Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 512 945738 945658 2026-09-27T02:10:53Z Yuasa2 40734 /* */ 945738 wikitext text/x-wiki ==Da sapere== L'Europa ha una superficie di 10.180.000 km² e 742 milioni di abitanti. Le nazioni europee arrivarono a dominare il mondo dal XVI secolo in poi. Poiché il continente è stato devastato dalle guerre mondiali all'inizio del XX secolo, la maggior parte degli europei ora cerca pace e unità. <!--===Cenni storici===--> ===Cenni geografici=== I confini orientali dell'Europa sono mal definiti e si sono spostati verso est nel corso della storia. Attualmente, gli [[Urali]] e il [[Caucaso]], il Mar Caspio e il Mar Nero e lo stretto del Bosforo sono considerati la sua frontiera orientale, rendendo [[Istanbul]] l'unica metropoli al mondo su due continenti. [[Cipro]] è anche considerata parte dell'Europa culturalmente e storicamente, se non necessariamente geograficamente. I confini geografici sono una questione controversa e sono stati proposti diversi confini alternativi. Il punto più alto d'Europa è il monte Elbrus, nelle montagne del Caucaso, in [[Russia]], che sale a 5.642 m sul livello del mare. Al di fuori del Caucaso, il punto più alto è il [[Monte Bianco]] nelle [[Alpi]] a 4.810 m sul livello del mare. Altre importanti catene montuose includono i [[Pirenei]] tra Francia e Spagna e i [[Carpazi]] che attraversano l'[[Europa centrale]] fino ai [[Balcani]]. La maggior parte delle regioni lungo il Mare del Nord e il Mar Baltico sono pianeggianti, in particolare l'Inghilterra orientale, i Paesi Bassi, la Germania settentrionale e la Danimarca. Il Mare del Nord e il Mar Baltico presentano anche arcipelaghi labirintici e centinaia di chilometri di spiagge sabbiose. Il fiume più lungo d'Europa è il Volga, che serpeggia per 3.530 km attraverso la Russia e sfocia nel Mar Caspio. Il Danubio e il Reno formavano gran parte della frontiera settentrionale dell'Impero romano e sono state importanti vie d'acqua sin dalla preistoria. Il Danubio inizia nella [[Foresta Nera]] in Germania e attraversa le capitali [[Vienna]], [[Bratislava]], [[Budapest]] e [[Belgrado]] prima di sfociare nel Mar Nero. Il Reno inizia nelle Alpi svizzere e crea le famose cascate del Reno, la cascata di pianura più grande d'Europa. Da lì, costituisce il confine franco-tedesco che attraversa la Germania occidentale e i Paesi Bassi. Molti castelli e fortificazioni sono stati costruiti lungo il Reno, compresi quelli della [[Valle del Reno]]. ===Quando andare=== La maggior parte dell'Europa ha un clima temperato. È più mite rispetto ad altre aree della stessa latitudine (es. nord-est degli [[Stati Uniti]]) a causa dell'influenza della Corrente del Golfo. Tuttavia, ci sono profonde differenze nei climi delle diverse regioni. Il clima dell'Europa varia da subtropicale vicino al Mar Mediterraneo a sud, a subartico e artico vicino al Mare di Barents e all'Oceano Artico. Gli '''inverni''' sono relativamente freddi in Europa, anche nei paesi mediterranei. Le uniche zone con massime giornaliere intorno ai 15°C a gennaio sono l'[[Andalusia]] in Spagna, alcune isole greche e la riviera turca. Le regioni a est di Berlino hanno temperature fredde con massime medie sotto lo zero. Mosca e San Pietroburgo in [[Russia]] hanno massime medie di -5°C e minime di -10°C a gennaio. [[File:Roman Theatre Plovdiv.jpg|thumb|Il teatro romano di [[Plovdiv]], così ben conservato da essere utilizzato ancora oggi come teatro.]] L'inverno in Europa potrebbe essere più comodo da trascorrere nella luce e nel calore di una grande città, a meno che tu non voglia specificamente goderti la neve. A dicembre si possono trovare [[mercatini di Natale]] e altre attrazioni di Natale e Capodanno. Mentre il turismo raggiunge il picco durante le vacanze, il resto dell'inverno è bassa stagione nelle città, offrendo alloggi a prezzi abbastanza economici. Le montagne delle [[Alpi]], dei [[Pirenei]], dei [[Carpazi]] e della [[Scandinavia]] hanno neve fino a '''primavera''' inoltrata, mentre le valli si riscaldano; ciò permette ai visitatori di vivere molte stagioni nello stesso tempo. Le vette più alte delle Alpi hanno nevi perenni. La maggior parte dell'Europa ha il clima più confortevole in '''estate''', anche se l'Europa meridionale può diventare insopportabilmente calda. Il Mediterraneo ha il più alto numero di ore di sole in Europa e le temperature più alte. Le temperature medie di agosto sono 28°C a [[Barcellona]], 30°C a [[Roma]], 33°C ad [[Atene]] e 34°C ad [[Alanya]] lungo la riviera turca. Molti luoghi di lavoro chiudono a luglio o agosto, lasciando le città deserte e il mare affollato. L''''autunno''' offre alberi colorati, raccolti di frutta e verdura e molte sagre, ed è un buon periodo per visitare la campagna. {{-}} == Le regioni europee == {{Regionlist | regionmap=Europe regions minimal cities (it).png | mappanavigabile=Europa (mappa navigabile) | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =58.13 | regionmapLong=18.78 | regionmapZoom=3 | region1name=[[Balcani]] | region1color=#69999f | region1description= Comprende: [[Albania]], [[Bosnia ed Erzegovina]], [[Bulgaria]], [[Croazia]], [[Kosovo]], [[Macedonia del Nord]], [[Moldavia]], [[Montenegro]], [[Romania]], [[Serbia]]. I Balcani sono una regione ricca di storia, spesso turbolenta. Vi si trovano delle bellissime aree naturali, pittoresche città, imponenti monasteri, impervie zone montuose ricche di foreste e laghi. | region2name=[[Paesi baltici]] | region2color=#b5d29f | region2description=Comprende [[Estonia]], [[Lituania]], [[Lettonia]]. Tre stati affascinanti che offrono splendide spiagge lungo la costa, centri storici medievali, e un grandioso scenario naturale. L'Estonia ha legami linguistici e culturali con la Finlandia. | region3name=[[Benelux]] | region3color=#d5dc76 | region3description=Comprende [[Belgio]], [[Lussemburgo]], [[Paesi Bassi]]. Questi stati apparentemente monotoni hanno molto da offrire al viaggiatore. I Paesi Bassi sono conosciuti per i loro formaggi, tulipani e mulini a vento, per i loro pittori. Il Belgio è un paese multilingue con belle città d'arte, al confine con Lussemburgo presso le colline delle Ardenne. | region4name=[[Britannia e Irlanda]] | region4color=#b383b3 | region4description=Si tratta di un arcipelago comprendente [[Gran Bretagna]], [[Irlanda]], [[Isola di Man]] e isole della manica ([[Jersey]], [[Guernsey]] ecc.). Il Regno Unito (composto da [[Inghilterra]], [[Scozia]], [[Galles]] e [[Irlanda del Nord]]) è un mosaico di culture indigene e immigrate, in possesso di una storia affascinante e di una dinamica cultura moderna, che continuano ad influenzare il resto del mondo. L'Irlanda ha paesaggi e costumi caratteristici, tradizioni e folklore. | region5name=[[Caucaso]] | region5color=#ac5c91 | region5description=Comprende [[Armenia]], [[Azerbaigian]], [[Georgia]]. Il Caucaso è una catena montuosa compresa tra il mar Nero e il mar Caspio, considerato parte del confine naturale tra l'Europa e l'[[Asia]]. Il Caucaso è una regione varia e cordiale e generalmente sicura per viaggiarci. Ci sono alcuni paesaggi incredibilmente diversi e una ricchezza eccezionale di antiche chiese, cattedrali e monasteri. | region6name=[[Europa centrale]] | region6color=#71b37b | region6description=Comprende: [[Austria]], [[Repubblica Ceca]], [[Germania]], [[Ungheria]], [[Liechtenstein]], [[Polonia]], [[Slovacchia]], [[Slovenia]], [[Svizzera]]. In questa regione a cavallo tra est e ovest la cultura germanica incontra la cultura slava, con città storiche, castelli fiabeschi, birra, foreste incontaminate terreni agricoli e catene montuose, comprese le possenti [[Alpi]]. | region7name=[[Francia]] e [[Principato di Monaco|Monaco]] | region7color=#a9a567 | region7description=La Francia è una delle destinazioni turistiche più popolari al mondo e geograficamente uno dei paesi più vari d'Europa. Alcune delle sue attrazioni turistiche includono [[Parigi]], la [[Costa Azzurra]], le spiagge atlantiche, le stazioni di sport invernali delle Alpi, i castelli della valle della Loira, Bretagna, Normandia e la Dordogna, e il paesaggio rurale della Provenza. Il paese è noto anche per la sua gastronomia (in particolare vini e formaggi), la storia, la cultura e la moda. | region8name=[[Grecia]], [[Turchia]], [[Cipro]] e [[Cipro del Nord]] | region8color=#8a84a3 | region8description=Contando la maggior quantità di ore di sole in Europa, il Mediterraneo orientale è un paradiso per gli amanti della spiaggia e della cultura. Quest'area comprende anche le basi militari britanniche di [[Akrotiri e Dhekelia]]. | region9name=[[Penisola iberica]] | region9color=#d56d76 | region9description=Comprende: [[Andorra]], [[Gibilterra]], [[Portogallo]], [[Spagna]]. I paesi della penisola iberica sono grandi mete per le loro ricche e uniche culture, città vivaci, bellissime campagne e abitanti amichevoli. | region10name=Regione geografica italiana | region10color=#d09440 | region10description=Comprende: [[Italia]], [[Malta]], [[San Marino]], [[Città del Vaticano]]. Le città di [[Roma]], [[Milano]], [[Firenze]], [[Venezia]], [[Napoli]], [[Pisa]], [[Torino]], [[Palermo]] e [[Genova]] sono sugli itinerari di molti viaggiatori, ma queste sono solo alcune delle migliori destinazioni italiane. L'Italia è molto famosa per la sua storia, arte, cultura ed eno-gastronomia; ha inoltre ottimi impianti balneari e un clima favorevole. Lungo le catene montuose delle [[Alpi]] e degli [[Appennini]] vi sono altresì molte località di turismo invernale. | region11name=[[Europa orientale]] | region11color=#4f93c0 | region11description=Comprende [[Russia]], [[Ucraina]] e [[Bielorussia]]. La Russia è un paese di grandi spazi vuoti che si espandono ad est fino all'oceano Pacifico. L'Ucraina è un paese vario che ha molto da offrire, dalle località balneari del mar Nero della bellissima città di [[Odessa]], [[Leopoli]] e [[Kiev]]. A nord dell'Ucraina si trova la Bielorussia, un paese diverso da qualsiasi altro luogo, tristemente noto come l'ultima dittatura d'Europa. | region12name=[[Europa settentrionale]] | region12color=#578e86 | region12description=Comprende: [[Danimarca]], Isole [[Fær Øer]], [[Finlandia]], [[Islanda]], [[Norvegia]], [[Svezia]]. Magnifico paesaggio di montagne, laghi, ghiacciai, geyser, cascate e vulcani. La Finlandia è culturalmente diversa in quanto ha una lingua dissimile dalle altre lingue scandinave. }} {{Cassetto/inizio|Nazioni, lingue, valute e UE }} {| class="multiline" !width="200"| Stato ||Capitale || [[Lingue ufficiali|Lingua Ufficiale]] || [[Valute|Valuta]] ||Simboli||[[Unione europea|Membro<br>UE]] ||[[Area Schengen|Membro<br>Schengen]]||Fuso<br>orario¹||[[w:Eurail|ER]]||[[w:InterRail|IR]] |- |{{Bandiera|Regno Unito}}/{{Bandiera|Akrotiri e Dhekelia}} [[Akrotiri e Dhekelia]]⁸ |[[Episkopi Cantonment]] |[[Greco]], [[Inglese]] |'''(EUR)''' Euro |CY GB, .cy .uk .eu .gb | - | - |EET | - | - |- | {{ALB}}||[[Tirana]]||[[Albanese]]||(ALL) Lek albanese||AL, .al|| -³|| - ||CET||-||- |- | {{AND}}||[[Andorra la Vella]]||[[Catalano]]||'''(EUR)''' Euro||AND, .ad|| - || -⁴||CET||-||- |- | {{AUT}} ||[[Vienna]] ||[[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||A, .at||'''1995'''|| '''1998''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{BLR}} ||[[Minsk]]||[[Bielorusso]], [[Russo]] ||(BYR) Rublo bielorusso||BY, .by|| - || - ||EET||-||- |- | {{BEL}} ||[[Bruxelles]] ||[[Olandese]], [[Francese]], [[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||B, .be||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{BIH}} ||[[Sarajevo]]||[[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]] ||(BAM) Marco bosniaco||BIH, .ba|| - || - ||CET||-||'''+''' |- | {{BGR}} ||[[Sofia]]||[[Bulgaro]] ||(BGN) Lev bulgaro||BG, .bg||'''2007'''|| - ||EET||'''+'''||'''+''' |- | {{HRV}} ||[[Zagabria]]||[[Croato]] ||(HRK) Kuna croata||HR, .hr||'''2013'''|| - ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Cipro del Nord}} [[Cipro del Nord]]^2-10 |[[Lefkoşa]] |[[Turco]] |(YTL) Nuova lira turca | -, .nc .tr | - | - |EET | - | - |- | {{Bandiera|Cipro}} [[Cipro|Cipro del Sud]] ||[[Nicosia]]|| [[Greco]], [[Turco]]||'''(EUR)''' Euro||CY, .cy||'''2004'''|| - ||EET||-||- |- |{{VAT}} |[[Città del Vaticano]] |Italiano |'''(EUR)''' Euro |V, .va | - | -⁴ |CET | - | - |- | {{DNK}} ||[[Copenaghen]]||[[Danese]] ||(DKK) Corona danese||DK, .dk||'''1973'''|| '''2001''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{EST}} ||[[Tallinn]]||[[Estone]] ||'''(EUR)''' Euro||EST, .ee||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||EET||-||- |- | {{FIN}} ||[[Helsinki]]||[[Finlandese]], [[Svedese]] ||'''(EUR)''' Euro||FIN, .fi||'''1995'''|| '''2001''' ||EET||'''+'''||'''+''' |- | {{FRA}} ||[[Parigi]]||[[Francese]] ||'''(EUR)''' Euro||F, .fr||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{DEU}} ||[[Berlino]]||[[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||D, .de||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Gibilterra}} [[Gibilterra]]⁸ |[[Gibilterra]] |[[Inglese]] |(GIP) Sterlina di Gibilterra |GBZ, . |'''1973''' | - |CET | - | - |- | {{GRC}} ||[[Atene]]||[[Greco]] ||'''(EUR)''' Euro||GR, .gr||'''1981'''|| '''2000''' ||EET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Guernsey}} [[Guernsey]]⁸ |[[Saint Peter Port]] |[[Inglese|Francese, Inglese]] |(GGP) Sterlina di Guernsey (''de iure'') (GBP) Sterlina inglese (''de facto'') |GBG, .gg | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{HUN}}||[[Budapest]]||[[Ungherese]]||(HUF) Fiorino ungherese||H, .hu||'''2004'''||'''2008⁶'''||CET||-||- |- | {{ISL}} ||[[Reykjavik]]||[[Islandese]] ||(ISK) Corona islandese||IS, .is||-|| '''2001''' ||CET||-||- |- |{{Bandiera|Isola di Man}} [[Isola di Man]] |[[Douglas (Isola di Man)|Douglas]] |[[Inglese]], [[Mannese]] |(IMP) Sterlina di Man |GBM, .im | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{Bandiera|Fær Øer}} [[Fær Øer|Isole Fær Øer]]⁸ |[[Tórshavn]] |[[Faroese]], [[Danese]] |(DKK) Corona delle Fær Øer |FO, .fo | - | - |CET | - | - |- |{{IRL}}||[[Dublino]]||[[Gaelico irlandese]], [[Inglese]]||'''(EUR)''' Euro||IRL, .ie||'''1973'''|| - ||WET||'''+'''||'''+''' |- | {{ITA}} ||[[Roma]]||Italiano ||'''(EUR)''' Euro||I, .it||'''1958'''|| '''1997''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Jersey}} [[Jersey]]⁸ |[[Saint Helier (Jersey)|Saint Helier]] |[[Francese]], [[Inglese]] |(JEP) Sterlina di Jersey (''de iure'') (GBP) Sterlina inglese (''de facto'') |GBJ, .je | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{Bandiera|Kosovo}} [[Kosovo]]² |[[Pristina]] |[[Albanese]], [[Serbo]] |'''(EUR)''' Euro |RKS, - | -³ | - |CET | - | - |- |{{LVA}}||[[Riga]]||[[Lettone]]||'''(EUR)''' Euro||LV, .lv||'''2004'''||'''2008⁶'''||EET||-||- |- | {{LIE}} ||[[Vaduz]]||[[Tedesco]] ||(CHF) Franco svizzero||FL, .li||-|| '''2011''' ||CET||-||- |- | {{LTU}} ||[[Vilnius]]||[[Lituano]] ||'''(EUR)''' Euro||LT, .lt||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||EET||-||- |- | {{LUX}} ||[[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]]||[[Lussemburghese]], [[Francese]], [[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||L, .lu||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{MKD}} ||[[Skopje]]||[[Macedone]] ||(MKD) Denaro macedone||MK, .mk||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{MLT}} ||[[La Valletta]]||[[Maltese]], [[Inglese]] ||'''(EUR)''' Euro||M, .mt||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- | {{MDA}} ||[[Chișinău]]||[[Moldavo]] ||(MDL) Leu moldavo||MD, .md||-|| - ||EET||-||- |- | {{MCO}} ||[[Principato di Monaco|Monaco]]||[[Francese]] ||'''(EUR)''' Euro||MC, .mc|| - || -⁴||CET||-||- |- | {{MNE}} ||[[Podgorica]]||[[Montenegrino]] ||'''(EUR)''' Euro||MNE, .me (.yu)||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{NLD}} ||[[Amsterdam]]||[[Olandese]] ||'''(EUR)''' Euro||NL, .nl||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{NOR}} ||[[Oslo]]||[[Norvegese]] ||(NOK) Corona norvegese||N, .no|| - || '''2001''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{POL}} ||[[Varsavia]]||[[Polacco]] ||(PLN) Złoty polacco||PL, .pl||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||'''+''' |- | {{PRT}} ||[[Lisbona]]||[[Portoghese]] ||'''(EUR)''' Euro||P, .pt||'''1986'''|| '''1995''' ||WET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Repubblica Popolare di Doneck}} [[Repubblica Popolare di Doneck]]^2-9 |[[Donec'k]] |Russo, Ucraino |(RUB) Rublo russo | -, - | - | - |UTC+3 | - | - |- |{{Bandiera|Repubblica Popolare di Lugansk}} [[Repubblica Popolare di Lugansk]]^2-9 |[[Lugansk]] |[[Russo]], [[Ucraino]] |(RUB) Rublo russo | -, - | - | - |UTC+3 | - | - |- | {{ROU}} ||[[Bucarest]]||[[Romeno]] ||(ROL) Leu romeno||RO, .ro||'''2007'''|| - ||CET||-||- |- | {{RUS}} ||[[Mosca]]||[[Russo]] ||(RUB) Rublo russo||RU, .ru (.su)||-|| - ||MSK⁵||-||- |- | {{SMR}} ||[[Città di San Marino]]||Italiano ||'''(EUR)''' Euro||RSM, .sm||-|| -⁴||CET||-||- |- | {{SRB}} ||[[Belgrado]]||[[Serbo]] ||(CSD) Dinaro serbo||SRB, .rs (.yu)||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{SVK}} ||[[Bratislava]]||[[Slovacco]] ||'''(EUR)''' Euro||SK, .sk||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||'''+''' |- | {{SVN}} ||[[Lubiana]]||[[Sloveno]] ||'''(EUR)''' Euro||SLO, .si||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- | {{ESP}} ||[[Madrid]]||[[Spagnolo]], [[Catalano]], [[Basco]] e [[Gagliego]] ||'''(EUR)''' Euro||E, .es||'''1986'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{SWE}} ||[[Stoccolma]]||[[Svedese]] ||(SEK) Corona svedese||S, .se||'''1995'''|| '''2001''' ||CET||-||- |- | {{CHE}} ||[[Berna]]||[[Tedesco]], [[Francese]], Italiano, [[Reto-romancio]]||(CHF) Franco svizzero||CH, .ch||-|| '''2009⁷''' ||CET||-||- |- | {{CZE}} ||[[Praga]]||[[Ceco]] ||(CZK) Corona ceca||CZ, .cz||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- |{{Bandiera|Transnistria}} [[Transnistria]]² |[[Tiraspol]] |[[Russo]], [[Romeno]], [[Ucraino]] |(PRB)Rublo transnistriano |PMR MD, .md (in comune con la Moldavia) | - | - |EET | - | - |- | {{TUR}}||[[Ankara]]||[[Turco]]||(TRY) Nuova lira turca||TR, .tr||-³|| - ||EET||-||'''+''' |- | {{UKR}} ||[[Kiev]]||[[Ucraino]] ||(UAH) Grivnia ucraina||UA, .ua||-|| - ||EET||-||- |- | {{GBR}} ||[[Londra]]||[[Inglese]] ||(GBP) Sterlina inglese||GB, .uk||-¹¹|| - ||WET||-||'''+''' |} '''¹''' Ora solare. Con l'ora legale (''che dura dall'ultima domenica di Marzo fino al sabato prima dell'ultima domenica di ottobre''): WET → WEST (UTC+0 → +1), CET → CEST (+1 → +2), EET → EEST (+2 → +3) ^'''2''' Stato parzialmente riconosciuto, con status incerto o controverso '''³''' Ha sottomesso ufficialmente la richiesta di ammissione all'unione europea '''⁴''' Non fa parte ufficialmente dell'area Schengen, ma generalmente i detentori di un visto dell'area Schengen possono entrare ^'''5''' La Russia ha più di un fuso. EET a Kaliningrad Oblast, MSK (UTC+4) a [[Mosca]], fino a UTC+12 a Chukotka and Kamchatka '''⁶''' 21 dicembre 2007: apertura dei confini terrestri e marittimi; 30 marzo 2008 estensione agli aeroporti '''⁷''' 12 dicembre 2008: apertura dei confini terrestri; 29 marzo 2009 estensione agli aeroporti ^'''8''' Dipendenza separata ^'''9''' L'Unione Europea non riconosce la sovranità di queste nazioni '''¹⁰''' L'Unione Europea riconosce la sovranità della Repubblica di Cipro su tutta l'isola di Cipro, mentre nella zona rivendicata dalla Repubblica Turca di Cipro Nord non vengono applicati i Trattati europei ^'''11''' Membro dell'Unione europea dal 1973 al 31/01/2020 {{Cassetto/fine}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Amsterdam]] | alt= | descrizione=Canali, Rembrandt, marijuana e quartieri a luci rosse, questa città è il paradiso per la vita senza freni.| wikidata=Q727}} | 2={{Città| nome=[[Barcellona]] | alt= | descrizione=Capitale della [[Catalogna]] e sede della famosa Sagrada Família di Gaudí, questo luogo è molto più della "seconda città della Spagna"!| wikidata=Q1492}} | 3={{Città| nome=[[Berlino]] | alt= | descrizione=Segnata da quattro decenni di divisione ora sta vivendo un boom quasi senza precedenti. La capitale della Germania riunificata è una delle città più creative e innovative d'Europa e ancora sorprendentemente economica.| wikidata=Q64}} | 4={{Città| nome=[[Istanbul]] | alt= | descrizione=Il cuore dell'[[impero ottomano]] e bizantino, questa città bi-continentale è un ponte tra est e ovest ed è la più grande d'Europa.| wikidata=Q406}} | 5={{Città| nome=[[Londra]] | alt= | descrizione=La metropoli finanziaria europea e l'antico cuore dell'Impero britannico, ricca di ogni tipo di attrazione, dallo sport ai musei.| wikidata=Q84}} | 6={{Città| nome=[[Mosca]] | alt= | descrizione= Il cuore e il cervello del più grande paese della Terra, Mosca ha l'eredità sia degli zar che dei sovietici e di tutti gli altri attuali o ex occupanti del Cremlino.| wikidata= Q454617}} | 7={{Città| nome=[[Parigi]] | alt= | descrizione= La "Città della Luce", uno dei luoghi più visitati della Terra: romanticismo, cucina, la Torre Eiffel e una sorprendente quantità aree verdi ti aspettano!| wikidata= Q90}} | 8={{Città| nome=[[Praga]] | alt= | descrizione=Patria di Kafka e degli imperatori medievali, questa città ha tonnellate di storia ben conservata e una vivace vita notturna per affascinarti.| wikidata=Q1085}} | 9={{Città| nome=[[Roma]] | alt= | descrizione=Un impero prende il nome da questa città eterna costruita su sette colli: oggi vecchio e nuovo vanno a braccetto offrendoti un'esperienza molto varia.| wikidata= Q220}} }} === Altre destinazioni === [[File:Plitvice-2003.JPG|thumb|Gli azzurri laghi di Plitvice]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alpi]] | alt= | lat=46.5781| long=8.615| wikidata=Q1286| descrizione=sia una barriera che un ponte che per millenni ha condizionato i viaggi lungo il continente. Questa catena montuosa è anche la destinazione per gli sport invernali e le escursioni più amata d'Europa, nonché sede di meravigliose montagne come il [[Monte Bianco]] o il [[Cervino]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Foresta di Białowieża]] | alt= | lat=52.7316| long=23.8678| wikidata=Q192666| descrizione=l'ultima e più grande porzione rimasta dell'immensa foresta primordiale che un tempo si estendeva nella pianura centro-europea.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Cinque Terre]] | alt= | lat=44.1269| long=9.70944| wikidata=Q275639| descrizione=uno splendido parco nazionale, che collega cinque villaggi pittoreschi della [[Liguria]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gotland]] | alt= | lat=57.5| long=18.55| wikidata=Q1027830| descrizione=una soleggiata isola calcarea nel Mar Baltico approdo della Lega Anseatica.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Hardangervidda]] | alt= | lat=60.052| long=7.01803| wikidata=Q1585051| descrizione=un altopiano montuoso in [[Norvegia]] con viste sbalorditive su montagne e ghiacciai.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Maiorca]] | alt= | lat=39.6167| long=2.98333| wikidata=Q8828| descrizione=un'isola spagnola famosa per le località balneari, la vita notturna e i paesaggi spettacolari.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Meteora]] | alt= | wikidata=Q131136| descrizione=sei monasteri ortodossi orientali costruiti su pilastri di roccia naturale.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale dei laghi di Plitvice]] | alt= | lat= 44.8804| long= 15.616| wikidata= Q189849| descrizione= bellissimi laghi color turchese circondati da una grande foresta.