Alassio]] | alt= | wikidata=Q270482 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Celle Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Ceriale]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vado Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Finale Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Borgio Verezzi]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Pietra Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Borghetto Santo Spirito]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Laigueglia]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Andora]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Ponente | Regione nazionale4 = Riviera delle Palme (Liguria) | Livello = 1 }} q8qyuxvrq6zoqd1ihw4qwkk0z4lhs3v 944732 944731 2026-09-19T13:23:12Z Tiguliano 14308 944732 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Noli-IMG 1617.JPG | Didascalia = Riviera delle Palme (Noli) | Localizzazione = Mappa Riviera delle Palme.pdf | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = [[Savona]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°18'26"N | Long = 8°29'51"E }} La '''Riviera delle Palme''' (''Rivêa d'e pârmue'' in ligure), è un'area turistica della regione [[Liguria]], corrispondente al litorale dei comuni costieri della provincia di Savona. == Da sapere == === Cenni geografici === {{Immagine grande|Varigotti 2006.08.jpg|540px|4=<div align="center">La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]].</div>}} È caratterizzata da spiagge ampie e sabbiose e da più frequenti tratti rocciosi e da un entroterra collinoso che si estende fino a poche centinaia di metri dal mare. [[File:GolfoBorgio.jpg|miniatura|La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]]]] [[File:Varazze-IMG 0673.JPG|thumb|[[Varazze]]]] [[File:Lungomare di Pietra Ligure.jpg|thumb|[[Pietra Ligure]]]] === Costa === La costa della Riviera delle Palme, per circa 70&nbsp;km di lunghezza, è caratterizzata da una grande varietà: ad [[Andora]] c'è una spiaggia molto lunga con fondali che si inclinano lentamente e la sabbia è dorata, a [[Laigueglia]] la sabbia è leggermente rosata, mentre ad [[Alassio]] è dorata, col fondale di poche decine di centimetri che penetra a lungo nel mare. A [[Ceriale]] e [[Borghetto Santo Spirito]] la spiaggia è invece ghiaiosa, così come a [[Pietra Ligure]] e [[Borgio Verezzi]]. Appena più in là la costa diventa rocciosa in corrispondenza del promontorio di ''Caprazoppa'' e, a [[Finale Ligure]], la spiaggia è a tratti sassosa a tratti sabbiosa; a [[Varigotti]] la sabbia è abbastanza fine, di colore avorio, mentre in prossimità di [[Noli|Capo Noli]] la sabbia è bianca. Proseguendo ancora verso [[Genova]] si arriva a [[Bergeggi]], con fondali subito profondi, mentre a [[Vado Ligure]] e [[Savona]] questi si inclinano più lentamente. Ad [[Albissola Marina]] la sabbia è nuovamente rosata, cambiando poi verso il colore avorio a [[Varazze]] e, infine, bianca in prossimità dei Piani d'Invrea. === Isole === La Riviera della Palme è caratterizzata da due Isole, l'Isola di Bergeggi e l'Isola Gallinara. ==== Isola di Bergeggi ==== L'Isola di Bergeggi è un isolotto situato di fronte al comune di [[Bergeggi]]. Dall'estremità del piccolo promontorio di Punta Predani l'isola dista circa 280 metri. ====Isola Gallinara ==== L'isola Gallinara è un'isola situata di fronte al comune di [[Albenga]]. L'isola dista 1,5 km dalla costa, dalla quale è separata da un canale profondo in media 12 m; essa costituisce la ''Riserva naturale regionale dell'Isola di Gallinara''. === Flora marina === La flora marina tipica della Riviera è composta da un gran numero di alghe; talvolta anche a filo dell'acqua o sul guscio delle patelle. === Fauna marina === La fauna marina è quella reperibile su tutta la [[Riviera di Ponente]]: aguglie, bughe, castagnole rosse, orate, occhiate, saraghi, pagari e le onnipresenti bavose, in un ambiente ricco, sotto certe profondità, di gorgonie rosse e bianche. Talvolta si possono inoltre incontrare gronghi, scorfani, cernie, aragoste, rane pescatrici e i grandi pesci luna. === Subacquea === Sebbene non conosciuta come altre zone della Liguria (per citarne una: la ''Riserva marina di Portofino'') la Riviera delle Palme offre interessanti spunti per i praticanti la subacquea: in particolare l'isola di Bergeggi, all'interno della ''Riserva naturale regionale di Bergeggi'', è rinomata per le immersioni abbastanza semplici, adatte anche ai principianti. Altri punti interessanti lungo la riviera sono: * Relitto ''"degli Aranci"'' (Di fronte a [[Laigueglia]], un mercantile spagnolo affondato durante la seconda guerra mondiale, divenuto la tana di alcuni pesci. La profondità va dai 18 ai 22 metri. * Capo Mele (<small>{{coord|43|57|36.73|N|8|10|36.29|E}}</small>)<br />Tra [[Andora]] e Laigueglia, è adatto anche alla pratica dell'apnea da parte degli esperti. La profondità varia tra i 10 e i 20 metri, con vaste aree ricoperte da posidonia oceanica, in cui è frequente l'incontro con vari pesci. Per i sub ci sono zone interessanti più profonde, fino a 42 metri, ricche di gorgonia rossa e bianca: ** il ''Giardino'', ricco di gorgonie bianche, dai 29 ai 36 metri; ** gli ''Scoglietti di Capo Mele'', dai 34 ai 40 metri, una immersione in corrente abbastanza impegnativa. [[File:Isola Gallinara-regione Monti.jpg|thumb|Isola Gallinara]] * Isola Gallinara (<small>{{coord|44|1|32.14|N|8|13|35.97|E}}</small>)<br />Oltre alle immersioni dell'isola va segnalata la presenza, vicino all'isola, del relitto della nave ''Umberto I'' (<small>{{coord|44|01|8.00|N|8|14|3.32|E}}</small>), affondata il 14 agosto 1917 e posato a circa 50 metri di profondità, ancora in ottime condizioni. La prua del relitto è a 28 metri di profondità. * Relitto ''Città di Sassari'' (<small>{{coord|44|06|3.50|N|8|15|2.65|E}}</small>)<br />Di fronte a [[Borghetto Santo Spirito]], affondato dal sommergibile tedesco ''U 64'' durante la prima guerra mondiale il 1º dicembre 1917 e posato da 24 a 28 metri di profondità. * Relitto del ''Oued Tiflet'' (<small>{{coord|44|7|2.95|N|8|17|2.73|E}}</small>)<br /> Di fronte a [[Loano]], ad una profondità che varia tra i 45 e i 51 metri, la nave francese da trasporto ''Oued Tiflet'' venne affondata il 14 gennaio 1943 da un sommergibile britannico. Il relitto è un'immersione per esperti, sia per la profondità che per la presenza di molti reti da pesca che possono costituire un pericolo. * ''Secca delle Stelle''<br />Un'immersione semplice, adatta a chiunque, ottima anche per le immersioni notturne. La secca si trova ad una profondità compresa tra i 13 e i 28 metri di profondità, a circa 600 metri da riva di fronte al porto di [[Finale Ligure]]. La secca prende il nome dall'abbondanza delle stelle marine rosse che vi si possono trovare. * ''Secca di Marassi''<br />Dai 24 ai 36 metri, consiste in un panettone roccioso, un po' più al largo della ''Secca delle Stelle''. * ''Secca del