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Stonehenge]] | alt= | lat=51.1789| long=-1.82611| wikidata=Q39671| descrizione=il famoso monumento in pietra del neolitico e dell'età del bronzo sulla pianura di [[Salisbury]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === I paesi dell'Unione Europea mantengono controlli doganali simili. Formano un'unione doganale e di solito non è necessario passare attraverso la dogana quando si viaggia tra i paesi dell'UE. Ci sono però alcune merci che necessitano di movimentazione in dogana, o permessi speciali, ecc., viaggiando anche all'interno dell'UE, e la dogana può fare controlli non solo alla frontiera. Controlla i dettagli se hai un animale domestico, armi, medicine, quantità eccezionali di alcol o simili. Da tenere a mente è la differenza tra i paesi dell''''UE''' e i paesi '''Schengen'''. Solo tra questi ultimi è permesso il libero scambio di persone. Sei legalmente autorizzato a portare attraverso il confine dell'UE quantità limitate di tabacco (il numero esatto dipende dal paese di arrivo) e 1 litro di superalcolici (oltre il 22% di alcol) o 2 litri di alcol (es. spumante al di sotto del 22% di alcol) e 4 litri di vino non frizzante e 16 litri di birra. Se hai meno di 17 anni è la metà di questi importi o niente. I paesi non membri dell'UE mantengono le proprie politiche doganali. {{Schengen-visti}} === In aereo === {{vedi anche|Aeroporti in Europa}} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Vedi anche|Andare in bicicletta in Europa|Guidare in Europa|Viaggiare in treno in Europa}} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg|thumb|300px|Il Colosseo a [[Roma]].]] L'idea (fin troppo comune) di provare a fare un tour europeo completo è piuttosto irrealistica e molto probabilmente renderà poco piacevole la tua vacanza. Sicuramente puoi attraversare l'Europa in treno in un fine settimana o attraversarla in aereo in poche ore, ma per quanto riguarda una visita ha molti più siti storici di qualsiasi altro continente, con oltre 400 siti [[UNESCO]] e migliaia di altri siti da vedere. Invece di correre all'impazzata attraverso l'Europa nel tentativo di scattare le foto ricordo davanti al Colosseo, alla Torre Eiffel e al Big Ben in fretta e furia, la chiave è dare le priorità: scegli 2-3 luoghi che desideri veramente vedere e pianifica un percorso da quelli. È probabile che ci siano alcuni luoghi e attrazioni molto interessanti a cui non avevi nemmeno pensato, da qualche parte tra due tappe, e trovarli sarà – con ogni probabilità – infinitamente più gratificante che seguire il percorso battuto dai tour "mordi e fuggi". Ognuna delle città più grandi può intrattenere un visitatore per più di una settimana e l'Europa merita sicuramente più di una visita. ===Attrazioni storiche e culturali=== L'Europa è piena di siti archeologici e di antiche città ancora vive. Strutture dell'antica Grecia sono sparse in tutto il Mediterraneo orientale, tra cui [[Delfi]], [[Olimpia]], [[Sparta]], [[Efeso]], [[Licia]] e, naturalmente, il Partenone di [[Atene]]. L'[[Impero romano]] ha lasciato rovine in tutto il continente. La stessa [[Roma]] ha il magnifico Colosseo, il Pantheon e il Foro Romano. Molte rovine romane si trovano anche in [[Spagna]], come i resti di Merida, Italica, Segovia, Toledo e Tarragona. Con 58 siti, l'[[Italia]] ha il maggior numero di siti Patrimonio dell'Umanità [[UNESCO]] di qualsiasi paese del mondo, seguita direttamente dalla Germania. Anche se notevolmente meno, Francia, Germania (meridionale e occidentale) e Inghilterra hanno anche alcuni siti romani, così come la maggior parte delle altre regioni che un tempo facevano parte dell'Impero romano. Le dinastie Omayyid e Abassid del Califfato hanno lasciato una significativa influenza architettonica in Iberia, con edifici come l'Alhambra e la Mezquíta de Córdoba tra i migliori esempi di architettura islamica in Europa, se non nel mondo. Il punto di riferimento più famoso di Costantinopoli (ora [[Istanbul]]), Hagia Sofia, è una testimonianza della continuità dall'impero bizantino agli ottomani. Dopo quasi un millennio in cui è stata la più grande cattedrale ortodossa (cristiana) orientale del mondo, è stata convertita nel 1453 in una delle moschee più imponenti del mondo. L'Impero ottomano ha lasciato un'influenza significativa nell'Europa orientale e nel Mediterraneo, con molti edifici e culture che ne hanno derivato importanti principi. Molti edifici di epoca ottomana si trovano in luoghi come [[Mostar]], [[Veliko Tarnovo]], [[Belgrado]], [[Crimea]], [[Albania]] e, naturalmente, la [[Turchia]]. Le città-stato e gli stati minori del Medioevo, soprattutto in Italia, Paesi Bassi e Germania, mostravano la loro ricchezza attraverso chiese ed edifici comunali. La maggior parte delle capitali attuali o storiche hanno alcuni dei loro grandiosi palazzi e teatri aperti al pubblico. Gli esempi includono le [[Ville e giardini medicei in Toscana|ville e i palazzi medicei a Firenze e dintorni]], i palazzi di Parigi o l'ex residenza reale a [[Cracovia]], in Polonia. Dato che parti della Spagna erano occupate dai musulmani dall'VIII al XV secolo, ci sono influenze visibili anche nell'architettura, tra cui la famosa Alhambra di [[Granada]], così come La Mezquita, l'ex moschea di Córdoba che fu convertita in cattedrale cattolica romana nel 1236. Un'attrazione principale è l'arte europea, compresa l'arte moderna e contemporanea. ===Attrazioni naturali=== [[File:Lempisaari, Naantali, Finland..jpg|thumb|Il Mare dell'Arcipelago [[Finlandia|Finlandese]], una parte del Mar Baltico]] Sebbene l'Europa sia modellata dall'uomo, probabilmente più di qualsiasi altro continente, contiene anche vaste aree di natura selvaggia; soprattutto al nord e all'est. Molte catene montuose sono note per la loro bellezza, come le [[Alpi]], il [[Caucaso]] e i [[Carpazi]]. Altre meraviglie della natura sono i fiordi della [[Norvegia]] e le sorgenti termali islandesi. La maggior parte dei paesi ha un sistema di parchi nazionali; vedi [[Parchi nazionali in Europa]]. Ci sono più di 360 parchi nazionali nel continente. Molti parchi sono piccoli, alcuni meno di un singolo km², ma ci sono anche alcuni vasti parchi nazionali da esplorare. Il [[Parco nazionale del Vatnajökull]] in Islanda è il più grande, coprendo circa 12.000 km², e gli affascinanti parchi nazionali dell'Artico [[Svalbard]] non sono molto da meno, mentre il Parco Nazionale Yugyd Va negli [[Urali]] russi è il più grande sulla terraferma. Alcuni parchi e altre aree naturali degne di nota includono: *[[Laghi di Plitvice]] - Croazia *[[Monte Bianco]] - Italia *Penisola di [[Crimea]] - controllata dalla Russia dal 2014 ma rivendicata dall'Ucraina *[[Azzorre]] - Portogallo *[[Lago di Scutari]] - Confine tra Albania e Montenegro *[[Lago di Prespa]] - Macedonia del Nord, Grecia, Albania *[[Foresta Nera]] - Germania {{-}} == Cosa fare == ===Sport invernali=== [[File:Ski Matterhorn.jpg|thumb|Sciare col Cervino sullo sfondo]] Le [[Alpi]] ospitano alcune delle migliori stazioni sciistiche del mondo, e qui ce ne sono più che altrove. [[Austria]] e [[Svizzera]] contengono da sole centinaia di località. Altre destinazioni per lo sci alpino includono Francia, Italia, Slovenia, Germania (Baviera) e persino il piccolo Liechtenstein. L'area più grande è Les Portes du Soleil, composta da 13 stazioni sciistiche collegate in Svizzera e Francia, che vanta oltre 650 km di piste segnalate. Ma il divertimento non si ferma sulle Alpi; [[Norvegia]] e [[Svezia]] ospitano alcune delle aree sciistiche più civilizzate e orientate alle famiglie del mondo, ma l'altitudine più bassa significa anche che è un compromesso per le piste più brevi: Åre è la più grande, mentre a nord Riksgränsen consente di sciare anche d'estate. La Scozia è la patria di 5 stazioni sciistiche, Nevis Range ha il dislivello più alto a 566 metri, mentre Glenshee è il più grande. Un'opzione sorprendente è la Sierra Nevada in Spagna, abbastanza grande, a solo un paio d'ore di macchina dalla costa mediterranea, e con una stagione che spesso arriva a maggio, puoi sciare al mattino e rilassarti sulla spiaggia nel pomeriggio. A nord i Pirenei condivisi con la Francia e Andorra offrono anche eccellenti possibilità di sciare fino a 2.700 m di altitudine, Domaine Tourmalet è la località più grande della zona con oltre 100 km di piste. L'Europa orientale sta vedendo una crescente popolarità poiché i prezzi sono molto più bassi che altrove nel continente. Il rovescio della medaglia è che le strutture non sono così estese o moderne come altrove in Europa, ma le cose stanno migliorando rapidamente. La Slovenia è un'alternativa economica nelle Alpi super-costose, Kranjska Gora è la località più grande del paese. Le montagne dei Carpazi, con le piste più alte a quasi 2.200 m, sono un'altra area popolare; Poiana Brasov (Romania, 20 km, 11 impianti di risalita) Zakopane (Polonia, 30 km, 20 impianti di risalita) e Jasna (Slovacchia, 29 km, 24 impianti di risalita) sono le aree più grandi e popolari nei rispettivi paesi. Nonostante sia al centro del Mediterraneo, Cipro ha un crescente turismo sciistico sui Monti Troodos. ===Vita all'aria aperta=== Molte città in Europa sono perfette per il ciclismo. I percorsi ciclabili [[EuroVelo]] sono uno sviluppo di molti percorsi ciclabili diversi in tutto il continente, che soddisfano quasi tutti i desideri e i livelli di difficoltà. In tutti i diversi paesi del continente esistono parti di queste rotte. Alcuni sono già sviluppati, altri sono solo "in costruzione". L'Europa ha diversi luoghi per gli sport acquatici e il canyoning. Gran parte della campagna del continente è sicura e accessibile a escursionisti e scalatori. ===Musica=== L'Europa è considerata la patria spirituale della musica classica e dell'opera, e le varie capitali europee ospitano alcuni straordinari teatri d'opera del "vecchio mondo", dove le centinaia di anni di storia spesso migliorano l'esperienza in qualcosa di spettacolare. Tuttavia, se i cantanti d'opera ti fanno venire il mal di testa, non temere, poiché l'Europa ha più festival di musica moderna di quanti ne potresti mai assistere. Il Roskilde Festival a Roskilde, Sziget fesztivál a [[Budapest]] e il campione in carica Glastonbury sono ampiamente considerati i 3 grandi, ma ci sono molti eventi più significativi. In alternativa, il festival revival di Woodstock in Polonia è ottimo per chi vuole avere queste esperienze a buon mercato (non c'è biglietto da acquistare) e ha attirato folle di circa 600.000 persone. Inoltre, c'è il "Donauinselfest" che si svolge ogni anno a Vienna e si dice che sia il più grande evento all'aperto gratuito d'Europa. {{-}} == Acquisti == La ricca diversità e il patrimonio culturale, la presenza di tradizioni artigiane secolari e industrie raffinate, nonché una serie di marchi più famosi al mondo in tutti i tipi di beni di lusso e premium rendono l'Europa un paradiso dello shopping. Ci sono specialità regionali da acquistare in ogni angolo del continente, e le principali vie dello shopping e i grandi magazzini in molte metropoli europee sono mete dello shopping che attirano acquirenti desiderosi da tutto il mondo. In termini di acquisti meno glamour, l'Europa in genere pone pochi problemi. La vendita al dettaglio è ben sviluppata nella maggior parte dei paesi e non dovresti avere problemi a trovare negozi che offrono generi alimentari di base e altri articoli di prima necessità quasi ovunque tranne che nelle aree più remote e disabitate. Questioni come gli orari di apertura dei negozi o l'accettazione della carta di credito, tuttavia, variano notevolmente da un paese all'altro, così come la probabilità che i venditori parlino lingue straniere. L'Europa è nota per la sua moda e gli abiti firmati. Anche gli orologi di lusso e i gioielli di fascia alta sono rinomati. ===L'Euro=== [[File:Euro Series Banknotes (2019).jpg|thumb|Banconote euro]] L'euro (simbolo: €, EUR) è la moneta comune di molti – anche se non tutti – i paesi dell'Unione Europea, e pochi altri, eliminando la necessità di scambiare valute quando si passa da un paese all'altro. Un euro equivale a 100 centesimi; a volte indicati come "centri di euro" per differenziarli dai loro omologhi statunitensi e di altro tipo. Quei paesi che hanno sostituito le proprie valute nazionali sono comunemente chiamati Eurozona. Gli euro sono talvolta accettati nei paesi europei al di fuori dell'Eurozona, ma non universalmente, e nei negozi e nei ristoranti il tasso di cambio potrebbe non essere a tuo favore. Molti hotel al di fuori dell'Eurozona valutano e accettano anche pagamenti in euro. ===ATM=== In tutta Europa, gli sportelli automatici sono prontamente disponibili. Accetteranno vari bancomat e carte di credito. Sebbene un gran numero di sportelli bancomat possa offrire prelievi di contanti gratuiti, alcuni operatori addebiteranno le proprie commissioni per farlo, di solito una percentuale dell'importo prelevato, con un importo minimo fisso. Questo è in aggiunta alle commissioni già imposte dall'emittente della tua carta. Leggere le etichette e gli avvisi sulla macchina prima di utilizzarli. Di solito la macchina indicherà la commissione per il prelievo che stai per effettuare e ti chiederà di confermarla. I bancomat europei di solito non hanno lettere sulla tastiera. I PIN più lunghi di 4 cifre generalmente non sono più un problema. ===Mance=== Le pratiche di mancia variano da paese a paese in Europa. Nella maggior parte dei paesi, la mancia non è richiesta e i prezzi visualizzati devono includere tutte le commissioni e le tasse di servizio. ===Costi e tasse=== L'Europa è generalmente un continente costoso; soprattutto i paesi nordici, la Svizzera, le grandi città e le zone turistiche. In generale, i prezzi sono più alti nel nord-ovest e più bassi nel sud-est. Per i souvenir, i prezzi saranno spesso inferiori nelle bancarelle più piccole rispetto ai negozi più grandi. Durante la cena, sul conto potrebbero comparire molti elementi per i quali potresti non aspettarti di essere addebitato (ad es. acqua, pane): chiedi prima di sederti. Tuttavia, alcuni paesi sono generalmente molto economici rispetto agli standard americani o dell'Europa occidentale. In questi paesi - la maggior parte dei quali sono ex stati sovietici con bassi livelli di turismo - i prezzi sono bassi (anche se potrebbero essere alti nella valuta locale) e i viaggiatori possono ottenere una cena completa con bevande a partire da $ 20 USD. Nell'UE, la maggior parte dei beni e dei servizi deve includere l'imposta sul valore aggiunto (IVA) nei prezzi pubblicati. L'IVA può essere rimborsabile se sei un non residente e porti la merce fuori dall'UE inutilizzata. Basta richiedere un voucher al negozio e mostrarlo alla dogana al punto di uscita. Per sicurezza, cerca un adesivo per il rimborso dell'IVA alla porta o alla finestra del negozio. {{-}} == A tavola == [[File:Spaghetti alla Carbonara.jpg|thumb|left|Spaghetti alla carbonara]] Le cucine europee sono estremamente varie. C'è una grandissima differenza tra i prodotti storicamente disponibili nel freddo nord e nel sud mediterraneo dell'Europa e, naturalmente, lo sviluppo delle cucine nazionali è dipeso molto dalle merci disponibili. Anche le cucine spesso variano in modo significativo tra le diverse parti dello stesso paese. Tuttavia, la maggior parte delle cucine europee condivide alcune caratteristiche e molte sono tenute in grande considerazione in tutto il mondo, nonostante abbiano tradizioni relativamente brevi rispetto, ad esempio, a quelle cinesi. Forse la più celebre delle cucine europee è quella francese, che ha avuto una forte influenza sullo sviluppo dell'alta cucina. La [[cucina italiana]] è ugualmente conosciuta e amata per i suoi sapori genuini. In aggiunta tutti gli altri paesi hanno piatti caratteristici: pensa alle tapas spagnole, ai pasticcini austriaci, alle torte tedesche, all'arrosto inglese della domenica o ai kebab turchi. La carne svolge un ruolo importante nella maggior parte delle cucine europee. Laddove la cucina asiatica preferisce i bocconcini di carne, molti piatti europei includono porzioni complete. Le bistecche (di varie carni) sono popolari in tutto il continente, così come accompagnare salse di ogni tipo. Le patate divennero una delle principali fonti di amido dopo che i viaggi di Colombo avviarono il commercio con le Americhe, oltre a pane, pasta, pasticcini e alcune forme di gnocchi. Gli ingredienti tradizionali dipendono dal clima locale. Come regola generale, frutta, verdura e spezie diventano più comuni e diversificate man mano che si va a sud. Le scene gastronomiche nelle città europee sono state pesantemente influenzate dal cibo del resto del mondo. Gli europei mescolano volentieri le loro tradizioni alimentari regionali con quelle di altre parti dell'Europa, dell'Asia e delle Americhe, lasciando sia ai locali che ai visitatori una vasta gamma di opzioni nella maggior parte delle città più grandi. A causa degli alti livelli di immigrazione dagli ex imperi coloniali, le cucine dell'Asia, dell'Africa e delle Americhe sono ben rappresentate nelle principali città delle rispettive ex metropoli coloniali. La mancia per i camerieri varia a seconda del paese e della struttura, ma una mancia del dieci percento può essere perfettamente ragionevole in molti posti. Non avrai quasi mai il conto gonfiato del trenta percento di "tasse e mancia", e in molti paesi la mancia è completamente facoltativa. === Bevande === [[File:Europe alcohol belts.png|350px|thumb|Aree alcoliche tradizionali in Europa. {| |- | {{Legenda|#800000|Vino}} |- | {{Legenda|#876901|Birra}} |- | {{Legenda|#004080|Distillati}} |} Rosso per il vino, oro per la birra e blu per i distillati]] Gli europei culturalmente hanno un approccio piuttosto liberale all'alcol. ==== Vino ==== In alcune regioni dell'[[Europa]], nell'area mediterranea, si produce da tempi antichissimi e con grande dedizione un vino di altissima qualità. Alcuni Paesi europei possono vantare i vini più apprezzati al mondo, [[Francia]] e [[Italia]] tra questi. In Spagna la sangria, ossia vino rosso (fatta eccezione per la [[Catalogna]] in cui è solito usare spumante o vino bianco) con frutta a pezzi e zucchero, è la bevanda più celebre e tipica. ==== Birra ==== Gli abitanti della "cintura della birra" di Regno Unito, Irlanda, Benelux ed Europa centrale bevono birra di alta qualità in grandi quantità. Germania, Paesi Bassi, Belgio e Repubblica Ceca producono alcune delle migliori birre d'Europa e forse del mondo. I visitatori di molti paesi, in particolare quelli dell'Asia orientale o del Nord America, scopriranno che le birre europee hanno un sapore più intenso e più forte e spesso una gradazione alcolica superiore a quella che si trova a casa. * In Europa, come altrove, le birre più popolari sono le '''lager''', conosciute anche come Pilsner dalla città ceca di Pilsen che ha originato lo stile. Una '''Pilsner''' ceca avrà un sapore notevolmente diverso dalla maggior parte delle birrerie non ceche, essendo un po '"più liscia" e talvolta più "burrosa" nel sapore. * Il Regno Unito, l'Irlanda e in parte i birrifici dell'abbazia belga, d'altra parte, hanno forti tradizioni birrarie, producendo con lievito a fermentazione rapida che gli conferisce un gusto dolce, luppolato e fruttato. Questi sono disponibili nelle varietà amare, chiare, morbide e marroni. * Le '''birre di frumento''' sono molto popolari in Germania, Belgio e Paesi Bassi e sono disponibili in molte varietà diverse. La tradizionale ''Hefeweizen'' tedesca è non filtrata e torbida, mentre ''Kristall'' è filtrata e assomiglia molto alla birra. Gli stregoni belgi come Hoegaarden hanno un sapore tipicamente delicato e apprezzati in estate, a volte con una fetta di limone sul lato. E in una classe a parte ci sono le lambic a fermentazione spontanea, che sono molto acide e non per tutti i gusti! * '''Stout''' (porter) è una specialità britannica e irlandese, con Guinness disponibile in tutto il continente. A base di malti tostati, la stout è scura e forte sia nel sapore che nel contenuto alcolico, da cui il nome. La maggior parte delle nazioni europee ha un marchio nazionale; come Guinness, Carlsberg, Heineken o Stella, sono vendute quasi ovunque, ma le birre davvero buone sono spesso le marche locali più piccole, che non cercano di attrarre tutti. I microbirrifici hanno avuto una grande rinascita in tutto il continente. Se vuoi davvero sbizzarrirti, prova una delle Volksfeste, che si tengono in molte città tedesche, la più famosa è l'Oktoberfest di Monaco, dove nonostante il nome si comincia a bere a fine settembre! L'area con la più alta densità di birrifici al mondo è la Franconia, a nord della Baviera se siete curiosi. ==== Distillati ==== Come altrove, vodka, rum e gin sono disponibili ovunque. I paesi nordici, l'Europa orientale e la Russia hanno un affetto speciale per la '''vodka''', e se finora hai provato solo i soliti sospetti come Smirnoff o Absolut; dovresti provare la vodka lì; potresti rimanere stupito di quanto le cose possano essere gustose. Altrove, la maggior parte delle regioni ha una specialità locale che i compagni di bevute locali ti riempiranno volentieri e attendono con impazienza le tue facce buffe quando la tua gola e le papille gustative urlano di dolore. Molto probabilmente è lo '''slivovitz''' (chiamato anche rakija) nell'Europa sud-orientale e nei Balcani (specialmente in Serbia), un brandy fruttato dal sapore forte, solitamente a base di prugne. Allo stesso modo è chiamata bevanda raki aromatizzata all'anice, popolare anche in Grecia, Turchia e Balcani. Altre forme di liquore, a base di uva, come il brandy tradizionale (compreso il cognac) e il porto, sono popolari nel Regno Unito e nell'Europa sud-occidentale. La Grecia e l'Italia producono il popolare '''ouzo''' / '''sambuca''' che, insieme al relativo assenzio risorgente, è fatto con anice stellato e zucchero, dandogli un sapore di liquirizia; tieni d'occhio i molti trucchi di festa associati a quelle bevande. Nell'Europa settentrionale, è probabile che ti vengano servite grappe, di solito a base di cereali o patate accentate da erbe tradizionali come aneto o prugnolo; attenzione, si attiva all'improvviso senza molto preavviso. Nella Germania settentrionale, il korn è il liquore preferito, una bevanda chiara a base di cereali e solitamente non filtrata. Infine, non sorprende molti che il '''whisky''' (o '''whisky''') sia popolare tra gli scozzesi e gli irlandesi. Sebbene tutte queste bevande abbiano forti radici regionali, generalmente ne troverai uno o due tipi, praticamente in qualsiasi bar del continente. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Gli alloggi in Europa differiscono significativamente da paese a paese, ma la maggior parte dei viaggiatori in tutto il continente dorme in hotel. La maggior parte delle città di medie dimensioni ha almeno un hotel e di solito ne ha un paio in diverse fasce di prezzo. Le camere sono generalmente costose: di solito costano circa 90-300 € a notte, e i prezzi sono anche maggiori se alloggi in uno degli hotel di fascia alta nella maggior parte delle grandi città. Questi hotel di solito dispongono di alcuni servizi, tra cui TV, telefono, colazione, ecc. Alcuni paesi, come la [[Francia]], hanno anche hotel lungo la strada che sono in qualche modo simili ai motel negli Stati Uniti. A causa del costo relativamente alto dell'alloggio, gli ostelli sono popolari tra i giovani viaggiatori. Tutte le grandi città ne hanno, ma sono difficili da trovare al di fuori dei tipici luoghi turistici. Con circa 15-30 € a notte (per un letto in dormitorio), gli ostelli sono notevolmente più economici degli hotel. La qualità varia ampiamente in tutto il continente. Gli ostelli nell'Europa orientale sono molto più economici e talvolta di qualità molto inferiore rispetto a quelli della parte occidentale. Il [[campeggio]] è anche popolare tra gli stessi europei. Si va dal campeggio in Scandinavia libero ovunque purché nulla sia danneggiato e nessuna recinzione sia attraversata, a campeggi "a lungo termine" in posti come la Germania e l'Italia, dove alcune persone trascorrono la maggior parte dei loro fine settimana e vacanze in semi-caravan permanenti. Di solito i campeggi sono un modo economico e comodo per soggiornare - alcuni offrono anche tende o roulotte prefabbricate, che sono già attrezzate con la maggior parte delle tue necessità di base - ma a volte possono essere scomodi da raggiungere se non puoi o non vuoi andateci in macchina. Molti campeggi dispongono di servizi navetta, ma potrebbero non funzionare a tutte le ore del giorno o molto spesso. Ci sono anche diversi alloggi di mezzi bizzarri in cui soggiornare. In [[Svezia]] si può dormire in un albergo fatto completamente di ghiaccio; [[Grecia]] e [[Turchia]] hanno alberghi in arenaria o grotte rocciose; e [[Sveti Stefan]] in Montenegro è un villaggio insulare che è stato interamente convertito in alloggi. {{-}} == Sicurezza == Per le emergenze, puoi comporre il '''112''' in qualsiasi nazione membro dell'UE e nella maggior parte degli altri paesi europei, anche quando non è il numero locale principale per i servizi di emergenza. Tutti i centri di emergenza all'interno dell'UE sono tenuti per legge a essere in grado di metterti in contatto con un operatore di lingua inglese. Il 112 può essere chiamato da qualsiasi telefono GSM, di solito anche da telefoni bloccati o senza SIM installata. Le chiamate da un telefono senza carta SIM vengono gestite in modo diverso in alcuni paesi; ad esempio, le autorità tedesche li ignorano del tutto. Nonostante sia in corso un’aggressione militare nell'[[Ucraina]] orientale da parte della Federazione Russa, e gli attacchi terroristici nei paesi europei hanno attirato l'attenzione del mondo, l'Europa è generalmente uno dei continenti meno violenti. Nella maggior parte delle città europee, i principali rischi per i visitatori sono borseggiatori e scippi. Usare il buon senso ed essere consapevoli di ciò che ti circonda può aiutare a ridurre notevolmente il rischio di questi eventi. Alcuni paesi, come [[Russia]] e [[Bielorussia]], hanno problemi con la corruzione e la cattiva condotta delle autorità. Ci sono gruppi di criminalità organizzata (mafia) nel [[sud Italia]] e in Russia, ma ci vuole uno sforzo per essere coinvolti in tali questioni come turista. Il '''[[borseggiatori|borseggio]]''' è dilagante in molte delle città più turistiche d'Europa ed è un problema in molti altri posti, quindi vale la pena prendere precauzioni extra e proteggere i tuoi oggetti di valore il più possibile. Barcellona, Roma, Praga, Madrid, Parigi e Firenze in particolare hanno la reputazione di essere luoghi di ritrovo per i borseggiatori. L''''alcol''' è parte integrante di molte culture europee e l'abuso può portare a violenza e scarsa capacità di giudizio. In generale, nei bar e nei pub non si vedono questi problemi, ma l'alcol può causare problemi nelle strade di notte. Altri problemi legati alla criminalità sono l'uso di droghe e la '''violenza''' di gruppo (che sono più comuni in Gran Bretagna e Francia). Le poche "zone problematiche" da evitare sono le periferie fatiscenti di alcune aree urbane (in particolare nelle città più grandi d'Europa); alcuni posti nell'Europa orientale e meridionale hanno tassi di criminalità violenta molto più alti e possono essere molto pericolosi per i non locali, ma queste aree non dovrebbero interessare il turista medio. L'Europa centrale e occidentale sono generalmente le regioni più sicure. L'atteggiamento nei confronti delle persone '''LGBT''' varia notevolmente. Mentre la maggior parte dei paesi occidentali consente il matrimonio tra persone dello stesso sesso e ha un atteggiamento tollerante nei confronti delle minoranze sessuali (almeno nelle città grandi e cosmopolite), l'Europa orientale e in particolare la Russia possono essere una destinazione pericolosa per i viaggiatori LGBT. Mentre la rivalità tra nazioni vicine è di solito a un livello amichevole e molti paesi europei sono multiculturali da generazioni, il '''razzismo''' rimane un problema in alcune parti d'Europa. È più frequentemente diretto contro i migranti e le minoranze domestiche rispetto ai visitatori, ma le persone di origine africana e mediorientale in particolare possono in alcune circostanze incontrare ostilità. Simile all'omofobia, il razzismo è più esplicito nell'Europa orientale, dove alcuni governi alimentano ripetutamente timori xenofobi per ottenere vantaggi politici. Forse il bigottismo più diffuso è l'antiziganismo o opposizione agli "zingari" (rom e altri gruppi di viaggiatori). Anche persone di mentalità aperta e cosmopolite possono avere opinioni bigotte su tale questione. L'Europa può essere molto urbana e densamente popolata in generale, ma c'è anche la natura selvaggia. Come sempre essere preparati quando si viaggia in zone rurali e boschive o montuose. {{-}} ==Situazione sanitaria== La maggior parte dei ristoranti in Europa, almeno all'interno dell'UE, mantiene elevati standard di igiene e nella maggior parte dei paesi l'acqua del rubinetto è sicura da bere. Per dettagli più precisi su questi argomenti, nonché per informazioni generali su cure di emergenza, prodotti farmaceutici, standard di odontoiatria, ecc., vedere la sezione "Situazione sanitaria" negli articoli specifici del paese. I cittadini UE/SEE/svizzeri devono richiedere (o portare) gratuitamente la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), che garantisce l'accesso all'assistenza sanitaria pubblica all'interno dell'Unione europea, nonché in Norvegia, Islanda, Svizzera, Liechtenstein e Regno Unito, ai sensi gli stessi termini di un residente del paese che stai visitando. Se sei abituato all'assistenza sanitaria gratuita nel tuo paese, ricorda che alcuni Stati membri richiedono le spese per i pazienti. {{-}} ==Rispettare le usanze== Le usanze variano molto tra i paesi, anche tra vicini, e non si può dire molto sui codici di comportamento europei in generale. Detto questo, gli atteggiamenti tendono ad essere più conservatori man mano che si va a est, in particolare in [[Russia]] e nel resto dell'ex Unione Sovietica. Ad esempio, in Russia, è un grosso passo falso per un uomo non pagare per una donna, anche se non sono coinvolti sentimentalmente. Sebbene il continente sia più integrato che mai, molti europei hanno una forte identità nazionale. Evita le generalizzazioni su regioni come "Europa orientale". Proprio ciò che costituisce esattamente l'Europa "orientale" e "i Balcani" sono questioni scottanti in alcuni paesi, poiché le persone di tali paesi non amano essere associate a stereotipi negativi o al loro passato comunista. Frasi come "vecchio blocco orientale" e "ex stato sovietico" potrebbero essere vere nel giusto contesto, ma sono scomode nell'uso quotidiano. "Europa centrale" è di solito un termine sicuro piuttosto orientale. Allo stesso modo, l'Estonia ama essere chiamata nordica. In caso di dubbio, usa semplicemente il nome del paese. Anche all'interno dei Paesi sono spesso presenti conflitti etnici e religiosi e movimenti secessionisti, che possono rendere eccezionalmente delicata la questione dell'identità nazionale. Proprio come i simboli nazisti sono illegali da mostrare in Germania e Austria, è illegale mostrare simboli sovietici e/o comunisti in Germania (quasi mai applicato), Ungheria, Lettonia, Lituania e Moldavia. {{-}} == Vedi anche == * [[Africa]] * [[America del Nord]] * [[America del Sud]] * [[Asia]] * [[Oceania]] * [[Unione europea]] * [[Nazioni dalla A alla Z]] == Collegamenti esterni == * [http://europa.eu/index_it.htm europa.eu]: sito ufficiale dell'Unione europea {{Quickfooter|Continente | Livello = 2 }} gay0liuoqt12u6nxok9hb4aqabbk7k3 945739 945738 2026-09-27T02:12:49Z Mtarch11 26081 Annullata la modifica di [[Special:Contributions/Yuasa2|Yuasa2]] ([[User talk:Yuasa2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] 943585 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Vatican banner Rafael's "School of Athens".jpg | DidascaliaBanner = Particolare di "Scuola di Atene", un affresco di Raffaello nei musei Vaticani | Immagine = Europe satellite orthographic.jpg | Didascalia = Immagine satellitare dell'Europa | Localizzazione = Europe orthographic Caucasus Urals boundary.svg | Stato = | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 10.180.000 km² | Abitanti = 743 789 421 <small>(2019)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 52 | Long = 12 }} L''''Europa''' è il continente che attira più turisti di qualsiasi altro: oltre 600 milioni di visitatori internazionali giungono in Europa ogni anno, più della metà del mercato globale. Da alcuni è considerata un continente vero è proprio, in base a fattori storico-culturali, da altri semplicemente come l'estremità occidentale del continente [[Eurasia|euroasiatico]]. In ogni caso, vista la diversità dei suoi paesaggi e delle sue culture, è senza dubbio una regione unica che merita di essere scoperta per intero! Sebbene l'Europa sia formata da tante diverse Nazioni, la facilità di muoversi da una all'altra rende la visita molto semplice. Questo è dovuto principalmente all'unica area doganale Schengen e agli efficienti mezzi di trasporto. Dopo un breve viaggio su un treno ad alta velocità, un breve volo o un facile viaggio in auto, probabilmente sarai in grado di tuffarti in una cultura totalmente nuova. L'Europa ha un patrimonio culturale che risale a più di tre millenni: il continente ha visto l'ascesa e la caduta dell'[[Antica Grecia]] e dell'[[Impero romano]], e ha dato i natali al [[Medioevo e Rinascimento in Italia|Rinascimento]] e alla Rivoluzione Industriale. Innumerevoli regni, repubbliche e imperi hanno lasciato importanti siti archeologici, antiche città e magnifiche cattedrali. A parte la storia, l'Europa è la patria della cultura, è rinomata per le sue diverse cucine tradizionali ed è giustamente celebrata per le sue città emozionanti e romantiche. [[File:Florence duomo fc01.jpg|thumb|left|[[Firenze]], culla del Rinascimento con un patrimonio culturale sorprendente]] L'Europa si estende dal freddo Oceano Artico a nord, al Mar Mediterraneo piacevolmente caldo a sud, e al centro contiene una vasta gamma di climi temperati e una vasta gamma di paesaggi. L'est del continente è collegato all'[[Asia]] e per ragioni storiche viene solitamente tracciato un confine dai monti Urali attraverso il [[Caucaso]] fino al Mar Egeo, mentre le estremità occidentali del continente si protendono verso l' Oceano Atlantico. La storia e la cultura europea hanno influenzato notevolmente quelle degli altri continenti, verso i quali, a partire dal XVI secolo, sono state frequenti e massicce le migrazioni, specialmente in America e in Oceania, dove, in alcune aree, gli europei hanno quasi sostituito le popolazioni locali. ==Da sapere== L'Europa ha una superficie di 10.180.000 km² e 742 milioni di abitanti. Le nazioni europee arrivarono a dominare il mondo dal XVI secolo in poi. Poiché il continente è stato devastato dalle guerre mondiali all'inizio del XX secolo, la maggior parte degli europei ora cerca pace e unità. <!