Magazzino''<br />Il punto di immersione chiamato ''Garage'', dai 24 ai 30 metri, è meta di appassionati di fotografia subacquea. == Economia e turismo == <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Varazze]] | alt= | wikidata=Q271358 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Albissola Marina]] | alt= | wikidata=Q270497 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Savona]] | alt= | wikidata=Q13320 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Bergeggi]] | alt= | wikidata=Q270531 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Spotorno]] | alt= | wikidata=Q271236 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Noli]] | alt= | wikidata=Q270968 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Loano]] | alt= | wikidata=Q270782 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Albenga]] | alt= | wikidata=Q241298 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Alassio]] | alt= | wikidata=Q270482 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Celle Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Ceriale]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vado Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Finale Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Borgio Verezzi]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Pietra Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Borghetto Santo Spirito]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Laigueglia]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Andora]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Ponente | Regione nazionale4 = Riviera delle Palme (Liguria) | Livello = 1 }} lrczh48y1bui5gwtd9p93zpchp5l5aw 944734 944732 2026-09-19T19:29:56Z Teseo 3816 944734 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Riviera delle Palme banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Noli-IMG 1617.JPG | Didascalia = Riviera delle Palme (Noli) | Localizzazione = Mappa Riviera delle Palme.pdf | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = [[Savona]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°18'26"N | Long = 8°29'51"E }} La '''Riviera delle Palme''' (''Rivêa d'e pârmue'' in ligure), è un'area turistica della regione [[Liguria]], corrispondente al litorale dei comuni costieri della provincia di Savona. == Da sapere == === Cenni geografici === {{Immagine grande|Varigotti 2006.08.jpg|540px|4=<div align="center">La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]].</div>}} È caratterizzata da spiagge ampie e sabbiose e da più frequenti tratti rocciosi e da un entroterra collinoso che si estende fino a poche centinaia di metri dal mare. [[File:GolfoBorgio.jpg|miniatura|La Riviera vista da [[Borgio Verezzi]]]] [[File:Varazze-IMG 0673.JPG|thumb|[[Varazze]]]] [[File:Lungomare di Pietra Ligure.jpg|thumb|[[Pietra Ligure]]]] === Costa === La costa della Riviera delle Palme, per circa 70&nbsp;km di lunghezza, è caratterizzata da una grande varietà: ad [[Andora]] c'è una spiaggia molto lunga con fondali che si inclinano lentamente e la sabbia è dorata, a [[Laigueglia]] la sabbia è leggermente rosata, mentre ad [[Alassio]] è dorata, col fondale di poche decine di centimetri che penetra a lungo nel mare. A [[Ceriale]] e [[Borghetto Santo Spirito]] la spiaggia è invece ghiaiosa, così come a [[Pietra Ligure]] e [[Borgio Verezzi]]. Appena più in là la costa diventa rocciosa in corrispondenza del promontorio di ''Caprazoppa'' e, a [[Finale Ligure]], la spiaggia è a tratti sassosa a tratti sabbiosa; a [[Varigotti]] la sabbia è abbastanza fine, di colore avorio, mentre in prossimità di [[Noli|Capo Noli]] la sabbia è bianca. Proseguendo ancora verso [[Genova]] si arriva a [[Bergeggi]], con fondali subito profondi, mentre a [[Vado Ligure]] e [[Savona]] questi si inclinano più lentamente. Ad [[Albissola Marina]] la sabbia è nuovamente rosata, cambiando poi verso il colore avorio a [[Varazze]] e, infine, bianca in prossimità dei Piani d'Invrea. === Isole === La Riviera della Palme è caratterizzata da due Isole, l'Isola di Bergeggi e l'Isola Gallinara. ==== Isola di Bergeggi ==== L'Isola di Bergeggi è un isolotto situato di fronte al comune di [[Bergeggi]]. Dall'estremità del piccolo promontorio di Punta Predani l'isola dista circa 280 metri. ====Isola Gallinara ==== L'isola Gallinara è un'isola situata di fronte al comune di [[Albenga]]. L'isola dista 1,5 km dalla costa, dalla quale è separata da un canale profondo in media 12 m; essa costituisce la ''Riserva naturale regionale dell'Isola di Gallinara''. === Flora marina === La flora marina tipica della Riviera è composta da un gran numero di alghe; talvolta anche a filo dell'acqua o sul guscio delle patelle. === Fauna marina === La fauna marina è quella reperibile su tutta la [[Riviera di Ponente]]: aguglie, bughe, castagnole rosse, orate, occhiate, saraghi, pagari e le onnipresenti bavose, in un ambiente ricco, sotto certe profondità, di gorgonie rosse e bianche. Talvolta si possono inoltre incontrare gronghi, scorfani, cernie, aragoste, rane pescatrici e i grandi pesci luna. === Subacquea === Sebbene non conosciuta come altre zone della Liguria (per citarne una: la ''Riserva marina di Portofino'') la Riviera delle Palme offre interessanti spunti per i praticanti la subacquea: in particolare l'isola di Bergeggi, all'interno della ''Riserva naturale regionale di Bergeggi'', è rinomata per le immersioni abbastanza semplici, adatte anche ai principianti. Altri punti interessanti lungo la riviera sono: * Relitto ''"degli Aranci"'' (Di fronte a [[Laigueglia]], un mercantile spagnolo affondato durante la seconda guerra mondiale, divenuto la tana di alcuni pesci. La profondità va dai 18 ai 22 metri. * Capo Mele (<small>{{coord|43|57|36.73|N|8|10|36.29|E}}</small>)<br />Tra [[Andora]] e Laigueglia, è adatto anche alla pratica dell'apnea da parte degli esperti. La profondità varia tra i 10 e i 20 metri, con vaste aree ricoperte da posidonia oceanica, in cui è frequente l'incontro con vari pesci. Per i sub ci sono zone interessanti più profonde, fino a 42 metri, ricche di gorgonia rossa e bianca: ** il ''Giardino'', ricco di gorgonie bianche, dai 29 ai 36 metri; ** gli ''Scoglietti di Capo Mele'', dai 34 ai 40 metri, una immersione in corrente abbastanza impegnativa. [[File:Isola Gallinara-regione Monti.jpg|thumb|Isola Gallinara]] * Isola Gallinara (<small>{{coord|44|1|32.14|N|8|13|35.97|E}}</small>)<br />Oltre alle immersioni dell'isola va segnalata la presenza, vicino all'isola, del relitto della nave ''Umberto I'' (<small>{{coord|44|01|8.00|N|8|14|3.32|E}}</small>), affondata il 14 agosto 1917 e posato a circa 50 metri di profondità, ancora in ottime condizioni. La prua del relitto è a 28 metri di profondità. * Relitto ''Città di Sassari'' (<small>{{coord|44|06|3.50|N|8|15|2.65|E}}</small>)<br />Di fronte a [[Borghetto Santo Spirito]], affondato dal sommergibile tedesco ''U 64'' durante la prima guerra mondiale il 1º dicembre 1917 e posato da 24 a 28 metri di profondità. * Relitto del ''Oued Tiflet'' (<small>{{coord|44|7|2.95|N|8|17|2.73|E}}</small>)<br /> Di fronte a [[Loano]], ad una profondità che varia tra i 45 e i 51 metri, la nave francese da trasporto ''Oued Tiflet'' venne affondata il 14 gennaio 1943 da un sommergibile britannico. Il relitto è un'immersione per esperti, sia per la profondità che per la presenza di molti reti da pesca che possono costituire un pericolo. * ''Secca delle Stelle''<br />Un'immersione semplice, adatta a chiunque, ottima anche per le immersioni notturne. La secca si trova ad una profondità compresa tra i 13 e i 28 metri di profondità, a circa 600 metri da riva di fronte al porto di [[Finale Ligure]]. La secca prende il nome dall'abbondanza delle stelle marine rosse che vi si possono trovare. * ''Secca di Marassi''<br />Dai 24 ai 36 metri, consiste in un panettone roccioso, un po' più al largo della ''Secca delle Stelle''. * ''Secca del Magazzino''<br />Il punto di immersione chiamato ''Garage'', dai 24 ai 30 metri, è meta di appassionati di fotografia subacquea. == Economia e turismo == <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 44°18'26"N | Long= 8°29'51"E | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view = Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Varazze]] | alt= | wikidata=Q271358 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Albissola Marina]] | alt= | wikidata=Q270497 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Savona]] | alt= | wikidata=Q13320 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Bergeggi]] | alt= | wikidata=Q270531 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Spotorno]] | alt= | wikidata=Q271236 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Noli]] | alt= | wikidata=Q270968 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Loano]] | alt= | wikidata=Q270782 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Albenga]] | alt= | wikidata=Q241298 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Alassio]] | alt= | wikidata=Q270482 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Celle Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Ceriale]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Vado Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Finale Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Borgio Verezzi]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Pietra Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Borghetto Santo Spirito]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Laigueglia]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Andora]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Ponente | Regione nazionale4 = Riviera delle Palme (Liguria) | Livello = 1 }} 4cdid30e1yd6gcyurdbq0xway9fliyw 0 62214 944733 2026-09-19T19:21:16Z Teseo 3816 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Riviera_delle_Palme&oldid=121946305 944733 wikitext text/x-wiki {{disambigua}} == {{ITA}} == *'''[[Riviera delle Palme (Liguria)|Riviera delle Palme]]''' – tratto di costa della [[Liguria]], facente parte della Riviera Ligure di Ponente fra [[Varazze]] e [[Andora]] *'''[[Riviera delle Palme (Marche)|Riviera delle Palme]]''' – tratto di costa adriatica nei comuni [[Marche|marchigiani]] di [[San Benedetto del Tronto]], [[Grottammare]] e [[Cupra Marittima]] chkzmsh6674j2xp81qp4kbp0gelgyys 0 62215 944739 2026-09-19T21:15:00Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5351491]] 944739 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Zgorzelec banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista di Zgorzelec e delle rive del fiume Neisse. | Immagine = Peterskirche Goerlitz.jpg | Didascalia = Chiesa di San Pietro e ponte per la Polonia. | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Sassonia]] | Regione = [[Alta Lusazia]] | Territorio = | Altitudine = 199 | Superficie = 67,52 | Abitanti = 55.186 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 3581 | CAP = 02826–02828 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = de | Lat = 51.152778 | Long = 14.987222 }} '''Görlitz''' è una città della [[Germania]] situata nel Land della [[Sassonia]]. == Da sapere == Görlitz è la città più orientale della [[Germania]]. Si trova sulla riva del fiume Neiße di fronte alla città gemella polacca di [[Zgorzelec]]. È molto ben conservata e ha superato la Seconda guerra mondiale più o meno intatta. Sono stati investiti molti fondi per restaurare il centro storico, rendendola una delle città meglio preservate dell’Europa centrale. Görlitz si trova nella storica Bassa Slesia e Alta Lusazia. È situata sulle tratte ferroviarie e autostradali da [[Dresda]] a [[Breslavia]], (''[[Wrocław]]''), in Polonia. La città è stata spesso utilizzata come set cinematografico (soprattutto per film ambientati durante e prima della [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda guerra mondiale]]). ''Valkyrie'' e ''The Grand Budapest Hotel'' sono due degli esempi più noti. Si ha facile accesso alla città gemella di Zgorzelec in Polonia: basta una attraversare il ponte sul fiume Neiße. Prima della fine della Seconda guerra mondiale Zgorzelec faceva parte della [[Germania]], ma il confine fu spostato verso ovest a favore della Polonia. Görlitz si trova sul 15º meridiano est, che definisce l’ora standard dell’Europa centrale e attraversa la città, quindi gran parte dell’Europa potrebbe essere descritta come «all’ora di Görlitz». <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.152 | Long= 14.9905 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--{{Mapshape|wikidata=}}--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> È molto probabile che durante il soggiorno vi muoviate soprattutto nel centro storico e nel centro cittadino. Queste zone sono sufficientemente circoscritte e si possono percorrere a piedi senza problemi. <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto più vicino è quello di [[Dresda#In aereo|Dresda]] ({{IATA|DRS}}) (25 minuti dalla stazione principale di Dresda con la S-Bahn); tuttavia i collegamenti sono limitati. Altri aeroporti internazionali si trovano a [[Lipsia]]/[[Halle]] ({{IATA|LEJ}}) (vicino alla località di Schkeuditz, circa 20 minuti di S-Bahn dalla stazione principale di Lipsia), [[Berlino#In aereo|Berlino]] e [[Wrocław]] (Polonia). Da Berlino a Görlitz ci vogliono 3-4 ore (con almeno un cambio) e da Wrocław a Görlitz 2-3 ore (sono disponibili treni diretti). === In treno === La città di Dresda è un nodo del trasporto ferroviario nella Sassonia orientale. I treni regionali corrono frequentemente e impiegiano circa un’ora. Il ''Sachsen Ticket'' costa circa €35 (più €8 per ogni persona aggiuntiva nel gruppo) ed è valido su tutti i treni regionali e i tram di Görlitz e Lipsia, ma non a Dresda. Si può raggiungere Görlitz con treni regionali da [[Cottbus]], che ha collegamenti con [[Berlino]]. Ci sono diversi collegamenti