--===Cenni storici===--> ===Cenni geografici=== I confini orientali dell'Europa sono mal definiti e si sono spostati verso est nel corso della storia. Attualmente, gli [[Urali]] e il [[Caucaso]], il Mar Caspio e il Mar Nero e lo stretto del Bosforo sono considerati la sua frontiera orientale, rendendo [[Istanbul]] l'unica metropoli al mondo su due continenti. [[Cipro]] è anche considerata parte dell'Europa culturalmente e storicamente, se non necessariamente geograficamente. I confini geografici sono una questione controversa e sono stati proposti diversi confini alternativi. Il punto più alto d'Europa è il monte Elbrus, nelle montagne del Caucaso, in [[Russia]], che sale a 5.642 m sul livello del mare. Al di fuori del Caucaso, il punto più alto è il [[Monte Bianco]] nelle [[Alpi]] a 4.810 m sul livello del mare. Altre importanti catene montuose includono i [[Pirenei]] tra Francia e Spagna e i [[Carpazi]] che attraversano l'[[Europa centrale]] fino ai [[Balcani]]. La maggior parte delle regioni lungo il Mare del Nord e il Mar Baltico sono pianeggianti, in particolare l'Inghilterra orientale, i Paesi Bassi, la Germania settentrionale e la Danimarca. Il Mare del Nord e il Mar Baltico presentano anche arcipelaghi labirintici e centinaia di chilometri di spiagge sabbiose. Il fiume più lungo d'Europa è il Volga, che serpeggia per 3.530 km attraverso la Russia e sfocia nel Mar Caspio. Il Danubio e il Reno formavano gran parte della frontiera settentrionale dell'Impero romano e sono state importanti vie d'acqua sin dalla preistoria. Il Danubio inizia nella [[Foresta Nera]] in Germania e attraversa le capitali [[Vienna]], [[Bratislava]], [[Budapest]] e [[Belgrado]] prima di sfociare nel Mar Nero. Il Reno inizia nelle Alpi svizzere e crea le famose cascate del Reno, la cascata di pianura più grande d'Europa. Da lì, costituisce il confine franco-tedesco che attraversa la Germania occidentale e i Paesi Bassi. Molti castelli e fortificazioni sono stati costruiti lungo il Reno, compresi quelli della [[Valle del Reno]]. ===Quando andare=== La maggior parte dell'Europa ha un clima temperato. È più mite rispetto ad altre aree della stessa latitudine (es. nord-est degli [[Stati Uniti]]) a causa dell'influenza della Corrente del Golfo. Tuttavia, ci sono profonde differenze nei climi delle diverse regioni. Il clima dell'Europa varia da subtropicale vicino al Mar Mediterraneo a sud, a subartico e artico vicino al Mare di Barents e all'Oceano Artico. Gli '''inverni''' sono relativamente freddi in Europa, anche nei paesi mediterranei. Le uniche zone con massime giornaliere intorno ai 15°C a gennaio sono l'[[Andalusia]] in Spagna, alcune isole greche e la riviera turca. Le regioni a est di Berlino hanno temperature fredde con massime medie sotto lo zero. Mosca e San Pietroburgo in [[Russia]] hanno massime medie di -5°C e minime di -10°C a gennaio. [[File:Roman Theatre Plovdiv.jpg|thumb|Il teatro romano di [[Plovdiv]], così ben conservato da essere utilizzato ancora oggi come teatro.]] L'inverno in Europa potrebbe essere più comodo da trascorrere nella luce e nel calore di una grande città, a meno che tu non voglia specificamente goderti la neve. A dicembre si possono trovare [[mercatini di Natale]] e altre attrazioni di Natale e Capodanno. Mentre il turismo raggiunge il picco durante le vacanze, il resto dell'inverno è bassa stagione nelle città, offrendo alloggi a prezzi abbastanza economici. Le montagne delle [[Alpi]], dei [[Pirenei]], dei [[Carpazi]] e della [[Scandinavia]] hanno neve fino a '''primavera''' inoltrata, mentre le valli si riscaldano; ciò permette ai visitatori di vivere molte stagioni nello stesso tempo. Le vette più alte delle Alpi hanno nevi perenni. La maggior parte dell'Europa ha il clima più confortevole in '''estate''', anche se l'Europa meridionale può diventare insopportabilmente calda. Il Mediterraneo ha il più alto numero di ore di sole in Europa e le temperature più alte. Le temperature medie di agosto sono 28°C a [[Barcellona]], 30°C a [[Roma]], 33°C ad [[Atene]] e 34°C ad [[Alanya]] lungo la riviera turca. Molti luoghi di lavoro chiudono a luglio o agosto, lasciando le città deserte e il mare affollato. L''''autunno''' offre alberi colorati, raccolti di frutta e verdura e molte sagre, ed è un buon periodo per visitare la campagna. {{-}} == Le regioni europee == {{Regionlist | regionmap=Europe regions minimal cities (it).png | mappanavigabile=Europa (mappa navigabile) | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =58.13 | regionmapLong=18.78 | regionmapZoom=3 | region1name=[[Balcani]] | region1color=#69999f | region1description= Comprende: [[Albania]], [[Bosnia ed Erzegovina]], [[Bulgaria]], [[Croazia]], [[Kosovo]], [[Macedonia del Nord]], [[Moldavia]], [[Montenegro]], [[Romania]], [[Serbia]]. I Balcani sono una regione ricca di storia, spesso turbolenta. Vi si trovano delle bellissime aree naturali, pittoresche città, imponenti monasteri, impervie zone montuose ricche di foreste e laghi. | region2name=[[Paesi baltici]] | region2color=#b5d29f | region2description=Comprende [[Estonia]], [[Lituania]], [[Lettonia]]. Tre stati affascinanti che offrono splendide spiagge lungo la costa, centri storici medievali, e un grandioso scenario naturale. L'Estonia ha legami linguistici e culturali con la Finlandia. | region3name=[[Benelux]] | region3color=#d5dc76 | region3description=Comprende [[Belgio]], [[Lussemburgo]], [[Paesi Bassi]]. Questi stati apparentemente monotoni hanno molto da offrire al viaggiatore. I Paesi Bassi sono conosciuti per i loro formaggi, tulipani e mulini a vento, per i loro pittori. Il Belgio è un paese multilingue con belle città d'arte, al confine con Lussemburgo presso le colline delle Ardenne. | region4name=[[Britannia e Irlanda]] | region4color=#b383b3 | region4description=Si tratta di un arcipelago comprendente [[Gran Bretagna]], [[Irlanda]], [[Isola di Man]] e isole della manica ([[Jersey]], [[Guernsey]] ecc.). Il Regno Unito (composto da [[Inghilterra]], [[Scozia]], [[Galles]] e [[Irlanda del Nord]]) è un mosaico di culture indigene e immigrate, in possesso di una storia affascinante e di una dinamica cultura moderna, che continuano ad influenzare il resto del mondo. L'Irlanda ha paesaggi e costumi caratteristici, tradizioni e folklore. | region5name=[[Caucaso]] | region5color=#ac5c91 | region5description=Comprende [[Armenia]], [[Azerbaigian]], [[Georgia]]. Il Caucaso è una catena montuosa compresa tra il mar Nero e il mar Caspio, considerato parte del confine naturale tra l'Europa e l'[[Asia]]. Il Caucaso è una regione varia e cordiale e generalmente sicura per viaggiarci. Ci sono alcuni paesaggi incredibilmente diversi e una ricchezza eccezionale di antiche chiese, cattedrali e monasteri. | region6name=[[Europa centrale]] | region6color=#71b37b | region6description=Comprende: [[Austria]], [[Repubblica Ceca]], [[Germania]], [[Ungheria]], [[Liechtenstein]], [[Polonia]], [[Slovacchia]], [[Slovenia]], [[Svizzera]]. In questa regione a cavallo tra est e ovest la cultura germanica incontra la cultura slava, con città storiche, castelli fiabeschi, birra, foreste incontaminate terreni agricoli e catene montuose, comprese le possenti [[Alpi]]. | region7name=[[Francia]] e [[Principato di Monaco|Monaco]] | region7color=#a9a567 | region7description=La Francia è una delle destinazioni turistiche più popolari al mondo e geograficamente uno dei paesi più vari d'Europa. Alcune delle sue attrazioni turistiche includono [[Parigi]], la [[Costa Azzurra]], le spiagge atlantiche, le stazioni di sport invernali delle Alpi, i castelli della valle della Loira, Bretagna, Normandia e la Dordogna, e il paesaggio rurale della Provenza. Il paese è noto anche per la sua gastronomia (in particolare vini e formaggi), la storia, la cultura e la moda. | region8name=[[Grecia]], [[Turchia]], [[Cipro]] e [[Cipro del Nord]] | region8color=#8a84a3 | region8description=Contando la maggior quantità di ore di sole in Europa, il Mediterraneo orientale è un paradiso per gli amanti della spiaggia e della cultura. Quest'area comprende anche le basi militari britanniche di [[Akrotiri e Dhekelia]]. | region9name=[[Penisola iberica]] | region9color=#d56d76 | region9description=Comprende: [[Andorra]], [[Gibilterra]], [[Portogallo]], [[Spagna]]. I paesi della penisola iberica sono grandi mete per le loro ricche e uniche culture, città vivaci, bellissime campagne e abitanti amichevoli. | region10name=Regione geografica italiana | region10color=#d09440 | region10description=Comprende: [[Italia]], [[Malta]], [[San Marino]], [[Città del Vaticano]]. Le città di [[Roma]], [[Milano]], [[Firenze]], [[Venezia]], [[Napoli]], [[Pisa]], [[Torino]], [[Palermo]] e [[Genova]] sono sugli itinerari di molti viaggiatori, ma queste sono solo alcune delle migliori destinazioni italiane. L'Italia è molto famosa per la sua storia, arte, cultura ed eno-gastronomia; ha inoltre ottimi impianti balneari e un clima favorevole. Lungo le catene montuose delle [[Alpi]] e degli [[Appennini]] vi sono altresì molte località di turismo invernale. | region11name=[[Europa orientale]] | region11color=#4f93c0 | region11description=Comprende [[Russia]], [[Ucraina]] e [[Bielorussia]]. La Russia è un paese di grandi spazi vuoti che si espandono ad est fino all'oceano Pacifico. L'Ucraina è un paese vario che ha molto da offrire, dalle località balneari del mar Nero della bellissima città di [[Odessa]], [[Leopoli]] e [[Kiev]]. A nord dell'Ucraina si trova la Bielorussia, un paese diverso da qualsiasi altro luogo, tristemente noto come l'ultima dittatura d'Europa. | region12name=[[Europa settentrionale]] | region12color=#578e86 | region12description=Comprende: [[Danimarca]], Isole [[Fær Øer]], [[Finlandia]], [[Islanda]], [[Norvegia]], [[Svezia]]. Magnifico paesaggio di montagne, laghi, ghiacciai, geyser, cascate e vulcani. La Finlandia è culturalmente diversa in quanto ha una lingua dissimile dalle altre lingue scandinave. }} {{Cassetto/inizio|Nazioni, lingue, valute e UE }} {| class="multiline" !width="200"| Stato ||Capitale || [[Lingue ufficiali|Lingua Ufficiale]] || [[Valute|Valuta]] ||Simboli||[[Unione europea|Membro<br>UE]] ||[[Area Schengen|Membro<br>Schengen]]||Fuso<br>orario¹||[[w:Eurail|ER]]||[[w:InterRail|IR]] |- |{{Bandiera|Regno Unito}}/{{Bandiera|Akrotiri e Dhekelia}} [[Akrotiri e Dhekelia]]⁸ |[[Episkopi Cantonment]] |[[Greco]], [[Inglese]] |'''(EUR)''' Euro |CY GB, .cy .uk .eu .gb | - | - |EET | - | - |- | {{ALB}}||[[Tirana]]||[[Albanese]]||(ALL) Lek albanese||AL, .al|| -³|| - ||CET||-||- |- | {{AND}}||[[Andorra la Vella]]||[[Catalano]]||'''(EUR)''' Euro||AND, .ad|| - || -⁴||CET||-||- |- | {{AUT}} ||[[Vienna]] ||[[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||A, .at||'''1995'''|| '''1998''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{BLR}} ||[[Minsk]]||[[Bielorusso]], [[Russo]] ||(BYR) Rublo bielorusso||BY, .by|| - || - ||EET||-||- |- | {{BEL}} ||[[Bruxelles]] ||[[Olandese]], [[Francese]], [[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||B, .be||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{BIH}} ||[[Sarajevo]]||[[Bosniaco]], [[Serbo]], [[Croato]] ||(BAM) Marco bosniaco||BIH, .ba|| - || - ||CET||-||'''+''' |- | {{BGR}} ||[[Sofia]]||[[Bulgaro]] ||(BGN) Lev bulgaro||BG, .bg||'''2007'''|| - ||EET||'''+'''||'''+''' |- | {{HRV}} ||[[Zagabria]]||[[Croato]] ||(HRK) Kuna croata||HR, .hr||'''2013'''|| - ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Cipro del Nord}} [[Cipro del Nord]]^2-10 |[[Lefkoşa]] |[[Turco]] |(YTL) Nuova lira turca | -, .nc .tr | - | - |EET | - | - |- | {{Bandiera|Cipro}} [[Cipro|Cipro del Sud]] ||[[Nicosia]]|| [[Greco]], [[Turco]]||'''(EUR)''' Euro||CY, .cy||'''2004'''|| - ||EET||-||- |- |{{VAT}} |[[Città del Vaticano]] |Italiano |'''(EUR)''' Euro |V, .va | - | -⁴ |CET | - | - |- | {{DNK}} ||[[Copenaghen]]||[[Danese]] ||(DKK) Corona danese||DK, .dk||'''1973'''|| '''2001''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{EST}} ||[[Tallinn]]||[[Estone]] ||'''(EUR)''' Euro||EST, .ee||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||EET||-||- |- | {{FIN}} ||[[Helsinki]]||[[Finlandese]], [[Svedese]] ||'''(EUR)''' Euro||FIN, .fi||'''1995'''|| '''2001''' ||EET||'''+'''||'''+''' |- | {{FRA}} ||[[Parigi]]||[[Francese]] ||'''(EUR)''' Euro||F, .fr||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{DEU}} ||[[Berlino]]||[[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||D, .de||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Gibilterra}} [[Gibilterra]]⁸ |[[Gibilterra]] |[[Inglese]] |(GIP) Sterlina di Gibilterra |GBZ, . |'''1973''' | - |CET | - | - |- | {{GRC}} ||[[Atene]]||[[Greco]] ||'''(EUR)''' Euro||GR, .gr||'''1981'''|| '''2000''' ||EET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Guernsey}} [[Guernsey]]⁸ |[[Saint Peter Port]] |[[Inglese|Francese, Inglese]] |(GGP) Sterlina di Guernsey (''de iure'') (GBP) Sterlina inglese (''de facto'') |GBG, .gg | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{HUN}}||[[Budapest]]||[[Ungherese]]||(HUF) Fiorino ungherese||H, .hu||'''2004'''||'''2008⁶'''||CET||-||- |- | {{ISL}} ||[[Reykjavik]]||[[Islandese]] ||(ISK) Corona islandese||IS, .is||-|| '''2001''' ||CET||-||- |- |{{Bandiera|Isola di Man}} [[Isola di Man]] |[[Douglas (Isola di Man)|Douglas]] |[[Inglese]], [[Mannese]] |(IMP) Sterlina di Man |GBM, .im | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{Bandiera|Fær Øer}} [[Fær Øer|Isole Fær Øer]]⁸ |[[Tórshavn]] |[[Faroese]], [[Danese]] |(DKK) Corona delle Fær Øer |FO, .fo | - | - |CET | - | - |- |{{IRL}}||[[Dublino]]||[[Gaelico irlandese]], [[Inglese]]||'''(EUR)''' Euro||IRL, .ie||'''1973'''|| - ||WET||'''+'''||'''+''' |- | {{ITA}} ||[[Roma]]||Italiano ||'''(EUR)''' Euro||I, .it||'''1958'''|| '''1997''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Jersey}} [[Jersey]]⁸ |[[Saint Helier (Jersey)|Saint Helier]] |[[Francese]], [[Inglese]] |(JEP) Sterlina di Jersey (''de iure'') (GBP) Sterlina inglese (''de facto'') |GBJ, .je | - | - |WET | - |'''+''' |- |{{Bandiera|Kosovo}} [[Kosovo]]² |[[Pristina]] |[[Albanese]], [[Serbo]] |'''(EUR)''' Euro |RKS, - | -³ | - |CET | - | - |- |{{LVA}}||[[Riga]]||[[Lettone]]||'''(EUR)''' Euro||LV, .lv||'''2004'''||'''2008⁶'''||EET||-||- |- | {{LIE}} ||[[Vaduz]]||[[Tedesco]] ||(CHF) Franco svizzero||FL, .li||-|| '''2011''' ||CET||-||- |- | {{LTU}} ||[[Vilnius]]||[[Lituano]] ||'''(EUR)''' Euro||LT, .lt||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||EET||-||- |- | {{LUX}} ||[[Lussemburgo (città)|Lussemburgo]]||[[Lussemburghese]], [[Francese]], [[Tedesco]] ||'''(EUR)''' Euro||L, .lu||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{MKD}} ||[[Skopje]]||[[Macedone]] ||(MKD) Denaro macedone||MK, .mk||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{MLT}} ||[[La Valletta]]||[[Maltese]], [[Inglese]] ||'''(EUR)''' Euro||M, .mt||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- | {{MDA}} ||[[Chișinău]]||[[Moldavo]] ||(MDL) Leu moldavo||MD, .md||-|| - ||EET||-||- |- | {{MCO}} ||[[Principato di Monaco|Monaco]]||[[Francese]] ||'''(EUR)''' Euro||MC, .mc|| - || -⁴||CET||-||- |- | {{MNE}} ||[[Podgorica]]||[[Montenegrino]] ||'''(EUR)''' Euro||MNE, .me (.yu)||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{NLD}} ||[[Amsterdam]]||[[Olandese]] ||'''(EUR)''' Euro||NL, .nl||'''1958'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{NOR}} ||[[Oslo]]||[[Norvegese]] ||(NOK) Corona norvegese||N, .no|| - || '''2001''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{POL}} ||[[Varsavia]]||[[Polacco]] ||(PLN) Złoty polacco||PL, .pl||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||'''+''' |- | {{PRT}} ||[[Lisbona]]||[[Portoghese]] ||'''(EUR)''' Euro||P, .pt||'''1986'''|| '''1995''' ||WET||'''+'''||'''+''' |- |{{Bandiera|Repubblica Popolare di Doneck}} [[Repubblica Popolare di Doneck]]^2-9 |[[Donec'k]] |Russo, Ucraino |(RUB) Rublo russo | -, - | - | - |UTC+3 | - | - |- |{{Bandiera|Repubblica Popolare di Lugansk}} [[Repubblica Popolare di Lugansk]]^2-9 |[[Lugansk]] |[[Russo]], [[Ucraino]] |(RUB) Rublo russo | -, - | - | - |UTC+3 | - | - |- | {{ROU}} ||[[Bucarest]]||[[Romeno]] ||(ROL) Leu romeno||RO, .ro||'''2007'''|| - ||CET||-||- |- | {{RUS}} ||[[Mosca]]||[[Russo]] ||(RUB) Rublo russo||RU, .ru (.su)||-|| - ||MSK⁵||-||- |- | {{SMR}} ||[[Città di San Marino]]||Italiano ||'''(EUR)''' Euro||RSM, .sm||-|| -⁴||CET||-||- |- | {{SRB}} ||[[Belgrado]]||[[Serbo]] ||(CSD) Dinaro serbo||SRB, .rs (.yu)||-³|| - ||CET||-||'''+''' |- | {{SVK}} ||[[Bratislava]]||[[Slovacco]] ||'''(EUR)''' Euro||SK, .sk||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||'''+''' |- | {{SVN}} ||[[Lubiana]]||[[Sloveno]] ||'''(EUR)''' Euro||SLO, .si||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- | {{ESP}} ||[[Madrid]]||[[Spagnolo]], [[Catalano]], [[Basco]] e [[Gagliego]] ||'''(EUR)''' Euro||E, .es||'''1986'''|| '''1995''' ||CET||'''+'''||'''+''' |- | {{SWE}} ||[[Stoccolma]]||[[Svedese]] ||(SEK) Corona svedese||S, .se||'''1995'''|| '''2001''' ||CET||-||- |- | {{CHE}} ||[[Berna]]||[[Tedesco]], [[Francese]], Italiano, [[Reto-romancio]]||(CHF) Franco svizzero||CH, .ch||-|| '''2009⁷''' ||CET||-||- |- | {{CZE}} ||[[Praga]]||[[Ceco]] ||(CZK) Corona ceca||CZ, .cz||'''2004'''|| '''2008⁶''' ||CET||-||- |- |{{Bandiera|Transnistria}} [[Transnistria]]² |[[Tiraspol]] |[[Russo]], [[Romeno]], [[Ucraino]] |(PRB)Rublo transnistriano |PMR MD, .md (in comune con la Moldavia) | - | - |EET | - | - |- | {{TUR}}||[[Ankara]]||[[Turco]]||(TRY) Nuova lira turca||TR, .tr||-³|| - ||EET||-||'''+''' |- | {{UKR}} ||[[Kiev]]||[[Ucraino]] ||(UAH) Grivnia ucraina||UA, .ua||-|| - ||EET||-||- |- | {{GBR}} ||[[Londra]]||[[Inglese]] ||(GBP) Sterlina inglese||GB, .uk||-¹¹|| - ||WET||-||'''+''' |} '''¹''' Ora solare. Con l'ora legale (''che dura dall'ultima domenica di Marzo fino al sabato prima dell'ultima domenica di ottobre''): WET → WEST (UTC+0 → +1), CET → CEST (+1 → +2), EET → EEST (+2 → +3) ^'''2''' Stato parzialmente riconosciuto, con status incerto o controverso '''³''' Ha sottomesso ufficialmente la richiesta di ammissione all'unione europea '''⁴''' Non fa parte ufficialmente dell'area Schengen, ma generalmente i detentori di un visto dell'area Schengen possono entrare ^'''5''' La Russia ha più di un fuso. EET a Kaliningrad Oblast, MSK (UTC+4) a [[Mosca]], fino a UTC+12 a Chukotka and Kamchatka '''⁶''' 21 dicembre 2007: apertura dei confini terrestri e marittimi; 30 marzo 2008 estensione agli aeroporti '''⁷''' 12 dicembre 2008: apertura dei confini terrestri; 29 marzo 2009 estensione agli aeroporti ^'''8''' Dipendenza separata ^'''9''' L'Unione Europea non riconosce la sovranità di queste nazioni '''¹⁰''' L'Unione Europea riconosce la sovranità della Repubblica di Cipro su tutta l'isola di Cipro, mentre nella zona rivendicata dalla Repubblica Turca di Cipro Nord non vengono applicati i Trattati europei ^'''11''' Membro dell'Unione europea dal 1973 al 31/01/2020 {{Cassetto/fine}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Amsterdam]] | alt= | descrizione=Canali, Rembrandt, marijuana e quartieri a luci rosse, questa città è il paradiso per la vita senza freni.| wikidata=Q727}} | 2={{Città| nome=[[Barcellona]] | alt= | descrizione=Capitale della [[Catalogna]] e sede della famosa Sagrada Família di Gaudí, questo luogo è molto più della "seconda città della Spagna"!| wikidata=Q1492}} | 3={{Città| nome=[[Berlino]] | alt= | descrizione=Segnata da quattro decenni di divisione ora sta vivendo un boom quasi senza precedenti. La capitale della Germania riunificata è una delle città più creative e innovative d'Europa e ancora sorprendentemente economica.| wikidata=Q64}} | 4={{Città| nome=[[Istanbul]] | alt= | descrizione=Il cuore dell'[[impero ottomano]] e bizantino, questa città bi-continentale è un ponte tra est e ovest ed è la più grande d'Europa.| wikidata=Q406}} | 5={{Città| nome=[[Londra]] | alt= | descrizione=La metropoli finanziaria europea e l'antico cuore dell'Impero britannico, ricca di ogni tipo di attrazione, dallo sport ai musei.| wikidata=Q84}} | 6={{Città| nome=[[Mosca]] | alt= | descrizione= Il cuore e il cervello del più grande paese della Terra, Mosca ha l'eredità sia degli zar che dei sovietici e di tutti gli altri attuali o ex occupanti del Cremlino.| wikidata= Q454617}} | 7={{Città| nome=[[Parigi]] | alt= | descrizione= La "Città della Luce", uno dei luoghi più visitati della Terra: romanticismo, cucina, la Torre Eiffel e una sorprendente quantità aree verdi ti aspettano!| wikidata= Q90}} | 8={{Città| nome=[[Praga]] | alt= | descrizione=Patria di Kafka e degli imperatori medievali, questa città ha tonnellate di storia ben conservata e una vivace vita notturna per affascinarti.| wikidata=Q1085}} | 9={{Città| nome=[[Roma]] | alt= | descrizione=Un impero prende il nome da questa città eterna costruita su sette colli: oggi vecchio e nuovo vanno a braccetto offrendoti un'esperienza molto varia.| wikidata= Q220}} }} === Altre destinazioni === [[File:Plitvice-2003.JPG|thumb|Gli azzurri laghi di Plitvice]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Alpi]] | alt= | lat=46.5781| long=8.615| wikidata=Q1286| descrizione=sia una barriera che un ponte che per millenni ha condizionato i viaggi lungo il continente. Questa catena montuosa è anche la destinazione per gli sport invernali e le escursioni più amata d'Europa, nonché sede di meravigliose montagne come il [[Monte Bianco]] o il [[Cervino]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Foresta di Białowieża]] | alt= | lat=52.7316| long=23.8678| wikidata=Q192666| descrizione=l'ultima e più grande porzione rimasta dell'immensa foresta primordiale che un tempo si estendeva nella pianura centro-europea.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Cinque Terre]] | alt= | lat=44.1269| long=9.70944| wikidata=Q275639| descrizione=uno splendido parco nazionale, che collega cinque villaggi pittoreschi della [[Liguria]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Gotland]] | alt= | lat=57.5| long=18.55| wikidata=Q1027830| descrizione=una soleggiata isola calcarea nel Mar Baltico approdo della Lega Anseatica.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Hardangervidda]] | alt= | lat=60.052| long=7.01803| wikidata=Q1585051| descrizione=un altopiano montuoso in [[Norvegia]] con viste sbalorditive su montagne e ghiacciai.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Maiorca]] | alt= | lat=39.6167| long=2.98333| wikidata=Q8828| descrizione=un'isola spagnola famosa per le località balneari, la vita notturna e i paesaggi spettacolari.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Meteora]] | alt= | wikidata=Q131136| descrizione=sei monasteri ortodossi orientali costruiti su pilastri di roccia naturale.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale dei laghi di Plitvice]] | alt= | lat= 44.8804| long= 15.616| wikidata= Q189849| descrizione= bellissimi laghi color turchese circondati da una grande foresta.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Stonehenge]] | alt= | lat=51.1789| long=-1.82611| wikidata=Q39671| descrizione=il famoso monumento in pietra del neolitico e dell'età del bronzo sulla pianura di [[Salisbury]].