giornalieri da Görlitz e collegamenti più frequenti dalla città gemella polacca Zgorzelec verso [[Breslavia]]. Anche i treni polacchi fermano ora alla stazione principale di Görlitz. Esiste una linea regionale che collega Görlitz e Zittau sul confine ceco-polacco-tedesco; a volte questo treno prosegue fino a Liberec nella [[Repubblica Ceca]]. * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Görlitz | alt=Bahnhof Görlitz | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.147247 | long=14.979449 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q323670 | descrizione= }} === In auto === ==== Asse est-ovest ==== Görlitz si trova sulla strada europea E40, che in Germania corrisponde all’autostrada A4, proveniente da Colonia via [[Chemnitz]] e [[Dresda]]. Questa autostrada collega [[Breslavia]] e [[Katowice]] sul lato polacco del confine. ==== Dal nord ==== Görlitz è raggiungibile tramite la strada federale (Bundesstraße) B115 da [[Cottbus]], che collega Berlino. Tuttavia, attraversando molti piccoli villaggi, bisogna mettere in conto tempi di percorrenza sostanziali. {{-}} == Come spostarsi == === In tram === Due linee di tram collegano i sobborghi con il centro cittadino. Le zone esterne dei sobborghi distano 5-6 km dal centro. Un viaggio in tram dura circa 15 minuti. Il biglietto singolo per adulti costa €1,40, il biglietto giornaliero €3 (prezzi 2014). Convalidate il biglietto non appena salite sul tram. Il tram non attraversa la Neiße. Görlitz fa parte della rete di trasporto regionale [http://www.zvon.de/en/HOME/ ZVON]. Tutti i biglietti ZVON di altre città e i treni regionali che coprono la zona tariffaria di Görlitz sono validi anche qui, così come il ''Sachsen-Ticket''. === In autobus === I sobborghi non coperti dai tram sono raggiungibili con gli autobus locali. I biglietti acquistati per i tram sono validi anche sugli autobus. Convalidate il biglietto non appena salite sull’autobus. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == Görlitz, essendo una delle città più grandi della Germania non danneggiate durante la guerra, possiede un centro storico medievale, barocco e rinascimentale, circondato da una cintura di case popolari, ville e aree industriali del XIX secolo, che si estende oltre la Neiße fino a quella che era Görlitz Est, oggi Zgorzelec in Polonia. Solo le periferie più esterne presentano edifici più recenti. Görlitz è servita da sfondo per numerosi film (ambientati nella Germania pre-1945) dal 1990, in cui i suoi edifici storici fanno le veci di altre città tedesche (ora distrutte e ricostruite). Il boom cinematografico le è valso il soprannome di «Görliwood» sulla stampa. Se siete fortunati potreste imbattervi in una ripresa in corso. Dopo la riunificazione tedesca la maggior parte degli edifici è stata ristrutturata. Ciò rende Görlitz una città unica per il patrimonio, con diverse migliaia di edifici vincolati. Passeggiate per la città e godetevi l’atmosfera. * {{see | nome=Chiesa dei santi Pietro e Paolo | alt=Pfarrkirche St. Peter und Paul | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.158388 | long=14.992366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522824 | descrizione=Una spettacolare chiesa gotica della fine del XV secolo. }} * {{see | nome=Schönhof | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.156017 | long=14.990654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2259284 | descrizione=Un esempio di questo ricco patrimonio architettonico, lo Schönhof è uno dei più antichi edifici civili rinascimentali della Germania. Ospita attualmente il Museo di Storia Slesiana. }} * {{see | nome=Il segnaposto del 15º meridiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.1502081 | long=14.9980627 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=definisce l’ora dell’Europa centrale. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Silesian Museum | alt= | sito=https://www.schlesisches-museum.de/ | email= | indirizzo=Brüderstraße 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 8791-0 | numero verde= | orari=mar–gio 10:00-17:00, ven–dom 10:00-18:00 | prezzo=mostra permanente €7, ridotto €5, mostra speciale €3, ridotto €2,50. Ingresso gratuito per i visitatori fino a 16 anni e la prima domenica del mese | wikidata= | descrizione=un museo dedicato alla storia della Slesia. }} * Passeggiate lungo la riva del fiume '''Neiße''' (pol. Nysa) e godetevi la vista degli edifici più antichi e della natura abbondante. * Fate un giro della cattedrale e della strada principale nel '''centro storico'''. * Fate una passeggiata attraverso il fiume Neiße in Polonia usando il '''ponte pedonale''' e ottenete una prospettiva diversa del centro storico da lontano. * Salite sul '''monte Landeskrone'''. Il Landeskrone si trova a circa 200 m sopra il livello della città e la salita dura circa un’ora dalla fermata del tram di Biesnitz (linea tram #2 dal centro). Con bel tempo è una piacevole passeggiata pomeridiana. * Visitate il '''lago Berzdorf''' ai limiti meridionali della città. Questo lago è il risultato del riempimento di una miniera di carbone a cielo aperto iniziato nel 2002 dopo la chiusura della miniera nei primi anni Novanta. {{-}} == Acquisti == * Souvenir dai vari negozi a tema slesiano nel centro storico. Troverete frequentemente porcellane con un motivo distintivo. Questa porcellana è nota come «Bunzlauer Keramik» (ceramika bolesławiecka), dal nome tedesco della città di [[Bolesławiec]] in Polonia. * I librai antiquari del centro storico offrono sempre buoni affari. Ci sono però pochi libri in lingua straniera. * Portate a casa una bottiglia della birra locale. Si chiama Landskron, dal nome della montagna vicina. È (in quanto Görlitz è la città più orientale della Germania) il birrificio più orientale della Germania. {{-}} == Come divertirsi == === Birra === La Germania è nota per la sua lunga tradizione di produzione della birra, e Görlitz e la Sassonia orientale non fanno eccezione. A Görlitz c’è un birrificio, chiamato Landskron Brauerei (alla fine di proprietà di Carlsberg). ''Eibau'' è un altro birrificio locale, a circa 20 km di distanza. Il prodotto principale del birrificio Landskron è una pilsner. La pilsner può essere paragonata a ciò che fuori dalla Germania è noto come lager, tuttavia questo tipo è più forte e ha un gusto di luppolo più distintivo. Il birrificio produce anche birre stagionali, per esempio il «Maibock», una birra venduta solo in primavera e più forte delle normali pilsner. Altre pilsner ben note nella zona sono Radeberger o Freiberger, provenienti da birrifici vicini a Dresda. Il birrificio Eibau, a circa 20 km da Görlitz, è soprattutto noto per la sua birra scura. Le birre scure differiscono dalle pilsner: usano malto tostato che conferisce alla birra un colore scuro e intenso e un gusto distintivo. Un’altra birra scura ben nota nella zona proviene dal birrificio Köstritzer, situato in Turingia, a circa 400 km a ovest di Görlitz. <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == Ci sono alcuni ristoranti molto belli nel centro storico. Rispetto a città più grandi come Dresda o Berlino, mangiare fuori a Görlitz è piuttosto economico. La cucina servita è per lo più quella locale sassone o slesiana, che tradizionalmente prevede carne, sugo e patate. Provate un piatto slesiano chiamato «Regno dei Cieli slesiano» («Schlesisches Himmelreich»), un piatto di maiale cotto in sugo di prugne. Alcuni ristoranti gradevoli nel centro storico: * {{eat | nome=Restaurant Gracja | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Gracja-Restaurant-61577896185101/ | email= | indirizzo=Bei der Peterskirche 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 683709 0 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Buona cucina polacca/slesiana a prezzi accessibili. Un po’ ignorato dalle masse turistiche nonostante la posizione centrale. }} * {{eat | nome=Vierradenmühle | alt= | sito=http://www.vierradenmuehle.de/ | email= | indirizzo=Hotherstraße 20 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 406661 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Zur Goldenen Sonne | indirizzo=Demianiplatz 54}} * {{eat | nome=Zum Nachtschmied | alt= | sito=http://www.zum-nachtschmied.de | email= | indirizzo=Obermarkt 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 411657 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Zum Flyns | alt= | sito=http://www.flyns.de | email= | indirizzo=Langenstraße 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 400697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Kühlhaus Görlitz | alt= | sito=https://kuehlhaus-goerlitz.de/uebernachten/?lang=en | email=kontakt@kuehlhaus-goerlitz.de | indirizzo=Am Bahnhof Weinhübel 2 | lat=51.13066166737738 | long=14.97080159091755 | indicazioni=Proprio accanto alla fermata del treno «Görlitz-Weinhübel», servita una volta all’ora dal treno locale RB65 dalla stazione principale; in alternativa prendere il tram 1 fino a «Weinhübel Mitte, Görlitz» e camminare circa 20 minuti | tel=+49 3581 429926 | numero verde= | fax= | checkin=07:00–23:00 | checkout=13:00 | prezzo=Da €16 (tenda piccola BYO)/€22 (tenda grande BYO)/€25 (camper e RV)/€50 (tenda safari piccola)/€85 (tenda safari grande)/€65 (ostello garage piccolo)/€85 (ostello garage grande) | descrizione=Campeggio, ostello e centro culturale con bar all’aperto e strutture moderne nei locali di un ex magazzino frigorifero dei tempi comunisti. Le camere dell’ostello sono state ricavate in vecchi garage della RDT, mentre i servizi igienici e di cucina sono forniti tramite edifici container moderni. Ottima atmosfera, anche se il posto può sembrare tranquillo quando non ci sono eventi. Offre anche una [https://planb.kuehlhaus-goerlitz.de/ mappa «alternativa» della città] gratuita e ha un piccolo negozio per comprare l’essenziale (se riuscite a trovare un membro dello staff). }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Dreibeiniger Hund | sito= http://www.dreibeinigerhund.de | indirizzo= Büttnerstr. 13, 02826 | tel=+49 3581 423980 | fax= +49 3581-423979 | email= info@dreibeinigerhund.de }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Parkhotel Görlitz Superior | alt= | sito=http://www.parkhotel-goerlitz.de/en/index.html | email=empfang@parkhotel-goerlitz.de | indirizzo=Uferstr. 17f | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581-6620 | numero verde= | fax=+49 3581-662662 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Romantik Hotel Tuchmacher | sito= http://www.tuchmacher.de | indirizzo= Peterstr. 8, 02826 | tel=+49 3581 47310 | fax= +49 3581-4831111 | email= hotel@tuchmacher.de }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == *[[Bolesławiec]] in Polonia *[[Bautzen]] *[[Dresda]] *[[Herrnhut]] *[[Jelenia Góra]] in Polonia *[[Meißen]] *[[Svizzera Sassone]] *[[Zittau]] <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania orientale | Regione nazionale2 = Sassonia | Regione nazionale3 = Alta Lusazia | Livello = 2 }} rbx2njcfnl1o0f3hbqq1wnyezc3e4ma 944740 944739 2026-09-19T21:22:16Z Claude van der Grift 14686 944740 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Zgorzelec banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista di Zgorzelec e delle rive del fiume Neisse. | Immagine = Peterskirche Goerlitz.jpg | Didascalia = Chiesa di San Pietro e ponte per la Polonia. | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Sassonia]] | Regione = [[Alta Lusazia]] | Territorio = | Altitudine = 199 | Superficie = 67,52 | Abitanti = 55.186 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 3581 | CAP = 02826–02828 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = de | Lat = 51.152778 | Long = 14.987222 }} '''Görlitz''' è una città della [[Germania]] situata nel Land della [[Sassonia]]. == Da sapere == Görlitz è la città più orientale della [[Germania]]. Si trova sulla riva del fiume Neiße di fronte alla città gemella polacca di [[Zgorzelec]]. È molto ben conservata e ha superato la Seconda guerra mondiale più o meno intatta. Sono stati investiti molti fondi per restaurare il centro storico, rendendola una delle città meglio preservate dell’Europa centrale. Görlitz si trova nella storica Bassa Slesia e Alta Lusazia. È situata sulle tratte ferroviarie e autostradali da [[Dresda]] a [[Breslavia]], (''[[Wrocław]]''), in Polonia. La città è stata spesso utilizzata come set cinematografico (soprattutto per film ambientati durante e prima della [[Seconda guerra mondiale in Europa|Seconda guerra mondiale]]). ''Valkyrie'' e ''The Grand Budapest Hotel'' sono due degli esempi più noti. Si ha facile accesso alla città gemella di Zgorzelec in Polonia: basta una attraversare il ponte sul fiume Neiße. Prima della fine della Seconda guerra mondiale Zgorzelec faceva parte della [[Germania]], ma il confine fu spostato verso ovest a favore della Polonia. Görlitz si trova sul 15º meridiano est, che definisce l’ora standard dell’Europa centrale e attraversa la città, quindi gran parte dell’Europa potrebbe essere descritta come «all’ora di Görlitz». <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.152 | Long= 14.9905 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> È molto probabile che durante il soggiorno vi muoviate soprattutto nel centro storico e nel centro cittadino. Queste zone sono sufficientemente circoscritte e si possono percorrere a piedi senza problemi. <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto più vicino è quello di [[Dresda#In aereo|Dresda]] ({{IATA|DRS}}) (25 minuti dalla stazione principale di Dresda con la S-Bahn); tuttavia i collegamenti sono limitati. Altri aeroporti internazionali si trovano a [[Lipsia]]/[[Halle]] ({{IATA|LEJ}}) (vicino alla località di Schkeuditz, circa 20 minuti di S-Bahn dalla stazione principale di Lipsia), [[Berlino#In aereo|Berlino]] e [[Wrocław]] (Polonia). Da Berlino a Görlitz ci vogliono 