}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === I paesi dell'Unione Europea mantengono controlli doganali simili. Formano un'unione doganale e di solito non è necessario passare attraverso la dogana quando si viaggia tra i paesi dell'UE. Ci sono però alcune merci che necessitano di movimentazione in dogana, o permessi speciali, ecc., viaggiando anche all'interno dell'UE, e la dogana può fare controlli non solo alla frontiera. Controlla i dettagli se hai un animale domestico, armi, medicine, quantità eccezionali di alcol o simili. Da tenere a mente è la differenza tra i paesi dell''''UE''' e i paesi '''Schengen'''. Solo tra questi ultimi è permesso il libero scambio di persone. Sei legalmente autorizzato a portare attraverso il confine dell'UE quantità limitate di tabacco (il numero esatto dipende dal paese di arrivo) e 1 litro di superalcolici (oltre il 22% di alcol) o 2 litri di alcol (es. spumante al di sotto del 22% di alcol) e 4 litri di vino non frizzante e 16 litri di birra. Se hai meno di 17 anni è la metà di questi importi o niente. I paesi non membri dell'UE mantengono le proprie politiche doganali. {{Schengen-visti}} === In aereo === {{vedi anche|Aeroporti in Europa}} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{Vedi anche|Andare in bicicletta in Europa|Guidare in Europa|Viaggiare in treno in Europa}} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Colosseum in Rome, Italy - April 2007.jpg|thumb|300px|Il Colosseo a [[Roma]].]] L'idea (fin troppo comune) di provare a fare un tour europeo completo è piuttosto irrealistica e molto probabilmente renderà poco piacevole la tua vacanza. Sicuramente puoi attraversare l'Europa in treno in un fine settimana o attraversarla in aereo in poche ore, ma per quanto riguarda una visita ha molti più siti storici di qualsiasi altro continente, con oltre 400 siti [[UNESCO]] e migliaia di altri siti da vedere. Invece di correre all'impazzata attraverso l'Europa nel tentativo di scattare le foto ricordo davanti al Colosseo, alla Torre Eiffel e al Big Ben in fretta e furia, la chiave è dare le priorità: scegli 2-3 luoghi che desideri veramente vedere e pianifica un percorso da quelli. È probabile che ci siano alcuni luoghi e attrazioni molto interessanti a cui non avevi nemmeno pensato, da qualche parte tra due tappe, e trovarli sarà – con ogni probabilità – infinitamente più gratificante che seguire il percorso battuto dai tour "mordi e fuggi". Ognuna delle città più grandi può intrattenere un visitatore per più di una settimana e l'Europa merita sicuramente più di una visita. ===Attrazioni storiche e culturali=== L'Europa è piena di siti archeologici e di antiche città ancora vive. Strutture dell'antica Grecia sono sparse in tutto il Mediterraneo orientale, tra cui [[Delfi]], [[Olimpia]], [[Sparta]], [[Efeso]], [[Licia]] e, naturalmente, il Partenone di [[Atene]]. L'[[Impero romano]] ha lasciato rovine in tutto il continente. La stessa [[Roma]] ha il magnifico Colosseo, il Pantheon e il Foro Romano. Molte rovine romane si trovano anche in [[Spagna]], come i resti di Merida, Italica, Segovia, Toledo e Tarragona. Con 58 siti, l'[[Italia]] ha il maggior numero di siti Patrimonio dell'Umanità [[UNESCO]] di qualsiasi paese del mondo, seguita direttamente dalla Germania. Anche se notevolmente meno, Francia, Germania (meridionale e occidentale) e Inghilterra hanno anche alcuni siti romani, così come la maggior parte delle altre regioni che un tempo facevano parte dell'Impero romano. Le dinastie Omayyid e Abassid del Califfato hanno lasciato una significativa influenza architettonica in Iberia, con edifici come l'Alhambra e la Mezquíta de Córdoba tra i migliori esempi di architettura islamica in Europa, se non nel mondo. Il punto di riferimento più famoso di Costantinopoli (ora [[Istanbul]]), Hagia Sofia, è una testimonianza della continuità dall'impero bizantino agli ottomani. Dopo quasi un millennio in cui è stata la più grande cattedrale ortodossa (cristiana) orientale del mondo, è stata convertita nel 1453 in una delle moschee più imponenti del mondo. L'Impero ottomano ha lasciato un'influenza significativa nell'Europa orientale e nel Mediterraneo, con molti edifici e culture che ne hanno derivato importanti principi. Molti edifici di epoca ottomana si trovano in luoghi come [[Mostar]], [[Veliko Tarnovo]], [[Belgrado]], [[Crimea]], [[Albania]] e, naturalmente, la [[Turchia]]. Le città-stato e gli stati minori del Medioevo, soprattutto in Italia, Paesi Bassi e Germania, mostravano la loro ricchezza attraverso chiese ed edifici comunali. La maggior parte delle capitali attuali o storiche hanno alcuni dei loro grandiosi palazzi e teatri aperti al pubblico. Gli esempi includono le [[Ville e giardini medicei in Toscana|ville e i palazzi medicei a Firenze e dintorni]], i palazzi di Parigi o l'ex residenza reale a [[Cracovia]], in Polonia. Dato che parti della Spagna erano occupate dai musulmani dall'VIII al XV secolo, ci sono influenze visibili anche nell'architettura, tra cui la famosa Alhambra di [[Granada]], così come La Mezquita, l'ex moschea di Córdoba che fu convertita in cattedrale cattolica romana nel 1236. Un'attrazione principale è l'arte europea, compresa l'arte moderna e contemporanea. ===Attrazioni naturali=== [[File:Lempisaari, Naantali, Finland..jpg|thumb|Il Mare dell'Arcipelago [[Finlandia|Finlandese]], una parte del Mar Baltico]] Sebbene l'Europa sia modellata dall'uomo, probabilmente più di qualsiasi altro continente, contiene anche vaste aree di natura selvaggia; soprattutto al nord e all'est. Molte catene montuose sono note per la loro bellezza, come le [[Alpi]], il [[Caucaso]] e i [[Carpazi]]. Altre meraviglie della natura sono i fiordi della [[Norvegia]] e le sorgenti termali islandesi. La maggior parte dei paesi ha un sistema di parchi nazionali; vedi [[Parchi nazionali in Europa]]. Ci sono più di 360 parchi nazionali nel continente. Molti parchi sono piccoli, alcuni meno di un singolo km², ma ci sono anche alcuni vasti parchi nazionali da esplorare. Il [[Parco nazionale del Vatnajökull]] in Islanda è il più grande, coprendo circa 12.000 km², e gli affascinanti parchi nazionali dell'Artico [[Svalbard]] non sono molto da meno, mentre il Parco Nazionale Yugyd Va negli [[Urali]] russi è il più grande sulla terraferma. Alcuni parchi e altre aree naturali degne di nota includono: *[[Laghi di Plitvice]] - Croazia *[[Monte Bianco]] - Italia *Penisola di [[Crimea]] - controllata dalla Russia dal 2014 ma rivendicata dall'Ucraina *[[Azzorre]] - Portogallo *[[Lago di Scutari]] - Confine tra Albania e Montenegro *[[Lago di Prespa]] - Macedonia del Nord, Grecia, Albania *[[Foresta Nera]] - Germania {{-}} == Cosa fare == ===Sport invernali=== [[File:Ski Matterhorn.jpg|thumb|Sciare col Cervino sullo sfondo]] Le [[Alpi]] ospitano alcune delle migliori stazioni sciistiche del mondo, e qui ce ne sono più che altrove. [[Austria]] e [[Svizzera]] contengono da sole centinaia di località. Altre destinazioni per lo sci alpino includono Francia, Italia, Slovenia, Germania (Baviera) e persino il piccolo Liechtenstein. L'area più grande è Les Portes du Soleil, composta da 13 stazioni sciistiche collegate in Svizzera e Francia, che vanta oltre 650 km di piste segnalate. Ma il divertimento non si ferma sulle Alpi; [[Norvegia]] e [[Svezia]] ospitano alcune delle aree sciistiche più civilizzate e orientate alle famiglie del mondo, ma l'altitudine più bassa significa anche che è un compromesso per le piste più brevi: Åre è la più grande, mentre a nord Riksgränsen consente di sciare anche d'estate. La Scozia è la patria di 5 stazioni sciistiche, Nevis Range ha il dislivello più alto a 566 metri, mentre Glenshee è il più grande. Un'opzione sorprendente è la Sierra Nevada in Spagna, abbastanza grande, a solo un paio d'ore di macchina dalla costa mediterranea, e con una stagione che spesso arriva a maggio, puoi sciare al mattino e rilassarti sulla spiaggia nel pomeriggio. A nord i Pirenei condivisi con la Francia e Andorra offrono anche eccellenti possibilità di sciare fino a 2.700 m di altitudine, Domaine Tourmalet è la località più grande della zona con oltre 100 km di piste. L'Europa orientale sta vedendo una crescente popolarità poiché i prezzi sono molto più bassi che altrove nel continente. Il rovescio della medaglia è che le strutture non sono così estese o moderne come altrove in Europa, ma le cose stanno migliorando rapidamente. La Slovenia è un'alternativa economica nelle Alpi super-costose, Kranjska Gora è la località più grande del paese. Le montagne dei Carpazi, con le piste più alte a quasi 2.200 m, sono un'altra area popolare; Poiana Brasov (Romania, 20 km, 11 impianti di risalita) Zakopane (Polonia, 30 km, 20 impianti di risalita) e Jasna (Slovacchia, 29 km, 24 impianti di risalita) sono le aree più grandi e popolari nei rispettivi paesi. Nonostante sia al centro del Mediterraneo, Cipro ha un crescente turismo sciistico sui Monti Troodos. ===Vita all'aria aperta=== Molte città in Europa sono perfette per il ciclismo. I percorsi ciclabili [[EuroVelo]] sono uno sviluppo di molti percorsi ciclabili diversi in tutto il continente, che soddisfano quasi tutti i desideri e i livelli di difficoltà. In tutti i diversi paesi del continente esistono parti di queste rotte. Alcuni sono già sviluppati, altri sono solo "in costruzione". L'Europa ha diversi luoghi per gli sport acquatici e il canyoning. Gran parte della campagna del continente è sicura e accessibile a escursionisti e scalatori. ===Musica=== L'Europa è considerata la patria spirituale della musica classica e dell'opera, e le varie capitali europee ospitano alcuni straordinari teatri d'opera del "vecchio mondo", dove le centinaia di anni di storia spesso migliorano l'esperienza in qualcosa di spettacolare. Tuttavia, se i cantanti d'opera ti fanno venire il mal di testa, non temere, poiché l'Europa ha più festival di musica moderna di quanti ne potresti mai assistere. Il Roskilde Festival a Roskilde, Sziget fesztivál a [[Budapest]] e il campione in carica Glastonbury sono ampiamente considerati i 3 grandi, ma ci sono molti eventi più significativi. In alternativa, il festival revival di Woodstock in Polonia è ottimo per chi vuole avere queste esperienze a buon mercato (non c'è biglietto da acquistare) e ha attirato folle di circa 600.000 persone. Inoltre, c'è il "Donauinselfest" che si svolge ogni anno a Vienna e si dice che sia il più grande evento all'aperto gratuito d'Europa. {{-}} == Acquisti == La ricca diversità e il patrimonio culturale, la presenza di tradizioni artigiane secolari e industrie raffinate, nonché una serie di marchi più famosi al mondo in tutti i tipi di beni di lusso e premium rendono l'Europa un paradiso dello shopping. Ci sono specialità regionali da acquistare in ogni angolo del continente, e le principali vie dello shopping e i grandi magazzini in molte metropoli europee sono mete dello shopping che attirano acquirenti desiderosi da tutto il mondo. In termini di acquisti meno glamour, l'Europa in genere pone pochi problemi. La vendita al dettaglio è ben sviluppata nella maggior parte dei paesi e non dovresti avere problemi a trovare negozi che offrono generi alimentari di base e altri articoli di prima necessità quasi ovunque tranne che nelle aree più remote e disabitate. Questioni come gli orari di apertura dei negozi o l'accettazione della carta di credito, tuttavia, variano notevolmente da un paese all'altro, così come la probabilità che i venditori parlino lingue straniere. L'Europa è nota per la sua moda e gli abiti firmati. Anche gli orologi di lusso e i gioielli di fascia alta sono rinomati. ===L'Euro=== [[File:Euro Series Banknotes (2019).jpg|thumb|Banconote euro]] L'euro (simbolo: €, EUR) è la moneta comune di molti – anche se non tutti – i paesi dell'Unione Europea, e pochi altri, eliminando la necessità di scambiare valute quando si passa da un paese all'altro. Un euro equivale a 100 centesimi; a volte indicati come "centri di euro" per differenziarli dai loro omologhi statunitensi e di altro tipo. Quei paesi che hanno sostituito le proprie valute nazionali sono comunemente chiamati Eurozona. Gli euro sono talvolta accettati nei paesi europei al di fuori dell'Eurozona, ma non universalmente, e nei negozi e nei ristoranti il tasso di cambio potrebbe non essere a tuo favore. Molti hotel al di fuori dell'Eurozona valutano e accettano anche pagamenti in euro. ===ATM=== In tutta Europa, gli sportelli automatici sono prontamente disponibili. Accetteranno vari bancomat e carte di credito. Sebbene un gran numero di sportelli bancomat possa offrire prelievi di contanti gratuiti, alcuni operatori addebiteranno le proprie commissioni per farlo, di solito una percentuale dell'importo prelevato, con un importo minimo fisso. Questo è in aggiunta alle commissioni già imposte dall'emittente della tua carta. Leggere le etichette e gli avvisi sulla macchina prima di utilizzarli. Di solito la macchina indicherà la commissione per il prelievo che stai per effettuare e ti chiederà di confermarla. I bancomat europei di solito non hanno lettere sulla tastiera. I PIN più lunghi di 4 cifre generalmente non sono più un problema. ===Mance=== Le pratiche di mancia variano da paese a paese in Europa. Nella maggior parte dei paesi, la mancia non è richiesta e i prezzi visualizzati devono includere tutte le commissioni e le tasse di servizio. ===Costi e tasse=== L'Europa è generalmente un continente costoso; soprattutto i paesi nordici, la Svizzera, le grandi città e le zone turistiche. In generale, i prezzi sono più alti nel nord-ovest e più bassi nel sud-est. Per i souvenir, i prezzi saranno spesso inferiori nelle bancarelle più piccole rispetto ai negozi più grandi. Durante la cena, sul conto potrebbero comparire molti elementi per i quali potresti non aspettarti di essere addebitato (ad es. acqua, pane): chiedi prima di sederti. Tuttavia, alcuni paesi sono generalmente molto economici rispetto agli standard americani o dell'Europa occidentale. In questi paesi - la maggior parte dei quali sono ex stati sovietici con bassi livelli di turismo - i prezzi sono bassi (anche se potrebbero essere alti nella valuta locale) e i viaggiatori possono ottenere una cena completa con bevande a partire da $ 20 USD. Nell'UE, la maggior parte dei beni e dei servizi deve includere l'imposta sul valore aggiunto (IVA) nei prezzi pubblicati. L'IVA può essere rimborsabile se sei un non residente e porti la merce fuori dall'UE inutilizzata. Basta richiedere un voucher al negozio e mostrarlo alla dogana al punto di uscita. Per sicurezza, cerca un adesivo per il rimborso dell'IVA alla porta o alla finestra del negozio. {{-}} == A tavola == [[File:Spaghetti alla Carbonara.jpg|thumb|left|Spaghetti alla carbonara]] Le cucine europee sono estremamente varie. C'è una grandissima differenza tra i prodotti storicamente disponibili nel freddo nord e nel sud mediterraneo dell'Europa e, naturalmente, lo sviluppo delle cucine nazionali è dipeso molto dalle merci disponibili. Anche le cucine spesso variano in modo significativo tra le diverse parti dello stesso paese. Tuttavia, la maggior parte delle cucine europee condivide alcune caratteristiche e molte sono tenute in grande considerazione in tutto il mondo, nonostante abbiano tradizioni relativamente brevi rispetto, ad esempio, a quelle cinesi. Forse la più celebre delle cucine europee è quella francese, che ha avuto una forte influenza sullo sviluppo dell'alta cucina. La [[cucina italiana]] è ugualmente conosciuta e amata per i suoi sapori genuini. In aggiunta tutti gli altri paesi hanno piatti caratteristici: pensa alle tapas spagnole, ai pasticcini austriaci, alle torte tedesche, all'arrosto inglese della domenica o ai kebab turchi. La carne svolge un ruolo importante nella maggior parte delle cucine europee. Laddove la cucina asiatica preferisce i bocconcini di carne, molti piatti europei includono porzioni complete. Le bistecche (di varie carni) sono popolari in tutto il continente, così come accompagnare salse di ogni tipo. Le patate divennero una delle principali fonti di amido dopo che i viaggi di Colombo avviarono il commercio con le Americhe, oltre a pane, pasta, pasticcini e alcune forme di gnocchi. Gli ingredienti tradizionali dipendono dal clima locale. Come regola generale, frutta, verdura e spezie diventano più comuni e diversificate man mano che si va a sud. Le scene gastronomiche nelle città europee sono state pesantemente influenzate dal cibo del resto del mondo. Gli europei mescolano volentieri le loro tradizioni alimentari regionali con quelle di altre parti dell'Europa, dell'Asia e delle Americhe, lasciando sia ai locali che ai visitatori una vasta gamma di opzioni nella maggior parte delle città più grandi. A causa degli alti livelli di immigrazione dagli ex imperi coloniali, le cucine dell'Asia, dell'Africa e delle Americhe sono ben rappresentate nelle principali città delle rispettive ex metropoli coloniali. La mancia per i camerieri varia a seconda del paese e della struttura, ma una mancia del dieci percento può essere perfettamente ragionevole in molti posti. Non avrai quasi mai il conto gonfiato del trenta percento di "tasse e mancia", e in molti paesi la mancia è completamente facoltativa. === Bevande === [[File:Europe alcohol belts.png|350px|thumb|Aree alcoliche tradizionali in Europa. {| |- | {{Legenda|#800000|Vino}} |- | {{Legenda|#876901|Birra}} |- | {{Legenda|#004080|Distillati}} |} Rosso per il vino, oro per la birra e blu per i distillati]] Gli europei culturalmente hanno un approccio piuttosto liberale all'alcol. ==== Vino ==== In alcune regioni dell'[[Europa]], nell'area mediterranea, si produce da tempi antichissimi e con grande dedizione un vino di altissima qualità. Alcuni Paesi europei possono vantare i vini più apprezzati al mondo, [[Francia]] e [[Italia]] tra questi. In Spagna la sangria, ossia vino rosso (fatta eccezione per la [[Catalogna]] in cui è solito usare spumante o vino bianco) con frutta a pezzi e zucchero, è la bevanda più celebre e tipica. ==== Birra ==== Gli abitanti della "cintura della birra" di Regno Unito, Irlanda, Benelux ed Europa centrale bevono birra di alta qualità in grandi quantità. Germania, Paesi Bassi, Belgio e Repubblica Ceca producono alcune delle migliori birre d'Europa e forse del mondo. I visitatori di molti paesi, in particolare quelli dell'Asia orientale o del Nord America, scopriranno che le birre europee hanno un sapore più intenso e più forte e spesso una gradazione alcolica superiore a quella che si trova a casa. * In Europa, come altrove, le birre più popolari sono le '''lager''', conosciute anche come Pilsner dalla città ceca di Pilsen che ha originato lo stile. Una '''Pilsner''' ceca avrà un sapore notevolmente diverso dalla maggior parte delle birrerie non ceche, essendo un po '"più liscia" e talvolta più "burrosa" nel sapore. * Il Regno Unito, l'Irlanda e in parte i birrifici dell'abbazia belga, d'altra parte, hanno forti tradizioni birrarie, producendo con lievito a fermentazione rapida che gli conferisce un gusto dolce, luppolato e fruttato. Questi sono disponibili nelle varietà amare, chiare, morbide e marroni. * Le '''birre di frumento''' sono molto popolari in Germania, Belgio e Paesi Bassi e sono disponibili in molte varietà diverse. La tradizionale ''Hefeweizen'' tedesca è non filtrata e torbida, mentre ''Kristall'' è filtrata e assomiglia molto alla birra. Gli stregoni belgi come Hoegaarden hanno un sapore tipicamente delicato e apprezzati in estate, a volte con una fetta di limone sul lato. E in una classe a parte ci sono le lambic a fermentazione spontanea, che sono molto acide e non per tutti i gusti! * '''Stout''' (porter) è una specialità britannica e irlandese, con Guinness disponibile in tutto il continente. A base di malti tostati, la stout è scura e forte sia nel sapore che nel contenuto alcolico, da cui il nome. La maggior parte delle nazioni europee ha un marchio nazionale; come Guinness, Carlsberg, Heineken o Stella, sono vendute quasi ovunque, ma le birre davvero buone sono spesso le marche locali più piccole, che non cercano di attrarre tutti. I microbirrifici hanno avuto una grande rinascita in tutto il continente. Se vuoi davvero sbizzarrirti, prova una delle Volksfeste, che si tengono in molte città tedesche, la più famosa è l'Oktoberfest di Monaco, dove nonostante il nome si comincia a bere a fine settembre! L'area con la più alta densità di birrifici al mondo è la Franconia, a nord della Baviera se siete curiosi. ==== Distillati ==== Come altrove, vodka, rum e gin sono disponibili ovunque. I paesi nordici, l'Europa orientale e la Russia hanno un affetto speciale per la '''vodka''', e se finora hai provato solo i soliti sospetti come Smirnoff o Absolut; dovresti provare la vodka lì; potresti rimanere stupito di quanto le cose possano essere gustose. Altrove, la maggior parte delle regioni ha una specialità locale che i compagni di bevute locali ti riempiranno volentieri e attendono con impazienza le tue facce buffe quando la tua gola e le papille gustative urlano di dolore. Molto probabilmente è lo '''slivovitz''' (chiamato anche rakija) nell'Europa sud-orientale e nei Balcani (specialmente in Serbia), un brandy fruttato dal sapore forte, solitamente a base di prugne. Allo stesso modo è chiamata bevanda raki aromatizzata all'anice, popolare anche in Grecia, Turchia e Balcani. Altre forme di liquore, a base di uva, come il brandy tradizionale (compreso il cognac) e il porto, sono popolari nel Regno Unito e nell'Europa sud-occidentale. La Grecia e l'Italia producono il popolare '''ouzo''' / '''sambuca''' che, insieme al relativo assenzio risorgente, è fatto con anice stellato e zucchero, dandogli un sapore di liquirizia; tieni d'occhio i molti trucchi di festa associati a quelle bevande. Nell'Europa settentrionale, è probabile che ti vengano servite grappe, di solito a base di cereali o patate accentate da erbe tradizionali come aneto o prugnolo; attenzione, si attiva all'improvviso senza molto preavviso. Nella Germania settentrionale, il korn è il liquore preferito, una bevanda chiara a base di cereali e solitamente non filtrata. Infine, non sorprende molti che il '''whisky''' (o '''whisky''') sia popolare tra gli scozzesi e gli irlandesi. Sebbene tutte queste bevande abbiano forti radici regionali, generalmente ne troverai uno o due tipi, praticamente in qualsiasi bar del continente. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Gli alloggi in Europa differiscono significativamente da paese a paese, ma la maggior parte dei viaggiatori in tutto il continente dorme in hotel. La maggior parte delle città di medie dimensioni ha almeno un hotel e di solito ne ha un paio in diverse fasce di prezzo. Le camere sono generalmente costose: di solito costano circa 90-300 € a notte, e i prezzi sono anche maggiori se alloggi in uno degli hotel di fascia alta nella maggior parte delle grandi città. Questi hotel di solito dispongono di alcuni servizi, tra cui TV, telefono, colazione, ecc. Alcuni paesi, come la [[Francia]], hanno anche hotel lungo la strada che sono in qualche modo simili ai motel negli Stati Uniti. A causa del costo relativamente alto dell'alloggio, gli ostelli sono popolari tra i giovani viaggiatori. Tutte le grandi città ne hanno, ma sono difficili da trovare al di fuori dei tipici luoghi turistici. Con circa 15-30 € a notte (per un letto in dormitorio), gli ostelli sono notevolmente più economici degli hotel. La qualità varia ampiamente in tutto il continente. Gli ostelli nell'Europa orientale sono molto più economici e talvolta di qualità molto inferiore rispetto a quelli della parte occidentale. Il [[campeggio]] è anche popolare tra gli stessi europei. Si va dal campeggio in Scandinavia libero ovunque purché nulla sia danneggiato e nessuna recinzione sia attraversata, a campeggi "a lungo termine" in posti come la Germania e l'Italia, dove alcune persone trascorrono la maggior parte dei loro fine settimana e vacanze in semi-caravan permanenti. Di solito i campeggi sono un modo economico e comodo per soggiornare - alcuni offrono anche tende o roulotte prefabbricate, che sono già attrezzate con la maggior parte delle tue necessità di base - ma a volte possono essere scomodi da raggiungere se non puoi o non vuoi andateci in macchina. Molti campeggi dispongono di servizi navetta, ma potrebbero non funzionare a tutte le ore del giorno o molto spesso. Ci sono anche diversi alloggi di mezzi bizzarri in cui soggiornare. In [[Svezia]] si può dormire in un albergo fatto completamente di ghiaccio; [[Grecia]] e [[Turchia]] hanno alberghi in arenaria o grotte rocciose; e [[Sveti Stefan]] in Montenegro è un villaggio insulare che è stato interamente convertito in alloggi. {{-}} == Sicurezza == Per le emergenze, puoi comporre il '''112''' in qualsiasi nazione membro dell'UE e nella maggior parte degli altri paesi europei, anche quando non è il numero locale principale per i servizi di emergenza. Tutti i centri di emergenza all'interno dell'UE sono tenuti per legge a essere in grado di metterti in contatto con un operatore di lingua inglese. Il 112 può essere chiamato da qualsiasi telefono GSM, di solito anche da telefoni bloccati o senza SIM installata. Le chiamate da un telefono senza carta SIM vengono gestite in modo diverso in alcuni paesi; ad esempio, le autorità tedesche li ignorano del tutto. Nonostante sia in corso un’aggressione militare nell'[[Ucraina]] orientale da parte della Federazione Russa, e gli attacchi terroristici nei paesi europei hanno attirato l'attenzione del mondo, l'Europa è generalmente uno dei continenti meno violenti. Nella maggior parte delle città europee, i principali rischi per i visitatori sono borseggiatori e scippi. Usare il buon senso ed essere consapevoli di ciò che ti circonda può aiutare a ridurre notevolmente il rischio di questi eventi. Alcuni paesi, come [[Russia]] e [[Bielorussia]], hanno problemi con la corruzione e la cattiva condotta delle autorità. Ci sono gruppi di criminalità organizzata (mafia) nel [[sud Italia]] e in Russia, ma ci vuole uno sforzo per essere coinvolti in tali questioni come turista. Il '''[[borseggiatori|borseggio]]''' è dilagante in molte delle città più turistiche d'Europa ed è un problema in molti altri posti, quindi vale la pena prendere precauzioni extra e proteggere i tuoi oggetti di valore il più possibile. Barcellona, Roma, Praga, Madrid, Parigi e Firenze in particolare hanno la reputazione di essere luoghi di ritrovo per i borseggiatori. L''''alcol''' è parte integrante di molte culture europee e l'abuso può portare a violenza e scarsa capacità di giudizio. In generale, nei bar e nei pub non si vedono questi problemi, ma l'alcol può causare problemi nelle strade di notte. Altri problemi legati alla criminalità sono l'uso di droghe e la '''violenza''' di gruppo (che sono più comuni in Gran Bretagna e Francia). Le poche "zone problematiche" da evitare sono le periferie fatiscenti di alcune aree urbane (in particolare nelle città più grandi d'Europa); alcuni posti nell'Europa orientale e meridionale hanno tassi di criminalità violenta molto più alti e possono essere molto pericolosi per i non locali, ma queste aree non dovrebbero interessare il turista medio. L'Europa centrale e occidentale sono generalmente le regioni più sicure. L'atteggiamento nei confronti delle persone '''LGBT''' varia notevolmente. Mentre la maggior parte dei paesi occidentali consente il matrimonio tra persone dello stesso sesso e ha un atteggiamento tollerante nei confronti delle minoranze sessuali (almeno nelle città grandi e cosmopolite), l'Europa orientale e in particolare la Russia possono essere una destinazione pericolosa per i viaggiatori LGBT. Mentre la rivalità tra nazioni vicine è di solito a un livello amichevole e molti paesi europei sono multiculturali da generazioni, il '''razzismo''' rimane un problema in alcune parti d'Europa. È più frequentemente diretto contro i migranti e le minoranze domestiche rispetto ai visitatori, ma le persone di origine africana e mediorientale in particolare possono in alcune circostanze incontrare ostilità. Simile all'omofobia, il razzismo è più esplicito nell'Europa orientale, dove alcuni governi alimentano ripetutamente timori xenofobi per ottenere vantaggi politici. Forse il bigottismo