3-4 ore (con almeno un cambio) e da Wrocław a Görlitz 2-3 ore (sono disponibili treni diretti). === In treno === La città di Dresda è un nodo del trasporto ferroviario nella Sassonia orientale. I treni regionali corrono frequentemente e impiegiano circa un’ora. Il ''Sachsen Ticket'' costa circa €35 (più €8 per ogni persona aggiuntiva nel gruppo) ed è valido su tutti i treni regionali e i tram di Görlitz e Lipsia, ma non a Dresda. Si può raggiungere Görlitz con treni regionali da [[Cottbus]], che ha collegamenti con [[Berlino]]. Ci sono diversi collegamenti giornalieri da Görlitz e collegamenti più frequenti dalla città gemella polacca Zgorzelec verso [[Breslavia]]. Anche i treni polacchi fermano ora alla stazione principale di Görlitz. Esiste una linea regionale che collega Görlitz e Zittau sul confine ceco-polacco-tedesco; a volte questo treno prosegue fino a Liberec nella [[Repubblica Ceca]]. * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Görlitz | alt=Bahnhof Görlitz | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.147247 | long=14.979449 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q323670 | descrizione= }} === In auto === ==== Asse est-ovest ==== Görlitz si trova sulla strada europea E40, che in Germania corrisponde all’autostrada A4, proveniente da Colonia via [[Chemnitz]] e [[Dresda]]. Questa autostrada collega [[Breslavia]] e [[Katowice]] sul lato polacco del confine. ==== Dal nord ==== Görlitz è raggiungibile tramite la strada federale (Bundesstraße) B115 da [[Cottbus]], che collega Berlino. Tuttavia, attraversando molti piccoli villaggi, bisogna mettere in conto tempi di percorrenza sostanziali. {{-}} == Come spostarsi == === In tram === Due linee di tram collegano i sobborghi con il centro cittadino. Le zone esterne dei sobborghi distano 5-6 km dal centro. Un viaggio in tram dura circa 15 minuti. Il biglietto singolo per adulti costa €1,40, il biglietto giornaliero €3 (prezzi 2014). Convalidate il biglietto non appena salite sul tram. Il tram non attraversa la Neiße. Görlitz fa parte della rete di trasporto regionale [http://www.zvon.de/en/HOME/ ZVON]. Tutti i biglietti ZVON di altre città e i treni regionali che coprono la zona tariffaria di Görlitz sono validi anche qui, così come il ''Sachsen-Ticket''. === In autobus === I sobborghi non coperti dai tram sono raggiungibili con gli autobus locali. I biglietti acquistati per i tram sono validi anche sugli autobus. Convalidate il biglietto non appena salite sull’autobus. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == Görlitz, essendo una delle città più grandi della Germania non danneggiate durante la guerra, possiede un centro storico medievale, barocco e rinascimentale, circondato da una cintura di case popolari, ville e aree industriali del XIX secolo, che si estende oltre la Neiße fino a quella che era Görlitz Est, oggi Zgorzelec in Polonia. Solo le periferie più esterne presentano edifici più recenti. Görlitz è servita da sfondo per numerosi film (ambientati nella Germania pre-1945) dal 1990, in cui i suoi edifici storici fanno le veci di altre città tedesche (ora distrutte e ricostruite). Il boom cinematografico le è valso il soprannome di «Görliwood» sulla stampa. Se siete fortunati potreste imbattervi in una ripresa in corso. Dopo la riunificazione tedesca la maggior parte degli edifici è stata ristrutturata. Ciò rende Görlitz una città unica per il patrimonio, con diverse migliaia di edifici vincolati. Passeggiate per la città e godetevi l’atmosfera. * {{see | nome=Chiesa dei santi Pietro e Paolo | alt=Pfarrkirche St. Peter und Paul | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.158388 | long=14.992366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q522824 | descrizione=Una spettacolare chiesa gotica della fine del XV secolo. }} * {{see | nome=Schönhof | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.156017 | long=14.990654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2259284 | descrizione=Un esempio di questo ricco patrimonio architettonico, lo Schönhof è uno dei più antichi edifici civili rinascimentali della Germania. Ospita attualmente il Museo di Storia Slesiana. }} * {{see | nome=Il segnaposto del 15º meridiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=51.1502081 | long=14.9980627 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=definisce l’ora dell’Europa centrale. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Silesian Museum | alt= | sito=https://www.schlesisches-museum.de/ | email= | indirizzo=Brüderstraße 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 8791-0 | numero verde= | orari=mar–gio 10:00-17:00, ven–dom 10:00-18:00 | prezzo=mostra permanente €7, ridotto €5, mostra speciale €3, ridotto €2,50. Ingresso gratuito per i visitatori fino a 16 anni e la prima domenica del mese | wikidata= | descrizione=un museo dedicato alla storia della Slesia. }} * Passeggiate lungo la riva del fiume '''Neiße''' (pol. Nysa) e godetevi la vista degli edifici più antichi e della natura abbondante. * Fate un giro della cattedrale e della strada principale nel '''centro storico'''. * Fate una passeggiata attraverso il fiume Neiße in Polonia usando il '''ponte pedonale''' e ottenete una prospettiva diversa del centro storico da lontano. * Salite sul '''monte Landeskrone'''. Il Landeskrone si trova a circa 200 m sopra il livello della città e la salita dura circa un’ora dalla fermata del tram di Biesnitz (linea tram #2 dal centro). Con bel tempo è una piacevole passeggiata pomeridiana. * Visitate il '''lago Berzdorf''' ai limiti meridionali della città. Questo lago è il risultato del riempimento di una miniera di carbone a cielo aperto iniziato nel 2002 dopo la chiusura della miniera nei primi anni Novanta. {{-}} == Acquisti == * Souvenir dai vari negozi a tema slesiano nel centro storico. Troverete frequentemente porcellane con un motivo distintivo. Questa porcellana è nota come «Bunzlauer Keramik» (ceramika bolesławiecka), dal nome tedesco della città di [[Bolesławiec]] in Polonia. * I librai antiquari del centro storico offrono sempre buoni affari. Ci sono però pochi libri in lingua straniera. * Portate a casa una bottiglia della birra locale. Si chiama Landskron, dal nome della montagna vicina. È (in quanto Görlitz è la città più orientale della Germania) il birrificio più orientale della Germania. {{-}} == Come divertirsi == === Birra === La Germania è nota per la sua lunga tradizione di produzione della birra, e Görlitz e la Sassonia orientale non fanno eccezione. A Görlitz c’è un birrificio, chiamato Landskron Brauerei (alla fine di proprietà di Carlsberg). ''Eibau'' è un altro birrificio locale, a circa 20 km di distanza. Il prodotto principale del birrificio Landskron è una pilsner. La pilsner può essere paragonata a ciò che fuori dalla Germania è noto come lager, tuttavia questo tipo è più forte e ha un gusto di luppolo più distintivo. Il birrificio produce anche birre stagionali, per esempio il «Maibock», una birra venduta solo in primavera e più forte delle normali pilsner. Altre pilsner ben note nella zona sono Radeberger o Freiberger, provenienti da birrifici vicini a Dresda. Il birrificio Eibau, a circa 20 km da Görlitz, è soprattutto noto per la sua birra scura. Le birre scure differiscono dalle pilsner: usano malto tostato che conferisce alla birra un colore scuro e intenso e un gusto distintivo. Un’altra birra scura ben nota nella zona proviene dal birrificio Köstritzer, situato in Turingia, a circa 400 km a ovest di Görlitz. <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == Ci sono alcuni ristoranti molto belli nel centro storico. Rispetto a città più grandi come Dresda o Berlino, mangiare fuori a Görlitz è piuttosto economico. La cucina servita è per lo più quella locale sassone o slesiana, che tradizionalmente prevede carne, sugo e patate. Provate un piatto slesiano chiamato «Regno dei Cieli slesiano» («Schlesisches Himmelreich»), un piatto di maiale cotto in sugo di prugne. Alcuni ristoranti gradevoli nel centro storico: * {{eat | nome=Restaurant Gracja | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Gracja-Restaurant-61577896185101/ | email= | indirizzo=Bei der Peterskirche 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 683709 0 | numero verde= | orari= | prezzo= | descrizione=Buona cucina polacca/slesiana a prezzi accessibili. Un po’ ignorato dalle masse turistiche nonostante la posizione centrale. }} * {{eat | nome=Vierradenmühle | alt= | sito=http://www.vierradenmuehle.de/ | email= | indirizzo=Hotherstraße 20 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 406661 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Zur Goldenen Sonne | indirizzo=Demianiplatz 54}} * {{eat | nome=Zum Nachtschmied | alt= | sito=http://www.zum-nachtschmied.de | email= | indirizzo=Obermarkt 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 411657 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Zum Flyns | alt= | sito=http://www.flyns.de | email= | indirizzo=Langenstraße 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581 400697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Kühlhaus Görlitz | alt= | sito=https://kuehlhaus-goerlitz.de/uebernachten/?lang=en | email=kontakt@kuehlhaus-goerlitz.de | indirizzo=Am Bahnhof Weinhübel 2 | lat=51.13066166737738 | long=14.97080159091755 | indicazioni=Proprio accanto alla fermata del treno «Görlitz-Weinhübel», servita una volta all’ora dal treno locale RB65 dalla stazione principale; in alternativa prendere il tram 1 fino a «Weinhübel Mitte, Görlitz» e camminare circa 20 minuti | tel=+49 3581 429926 | numero verde= | fax= | checkin=07:00–23:00 | checkout=13:00 | prezzo=Da €16 (tenda piccola BYO)/€22 (tenda grande BYO)/€25 (camper e RV)/€50 (tenda safari piccola)/€85 (tenda safari grande)/€65 (ostello garage piccolo)/€85 (ostello garage grande) | descrizione=Campeggio, ostello e centro culturale con bar all’aperto e strutture moderne nei locali di un ex magazzino frigorifero dei tempi comunisti. Le camere dell’ostello sono state ricavate in vecchi garage della RDT, mentre i servizi igienici e di cucina sono forniti tramite edifici container moderni. Ottima atmosfera, anche se il posto può sembrare tranquillo quando non ci sono eventi. Offre anche una [https://planb.kuehlhaus-goerlitz.de/ mappa «alternativa» della città] gratuita e ha un piccolo negozio per comprare l’essenziale (se riuscite a trovare un membro dello staff). }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Dreibeiniger Hund | sito= http://www.dreibeinigerhund.de | indirizzo= Büttnerstr. 13, 02826 | tel=+49 3581 423980 | fax= +49 3581-423979 | email= info@dreibeinigerhund.de }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Parkhotel Görlitz Superior | alt= | sito=http://www.parkhotel-goerlitz.de/en/index.html | email=empfang@parkhotel-goerlitz.de | indirizzo=Uferstr. 17f | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 3581-6620 | numero verde= | fax=+49 3581-662662 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Romantik Hotel Tuchmacher | sito= http://www.tuchmacher.de | indirizzo= Peterstr. 8, 02826 | tel=+49 3581 47310 | fax= +49 3581-4831111 | email= hotel@tuchmacher.de }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == *[[Bolesławiec]] in Polonia *[[Bautzen]] *[[Dresda]] *[[Herrnhut]] *[[Jelenia Góra]] in Polonia *[[Meißen]] *[[Svizzera Sassone]] *[[Zittau]] <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania orientale | Regione nazionale2 = Sassonia | Regione nazionale3 = Alta Lusazia | Livello = 2 }} 1h0qyw6ikkmz0p3ne52vz1eh09po24i 14 62216 944741 2026-09-19T21:24:52Z Claude van der Grift 14686 Creata pagina con "{{IsInCat|Alta Lusazia}}" 944741 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Alta Lusazia}} 59rvudwikoh28slossp314rzi4dqzx4 0 62217 944756 2026-09-20T09:17:54Z Teseo 3816 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Giovanni_Bianco&oldid=152450896 944756 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv San Giovanni Bianco banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Brembo a San Giovanni Bianco.jpg | Didascalia = Veduta | Appellativi = | Patrono = san Giovanni Evangelista | Stato =[[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Lombardia]] | Territorio =[[Val Brembana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 4.556 <small>(5/2026)</small> | Nome abitanti = sangiovannesi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.8652 | Long = 9.6487 }} '''San Giovanni Bianco''' è una città della [[Lombardia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il paese è inserito in un contesto naturalistico di grande interesse, nel bel mezzo della [[Val Brembana]] e adagiato in una conca su cui svettano imponenti cime, tra cui il gruppo del Cancervo - Venturosa, offre ottimi colpi d'occhio e numerose possibilità di escursioni sui monti circostanti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.8737 | Long= 9.6531 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Frazioni === Cornalita, [[Fuipiano al Brembo]], Pianca, Roncaglia Entro, San Gallo, Costa San Gallo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * Autostrada A4 Milano-Venezia, uscita al casello di [[Bergamo]] o a quello di [[Dalmine]]. * Strada statale 470 della [[Val Brembana]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * Linea di pullman da [[Bergamo]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:San Giovanni Bianco.jpg|thumb|Chiesa di San Giovanni]] * {{see | nome=Piazza Zignoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sette ponti romanici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Boselli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Taleggio0001.jpg|thumb|Orrido Val Taleggio]] * {{do | nome=[[Via Mercatorum]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Orrido della Val Taleggio | alt=Orrido di San Giovanni