più diffuso è l'antiziganismo o opposizione agli "zingari" (rom e altri gruppi di viaggiatori). Anche persone di mentalità aperta e cosmopolite possono avere opinioni bigotte su tale questione. L'Europa può essere molto urbana e densamente popolata in generale, ma c'è anche la natura selvaggia. Come sempre essere preparati quando si viaggia in zone rurali e boschive o montuose. {{-}} ==Situazione sanitaria== La maggior parte dei ristoranti in Europa, almeno all'interno dell'UE, mantiene elevati standard di igiene e nella maggior parte dei paesi l'acqua del rubinetto è sicura da bere. Per dettagli più precisi su questi argomenti, nonché per informazioni generali su cure di emergenza, prodotti farmaceutici, standard di odontoiatria, ecc., vedere la sezione "Situazione sanitaria" negli articoli specifici del paese. I cittadini UE/SEE/svizzeri devono richiedere (o portare) gratuitamente la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM), che garantisce l'accesso all'assistenza sanitaria pubblica all'interno dell'Unione europea, nonché in Norvegia, Islanda, Svizzera, Liechtenstein e Regno Unito, ai sensi gli stessi termini di un residente del paese che stai visitando. Se sei abituato all'assistenza sanitaria gratuita nel tuo paese, ricorda che alcuni Stati membri richiedono le spese per i pazienti. {{-}} ==Rispettare le usanze== Le usanze variano molto tra i paesi, anche tra vicini, e non si può dire molto sui codici di comportamento europei in generale. Detto questo, gli atteggiamenti tendono ad essere più conservatori man mano che si va a est, in particolare in [[Russia]] e nel resto dell'ex Unione Sovietica. Ad esempio, in Russia, è un grosso passo falso per un uomo non pagare per una donna, anche se non sono coinvolti sentimentalmente. Sebbene il continente sia più integrato che mai, molti europei hanno una forte identità nazionale. Evita le generalizzazioni su regioni come "Europa orientale". Proprio ciò che costituisce esattamente l'Europa "orientale" e "i Balcani" sono questioni scottanti in alcuni paesi, poiché le persone di tali paesi non amano essere associate a stereotipi negativi o al loro passato comunista. Frasi come "vecchio blocco orientale" e "ex stato sovietico" potrebbero essere vere nel giusto contesto, ma sono scomode nell'uso quotidiano. "Europa centrale" è di solito un termine sicuro piuttosto orientale. Allo stesso modo, l'Estonia ama essere chiamata nordica. In caso di dubbio, usa semplicemente il nome del paese. Anche all'interno dei Paesi sono spesso presenti conflitti etnici e religiosi e movimenti secessionisti, che possono rendere eccezionalmente delicata la questione dell'identità nazionale. Proprio come i simboli nazisti sono illegali da mostrare in Germania e Austria, è illegale mostrare simboli sovietici e/o comunisti in Germania (quasi mai applicato), Ungheria, Lettonia, Lituania e Moldavia. {{-}} == Vedi anche == * [[Africa]] * [[America del Nord]] * [[America del Sud]] * [[Asia]] * [[Oceania]] * [[Unione europea]] * [[Nazioni dalla A alla Z]] == Collegamenti esterni == * [http://europa.eu/index_it.htm europa.eu]: sito ufficiale dell'Unione europea {{Quickfooter|Continente | Livello = 2 }} 45odf4f8kidve7zvaek9vtopuwrjghd 0 2276 945731 856774 2026-09-26T21:15:34Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ Corretto toponimo - Adeguato a quello in uso su Wikipedia 945731 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wremen banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine =Okertalsperre8.jpg | Didascalia = Alta valle del fiume Oker | Localizzazione = Locator map Lower-Saxony in Germany.svg | Stato = [[Germania]] | Capoluogo = [[Hannover]] | Superficie = 47.614 km² | Abitanti =7.948.507 <small>(2016)</small> | Sito del turismo = http://www.niedersachsen-tourism.com/ | Sito ufficiale = http://www.niedersachsen.de/ | Lat = 52°22′28″N | Long = 9°44′19″E }} '''Bassa Sassonia''' (''Niedersachsen'') è uno stato federato della [[Germania]] che occupa la parte [[Germania settentrionale|nord]] occidentale del paese. == Da sapere == La Bassa Sassonia è al 4° posto su scala nazionale per presenze turistiche dopo [[Baviera]], [[Baden-Württemberg]] e [[Renania Settentrionale-Vestfalia]]. Le regioni della Bassa Sassonia con maggiori presenze turistiche sono la costa sul Mare del Nord, in particolare il litorale di [[Cuxhaven]] e quello di [[Butjadingen]] mentre al secondo posto figura la [[Landa di Luneburgo]] con più di 5.000.000 di pernottamenti. I visitatori di entrambe le zone sono vacanzieri del fine settimana provenienti dalle grandi città delle vicinanze come [[Amburgo]], [[Hannover]], [[Brema]]. Al terzo posto stanno le [[Isole Frisone Orientali]]. Scendendo nella graduatoria troviamo i monti di Harz e il vicino altopiano attraversato dal fiume Weser (''Weserbergland''), i cui boschi attraggono soprattutto appassionati dell'escursionismo a piedi o in bicicletta. Tra le città d'arte la più visitata è [[Hildesheim]] mentre la capitale, [[Hannover]] costituisce un'importante meta di turismo d'affari grazie alle sue fiere che richiamano più di 2.000.000 di visitatori l'anno. Esiste poi una miriade di idilliaci villaggi fuori dal sentiero battuto che figurano come tappe di due itinerari turistici, la "strada tedesca delle Fiabe" (''Deutsche Märchenstraße'') e la "strada tedesca delle case a graticcio" (''Deutsche Fachwerkstraße''). === Cenni geografici === La Bassa Sassonia è una terra dai paesaggi per lo più piatti cosparsa di innumerevoli laghi e acquitrini. Nella parte sud orientale, ai confini con la [[Sassonia-Anhalt]], si elevano i Monti Harz, una catena dai pendii ripidi, che culmina nel Wurmberg, di 971 m, la cima più elevata della Bassa Sassonia. Parte della costa del mare del Nord giace sotto il livello del mare e, come nei vicini [[Paesi Bassi]], sono state erette dighe per prevenire il rischio di inondazioni. Il punto più profondo è la valle di Freepsum, vicino a [[Emden]] di 2,5 m sotto il livello del mare, superata però di un metro dalla depressione di Neuendorf-Sachsenbande, nel confinante stato di [[Schleswig-Holstein]]. Tra i fiumi, i più importanti sono l'Elba che bagna Amburgo, l'Ems che corre lungo il confine con i [[Paesi Bassi]] e il Weser che nasce dalla confluenza di due fiumi sui Monti Harz. Innumerevoli sono i laghi, anche artificiali, originati da dighe sull'alto corso dei fiumi per l'approvvigionamento idrico delle grandi città, [[Amburgo]] compresa. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Lo Stato della Bassa Sassonia è una creazione del 1946 operata dall'allora amministrazione militare britannica. Il 23 maggio 1949 la Bassa Sassonia, insieme alle altre zone occidentali, controllate da [[Francia]] e [[Stati Uniti]], formò la Repubblica Federale di Germania. Come la confinante [[Sassonia-Anhalt]], lo stato prende il nome dai Sassoni, un popolo germanico che originariamente appare stanziato nella regione dell'odierno Holstein, spintosi in seguito a sud-ovest nel territorio controllato dai Franchi. Nel V secolo alcune tribù attraversarono il Mare del Nord e si installarono nella valle del Tamigi espandendosi nei territori circostanti dove diedero vita a regni indipendenti (Sussex a sud, Wessex a ovest ed Essex ad est). Da questo evento deriva il termine anglosassone con cui si descrivono i popoli germanici culturalmente simili, che vissero nella Britannia e parlavano lingue germaniche. Tra gli altri popoli stanziati nell'odierno territorio della Bassa Sassonia figurano i [[Frisia orientale|Frisi]] sul tratto del mare del Nord ai confini con i [[Paesi Bassi]] e i Longobardi che tra il II e il IV secolo occupavano la [[landa di Luneburgo]], prima di migrare in Pannonia e successivamente in [[Italia]] dove diedero vita a un regno indipendente. I Sassoni che rimasero sul continente diedero filo da torcere a Carlo Magno che combatté contro di loro lunghe guerre prima di riuscire ad assoggettarli nell'803, imponendo loro le leggi franche e la religione cattolica con il sistema delle conversioni forzate. Nel tardo medioevo, i Sassoni si espansero nella Germania orientale e parecchi di loro colonizzarono la [[Transilvania]] chiamati dai re d'[[Ungheria]]. La minoranza di lingua tedesca in [[Romania]] è ancora oggi chiamata col nome di Sassoni di [[Transilvania]]. Fino alla rivoluzione francese il territorio appare spezzettato in una miriade di signorie e liberi comuni soggetti agli imperatori del Sacro Romano Impero, carica abolita da Napoleone nel 1805 con la pace di Presburgo. Dopo il congresso di [[Vienna]] la maggior parte della Bassa Sassonia fu assegnata al Regno di [[Hannover]], che divenne provincia prussiana nel 1866. Il ducato di Brunswick e il granducato di Oldenburgo conservarono un'indipendenza formale fino alla fine della I guerra mondiale, dopodiché furono entrambi assorbiti nella Repubblica di Weimar. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Lower-Saxony-map.png | regionmaptext=Regions of Lower Saxony | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=52.7561 | regionmapLong=9.39306 | regionmapZoom=7 | regionmapView=Kartographer | region1name=[[Regione di Hannover]] | region1color=#608860 | region1description=La regione della [[Hannover|capitale]], economicamente più sviluppata delle altre e caratterizzata da alta densità abitativa. | region2name=[[Frisia Orientale]] | region2color=#71b37b | region2description=Con un lungo e piatto litorale sul Mar del Nord, protetto da un cordone di [[Isole Frisone Orientali|isole]], la [[Frisia Orientale]] ha conservato molte delle sue antiche tradizioni ravvisabili nel dialetto locale, anche se ormai quasi soppiantato dal tedesco standard. | region3name=[[Pianure sassoni occidentali]] | region3color=#c5995c | region3description=Regione rurale dai paesaggi piatti, adatti ad essere esplorati in bicicletta. | region4name=[[Triangolo Elba-Weser]] | region4color=#a4c28d | region4description=Regione costiera compresa tra i fiumi Elba e Weser. Sull'estuario del primo sta [[Amburgo]], su quello del secondo, [[Brema]]. Entrambe costituiscono città-stato e non fanno amministrativamente parte della Bassa Sassonia. | region5name=[[Landa di Luneburgo]] | region5color=#dde58b | region5description=Regione dai paesaggi particolari, simili a brughiere, con rari boschi e bassi cespugli che hanno favorito l'ovinicoltura. | region6name=[[Regione di Braunschweig]] | region6color=#b383b3 | region6description=Il territorio della città di [[Braunschweig]], città con una ricca storia alle sue spalle e con un ''feeling'' particolare, diversa da [[Hannover]], nonostante la sua notevole vicinanza alla capitale della Bassa Sassonia (68 km). | region7name=[[Bassa Sassonia meridionale]] | region7color=#6698bb | region7description=Il sud della Bassa Sassonia è una regione collinare che si eleva gradatamente fino a culminare nel Wurmberg (971 m). È caratterizzata da romantici villaggi dalle tipiche case a graticcio. }} {{mapshape}} === Centri urbani === [[File:Sint_Lüneburg.jpg|thumb|[[Luneburgo]]]] [[File:Aerial image of Wangerooge (view from the east).jpg|thumb|Veduta aerea dell'isola di [[Wangerooge]]]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=[[Regione di Hannover]] | nome=[[Hannover]] | alt= | lat=52.3744| long=9.73861| wikidata=Q1715| descrizione=Capitale della Bassa Sassonia.}} | 2={{Città| nome=[[Hildesheim]] | alt= | lat=52.15| long=9.95| wikidata=Q3185| descrizione=Borgo medievale raccolto intorno ad una magnifica cattedrale.}} | 3={{Città| nome=[[Nienburg]] | alt= | lat=52.6411 | long=9.20694 | wikidata=Q16079 | descrizione=Cittadina di 30.000 abitanti rinomata per le sue case a graticcio. Si trova infatti sul percorso turistico ''Deutsche Fachwerkstraβe'' (Itinerario delle architetture in legno). }} | 4={{Città| titolo=[[Frisia Orientale]] | nome=[[Emden]] | alt= | lat=53.3669| long=7.20611| wikidata=Q4174| descrizione=Capoluogo storico della [[Frisia orientale]] [[Emden]] è anche un porto sulla baia del Dollart con frequenti collegamenti con la città [[Paesi Bassi|olandese]] di [[Petkum]] e con l'isola di [[Borkum]].}} | 5={{Città| nome=[[Jever]] | alt= | lat= 53.5744| long= 7.90083| wikidata= Q31084| descrizione= Odierno capoluogo della Frisia, Jever è famosa per la produzione di un'ottima birra pils che prende il nome della città.}} | 6={{Città| nome=[[Wilhelmshaven]] | alt= | lat=53.5286| long=8.10556| wikidata=Q3857| descrizione=Porto militare e industriale sulla baia di Jade, famoso per l'ammutinamento dell'equipaggio delle navi che vi erano ormeggiate nell'ottobre del 1918, prima scintilla della rivoluzione che comportò l'abdicazione del ''kaiser'' Guglielmo II e la proclamazione della repubblica di [[Weimar]].}} | 7={{Città| titolo=[[Pianure sassoni occidentali]] | nome=[[Oldenburg (Oldenburg)]] | alt= | lat=53.1439| long=8.21389| wikidata=Q2936| descrizione=Quarta città più grande della Bassa Sassonia, [[Oldenburg]] fu capitale di un granducato che si mantenne fino al 1918. Rimasta in gran parte indenne dai bombardamenti della II guerra mondiale, la città ha conservato i suoi palazzi barocchi e si è arricchita di moderni musei come quello dedicato all'illustratore e disegnatore Horst Janssen (1929–1995).}} | 8={{Città| nome=[[Osnabrück]] | alt= | lat=52.2789| long=8.04306| wikidata=Q2916| descrizione=Città universitaria, Osnabrück è famosa, come la vicina [[Münster]] per essere stata, nel 1648, uno dei luoghi in cui si svolsero le trattative di pace che posero fine alla guerra dei trent'anni. La città presenta un compatto ma interessante centro storico e avvincenti musei tra i quali spicca quello dedicato al pittore di origine ebrea Felix Nussbaum (1904-1944).}} | 9={{Città| titolo= [[Triangolo Elba-Weser]] | nome=[[Buxtehude]] | alt= | lat=53.4769| long=9.70111| wikidata=Q14868| descrizione=Porto canale del XII secolo, Buxtehude è famosa per aver fatto da sfondo ad alcune favole dei fratelli Grimm.}} | 10={{Città| nome=[[Cuxhaven]] | alt= | lat=53.8667| long=8.7| wikidata=Q4197| descrizione=Porto peschereccio al limite settentrionale della Bassa Sassonia, Cuxhaven è molto vicina ad [[Amburgo]] e d'estate le spiagge intorno di Duhnen, Döse e Sahlenburg fanno il pieno di villeggianti.}} | 11={{Città| titolo=[[Landa di Luneburgo]] | nome=[[Luneburgo]] | alt= | lat=53.2525| long=10.4144| wikidata=Q3920| descrizione=Antico centro di estrazione di sale e membro della lega anseatica, Luneburgo è una città molto turistica rinomata per il suo patrimonio artistico.}} | 12={{Città| nome=[[Celle (Germania)|Celle]] | alt= | lat= 52.6256| long= 10.0825| wikidata= Q3933| descrizione= Destinazione turistica preferita da tedeschi e anche da stranieri, [[Celle (Germania)|Celle]] è un borgo medievale le cui case a graticcio si raccolgono intorno al palazzo ducale.}} | 13={{Città| nome=[[Müden]] | alt= | lat=52.5333| long=10.3667| wikidata=Q684029| descrizione=Villaggio tradizionale della brughiera e centro dell'ovicultura, Müden è anche un centro turistico, apprezzato per la possibilità di escursioni all'omonimo parco naturale, cosparso di vecchi mulini.}} | 14={{Città| titolo=[[Braunschweiger Land]]| nome=[[Braunschweig]] | alt= | lat=52.2692| long=10.5211| wikidata=Q2773| descrizione=Ex capitale del ducato di Brunswick, Braunschweig ha perso gran parte del suo patrimonio artistico durante il II conflitto mondiale, ma molti dei suoi palazzi e delle sue case a graticcio sono state ricostruite secondo lo schema originale.}} | 15={{Città| nome=[[Helmstedt]] | alt= | lat=52.2281| long=11.0106| wikidata=Q486562| descrizione=Città universitaria e antico membro della lega anseatica, Helmstedt è rinomata per i suoi monumenti di stile romanico e anche perché al tempo della guerra fredda stava sulla linea di confine tra le due Germanie.}} | 16={{Città| nome=[[Wolfsburg]] | alt= | lat=52.4231| long=10.7872| wikidata=Q3014| descrizione=Famosa per essere la sede delle industrie automobilistiche Volkswagen.}} | 17={{Città| titolo=[[Bassa Sassonia meridionale]] | nome=[[Bad Harzburg]] | alt= | lat=51.8828| long=10.5617| wikidata=Q522459| descrizione=Cittadina termale tra estese colline raggiungibili in teleferica.}} | 18={{Città| nome=[[Goslar]] | alt= | lat=51.906| long=10.4292| wikidata=Q3896| descrizione=Centro di villeggiatura con numerose possibilità di svago e di escursioni ai monti di Harz.}} | 19={{Città| nome=[[Gottinga]] | alt= | lat=51.5339| long=9.93556| wikidata=Q3033| descrizione=Storica cittadina famosa per la sua università e per i suoi molti monumenti in stile romanico e gotico.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Mudflat hiking.JPG|thumb|''Wattwandern'', escursionismo a piedi nel mare dei Watten]] {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bad Rothenfelde]] | alt= | lat=52.1117| long=8.16056| wikidata=Q186168| descrizione=Piccolo centro termale con imponenti e singolari strutture in legno che servivano per estrarre il sale dalle falde acquifere.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Hodenhagen]] | alt= | lat=52.75| long=9.56667| wikidata=Q639047| descrizione=Villaggio nella Landa di Luneburgo nelle cui vicinanze si trova il Serengeti Park, uno zoo-safari tra i più vasti d'Europa. Copre infatti una superficie di circa 200 ettari.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Kalkriese]] | alt= | lat=52.3978| long=8.1125| wikidata=Q767809| descrizione=Sito archeologico nei dintorni di [[Osnabrück]] ove si presume si sia svolta nel 9 d.C la battaglia della foresta di Teutoburgo, conclusasi con la sconfitta delle legioni romane al comando di Varo ad opera di Arminio, capotribù di stirpe germanica.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale dell'Harz]] | alt= | lat=51.7833| long=10.5667| wikidata=Q702540| descrizione=Esteso sui monti omonimi, a cavallo della linea di confine tra Bassa Sassonia e [[Sassonia-Anhalt]], il parco e i suoi boschi offrono rifugio a linci e gatti selvatici e attraggono appassionati di ''hiking''.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia|Parco nazionale del Wattenmeer]] | alt=Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer | lat=53.7 | long=7.33333 | wikidata=Q661217 | descrizione= Istituito a tutela del ''Wattenmeer'', la porzione del Mare del Nord tra la terraferma e le [[isole Frisone Orientali]]. Una delle attività più praticate nel mare dei Wadden è il ''Wattwandern'', ovvero l'escursionismo a piedi dalla terraferma fino a raggiungere una delle [[isole Frisone Orientali|isole Frisone]], profittando dei periodi di bassa marea che lasciano affiorare una coltre fangosa.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Riserva naturale della Landa di Luneburgo]] | alt=Naturschutzgebiet Lüneburger Heide | lat=53.17 | long=9.92 | wikidata=Q1508609 | descrizione=La più vasta area naturale protetta della Bassa Sassonia. Copre estese pinete (60%) e praterie ricoperte di erica (26%). È una delle poche aree d'Europa ove sopravvivono esemplari di fagiani di monte, riconoscibili per il piumaggio nero e la coda ricurva dei maschi.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Wangerooge]] | alt= | lat=53.7908| long=7.89917| wikidata=Q25135| descrizione=Tra le più piccole delle [[Isole Frisone orientali]], Wangerooge si distingue per la singolarità del paesaggio ed è molto frequentata d'estate.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Zwischenahner Meer]] | alt=Lago intermedio | lat=53.1976 | long=8.01601 | wikidata=Q59578 | descrizione=Terzo lago più grande della Bassa Sassonia, Zwischenahner Meer offre possibilità di praticare vari sport, dalla vela alla pesca, soprattutto carpe e anguille che poi vengono affumicate.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Lago di Seeburg]] | alt= | lat=51.565| long=10.1644| wikidata=Q1605582| descrizione=Il più grande lago della Bassa Sassonia situato tra le amene campagne tra Gottinga e Uslar.}} | 10={{Destinazione| nome=[[Solling]] | alt= | lat=51.7333| long=9.6| wikidata=Q72949| descrizione=La catena montuosa (o collinare ad essere onesti) situata al confine con l'Assia e la Renania settentrionale, famosa per le sue vaste foreste di faggi e gli storici centri di produzione del vetro della foresta.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|300px|Aeroporto di Hannover]] L'{{marker| tipo=go | nome=[[Aeroporto di Hannover|Aeroporto internazionale di Hannover]] | lat= 52.4602 | long= 9.68352 | wikidata= Q170169 }} ({{IATA|HAJ}}) è il più grande della Bassa Sassonia e l'unico a carattere internazionale. La compagnia con il maggior numero di voli è [http://eurowings.com/ Eurowings]. I voli da scali italiani sono stagionali (da [[Cagliari]], [[Catania]], [[Lamezia Terme]], [[Napoli]]). Aeroporti alternativi da cui è possibile raggiungere la regione sono quelli di {{marker|tipo = go|nome = [[Aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel|Amburgo]] | lat= 53.6304 | long= 9.98823 | wikidata= Q27706 }} ({{IATA|HAM}}) e di {{marker|tipo = go|nome = [[Aeroporto di Brema|Brema]] | lat= 53.0474 | long= 8.78675 | wikidata= Q665365 }} ({{IATA|BRE}}) nel [[Germania settentrionale|Nord tedesco]]. I voli sono effettuati dalle linee aeree [http://www.easyjet.com/ easyJet], [http://eurowings.com/ Eurowings], [http://www.ryanair.com/ Ryanair] e parecchie altre. L'aeroporto di {{marker|tipo = go|nome = [[Aeroporto di Francoforte sul Meno|Francoforte sul Meno]] | lat= 50.0333 | long= 8.57046 | wikidata= Q46033 }} ({{IATA|FRA}}) è un'ulteriore valida alternativa grazie ai collegamenti ferroviari e autostradali diretti per le maggiori città della Bassa Sassonia. === In auto === [[File:ICE-BAB-Werratalbrücken 2.jpg|thumb|L'autostrada A7 accanto alla linea ICE delle ferrovie tedesche presso Werratalbrücken in Bassa Sassonia]] Le autostrade giocano un ruolo cruciale nella rete di trasporto della Bassa Sassonia: * L'autostrada {{Strada|DE|A|2}}, proveniente da [[Bielefeld]], attraversa Hannover, Braunschweig e [[Helmstedt]], fungendo da principale collegamento est-ovest attraverso la Bassa Sassonia e proseguendo verso [[Magdeburgo]] e [[Berlino]]. * La {{Strada|DE|A|7}}, la più lunga autostrada nord-sud della Germania, parte da Amburgo passando per Hannover e [[Hildesheim]], costeggia l'[[Harz]] occidentale fino a [[Gottinga]], per poi lasciare il territorio della Bassa Sassonia vicino a [[Hann. Münden]], dirigendosi verso [[Kassel]]. * Dall'est, la {{Strada|DE|A|38}} collega la regione con l'area di [[Lipsia]], facilitando l'accesso al sud della Bassa Sassonia. * Nel nord infine, la {{Strada|DE|A|1}} attraversa il territorio da ovest a est. === In nave === Non esistono collegamenti regolari di traghetti verso la Bassa Sassonia, ad eccezione del traghetto sull'Elba tra [[Wischhafen]] e [[Glückstadt]] e del traghetto sulla Weser tra [[Nordenham]] e [[Bremerhaven]]. Tuttavia è possibile attraverso il Mare del Nord e i fiumi Elba, Weser, Ems, oltre a vari canali interni, servendosi di navi da diporto. === In treno === La stazione centrale di [[Hannover]] rappresenta il principale nodo ferroviario della Bassa Sassonia, dove si incrociano le maggiori linee ferroviarie. La tratta nord-sud della Deutsche Bahn (''Ferrovie tedesche''), che include la linea ad alta velocità [[Würzburg]]-Hannover estendendosi fino ad [[Amburgo]], si interseca con il corridoio ferroviario ovest-est che da [[Amsterdam]], attraverso la [[regione della Ruhr]], giunge a Hannover, proseguendo poi verso [[Braunschweig]] o [[Wolfsburg]] fino a [[Berlino]]. Un'altra arteria ferroviaria di rilievo collega la regione della Ruhr con [[Osnabrück]], dirigendosi poi verso [[Brema]] o Amburgo. Da Hannover, inoltre, parte una significativa linea regionale verso Brema. Tra le stazioni servite dagli ICE (''interregionali veloci'') in Bassa Sassonia figurano, oltre a Hannover, anche Braunschweig, [[Celle (Germania)|Celle]], [[Gottinga|Göttingen]], [[Hildesheim]], [[Lüneburg]], [[Uelzen]] e [[Wolfsburg]]. La rete dei treni a lunga percorrenza è integrata da una fitta rete di linee regionali, spesso gestite da operatori privati, che garantiscono un'ottima copertura del territorio. === In autobus === Il settore degli autobus a lunga percorrenza è in rapida evoluzione, sia per quanto riguarda gli operatori che le rotte disponibili. Negli ultimi anni [https://www.flixbus.it/ Flixbus] si è affermato come vettore ''low-cost'' nella regione e offre collegamenti con e tra le maggiori città della Bassa Sassonia con fermate a [[Gottinga]] per le tratte dall'Est Europa verso la Francia e Berlino e a [[Hannover]] per le tratte tra il Nord e Sud della Germania. === In bici === [[File:Göttingen rail trail, cyclists.jpg|miniatura|Ciclisti nei pressi del Kiessee a Gottinga]] La Bassa Sassonia offre condizioni ideali per viaggiare in bicicletta, sport tra l'altro molto amato e praticato nella regione, con alcune considerazioni: * I percorsi ciclabili sono spesso segnalati e conducono attraverso strade secondarie, raramente su strade di categoria superiore senza piste ciclabili dedicate. * Nei centri urbani, le piste ciclabili possono essere meno frequenti, ma le principali città si stanno attrezzando rapidamente. A Gottinga o Hannover è ad esempio possibile girare l'intera città senza mai lasciare le piste ciclabili. Il [[Solling]] è una regione molto amata dai ciclisti, in cui le vie ciclabili sono praticamente più numerose delle strade percorribili in auto. * Alcuni itinerari possono dipendere dalle condizioni meteorologiche, specialmente nella regione della Lüneburger Heide, dove potrebbe essere necessario scegliere percorsi alternativi in caso di maltempo. <!-- DA TRADURRE DAL TEDESCO: https://de.wikivoyage.org/wiki/Radrouten_in_Niedersachsen_und_Bremen Per una panoramica completa dei percorsi ciclabili a lunga distanza e delle rotte regionali, si rimanda all'articolo tematico "[[Percorsi ciclabili in Bassa Sassonia e Brema]]".--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> === In nave === La Bassa Sassonia si presta anche alla scoperta via acqua, sia attraverso la navigazione di linea che per chi pratica il canottaggio. È possibile fare canoa sulla Weser. === In treno === Con il "[https://niedersachsenticket.de/ Niedersachsen Ticket]" (''Biglietto Bassa Sassonia''), è possibile viaggiare illimitatamente per un giorno sui treni regionali (RE, RB, S-Bahn, Metronom) all'interno della Bassa Sassonia, [[Brema]] e [[Amburgo]], a partire dalle 9:00, e senza limiti di orario nei weekend e nei giorni festivi. Questo biglietto, che non è valido sui treni a lunga percorrenza (EC, IC, ICE), offre varie opzioni per gruppi da 1 a 5 persone, con prezzi che variano tra i 23 e i 39&nbsp;€. È inoltre accettato sui mezzi di trasporto pubblico di alcune città, tra cui Hannover, Amburgo, Brema e Braunschweig. Viaggiando in treno, si possono ammirare numerose attrazioni, come quelle visibili percorrendo la storica linea ferroviaria della Hannöversche Südbahn che attraversa il sud della Bassa Sassonia. <!--=== In autobus ===--> === In bicicletta === La Bassa Sassonia dispone di una vasta rete di piste ciclabili che permettono di esplorare la regione in tranquillità. Tra i percorsi più noti vi sono: * Il '''[[Weser-Radweg]]''', che parte da [[Hann. Münden]], nell'estremo sud della Bassa Sassonia, e si estende per oltre 475&nbsp;km attraversando [[Hameln]], [[Rinteln]] e [[Nienburg]], fino a raggiungere la foce della Weser nel Mare del Nord presso Bremerhaven. * Il '''[[Leine-Heide-Radweg]]''', che inizia in [[Turingia]] e, passando per [[Friedland]], si dirige verso nord attraversando prima il sud della Bassa Sassonia, poi la regione di Hannover, seguendo la valle dell'Aller-Leine e attraversando la [[Lüneburger Heide]] fino ad [[Amburgo]]. * Il '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg]]''' inizia anch'esso a Hann. Münden e, seguendo in parte vecchie linee ferroviarie, supera l'Hohen Hagen presso [[Dransfeld]] lungo la Dransfelder Rampe fino a [[Gottinga]], attraversa l'Eichsfeld fino a [[Duderstadt]], poi il [[Harz]] passando per [[Clausthal-Zellerfeld]] fino a [[Goslar]], e prosegue attraverso [[Braunschweig]] e la Lüneburger Heide fino a [[Lüneburg]]. {{-}} == Cosa vedere == === Itinerari === [[File:Stadthagen04.jpg|thumb|Casa a graticcio sulla piazza centrale di [[Stadthagen]]]] * '''[[Strada tedesca delle case a graticcio]]''' (''Deutsche Fachwerkstraße'') - Un itinerario di 2800 km che si snoda su sei stati (Bassa Sassonia, Sassonia-Anhalt, Turingia, Assia, Baden-Württemberg, Baviera). Il tratto in Bassa Sassonia ha un percorso circolare e ha inizio dai villaggi sui monti Harz ([[Duderstadt]], [[Osterode am Harz|Osterode]]), toccando in successione [[Celle (Germania)|Celle]] e altre località della [[Landa di Luneburgo]], per terminare alla città anseatica di [[Stade]], sull'Elba. Da qui si ritorna sui monti Harz passando per [[Nienburg/Weser|Nienburg]], [[Bad Essen]], [[Stadthagen]]. * '''[[Strada tedesca delle Fiabe]]''' (''Deutsche Märchenstraße'') - Un percorso di 650 km che ha inizio ad Hanau, città natale dei fratelli Grimm e termina a [[Brema]]. Tappe principali sono [[Hameln]], che ha fatto da sfondo alla fiaba "il Pifferaio magico" e [[Polle]] nel cui castello in rovina è stata ambientata la favola di Cenerentola. {{-}} == Cosa fare == Le escursioni a cavallo sono una delle attività ricreative più praticate in Bassa Sassonia. Famose località per la pratica di questo sport sono [[Verden (Aller)|Verden]], [[Hagen am Teutoburger Wald|Hagen]], [[Oldenburg]] e [[Celle (Germania)|Celle]]. Un centro ippico di fama internazionale è situato a [[Lingen (Ems)|Lingen]]. Data la natura piatta del territorio, il ciclismo è uno sport molto popolare. Le piste ciclabili più rinomate seguono il corso del fiume Ems fino alla sua foce nella baia di Dollart ([[Frisia Orientale]]). {{-}} == A tavola == [[File:Grünkohl mit erzgebirgischer Knacker 1.JPG|thumb|300px|Una "piccola" porzione di Cavolo verde e salsicce]] === Cavolo verde === Un piatto estremamente tipico della Bassa Sassonia è il ''Grünkohl'' (cavolo verde), conosciuto in alcune aree come Braunkohl. La raccolta e uso inizia tradizionalmente "con il primo freddo", nel tardo autunno. Tradizionalmente, nella regione di [[Braunschweig]], nell'area di [[Hannover]] e nei dintorni di [[Hildesheim]], viene servito con la Bregenwurst, un tipo di salsiccia il cui nome deriva dal cervello di maiale (Bregen o Brägen) originariamente utilizzato nella sua preparazione. In altre zone, come in [[Ostfriesland]] e a [[Brema]], il Grünkohl viene abitualmente accompagnato dalla Pinkel, una salsiccia di grano saraceno. A seconda della regione, possono essere comuni anche il Kasseler, il pancione di maiale e le salsicce grosse. Durante il tardo autunno e l'inverno, dopo il primo gelo necessario per la raccolta del Grünkohl, i visitatori non dovrebbero perdere l'occasione di assaggiare questo piatto tradizionale in una locanda rurale o scoprire le sue moderne reinterpretazioni nei ristoranti più sofisticati, sfruttando le numerose varianti di questo ortaggio ricco di vitamine. Un'altra specialità culinaria della regione è la ''Welfenspeise'', un dessert bianco e giallo che prende il nome dai colori della casata nobiliare dei guelfi (''Welfen'' in tedesco). === Sperlano === [[File:Lüneburg (DerHexer) 17.jpg|thumb|Lo sperlano sull'insegna di un ristorante di Lüneburg]] Lo sperlano (o ''Stint'' in tedesco e ''Osmerus eperlanus'' per i latinisti tra voi), appartenente alla stessa famiglia di salmone e trota di mare, migra per la deposizione delle uova lungo l'Elba, a seconda della temperatura dell'acqua, per alcune settimane da fine febbraio ad aprile, diventando un vero e proprio evento per gli amanti del pesce. Questo pesce, lungo solitamente dai 15 ai 18 cm e massimo 30 cm, è apprezzato dai buongustai soprattutto se fresco di giornata, riconoscibile dal leggero aroma di cetriolo. Gli Stint vengono eviscerati e decapitati prima di essere salati e passati nella farina di segale per la frittura. Tradizionalmente, si accompagnano con una calda insalata di patate e pancetta. Durante la stagione dello Stint, questa specialità è disponibile nei ristoranti lungo l'Elba, da Bremerhaven a Lüneburg passando per Amburgo. === Bevande === ==== Braunschweiger Mumme ==== [[File:Braunschweiger Mumme 2008.JPG|thumb|100px|Una bottiglia tradizionale di ''Braunschweiger Mumme'']] La Braunschweiger Mumme, una birra scura molto densa, fu il prodotto di esportazione di spicco di Braunschweig nel Medioevo. Grazie al suo elevato contenuto di alcol e zucchero, si conservava a lungo ed era quindi ideale come provvista per i lunghi viaggi in mare, contribuendo all'alimentazione dei marinai e prevenendo lo scorbuto. Nel XVIII secolo, la produzione si orientò verso un estratto di malto non alcolico, oggi utilizzato principalmente per arricchire il sapore di cibi e bevande. La Mumme può essere miscelata con acqua, latte, tè, birra o utilizzata per insaporire salse, insaccati, formaggi e dolci, tanto che esistono persino libri di cucina dedicati. La Mumme è disponibile in alcuni negozi alimentari a Braunschweig e dintorni, e viene utilizzata anche in parte della ristorazione locale. È possibile acquistarla, ad esempio, presso l'ufficio turistico di Braunschweig, dove si organizzano anche visite guidate sul tema. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Livello = 1 }} n5gnezx3bt9to6rodr7vs4oo7tzqsww 0 4559 945687 922769 2026-09-26T14:02:33Z Teseo 3816 /* Con mezzi pubblici */ 945687 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Città di Locarno | Banner = Locarno banner.jpg | DidascaliaBanner = Facciate dei palazzi in Piazza Grande a Locarno | Immagine = Locarno1.jpg | Didascalia = Veduta della città | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svizzera]] | Stato federato = Repubblica e Cantone Ticino | Regione = [[Canton Ticino]] | Territorio = [[Sopraceneri]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 16.027 <small>(censimento 2013)</small> | Nome abitanti = Locarnesi | Prefisso = +41 91 | CAP = 6600, 6601, 6604 (Solduno), 6605 (Monti) | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.ascona-locarno.com/ | Map = ch | Lat = 46.16733 | Long = 8.79202 | DdM = 2016 }} '''Locarno''' (''Locarn'' in lingua lombarda dialettale ticinese, ''Luggarus'' in [[tedesco]] desueto) è un comune [[Svizzera|svizzero]] del [[Canton Ticino]] e città capoluogo del Locarnese, sulle rive del [[Lago Maggiore]]. == Da sapere == Rinomata meta turistica che grazie al favorevole microclima e alla presenza del lago, consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare. La sua notorietà è dovuta anche al Festival del film Locarno, secondo festival in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di [[Venezia]]. L'origine del nome deriva dal celtico ''Loc-ar-on'', letteralmente ''luogo in prossimità di acqua''. === Cenni geografici === La città, adagiata in una conca protetta da una corona di montagne, si sviluppa sul lato sinistro della foce della Maggia (uno dei maggiori estuari lacuali d'[[Europa]]), mentre sulla sponda destra troviamo i borghi di Ascona e Losone. Con i suoi poco più di 190 m s.l.m., misurati alla foce della Maggia, Locarno è la quota più bassa della [[Svizzera]], ma il territorio comunale arriva sino ai 1.400 metri e oltre di Cardada-Colmanicchio. La cittadina di Locarno è la seconda più grande città, dopo [[Verbania]], sulle sponde del [[Lago Maggiore]]. === Quando andare === {{Clima | genmax=6.0 | febmax=10.0 | marmax=13.0 | aprmax=17.0 | magmax=21.0 | giumax=26.0 | lugmax=27.0 | agomax=27.0 | setmax=23.0 | ottmax=16.0 | novmax=11.0 | dicmax=7.0 | genmin=-2.0 | febmin=-1.0 | marmin=3.0 | aprmin=7.0 | magmin=10.0 | giumin=14.0 | lugmin=16.0 | agomin=16.0 | setmin=13.0 | ottmin=8.0 | novmin=2.0 | dicmin=0.0 | genprecip=73 | febprecip=72 | marprecip=104 | aprprecip=164 | magprecip=194 | giuprecip=167 | lugprecip=167 | agoprecip=185 | setprecip=191 | ottprecip=158 | novprecip=135 | dicprecip=61 | genluce=4 | febluce=5 | marluce=6 | aprluce=7 | magluce=6 | giuluce=8 | lugluce=9 | agoluce=8 | setluce=6 | ottluce=5 | novluce=4 | dicluce=3 | descrizione=http://www.klima.org/schweiz/klima-locarno/ }} Zona climatica ([[w:it:Classificazione_dei_climi_di_Köppen|Cfa]]) a clima temperato umido in tutte le stagioni, con estati calde e inverni miti. In primavera si trovano piante in fiore. A [[Cardada]] e sul pendio della [[Cimetta]] è possibile sciare avendo davanti a sé un panorama stupefacente sul lago e sui rilievi circostanti. Il suo territorio gode d'un buon soleggiamento con un numero moderato di precipitazioni annue. === Cenni storici === [[File:Frommel, Carl Ludwig – Pittoreskes Italien, 1840 – BEIC 6164611 Locarno.jpg|miniatura|sinistra|Locarno. Tavola tratta da ''Pittoreskes Italien'', 1840]] La storia di Locarno risale all'età del bronzo; molteplici sono le testimonianze di un passato di grande importanza, a partire dall'epoca romana. La città è stata nelle varie ere un punto strategico per varie civiltà grazie ai passaggi tra nord e sud, ma soprattutto per la presenza delle acque del [[Lago Maggiore]]. L'etimologia di Locarno ha origini celtiche. Numerosi sono gli edifici e i monumenti storici che ancora oggi si possono ammirare a Locarno, tra questi ricordiamo abitazioni risalenti al XIII secolo, attualmente visitabili, ed il Rivellino, annesso al Castello Visconteo attribuito al noto scienziato e artista '''Leonardo da Vinci'''. Il Locarnese è da sempre uno dei territori ticinesi più colpiti da alluvioni ed esondazioni, la più significativa delle quali avvenne attorno al 4 agosto 1868, quando le acque quasi allagarono il piano terreno delle abitazioni. A testimonianza di questo tragico evento sono state poste delle tavole sulle arcate di Piazza Grande. Locarno è stata votata '''[http://cittadelgusto.ch/ Capitale svizzera del gusto 2015]'''. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.1679 | Long= 8.7932 | h = 500 | w = 550 | z = 15 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q11935}} La Piazza Grande ed il sovrastante quartiere della città vecchia sono il cuore di Locarno: essi sono raggiungibili a piedi dalla stazione ferroviaria di Locarno, camminando sotto i portici di Piazza Stazione a [[Muralto]], attraversando il ponte sul torrente ''Ramogna'' sulla cui sponda parte la funicolare verso il Belvedere e la Madonna del Sasso, dove inizia Locarno. === Quartieri === Il territorio del comune di Locarno si trova sulla sinistra orografica del fiume Maggia, a parte la zona Galbio sulla destra orografica (lato confinante con [[Ascona]]); vi fa parte anche un'exclave sulla piana di Magadino sulla destra orografica del fiume Ticino, che comprende l'aeroporto di Locarno, limitata a ovest dalla riserva naturale delle Bolle di Magadino e a est dalla Monda di [[Contone]]. L'insediamento più antico è l'odierno quartiere e borgata della '''Città vecchia''' sopra la Piazza Grande; sopra di essa, sulla collina, si trova il quartiere di '''Monti''' (Monti della SS. Trinità). Sulla sponda del lago vi è il quartiere '''Locarno nuovo''', che dai prati Rusca a nord-est si espande sino al quartiere dei Saleggi a sud e alla rotonda di piazza Castello a ovest; quello di '''Locarno Campagna''' che si espande sino al quartiere di Solduno (in passato comune autonomo) ed i '''Saleggi''', con la Morettina a ovest. Passando da lì per il Moronaccio si situa il punto più occidentale del territorio comunale a '''Ponte-Brolla''' e Vattagne, confinanti con i comuni di Terre di Pedemonte e di [[Avegno Gordevio]] in Bassa Valle Maggia, poi da Vallone fino sù al '''Monte Brè''' e le zone di montagna Ai Sassi, Canegg, Cappelletta, Crosa, Colmagera, Corte di Golasecca, Follia, Miranda, '''Monte Cardada''' con il Cormanicc (dove c'è il confine comunale con il sottostante [[Orselina]]), Morsello, Pian dal Rozz, Piodelle, Roncascio, Romarz, Sass Got, Vardabella. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto più vicino è quello di [[Aeroporto di Lugano-Agno|Lugano]], mentre non è particolarmente distante quello di [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Malpensa]] da cui si dovrà poi proseguire con un altro mezzo. Dall'aeroporto di Lugano si dovrà prendere un bus navetta fino alla stazione ferroviaria di Lugano e completare successivamente il viaggio in treno o in autobus, mentre dall'aeroporto di Malpensa si dovrà arrivare a [[Milano]] e dirigersi da lì verso la [[Svizzera]] oppure prendere la S30. === In auto === A Locarno si arriva principalmente da est: sull'autostrada A2 [[Chiasso]] - [[Basilea]] si esce a [[Bellinzona]] Sud e si prosegue sulla strada principale in direzione Locarno/[[Luino]], a [[Magadino]] tenere la direzione Locarno, dopo l'aeroporto imboccare la superstrada e uscire alla prima uscita dopo la galleria Mappo-Morettina; si arriva direttamente in centro, con possibilità di posteggio nel nuovissimo autosilo di Piazza Castello. Si può arrivare anche da ovest, costeggiando il [[Lago Maggiore]] risalendo da [[Verbania]] ([[Cannobbio]], dogana di [[Brissago]], [[Ascona]] e superstrada per Locarno, con arrivo in Piazza Castello) o da [[Valle Vigezzo]] (dogana di Camedo, poi tutte le [[Centovalli]], a Ponte Brolla al passaggio a livello girare a destra in direzione Locarno, poi seguire le indicazioni per il centro). === In nave === Sul Lago Verbano è attivo un servizio di navigazione con battelli e aliscafi della gestione governativa italiana [http://www.navigazionelaghi.it/ita/mag/nlm.html Navigazione Lago Maggiore (NLM)]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che toccano sia le coste italiane sia quelle svizzere del lago. Nel periodo invernale non si effettuano corse transfrontaliere. * {{go | nome=approdo Navigazione Lago Maggiore | alt=Barcadero NLM | sito=http://www.navigazionelaghi.it | email=infomaggiore@navigazionelaghi.it | indirizzo=viale Giuseppe Motta | lat=46.1701040 | long=8.8011600 | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 551 801 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In treno === [[File:Empfangsgebaeude Bahnhof Locarno CH 20110101.jpg|miniatura|Stazione di Locarno]] * {{go | nome=Stazione di Locarno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.17243 | long=8.801359 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q686540 | descrizione=La stazione ferroviaria di Locarno si trova sul territorio del vicino comune di [[Muralto]] ed è una stazione crocevia del traffico ferroviario verso est (Bellinzona e [[Cadenazzo]]) e verso ovest ([[Domodossola]]). :Si arriva a Locarno in due modi. '''Provenendo da nord:''' :*Da [[Basilea]], via [[Lucerna]] o [[Zurigo]], i treni attraversano la galleria ferroviaria del [[San Gottardo]] e, a parte alcuni treni diretti, si cambia a [[Bellinzona]]. :'''Provenendo da Sud''' ci sono 3 possibilità: :*Da [[stazione di Milano Centrale|Milano Centrale]] passando da [[Chiasso]] e [[Lugano]], con cambio a [[Bellinzona]]; :*Da [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]] si prende, dalla stazione seminterrata presso l'aeroporto T1, un treno della linea S30 verso [[Bellinzona]], passando da [[Luino]] e con cambio a Cadenazzo; :*Da [[Milano]] Porta Garibaldi si cambia treno a [[Domodossola]], da dove parte la '''[http://www.vigezzina.com/ Vigezzina]''' (''Treno del foliage''), che porta a Locarno in circa 70 minuti, passando dalla [[Val Vigezzo]] e le [[Centovalli]] (via Intragna, dove si scende per destinazione Valle Onsernone, e via Ponte Brolla, dove si scende per destinazione della [[Valle Maggia]] e le sue valli); da prima di [[Solduno]] il tracciato ferroviario è interrato (metropolitana di Locarno). }} * {{go | nome=Stazione di Locarno (FART) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.17269 | long=8.80215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17637331 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Locarno Sant'Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16895 | long=8.78614 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17637334 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Ponte Brolla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.18564 | long=8.75331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17637457 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Riazzino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.175336 | long=8.886397 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12174819 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Riazzino-Cugnasco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.172915 | long=8.898678 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18785617 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di San Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.171982 | long=8.770368 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17637533 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Solduno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1695 | long=8.77759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17637562 | descrizione= }} === In autobus === [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di corriera extra-urbane con fermate sul territorio comunale di Locarno: * {{Testo evidenziato|'''311'''|#3A5894}} — '''Bellinzona''', Piazzale Stazione ↔ Cugnasco ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Locarno''', Fevi.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.311.pdf 62.311] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA] in consorzio con [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''312'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Via della Pace ↔ Locarno, Stazione ↔ Orselina ↔ Brione s/Minusio ↔ '''Mergoscia'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.312.pdf 62.312] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''314'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Stazione ↔ Solduno, Stazione ↔ Losone, Posta ↔ Arcegno, Posta ↔ '''Ronco s/Ascona'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.314.pdf 62.314] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''315'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Stazione ↔ Bignasco ↔ '''Cavergno'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.315.pdf 62.315] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}}[http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''316'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Stazione ↔ Ascona, Posta ↔ Porto Ronco ↔ Brissago, posta ↔ '''Brissago''', Co di Campo.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.316.pdf 62.316] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''321'''|#FFD800|black}} (linea della Valle Verzasca) — '''Locarno''', via della Pace ↔ Locarno, Stazione ↔ Tenero, Stazione ↔ '''Sonogno'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.321.pdf 62.321] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA]</small>. * {{Testo evidenziato|'''324'''|#FFD800|black}} (linea della Valle Onsernone) — '''Locarno''', Stazione ↔ Golino ↔ Intragna ↔ Russo ↔ '''Spruga'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.324.pdf 62.324] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA]</small>. {{-}} == Come spostarsi == A Locarno, a parte andare a piedi, in bicicletta o in motorino, gli autobus pubblici sono senz'altro il sistema più pratico per muoversi, visto che i posteggi per automobili sono scarsi; quelli a disco orario sono pochi e quelli a pagamento abbastanza cari (a seconda delle zone, ma mediamente 2.00 €.) I posteggi pubblici più importanti sono: autosilo in Piazza Castello; autosilo in Largo Zorzi (tra il lago e Piazza Grande); posteggi al Palazzetto FeVi (scoperto). === Con mezzi pubblici === I servizi pubblici servono la città, la collina e i comuni confinanti che formano un agglomerato urbano con Locarno: [[Gordola]], [[Tenero-Contra|Tenero]], [[Minusio]], [[Muralto]], [[Losone]], [[Ascona]]. L'autobus della linea № 1 Tenero-Locarno-Ascona effettua corse diurne ogni 10' circa. Ci sono poi il servizio autobus linea № 2 e una funicolare che collega il piano con il quartiere dei Monti della Trinità (partenza nei pressi del ponte sul torrente Ramogna, corse ogni 15') e dai Monti una [http://www.cardada.ch funivia] che porta a 1300 m d'altezza a [[Colmanicchio]] (Cardada), un luogo con una vista oltre il golfo di Locarno su tutto il Piano di Magadino (corse ogni 30'). Ci sono poi collegamenti di autobus suburbani con le valli ([[Valle Maggia]], [[Valle Verzasca]], [[Valle Onsernone]]; partono tutti dalla stazione ferroviaria FFS di Locarno a [[Muralto]] e il treno della [http://www.vigezzina.com/ [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]]] delle [[Centovalli]] (partenza dalla stazione metropolitana Fart/SSiF, al lato della stazione ferroviaria FS). * {{go | nome=Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi | alt=FART | sito=http://www.centovalli.ch/ | email=labiglietteria@centovalli.ch | indirizzo=piazza Stazione, 3, Muralto | lat=46.1723750 | long=8.8002490 | indicazioni=sul lato ovest della Piazza Stazione | tel=+41 91 751 87 31 (Biglietteria) | numero verde= | fax=+41 91 751 40 77 (Biglietteria) | orari= | prezzo= | descrizione=Biglietteria }} * {{go | nome=Società Funicolare Locarno-Madonna del Sasso | alt=FLMS | sito= | email=funicolare.locarno@bluewin.ch | indirizzo=viale Francesco Balli, 2 | lat=46.1712370 | long=8.7997460 | indicazioni=pressi del ponte sul torrente Ramogna | tel=+41 91 751 11 23 | numero verde= | fax=+41 91 752 14 63 | orari=[http://www.ascona-locarno.com/en/dms/site-ascona-locarno/Prospetti/ITALIANO/Orari/orario_funicolare_2013-2014/Orario%20funicolare%20Locarno%20-%20Madonna%20del%20Sasso%20-%20Orselina%202013-2014.pdf orari in formato pdf] | prezzo= | descrizione=La funicolare collega Locarno con il luogo di pellegrinaggio del Santuario della Madonna del Sasso a [[Orselina]]. }} [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di autobus urbane con fermate sul territorio comunale di Locarno: * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;1&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Ascona''', Posta ↔ Solduno, Stazione ↔ Locarno, Stazione ↔ Tenero, Stazione ↔ '''Tenero''', Brere.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.301.pdf 62.301] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;2&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Locarno''', Residenza Lido ↔ Locarno, Stazione ↔ Orselina ↔ '''Brione s/Minusio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.302.pdf 62.302] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;7&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Locarno''', Stazione ↔ '''Losone''', Zandone.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.307.pdf 62.307] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. === In taxi === In città sono attive alcune società di taxi. Da segnalare la società EcoTaxi, che propone un servizio un po' più ecologico e leggermente meno caro, con vetture a motore ibrido. * {{go | nome=EcoTaxi | alt= | sito=http://www.ecotaxi.ch/ | email=info@ecotaxi.