Bianco | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Val Taleggio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Ciclovia Valle Brembana]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Trattoria Pizzeria Tecla | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100057694440291# | email= | indirizzo=Via San Gallo 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Trattoria Dell' Arlecchino | alt= | sito=https://www.trattoriadellarlecchino.it/ | email= | indirizzo=Via Roncaglia entro 72 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cornello dei Tasso]] * [[San Pellegrino Terme]] * [[Taleggio]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello = 1 }} 7oa2p70b9l7rb10mgwueel4ef7oc5rl 944759 944756 2026-09-20T09:28:50Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 944759 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv San Giovanni Bianco banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Brembo a San Giovanni Bianco.jpg | Didascalia = Veduta | Appellativi = | Patrono = san Giovanni Evangelista | Stato =[[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Lombardia]] | Territorio =[[Val Brembana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 4.556 <small>(5/2026)</small> | Nome abitanti = sangiovannesi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.8652 | Long = 9.6487 }} '''San Giovanni Bianco''' è una città della [[Lombardia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il paese è inserito in un contesto naturalistico di grande interesse, nel bel mezzo della [[Val Brembana]] e adagiato in una conca su cui svettano imponenti cime, tra cui il gruppo del Cancervo - Venturosa, offre ottimi colpi d'occhio e numerose possibilità di escursioni sui monti circostanti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.8737 | Long= 9.6531 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Frazioni === Cornalita, [[Fuipiano al Brembo]], Pianca, Roncaglia Entro, San Gallo, Costa San Gallo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * Autostrada A4 Milano-Venezia, uscita al casello di [[Bergamo]] o a quello di [[Dalmine]]. * Strada statale 470 della [[Val Brembana]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * Linea di pullman da [[Bergamo]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:San Giovanni Bianco.jpg|thumb|Chiesa di San Giovanni]] * {{see | nome=Piazza Zignoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sette ponti romanici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Boselli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Taleggio0001.jpg|thumb|Orrido Val Taleggio]] * {{do | nome=[[Via Mercatorum]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Orrido della Val Taleggio | alt=Orrido di San Giovanni Bianco | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.88733 | long=9.61831 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Val Taleggio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Ciclovia Valle Brembana]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Trattoria Pizzeria Tecla | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100057694440291# | email= | indirizzo=Via San Gallo 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Trattoria Dell' Arlecchino | alt= | sito=https://www.trattoriadellarlecchino.it/ | email= | indirizzo=Via Roncaglia entro 72 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cornello dei Tasso]] * [[San Pellegrino Terme]] * [[Taleggio]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello = 1 }} 4z8w95ptg92k37asjg9nekromc06tnf 944760 944759 2026-09-20T09:29:19Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 944760 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv San Giovanni Bianco banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Brembo a San Giovanni Bianco.jpg | Didascalia = Veduta | Appellativi = | Patrono = san Giovanni Evangelista | Stato =[[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Lombardia]] | Territorio =[[Val Brembana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 4.556 <small>(5/2026)</small> | Nome abitanti = sangiovannesi | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.8652 | Long = 9.6487 }} '''San Giovanni Bianco''' è una città della [[Lombardia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il paese è inserito in un contesto naturalistico di grande interesse, nel bel mezzo della [[Val Brembana]] e adagiato in una conca su cui svettano imponenti cime, tra cui il gruppo del Cancervo - Venturosa, offre ottimi colpi d'occhio e numerose possibilità di escursioni sui monti circostanti. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.8737 | Long= 9.6531 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Frazioni === Cornalita, [[Fuipiano al Brembo]], Pianca, Roncaglia Entro, San Gallo, Costa San Gallo. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt=il Caravaggio | sito=http://www.sacbo.it | email= | indirizzo=Via Aeroporto 13, [[Orio al Serio]] | lat=45.6661858 | long=9.7018075 | indicazioni=25 km | tel=+39 035 326323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito=http://www.milanolinate.eu/it | email= | indirizzo=Viale Enrico Forlanini | lat=45.45020 | long=9.27778 | indicazioni=30 km | tel=+39 02 232323 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === * Autostrada A4 Milano-Venezia, uscita al casello di [[Bergamo]] o a quello di [[Dalmine]]. * Strada statale 470 della [[Val Brembana]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === * Linea di pullman da [[Bergamo]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:San Giovanni Bianco.jpg|thumb|Chiesa di San Giovanni]] * {{see | nome=Piazza Zignoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Sette ponti romanici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Boselli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Taleggio0001.jpg|thumb|Orrido Val Taleggio]] * {{do | nome=[[Via Mercatorum]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Orrido della Val Taleggio | alt=Orrido di San Giovanni Bianco | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.88733 | long=9.61831 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Val Taleggio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=[[Ciclovia Valle Brembana]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Bar Trattoria Pizzeria Tecla | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100057694440291# | email= | indirizzo=Via San Gallo 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Trattoria Dell' Arlecchino | alt= | sito=https://www.trattoriadellarlecchino.it/ | email= | indirizzo=Via Roncaglia entro 72 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cornello dei Tasso]] * [[San Pellegrino Terme]] * [[Taleggio]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Arco alpino lombardo | Regione nazionale4 = Alto Bergamasco | Regione nazionale5 = Val Brembana | Livello = 1 }} jmnseajj8shszh7zcg9eczamjgv9av3