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 91 792 21 01 | numero verde=+41 800 321 321 | fax=+41 91 792 21 19 | orari= | prezzo= | descrizione=Utilizzano automobili a motore ibrido. }} === In auto === A Locarno vi sono due grandi parcheggi Autosilo sotterranei. Uno di fronte all'imbarcadero con entrata/uscita per le automobili sul lato est-meridionale del Kursaal di Locarno. L'altro si trova a ovest della rotonda di Piazza Castello. * {{marker |tipo=go | nome=Autosilo Piazza Castello | alt=Entrata Autosilo Piazza Castello | lat=46.1660760 | long=8.7920830}}. Entrata da via alla Morettina, 1. * {{marker |tipo=go | nome=Autosilo Largo Franco Zorzi | alt=Entrata Autosilo Largo Franco Zorzi | lat=46.1696100 | long=8.7992500}}. Entrata da via Giuseppe Cattori, 1. ==== Pompe carburante bianche ==== * {{go | nome=Stazione servizio Tecnauto | alt=Stazione servizio di Aldo Carrara | sito= | email= | indirizzo=via Vallemaggia, 39, Campagna | lat=46.1696800 | long=8.7848600 | indicazioni= | tel=+41 91 751 19 45 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Carburanti: benzina, diesel, gasolio. Autoservizio Peugeot, autofficina e autonoleggio. Come in quasi tutte le pompe bianche, qui si acquista carburanti di marca a prezzi più modici che nelle filiali delle grandi catene. }} ==== Pompe carburante appartenenti a grandi catene ==== * {{go | nome=Stazione servizio ENI | alt=AGIP, GiVi SAgl | sito=http://travel.eni.com/iveportal/stations/stationfinder.do?locale=it_CH&m=3&id=CHCH7228000310 | email= | indirizzo=via Vallemaggia, 47, Campagna | lat=46.1696500 | long=8.7836000 | indicazioni= | tel=+41 91 751 28 40 | numero verde= | fax=+41 91 751 97 22 | orari= | prezzo=Accetta carte di pagamento Eni, Mastercard, Routex, Visa | descrizione=Carburanti: benzina, diesel, gasolio alpino. Stazione di servizio nella catena ENI Suisse SpA con Ciao Agip Bar con terrazza e WC (anche servizi per diversamente abili), negozio Ciao Agip con pasticceria. Internet gratuito è disponibile tramite [[File:Wi-Fi.svg|30px|wifi]] nell'area del bar e terrazza. Lavaggio automobili ENI-Wash. Vendita Vignette autostradali. }} * {{go | nome=Stazione servizio ENI | alt=AGIP | sito=http://travel.eni.com/iveportal/stations/stationfinder.do?locale=it_CH&m=3&id=CHCH55 | email= | indirizzo=via Bernardino Luini, 21, Nuovo | lat=46.1677000 | long=8.7955000 | indicazioni= | tel=+41 91 914 49 09 | numero verde= | fax=+41 91 914 49 00 | orari= | prezzo=Accetta carte di pagamento Eni, Mastercard, Routex, Visa | descrizione=Carburanti: benzina, diesel, gasolio alpino, GPL. Stazione di servizio nella catena ENI Suisse SpA con Ciao Agip Bar con alcuni tavoli esterni e WC, docce,negozio Ciao Agip con pasticceria. }} === In bicicletta === Noleggio biciclette alla stazione ferroviaria di Locarno, Piazza Stazione a [[Muralto]]: * {{do | nome=Noleggio biciclette FFS | alt=Rent-a-bike | sito=http://www.ffs.ch/stazione-servizi/auto-bici/noleggiare-e-prendere-in-prestito/bici-a-noleggio.html | email=biglietteria.locarno@sbb.ch | indirizzo=piazza Stazione | lat= | long= | indicazioni=nella stazione ferroviaria | tel=+41 91 743 65 64, +41 512 215 233 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-12:30 e 14:30-18:00, restituzione biciclette fino alle 18:30 | prezzo=da 30,- CHF/giorno | descrizione= }} === Escursioni guidate === * {{go | nome=Trenino di Locarno | alt=Proprietario: Trenino SA, Riazzino | sito=http://www.trenino.ch/ | email=trenino@bluewin.ch | indirizzo=viale Verbano | lat=46.17047 | long=8.80103 | indicazioni=al Barcadero | tel=+41 79 240 18 00 | numero verde= | fax= | orari=Marzo-Ottobre, giornalmente ogni ora (salvo cattivo tempo) 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Itinerario turistico locale sulla strada attraverso Locarno e Muralto. Partenze a sinistra accanto al molo del Barcadero di Locarno. }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Piazza Grande di Locarno.jpg|miniatura|sinistra|Piazza Grande di Locarno]] Da non perdere sono la '''Piazza grande''' con le sue arcate e il monumento storico del '''Castello Visconteo''' e l'annesso '''Rivellino''' progettato da Leonardo da Vinci. Il modo migliore per scoprire Locarno è passeggiare per le vie e i vicoli della Città Vecchia dove ci sono case con caratteristiche architettoniche del XVI e XVII secolo. === Edilizia civile === [[File:Locarno Piazza Grande.JPG|miniatura|Municipio di Locarno]] * {{see | nome=Palazzo Marcacci | alt=Municipio di Locarno | sito=http://www.locarno.ch/ | email= | indirizzo=piazza Grande | lat=46.1699 | long=8.79526 | indicazioni=sul fronte settentrionale della Piazza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Locarno Piazza Grande.JPG | descrizione=Il palazzo municipale settecentesco, già della famiglia Marcacci, adibito a sede comunale nel 1855; rinnovato internamente nel 1871 (Giuseppe Franzoni) conservando le caratteristiche originarie della sala municipale; trasformazioni e sopraelevazione nel biennio 1896-1897 su progetto di Ferdinando Bernasconi senior che disegnò la facciata neorinascimentale con loggette trifore all'ultimo piano; subì dei lavori di rimodernamento verso il 1950 e nel 1970. }} * {{see | nome=Palazzo Governativo | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Grande | lat=46.1692700 | long=8.7959900 | indicazioni=sul fronte meridionale della Piazza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Palazzo di stile neoclassico, a pianta quadrata con cortile interno porticato a colonne, fu eretto negli anni 1837-1838 (Giuseppe Pioda) per la Società degli Azionisti del Palazzo Governativo, fu sede del governo cantonale tra il 1839 e il 1878 a turno sessennale con [[Lugano]] e [[Bellinzona]], dal 1917 é sede della Società Elettrica Sopracenerina (SES). Negli anni 1992-1993 il cortile interno porticato fu coperto con una struttura vetrata (Mario Botta). Al piano nobile il salone del parlamento fu trasformato attorno al 1900 su disegno di Alessandro Ghezzi; subì ulteriori rimaneggiamenti nel 1917 (Eugenio Cavadini) e nel 1955 (Paolo Mariotta). È attualmente uno spazio destinato a congressi, conferenze e concerti. }} * {{see | nome=Vecchio Palazzo postale | alt=Palazzo Banca della Svizzera Italiana | sito= | email= | indirizzo=piazza Grande | lat=46.1693000 | long=8.7955300 | indicazioni=sul fronte meridionale della Piazza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il palazzo postale costruito nel 1875 per la Società degli azionisti della Casa Postale, poi trasformato e rialzato negli anni 1903-1904 (Adolf Gaudy) dopo il trasferimento della posta in Largo Zorzi, è l'odierna sede della filiale di Locarno della Banca della Svizzera Italiana (BSI). }} * {{see | nome=Casa Miramonte | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giovanni Pedrazzini, 11 | lat=46.1668400 | long=8.7994400 | indicazioni=sul fronte meridionale di Piazza Giovanni Pedrazzini | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casa costruita nel 1927 (indicato con MCMXXVII sull'architrave sopra l'entrata) assieme alla Casa alla Fonte. }} * {{see | nome=Casa Alla Fonte | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giovanni Pedrazzini, 16 | lat=46.1667300 | long=8.7989300 | indicazioni=sul fronte meridionale di Piazza Giovanni Pedrazzini | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casa costruita nel 1927 (indicato con MCMXXVII sull'architrave sopra l'entrata) assieme alla Casa Miramonte. }} ==== Strade e piazze ==== * {{see | nome=Fontana Pedrazzini | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giovanni Pedrazzini | lat=46.1671900 | long=8.7990500 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla piazza di forma quadrata, posta al centro del Quartiere Nuovo, la stupenda fontana rotonda in granito fu realizzata negli anni 1923-1925 da Ferdinando Bernasconi junior e da Giacomo Alberti di [[Bedigliora]]; intorno al bacino principale siedono tritoni, sirene e ranocchi in bronzo dello scultore Fiorenzo Abbondio di [[Ascona]]. }} * {{see | nome=Casorella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16832 | long=8.79355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29527244 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo del Pretorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16808 | long=8.79838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29884297 | descrizione= }} === Edilizia militare === [[File:Locarno Castello Visconteo.JPG|miniatura|Castello Visconteo]] * {{see | nome=Castello Visconteo | alt= | sito=https://castellolocarno.ch/ | email= | indirizzo=piazza Castello, 2 | lat=46.168 | long=8.79338 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre, Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q3662393 | descrizione=Il castello, nel XIV secolo proprietà dei Visconti Milanesi Rusca, era costruito come forte. Oggi tuttavia ne sono rimaste solo l'ala residenziale ed una torre con la sua muratura esterna occidentale. Nella torre si trova il museo archeologico nel quale si può ammirare una importante collezione di bicchieri e vasi romani. }} * {{see | nome=Rivellino leonardesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q88188988 | descrizione= }} === Edilizia religiosa === * {{see | nome=Sacra famiglia | alt= | sito=http://www.parrocchialocarno.ch/le-nostre-chiese/sacra-famiglia.html | email= | indirizzo=via Serafino Balestra, 41 b, Saleggi | lat=46.1606 | long=8.7985 | indicazioni= | tel=+41 91 752 10 14, +41 91 756 87 55 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Lun-Ven 18:00, Sab 20:00, Dom 10:30 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3669132 | descrizione=Chiesa parrocchiale. }} [[File:Chiesa S. Antonio de Locarno.JPG|miniatura|sinistra|Sant'Antonio Abate]] * {{see | nome=Sant'Antonio Abate | alt= | sito=http://www.parrocchialocarno.ch/le-nostre-chiese/collegiata-sant-antonio-abate.html | email=collegiata@parrocchialocarno.ch | indirizzo=vicolo Collegiata, Città vecchia | lat=46.16976 | long=8.79111 | indicazioni= | tel=+41 91 751 38 53 | numero verde= | fax=+41 91 751 41 23 | orari=Celebrazioni religiose: Lun-Ven 07:00, Sab 17:30, Dom 09:00/10:30/20:00 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3682915 | descrizione=Chiesa parrocchiale collegiata consacrata nel 1353 e nel 1354. Venne eretta nella prima metà del XIV secolo, anche se l'aspetto odierno (a parte la facciata) risale a successivi rimaneggiamenti terminati nel 1664 per quanto riguarda l'edificio esteriore, al 1682 per quanto riguarda il coro ed al 1692 per quanto riguarda la navata. L'11 gennaio 1863 crollò una delle volte di una campata, provocando la morte di 47 persone presenti in quel momento all'interno dell'edificio. In seguito ai lavori di ricostruzione venne modificata la facciata in stile neoclassico su ispirazione della chiesa di San Vittore di Cannobio :La pianta è a navata singola, con diverse cappelle disposte lungo i due lati maggiori ed un transetto. :Il soffitto è sorretto da pilastri corinzi mentre le campate hanno la volta a botte; la crociera è conclusa da una cupola. Lungo le pareti interne e nelle cappelle laterali si trovano diversi dipinti ed affreschi di maestri locali del XVIII e XIX secolo. :Il campanile venne costruito nel XVII secolo, anche se successivamente venne più volte rialzato nel corso del XVIII secolo. :Sulla cantoria lignea in controfacciata, si trova l'organo a canne. Lo strumento, costruito nel 1872 da Adeodato Bossi-Urbani, è frutto di rimaneggiamenti e restauri successivi, di cui l'ultimo nel 1991 ad opera di Italo Marzi, che ne hanno alterato le sue originarie caratteristiche. :Attualmente l'organo giace in pessime condizioni. }} [[File:3 S Caterina 130118.jpg|150px|miniatura|Santa Caterina d'Alessandria]] * {{see | nome=Santi Rocco e Sebastiano | alt=Sant'Eugenio | sito= | email= | indirizzo=via Cappuccini | lat=46.1712 | long=8.796 | indicazioni= | tel=+41 91 752 19 82 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Lun-Sab 17:00, Dom 11:00 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3668427 | descrizione=Chiesa di San Rocco di Montpellier e San Sebastiano nel convento di San Eugenio, fondata nel 1602 è stata consacrata nel 1604, poi rimaneggiata nel 1777, venne restaurata nel 1895. :La chiesa ha una pianta ad unica navata ricoperta da una volta a botte lunettata. }} * {{see | nome=Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito=http://www.cassiciaco.it/navigazione/monachesimo/femminile/monasteri/locarno.html | email= | indirizzo=via delle Monache | lat=46.17068 | long=8.79829 | indicazioni= | tel=+41 91 752 19 82 | numero verde= | fax= | orari=Aperto: Lun-Dom 06:30-18:30. Celebrazioni religiose: Lun-Sab 17:00, Dom 11:00 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3672927 | descrizione=Chiesa del monastero dell'Ordine delle suore agostiniane, fondata nel 1382 e consacrata nel 1616. }} [[File:Locarno San Francesco 2011-07-12 12 12 15 PICT3365.JPG|miniatura|sinistra|San Francesco d'Assisi]] * {{see | nome=San Francesco d'Assisi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Cittadella, 20, Città vecchia | lat=46.1679 | long=8.79179 | indicazioni= | tel=+41 91 751 84 14 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Sab 18:00 (in [[Tedesco|tedesco]]), Dom 10:00 (in [[Tedesco|tedesco]]) | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3670140 | descrizione=Chiesa. }} [[File:Chiesa di San Giovanni Battista - Facciata laterale..jpg|miniatura|Chiesa di San Giovanni Battista]] * {{see | nome=San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo=contrada Maggiore, Solduno | lat=46.17008 | long=8.78023 | indicazioni= | tel=+41 91 751 05 13 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Lun 08:30, Mar-Sab 17:30, Dom 09:00 e 10:30 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3670460 | descrizione=L'edificio venne consacrato nel 1385 ma subì sostanziali rimaneggiamenti nei secoli successivi: nel 1582, nel 1636 ed infine nel 1789, quando venne demolita la pericolante navata (conservando però altre parti dell'edificio esistente, come ad esempio il coro). :La pianta è a singola navata, con volta a botte e cupola. L'interno conserva diverse opere pittoriche di artisti locali e affreschi. È chiesa parrocchiale. }} * {{see | nome=San Giuseppe | alt=Monastero del Carmelo San Giuseppe | sito=http://www.carmelitanemoncalieri.org | email= | indirizzo=via Fregera 10, Monti | lat=46.1742600 | long=8.7920400 | indicazioni= | tel=+41 91 751 49 44 | numero verde= | fax=+41 91 751 67 03 | orari= | prezzo= | descrizione=Convento delle suore carmelitane scalze di Moncalieri, le quali sono una ventina e la loro attività pratica spazia dai ricami alla decorazione di pergamene e di fini porcellane, dalla pittura su seta ai biglietti dipinti per diverse circostanze, dalla confezione di paramenti e camici alle comuni faccende della casa e dell'orto. }} [[File:Santamariaassunta locarno1.jpg|miniatura|sinistra|Santa Maria Assunta]] * {{see | nome=Santa Maria Assunta | alt=Chiesa Nuova | sito=http://www.parrocchialocarno.ch/le-nostre-chiese/santa-maria-assunta-chiesa-nuova.html | email= | indirizzo=via Cittadella, Città vecchia | lat=46.16949 | long=8.79381 | indicazioni= | tel=+41 91 751 38 53 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Lun-Sab 09:00 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3673296 | descrizione=Chiesa parrocchiale edificata in stile barocco attorno al 1628 da Cristoforo Orelli e consacrata nel 1636. }} [[File:Santa Maria in Selva, affreschi, XV sec.jpg|miniatura|Affreschi di Santa Maria in Selva]] * {{see | nome=Santa Maria in Selva | alt=Chiesa della Madonna della Misericordia | sito= | email= | indirizzo=via Valle Maggia, Solduno | lat=46.16988 | long=8.78819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3674141 | descrizione=Chiesa edificata in stile romanico tardogotico, consacrata nel 1424, di cui oggi rimane solamente il coro. }} * {{see | nome=Santissima Trinità | alt= | sito=http://www.corporazioneborghesedilocarno.ch/index.php?id=20 | email= | indirizzo=via del Tiglio, 1, Monti | lat=46.1735 | long=8.7877 | indicazioni= | tel=+41 91 751 38 53 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Sab 18:00 | prezzo=entrata gratuita | wikidata=Q3669232 | descrizione=Chiesa parrocchiale benedetta nel 1621 sebbene la costruzione non fosse allora terminata. Nel 1657 viene inserita la prima cappella laterale dedicata ai santi Giacomo e Filippo, donata dalla famiglia Mainetta. Nel 1669 si aggiunge la seconda cappella dedicata a san Bartolomeo, donata dalla Compagnia dei macellai. Nel 1866 vengono aggiunti il portico e la cantoria con la facciata tuttora esistente. Nel 1867 furono ritinteggiate le decorazioni delle pareti. Il campanile originale a vela fu sostituito nel 1903 con uno a torre modificato e sopraelevato nel 1950 su progetto dell’arch. Beretta-Piccoli. Dal 1990 al 1992 ci furono interventi per arginare l’infiltrazione di umidità della muratura esterna, consolidare la parte nord e ritinteggiare l’interno della chiesa tralasciando la volta. Nel 2001 fu ricoperto in piode il tetto della chiesa e dello stabile annesso. }} Non a Locarno ma nella soprastante [[Orselina]] si trova la chiesa dell'Assunta sul Sacro Monte '''Madonna del Sasso'''. === Giardini e Parchi === * {{see | nome=Bosco Isolino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1651900 | long=8.8010200 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Giardini Pioda | alt= | sito= | email= | indirizzo=via della Pace | lat=46.1692200 | long=8.7978700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I Giardini di Giovan Battista Pioda con le assi pedonali a "X" sono separati in due dalla via della Pace, che porta alla grande fontana Giovanni Pedrazzini. Sul lato ovest il {{marker|nome=giardino|lat=46.16922|long=8.79787}} con la piccola fontana al centro con un WC pubblico. Sul lato est il {{marker|nome=giardino|lat=46.16935|long=8.79855}} affianca la destra del Kursaal di Locarno senza fontana al centro. }} * {{see | nome=Giardini Rusca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1697300 | long=8.7999600 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I giardini di Giovan Battista Rusca con il toro di bronzo. }} * {{see | nome=Parco della Pace | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16288 | long=8.80405 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parco delle Camelie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco è stato aperto nel 2005 in occasione del congresso mondiale della ''International Camellia Society (ICS)'', a Locarno, in presenza di numerosi partecipanti di tutto il mondo. Vi sono piantati tanti esemplari della [[w:it:Camellia_japonica |''Camellia japonica'']]. }} === Musei e Pinacoteche === * {{see | nome=Museo civico e archeologico | alt= | sito=http://www.locarno.ch/it/servizi-culturali/museo-civico-e-archeologico | email=servizi.culturali@locarno.ch | indirizzo=via al Castello | lat=46.1680400 | long=8.7934000 | indicazioni=nel rudere del Castello Visconteo | tel=+41 91 756 31 70, +41 91 756 31 80 | numero verde= | fax=+41 91 756 32 68 | orari=Da aprile a ottobre, Mar-Dom 10:00-12:00 e 14:00-17:00 | prezzo=Adulti 7,- CHF p.P. Apprendisti, studenti, Pensionati, gruppi (minimo 10 persone): 5,- CHF p.P. Scuole, Carta Raiffeisen, Museum Pass, Tessera domiciliati Locarno: entrata gratuita | descrizione= }} * {{see | nome=Pinacoteca comunale Casa Rusca | alt= | sito=http://www.locarno.ch | email=servizi.culturali@locarno.ch | indirizzo=Via B. Rusca 5 | lat=46.16947 | long=8.79151 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q27484767 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Piazza-Grande.jpg|thumb|Piazza Grande durante il Festival del Film]] * {{listing | nome=Locarno Camelie | alt= | sito=http://www.camellia.ch | email=camelie@ascona-locarno.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 848 091 091 | numero verde= | fax=+41 91 759 76 36 | orari=fine Marzo/inizio Aprile, Mer-Dom 09:30-18:00 | prezzo=Ingresso al parco CHF 5, al castello CHF 8, parco+castello CHF 10 (2016) | descrizione=Uno splendido giardino di camelie accoglie i visitatori a Locarno, per la più importante rassegna europea del genere e seconda solo alle iniziative promosse in [[Giappone]], terra natia di questo splendido fiore. Durante l'esposizione, un servizio di bus-navetta porta comodamente i visitatori dalla stazione ferroviaria di Locarno al Parco delle Camelie. }} * {{listing | nome=Moon and Stars | alt= | sito=http://www.moonandstars.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 848 091 091 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante una decina di giorni nel mese di luglio, il salotto di Locarno cambia look e si trasforma in un palcoscenico per grandi interpreti del pop e del rock internazionale. Un vero e proprio festival internazionale, che propone una decina di concerti con alcune stelle del firmamento musicale, nella cornice davvero spettacolare di Piazza Grande, gremita di migliaia di persone. }} * {{listing | nome=Locarno Festival | alt= | sito=http://www.pardo.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima e seconda settimana di agosto | prezzo= | descrizione=Inaugurato il 23 agosto 1946 è la più importante manifestazione cinematografica elvetica. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai Festival di [[Cannes]], [[Berlino]] o [[Venezia]]. Assegna annualmente il Pardo d'oro. Una sua particolarità è l'uso della Piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori. }} * {{listing | nome=Locarno on Ice | alt= | sito=http://www.locarnoonice.ch/ | email=info@ascona-locarno.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 848 091 091 | numero verde= | fax= | orari=Da fine novembre ai primi di gennaio | prezzo=ingresso pista: 4 CHF, noleggio pattini: 4 CHF | descrizione=Un tappeto di ghiaccio nel salotto cittadino di Piazza Grande a Locarno, per grandi e piccini che si dilettano nel pattinare in una cornice natalizia dall'atmosfera magica. Accanto alla pista di ghiaccio, due bar con cupola a forma di igloo, ambienti caldi e accoglienti, che diventano il luogo ideale per aperitivi e incontri fra amici. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lido di Locarno | alt= | sito=http://www.lidolocarno.ch/ | email=info@lidolocarno.ch | indirizzo=via Giacomo Respini, 11 | lat=46.1619700 | long=8.8033300 | indicazioni=fermata ''Locarno, Lido'' autobus linea № 2 a 10 m. | tel=+41 91 759 90 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nello splendido scenario del Lago Maggiore, il nuovo lido di Locarno si propone come una vera e propria oasi di svago, sport e benessere attorno al tema dell'acqua. Il nuovo lido, aperto tutto l'anno e con qualsiasi tempo, con le sue molteplici piscine interne ed esterne, dalla vasca olimpionica a quella termale, dalla piscina con i giochi d'acqua, ai 4 fantastici scivoli, rappresenta la più completa e moderna struttura balneare del Ticino. La struttura comprende ristorante, bar spuntino, lounge di spiaggia, chiosco e un'area picnic. Parcheggi: 40 + 200 lungo Via Respini. }} * {{do | nome=Cardada e Cimetta | alt= | sito=http://www.cardada.ch | email=info@cardada.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 91 735 30 30, +41 848 091 091 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La splendida montagna a pochi minuti da Locarno offre pace, natura e passeggiate attraenti e piacevoli. I ristoranti e le malghe sono lieti di accogliervi con la tipica cucina ticinese. }} * {{do | nome=PalaCinema | alt= | sito=http://www.locarno.ch/it/palazzo-del-cinema | email=citta@locarno.ch | indirizzo= | lat=46.16807 | long=8.79452 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q56877174 | descrizione= }} * {{do | nome=Biblioteca Cantonale | alt=Palazzo Morettini | sito= | email= | indirizzo=via Cappuccini 12 | lat=46.17076 | long=8.79497 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3890518 | descrizione= }} * {{do | nome=Stadio del Lido | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.162687 | long=8.801544 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q663896 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Nella tranquillità della città vecchia di Locarno si trovano alcune delle migliori botteghe della città. A Locarno è possibile inoltre fare acquisti in uno dei vari commerciali presenti nella città vecchia (parte alta). I negozi qui presenti sono di vario genere: botteghe con articoli artigianali, articoli di moda, il negozio di articoli sportivi ''Belotti Sport'', negozi di alimentari, piccole gioiellerie, e altri ancora. Vi si trovano anche dei ristoranti, delle volte un po' nascosti, e pizzerie con piatti tipici e non. Il sito internet della [http://www.cittavecchialocarno.ch Città vecchia di Locarno]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} offre maggiori informazioni su questo quartiere. * {{buy | nome=Libreria Alternativa 1 | alt=Cooperativa Librerie Alternative | sito= | email=alternative1@bluewin.ch | indirizzo=via Ospedale, 4, Città vecchia | lat=46.1683860 | long=8.7919950 | indicazioni= | tel=+41 91 751 83 74 | numero verde= | fax=+41 91 751 83 74 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Alimentari === * {{buy | nome=Biosfera di Candolfi & Co | alt= | sito= | email=biosfera@bluewin.ch | indirizzo=via Bramantino, 27 | lat=46.1660700 | long=8.7951240 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Piazza Castello'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 314, 315, 316 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 751 15 50 | numero verde= | fax=+41 91 751 15 50 | orari=Mar-Gio 07:30-14:00, Ven-Sab 07:30-16:00 | prezzo= | descrizione=Unico negozio di alimentari esclusivamente biologici a Locarno. Con posti parcheggio. }} * {{buy | nome=Bottega dei Monti | alt= | sito= | email= | indirizzo=via ai Monti 164, Monti | lat=46.1736000 | long=8.7897000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Monti'': autobus № 2 | tel=+41 91 751 84 65 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari con servizio postale e una scelta di alimentari biologici. Senza posti parcheggio. }} * {{buy | nome=Janthi's Asia shop | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Grande, 15 / angolo via Duni, 1 | lat=46.1685600 | long=8.7947970 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Piazza Castello'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 314, 315, 316 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 840 99 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari africani e asiatici. Qui è possibile acquistare, congelato, anche il mollusco neozelandese [[w:la:Perna_canaliculus|Perna canaliculus]] {{la}} conosciuto per le sue qualità salutari. Senza posti parcheggio. }} * {{buy | nome=Supermercato COOP Solduno | alt= | sito=http://www.coop.ch/pb/site/vstinfo/node/76518709/Lit/index.htm?id=1189 | email= | indirizzo=via del Passetto, 2, Solduno | lat=46.1693200 | long=8.7811000 | indicazioni=Fermata ''Solduno, Passetto'': autobus linee № 1, 7, 311, 314, 315 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 807 67 00 | numero verde= | fax=+41 91 807 67 01 | orari=Lun-Ven 08:00-18:30, Sab 08:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Supermercato nella catena Coop Svizzera con posti parcheggio e banco macelleria con servizio. }} === Farsi belli === * {{buy | nome=Salone coiffeuse Alice | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vallemaggia, 37, Campagna | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 91 751 52 30 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-18:00, Sab 08:00-14:00 | prezzo=Taglio e lavaggio per donna da 35,- CHF e taglio e lavaggio per uomo 25,- CHF | descrizione=Salone di Alice Testori, riceve solo su appuntamento con almeno una settimana di anticipo. [[File:LogoSIBB.jpg|22px]] Accesso disabili senza barriera. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Falconeria Locarno | alt= | sito=http://www.falconeria.ch | email=info@falconeria.ch | indirizzo=via Delle Scuole, 12, Saleggi | lat=46.1614600 | long=8.7927000 | indicazioni= | tel=+41 91 751 95 86 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Lasciatevi emozionare dal mondo dei rapaci; osservate da vicino il volo di aquile, falchi, gufi ed avvoltoi. Rappresentazioni con rapaci in volo e cavallo andaluso della durata di 45 minuti circa. Sono disponibili 250 posti al riparo da pioggia e sole. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == L'intera area circostante la città vecchia è ricca di ristoranti anche con cucina tipica della regione, mediterranea, specialità di pesce e varie pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Selz | alt= | sito=https://www.facebook.com/SelzBar/ | email=info@selzbar.ch | indirizzo=via Franchino Rusca, 8 | lat=46.16803 | long=8.79396 | indicazioni=Fermata ''Locarno, piazza Castello'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 314, 315, 316 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 751 08 98 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar e caffè. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Primavera | alt= | sito=http://www.pizzeriaprimavera.ch/Italiano/pizzeriait.html | email=pinoprimavera@bluewin.ch | indirizzo=via all'Ospedale, 4 | lat=46.1683800 | long=8.7919300 | indicazioni= | tel=+41 91 751 77 36 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria e gelateria dal 1984, con pizze al forno a legna dalle 18:00. Luogo particolarmente apprezzato dagli studenti. }} * {{eat | nome=Caffè Al Borgo | alt= | sito=http://www.casaborgo.ch/Al_Borgo | email= | indirizzo=via Borghese, 2, Città vecchia | lat=46.1705600 | long=8.7945000 | indicazioni= | tel=+41 91 751 74 21 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 09:30-21:30, Ven-Sab 09:30-23:00, Dom 09:30-21:30 | prezzo= | descrizione=Caffè e sala da tè che si autodescrive come "un luogo di scambio", dove si organizzano serate a tema come serate tango o anni '20, come musica o opera dal vivo, presentazione di film, ecc. }} * {{eat | nome=Ristorante Centovalli | alt= | sito=https://www.ristorante-centovalli.ch/it/ | email=info@centovalli.com | indirizzo=ai Grotti, 1, Tegna, Terre di Pedemonte | lat=46.18722 | long=8.75307 | indicazioni=Fuori città (est) dopo il ponte alla stazione ferroviaria di Ponte Brolla | tel=+41 91 796 14 44 | numero verde= | fax=+41 91 796 31 59 | orari=5.V - 23.XII, Mer-Dom 12:00-13:30/18:30-21:30 (orari di cucina) | prezzo= | descrizione=Ristorante con alloggio con uno dei migliori risotti del Lago Maggiore. Si consiglia di prenotare un tavolo in anticipo. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Nella città vecchia si possono trovare alberghi, garni, un ostello e camere per un alloggio adatto a quasi tutte le tasche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Campeggio Delta | alt= | sito=http://www.campingdelta.com | email=info@campingdelta.com | indirizzo=via Gioacchino Respini, 7 | lat=46.1553000 | long=8.8013000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Lido'': autobus linea № 2 e poi camminare alla fine del delta del fiume Maggia | tel=+41 91 751 60 81 | numero verde= | fax=+41 91 751 22 43 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a gestione familiare da oltre cinquant'anni. Con spiaggia privata e un piccolo porto a una struttura con 250 lotti, 35 aree di sosta stagionali con giardino privato e 15 roulotte attrezzate (tipo: Dethleffs Camper 560 K) con 7 posti a dormire ciascuno da affittare. Nel complesso si trova un ristorante con pizzeria, un negozietto, aree giochi per bambini, sala fitness, tavolo da ping pong, campo da pallavolo, mini campo da calcio, area WC/doccia. È disponibile anche un noleggio kayak e biciclette. Nelle immediate vicinanze, vi sono un campo da mini-golf, campi da tennis, una piscina pubblica e il Lido. }} Fuori città a est a [[Tenero-Contra|Tenero]] : * {{sleep | nome=Campeggio Lago Maggiore | alt= | sito=http://www.clm.ch | email=info@clm.ch | indirizzo=via Lido, 4, Tenero-Contra | lat=46.1695000 | long=8.8540000 | indicazioni= | tel=+41 91 745 18 48 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva per famiglie in riva al lago fuori città. Prenotazioni possibili. }} * {{sleep | nome=Bar - Pizzeria - Ristorante St.Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Domenico Galli, 16, Campagna | lat=46.1690880 | long=8.7873250 | indicazioni=fermata ''Sant’ Antonio'': autobus linee № 1, 7, 311, 314, 315 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 751 34 53 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ristorante con 4 camere per ospiti, piccolo e poco appariscente con una piccola terrazza sotto la Pergola davanti al ristorante. Molto buona e conveniente la pizza, una delle migliori nel locarnese. Pochi turisti, molti locali. Internet gratuito è disponibile tramite Wi-Fi nelle aree pubbliche e le camere. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Dell'Angelo | alt= | sito=http://www.hotel-dell-angelo.ch | email=info@hotel-dell-angelo.ch | indirizzo=vicolo della Motta | lat=46.1687000 | long=8.7943800 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Piazza Castello'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 314, 315, 316 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 751 81 75 | numero verde= | fax=+41 91 751 82 56 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a due stelle che esisteva già nel XVI secolo come locanda; sulla volta cinquecentesca del salone al piano nobile: affreschi con gli stemmi degli ospiti e dei ''sindacatori'' che vi alloggiarono. }} * {{sleep | nome=Dependance albergo Dell'Angelo | alt= | sito=http://www.dependance-dell-angelo.ch | email=info@dependance-dell-angelo.ch | indirizzo=piazza Grande | lat=46.1688500 | long=8.7944800 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Piazza Castello'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 314, 315, 316 e autopostale linea № 324 | tel=+41 91 751 81 75 | numero verde= | fax=+41 91 751 82 56 | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=Camera singola 50.- a 120,- CHF. Camera doppia 70,- a 190,- CHF, piu tassa di soggiorno 3,35 CHF pPpN. Parcheggio 7,- CHF | descrizione=Struttura ricettiva a due stelle che dispone di 15 camere su due piani. Internet via cavo a pagamento al Bar nel vicino albergo Dell'Angelo. Il wifi è invece gratuito nello spazio pubblico della Dependance. }} * {{sleep | nome=Albergo garni Dolcevita | alt= | sito= | email= | indirizzo=via ai Monti 160, Monti della Trinità | lat=46.1735000 | long=8.7893000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Monti'': autobus linea № 2 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo con 18 camere in posizione soleggiata sui Monti sopra la città. Internet gratuito è disponibile tramite [[File:Wi-Fi.svg|30px|wifi]] nelle aree pubbliche e le camere. }} * {{sleep | nome=Pensione Olanda | alt=Villa Olanda | sito=http://www.pensione-olanda.ch | email=info@pensione-olanda.ch | indirizzo=via ai Monti, 139 a, Monti della Trinità | lat=46.1720000 | long=8.7853000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Pensione Olanda'': autobus linea № 2 davanti all'entrata | tel=+41 91 751 47 27 | numero verde= | fax=+41 91 751 47 27 | checkin= | checkout= | prezzo=singola 60,- a 65,- CHF, doppia 60,- a 70,- CHF pPpN inclusa colazione | descrizione=Pensione in ottima posizione, in una casa d'epoca soleggiata sui monti sopra la città, con vista stupenda sul lago. }} * {{sleep | nome=Albergo garni Rondinella | alt= | sito=http://www.rondinella.ch | email=rondinella@bluewin.ch | indirizzo=via Dogana nuova, 4 | lat=46.1708600 | long=8.8007600 | indicazioni=sopra il ristorante Rondalli. Reception al III piano con ascensore. Fermata ''Locarno, Debarcadero'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 91 751 62 21 | numero verde= | fax=+41 91 752 25 34 | checkin= | checkout= | prezzo=Periodo invernale (Nov-Mar) : Camera singola a 70,- CHF e camera doppia a 130,- CHF. Periodo estivo (Apr-Ott) : Camera singola da 75,- a 95,- CHF, camera doppia da 140,- a 180,- CHF, più tassa di soggiorno 3,35 CHF pPpN | descrizione=Struttura ricettiva a due stelle con conduzione familiare (Fam. Bachstein - Rondalli) vicino all'imbarcadero di Locarno. A disposizione ci sono camere singole, doppie e quadruple. Le stanze con letto doppio sono tutte con balcone a vista (sudovest) sul Kursaal di Locarno e giardini antecedenti e parziale vista (a sinistra) sul golfo di Locarno. }} * {{sleep | nome=Pensione Sempreverde | alt=Villa Sempreverde | sito=http://www.sempreverde.ch | email=info@sempreverde.ch | indirizzo=via alla Basilica, 1, Monti della Trinità | lat=46.1739000 | long=8.7895000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Monti della Trinità'': autobus linea № 2 davanti all'entrata | tel=+41 79 322 78 65 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=65,- a 90,- CHF pPpN inclusa colazione, se si pernotta solo una notte vi è una maggiorazione di 10,- CHF pP | descrizione=Struttura ricettiva B&B situata in un'antica casa di fine XVIII secolo immersa in un incantevole giardino. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Albergo America | alt= | sito=http://hotelamerica.ch/it/ | email=info@hotelamerica.ch | indirizzo=piazza Grande | lat=46.1700000 | long=8.7958000 | indicazioni= | tel=+41 91 751 76 35 | numero verde= | fax=+41 91 752 36 16 | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva tradizionale a tre stelle con 18 camere. Con ristorante e piano bar in cantina, situato nel centro storico di Locarno, e una terrazza che si affaccia direttamente su Piazza Grande. Connessione internet (gratuita) disponibile in camera. L'albergo si trova in Piazza Grande, per questo motivo non dispone di parcheggi privati. }} * {{sleep | nome=Albergo Garni Du Lac | alt= | sito=http://du-lac-locarno.ch | email=info@du-lac-locarno.ch | indirizzo=via Ramogna, 3 | lat=46.1705400 | long=8.7992700 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Debarcadero'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 91 751 29 21 | numero verde= | fax=+41 91 751 60 71 | checkin= | checkout= | prezzo=Carte accettate: American Express, Maestro, Mastercard, Postcard, Visa. Camera singola: 80,- a 160,- CHF. Camera doppia uso singola: 110,- a 200,- CHF. Camera doppia: 160,- a 250,- CHF. Più tassa di soggiorno 3,35 CHF pPpN | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle. }} {{-}} == Sicurezza == Varie informazioni e numeri di emergenza nazionali sono presenti nella sezione [[Svizzera#Sicurezza|Sicurezza]] dell'articolo nazionale. * {{listing | nome=Polizia comunale | alt= | sito= | email=centrale.polcom@locarno.ch | indirizzo=via alla Morettina, 9 | lat= | long= | indicazioni=Fermata ''Locarno, FeVi'': autobus linea № 311 | tel=+41 91 756 33 11 | numero verde= | fax=+41 91 751 86 44 | orari=Orario sportelli: 09:00-12:00 e 14:00-16:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia cantonale - Gendarmeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=via della Pace, 6 | lat= | long= | indicazioni=Fermata ''Locarno, via della Pace'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 316 | tel=+41 91 816 10 11 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia cantonale - Lacuale del Verbano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Magadino | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 91 815 81 01 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Salute == === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Delta | alt= | sito=http://www.farmacia-delta.ch | email=info@farmacia-delta.ch | indirizzo=via Stefano Franscini, 33, Saleggi | lat=46.1657000 | long=8.7951700 | indicazioni=nel palazzo vicino al supermercato Migros. Fermata ''Locarno, Migros'' autobus linea № 2 | tel=+41 91 224 37 72 | numero verde= | fax=+41 91 224 67 42 | orari=Lun-Ven 08:00-18:30, Sab 08:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Farmacia che dispone anche di un reparto con entrata separata per mezzi ausiliari ortopedici e sanitari. Su richiesta vengono procurati anche prodotti farmaceutici dall'[[Italia]]. }} * {{listing | nome=Farmacia Soldati | alt= | sito=http://www.soldati.info | email=farmacia@soldati.info | indirizzo=via Vallemaggia, 61, Campagna | lat=46.1697200 | long=8.7815090 | indicazioni= | tel=+41 91 752 15 55 | numero verde= | fax=+41 91 752 16 03 | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 13:30-18:30, Sab 08:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Farmacia dove su richiesta vengono procurati anche prodotti farmaceutici dall'[[Italia]]. }} === Medici === * {{listing | nome=Mayer, Dott.ssa ric. Andrea Corinna | alt=omeopata dipl. hfnh/SHI | sito=http://www.omeopatia-classica.ch/index.php/it/ | email=andrea.mayer@omeopata.ch | indirizzo=viale Francesco Balli, 2, Centro | lat=46.1710790 | long=8.8000700 | indicazioni=sopra 'Bar Festival'. Fermata ''Locarno, Debarcadero'': autobus linee № 1, 7, 311, 316 | tel=+41 91 751 22 44 | numero verde= | fax= | orari=Lun, Mar e Gio | prezzo=150,- CHF l'ora | descrizione= }} * {{listing | nome=Mayr, Dott. med. dent. Thomas | alt=dentista | sito=http://www.drmayr.ch | email=info.drmayr@bluewin.ch | indirizzo=via Antonio Ciseri, 6, Centro | lat=46.1687540 | long=8.7964600 | indicazioni= | tel=+41 91 751 35 18 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=GLN: 7601000545305. Dentista che utilizza un ambiente Feng Shui e il rilassamento con fiori di Bach prima del trattamento dentistico. }} * {{listing | nome=Ospedale Regionale di Locarno La Carità | alt=EOC | sito=http://www.eoc.ch/Ospedali-e-Istituti/Ospedale-Regionale-di-Locarno/Presentazione.html | email=ospedale.locarno@eoc.ch | indirizzo=via Ospedale, 1, Centro | lat=46.1688900 | long=8.7913800 | indicazioni=Fermata ''Locarno, 5 Vie'': autobus linee № 1, 2, 7 | tel=+41 91 811 41 11 | numero verde= | fax=+41 91 811 41 12 | orari=Orario ambulatori: 07:00-21:00. Orario visita pazienti: 12:30-20:00. Orario reparto [http://www.eoc.ch/Ospedali-e-Istituti/Ospedale-Regionale-di-Locarno/Pronto-soccorso.html Emergenza e Pronto Soccorso]: 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sitar, Dott.ssa Maria | alt=medicina interna | sito= | email=msitar@bluewin.ch | indirizzo=piazza Grande, 15, Centro | lat=46.1685853 | long=8.7947119 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Piazza Castello'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 316 | tel=+41 91 751 87 45 | numero verde= | fax=+41 91 751 09 34 | orari= | prezzo= | descrizione=GLN: 7601000182951. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt=PT Locarno 1, Centro | sito=https://places.post.ch/?topic=1&PreselectText=Poststelle+6600+Locarno+1&from_directentry=True | email=servizioclienti@posta.ch | indirizzo=piazza Grande, 3, Centro | lat=46.16939 | long=8.79679 | indicazioni= | tel=+41 848 888 888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-18:30, Sab 08:30-12:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ufficio postale | alt=PT Locarno 4, Solduno | sito=https://places.post.ch/?topic=1&PreselectText=Poststelle+6600+Locarno+4+Solduno&from_directentry=True | email=servizioclienti@posta.ch | indirizzo=Via Alberto Franzoni, 69, Solduno | lat=46.16895 | long=8.77860 | indicazioni= | tel=+41 848 888 888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30-11:45 e 14:00-18:00, Sab 08:30-11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Agenzia postale | alt=AP Locarno 5, Monti | sito=https://places.post.ch/?topic=1&PreselectText=Postagentur+6605+Locarno+5+Monti+della+Trinit%C3%A0&from_directentry=True | email=servizioclienti@posta.ch | indirizzo=Via ai Monti 164, Monti | lat=46.17360 | long=8.78970 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Monti'': autobus linea № 2 | tel=+41 91 751 84 65 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:00-12:15 e 14:00-18:30, Sab 07:00-12:00 e 14:00-17:00 | prezzo= | descrizione=All'interno del negozio alimentari «Bottega dei Monti». }} === Telefonia === Informazioni sulla telefonia sono nella sezione [[Svizzera#Telefonia|Telefonia]] dell'articolo principale sulla Svizzera. <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == === Giornali === * {{listing | nome=La Regione | alt=ex Eco di Locarno | sito= | email= | indirizzo=via Giovanni Antonio Orelli 29, Locarno | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 91 752 30 86 | numero verde= | fax=+41 917523088 | orari= | prezzo= | descrizione=Giornale quotidiano fondato dopo la fusione dell'Eco di Locarno con il giornale Il Dovere, organo del partito Liberale radicale. }} {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo = Comuni confinanti |NordOvest = [[Losone]] |Nord = [[Avegno-Gordevio]] |NordEst = [[Orselina]] |Ovest = [[Ascona]] |Est = [[Muralto]] |SudOvest = |Sud = [[Gambarogno]] |SudEst = }} <gallery> File:Gana_5.04.08_011.jpg|[[Valle Maggia]] File:Verzasca01.JPG|[[Valle Verzasca]] </gallery> *[[Muralto]] *[[Orselina]] *[[Ascona]] * '''[http://www.lagomaggioreexpress.it/ Giro del Lago Maggiore]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — con un biglietto, "[http://www.lagomaggioreexpress.it/index.php/prezzi Lago Maggiore Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" giornaliero o bi-giornaliero, è possibile viaggiare con i treni della Ferrovia Vigezzina attraverso le Centovalli e la Valle Vigezzina tra Locarno e Domodossola e tra Domodossola e Arona con i treni delle Ferrovia dello Stato come pure usare le moderne motonavi della Navigazione Lago Maggiore su tutto il Verbano. Questa indimenticabile escursione offre numerosi punti panoramici intorno al e dal [[Lago Maggiore]]. === Itinerari === # Locarno con la sua conosciuta piazza grande, il castello visconteo e la città vecchia. # [[Muralto]] offre una passeggiata tra piante botaniche e lungolago, dal torrente Ramogna (a ovest) passando da Consiglio Mezzano (al centro) e Burbaglio (centro est); e a chi vuole proseguire passando, sul percorso cicloturistico, da [[Minusio]], con la sua bella sponda naturale, arrivando sino a [[Tenero]]. Anche a Muralto si possono ammirare ancora alcune splendide case patriziali o in stile Liberty che a Locarno sono ormai state demolite per far posto di edifici condominiali. # [[Orselina]] e al suo est l'adiacente [[Brione]] sopra [[Minusio]] offrono invece una bella vista sul Golfo di Locarno e sulla parte più a est del [[Lago_Maggiore|lago]]. {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Ascona-Locarno Tourism | alt=Organizzazione turistica Lago Maggiore e Valli | sito=http://www.ascona-locarno.com | email=info@ascona-locarno.com | indirizzo=Piazza Stazione FFS | lat=46.1696900 | long=8.7988000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 848 091 091 | numero verde= | fax=+41 91 759 76 94 | orari= | prezzo= | descrizione=Informazioni turistiche. }} * {{listing | nome=Pro (Locarno) Città vecchia | alt= | sito=http://www.procittavecchia.ch | email=info@procittavecchia.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 79 460 81 68 (mobile) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Informazioni turistiche. }} * {{listing | nome=Corporazione Borghese di Locarno | alt=Patriziato di Locarno | sito=http://www.corporazioneborghesedilocarno.ch | email=corporazione@bluewin.ch | indirizzo=via Ospedale 14, Città vecchia | lat=46.1691400 | long=8.7920200 | indicazioni= | tel=+41 91 751 87 20 | numero verde= | fax=+41 91 751 87 90 | orari=Cancelleria: Mar e Gio 17:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Presidente: Ivano Giugni }} * {{listing | nome=Pro (Locarno) Monti | alt= | sito=https://locarno-monti.ch/ | email=info@locarno-monti.ch | indirizzo=C/o Salone Lulu, via ai Monti della Trinitá, 164 | lat=46.173655 | long=8.789625 | indicazioni= | tel=+41 91 752 14 43 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Informazioni turistiche. }} * {{listing | nome=Ufficio oggetti smarriti | alt= | sito=http://www.locarno.ch/it/polizia-comunale/oggetti-smarriti-e-denunce | email=polizia.comunale@locarno.ch | indirizzo=via alla Morettina, 9, Morettina | lat=46.1645010 | long=8.7895300 | indicazioni=Centro di Pronto intervento al 2. piano | tel=+41 91 756 33 11 | numero verde= | fax=+41 91 751 86 44 | orari=Lun-Ven 09:00-11:45 e 14:00-16.30 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Canton Ticino | Regione nazionale2 = Sopraceneri | Livello = 3 }} 9nlgbedqn0uox9tq36kctll3dnys15a 0 9101 945679 911536 2026-09-26T13:41:42Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 945679 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Hannover Centro (''Mitte'') }} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee di tram che effettuano corse notturne sono quelle dalla 1 alla 10. Le linee di treni suburbani sono S2, S4, S5 e S7. Le linee di autobus sono 100, 120, 121, 122, 124, 125, 127, 128 e 200. Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. Un biglietto singolo costa 2,60 per una sola zona, 3,50 per due zone e 4,30 per tutte e tre le zone. Sono in vendita anche biglietti giornalieri individuali e per gruppi di più di 5 persone. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [http://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Parchi e giardini === [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Architetture civili === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} {{-}} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} mhhx160w6la5j3osbpysl7nmq8n6jrx 945682 945679 2026-09-26T13:46:44Z Claude van der Grift 14686 945682 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Hannover Centro (''Mitte'') }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee di tram che effettuano corse notturne sono quelle dalla 1 alla 10. Le linee di treni suburbani sono S2, S4, S5 e S7. Le linee di autobus sono 100, 120, 121, 122, 124, 125, 127, 128 e 200. Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. Un biglietto singolo costa 2,60 per una sola zona, 3,50 per due zone e 4,30 per tutte e tre le zone. Sono in vendita anche biglietti giornalieri individuali e per gruppi di più di 5 persone. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [http://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Parchi e giardini === [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Architetture civili === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} {{-}} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} bhr5ucy09xa196ywt3jo9vxpesmkx9z 945700 945682 2026-09-26T15:37:31Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ Didascalia 945700 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover (''Mitte'') e linee tramvie }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee di tram che effettuano corse notturne sono quelle dalla 1 alla 10. Le linee di treni suburbani sono S2, S4, S5 e S7. Le linee di autobus sono 100, 120, 121, 122, 124, 125, 127, 128 e 200. Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. Un biglietto singolo costa 2,60 per una sola zona, 3,50 per due zone e 4,30 per tutte e tre le zone. Sono in vendita anche biglietti giornalieri individuali e per gruppi di più di 5 persone. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [http://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Parchi e giardini === [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Architetture civili === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} {{-}} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 2xf507l52jng2h051jhb7r6nhqs949g 945701 945700 2026-09-26T15:38:37Z Claude van der Grift 14686 945701 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee di tram che effettuano corse notturne sono quelle dalla 1 alla 10. Le linee di treni suburbani sono S2, S4, S5 e S7. Le linee di autobus sono 100, 120, 121, 122, 124, 125, 127, 128 e 200. Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. Un biglietto singolo costa 2,60 per una sola zona, 3,50 per due zone e 4,30 per tutte e tre le zone. Sono in vendita anche biglietti giornalieri individuali e per gruppi di più di 5 persone. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [http://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Parchi e giardini === [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Architetture civili === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} {{-}} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 2r2x8aoys0jw0jrsij6a34qmuem61ga 945702 945701 2026-09-26T16:15:38Z Claude van der Grift 14686 945702 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee di tram che effettuano corse notturne sono quelle dalla 1 alla 10. Le linee di treni suburbani sono S2, S4, S5 e S7. Le linee di autobus sono 100, 120, 121, 122, 124, 125, 127, 128 e 200. Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Parchi e giardini === [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Architetture civili === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} {{-}} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} kuow44ylriklk5ymzgylhluvp0i9n4p 945703 945702 2026-09-26T16:19:32Z Claude van der Grift 14686 945703 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Parchi e giardini === [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Architetture civili === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} {{-}} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} dlitzcicz5uxh6anxpyj8f2t5862eky 945706 945703 2026-09-26T16:52:07Z Claude van der Grift 14686 /* Cosa vedere */ Riordino le attrazioni cittadine per zona e non per categoria 945706 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;Centro * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} dxh7208s06q9093t7o3dcb96m8bu8v5 945707 945706 2026-09-26T16:56:22Z Claude van der Grift 14686 /* Città vecchia */ 945707 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;Centro * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} b2bm0eici4jchjy259pvrfhjgoup9w0 945708 945707 2026-09-26T16:57:14Z Claude van der Grift 14686 /* Altstadt */ 945708 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;''Città vecchia'' [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;Centro * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} j6perx40v8tpoi44r3xxa0jo3q2rzuf 945709 945708 2026-09-26T16:57:41Z Claude van der Grift 14686 945709 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;Centro * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} r2qg12k74zdmzwcclv40r2ivepitcdo 945710 945709 2026-09-26T16:58:14Z Claude van der Grift 14686 /* Altstadt */ 945710 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;Centro * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} hg1cnydz3ykbayhpg9wt3jwpmeruksr 945711 945710 2026-09-26T16:59:39Z Claude van der Grift 14686 945711 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} mvkxoqgsezmic2dzdd41z1sk4vyj0ml 945712 945711 2026-09-26T17:53:48Z Claude van der Grift 14686 /* In aereo */ 945712 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} s1wmio9x4glp9cd7b98iu9wh88whct8 945713 945712 2026-09-26T17:54:05Z Claude van der Grift 14686 /* In aereo */ 945713 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} foaqco0lq0mm2v7afts51kkw6346a1j 945714 945713 2026-09-26T18:09:25Z Claude van der Grift 14686 945714 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di Flixtrain, i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di Deutsche Bahn. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} bvp047m9jyto23k31rr6b6ljc5rdwbe 945715 945714 2026-09-26T18:10:41Z Claude van der Grift 14686 /* In treno */ 945715 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di Flixtrain, i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di Deutsche Bahn. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} cg2hgke755w4fcut7egf3m3w1x9hsux 945716 945715 2026-09-26T18:12:22Z Claude van der Grift 14686 /* In treno */ 945716 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di Deutsche Bahn. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} r4xvxutwo8k89kwol7xmfklj9g558wn 945717 945716 2026-09-26T18:13:39Z Claude van der Grift 14686 /* In treno */ 945717 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [[https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} p3igckxt9k5l42e9wcvk9gjzgh2l8u3 945718 945717 2026-09-26T18:14:02Z Claude van der Grift 14686 945718 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A Weißekreuzplatz si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2 distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenzialeLa stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9 oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} bxyj59yyf2ao0p7elmfklsz1wz7z0yi 945721 945718 2026-09-26T18:20:37Z Claude van der Grift 14686 945721 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo= |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 00wo6x9gkbu1z494gza4gnykw5a9wrh 945722 945721 2026-09-26T18:21:12Z Claude van der Grift 14686 /* Distretti */ 945722 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 14 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 9oni2bbs0o1yp0vxlwnwlb5wanr07gh 945723 945722 2026-09-26T18:22:30Z Claude van der Grift 14686 945723 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=http://ibisbudgethotel.ibis.com/de/hotel-3518-ibis-budget-hannover-hauptbahnhof/index.shtml {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} mxw6hdh7zyrtv5oy3l68qfg59egs0mu 945724 945723 2026-09-26T18:25:42Z Claude van der Grift 14686 945724 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=http://www.tram-museum.de/englisch/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@tram-museum.de | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} g4811wqzfu3oqw5f6bgkifq6syp0k3w 945725 945724 2026-09-26T18:32:13Z Claude van der Grift 14686 945725 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€7, scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} pmmi16iuvxuv3t2025mn5nto3yg5z18 945726 945725 2026-09-26T18:33:19Z Claude van der Grift 14686 /* Periferia */ 945726 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Blindenmuseum Hannover | alt=Landesbildungszentrum für Blinde | sito=https://www.lbzb.de/cms-informationen/blindenmueum/ {{dead link|agosto 2020|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Bleekstraße 22 | lat=52.3625 | long=9.80483 | indicazioni= | tel=+49 511 52470 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q884264 | descrizione=Collezioni di strumenti pedagogici ad uso dei ciechi dal 1843 fino ai nostri giorni. Ingresso libero ma solo su appuntamento. }} * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 3qee1ac5d4kcwy1q8j63dfbrhf2fvve 945727 945726 2026-09-26T18:34:12Z Claude van der Grift 14686 /* Periferia */ 945727 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} === Nordstadt e Herrenhaus === * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 5ecdk7l23xq9slacqprp5pnwzi0k6n8 945728 945727 2026-09-26T18:35:18Z Claude van der Grift 14686 945728 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} ;Nordstadt e Herrenhaus * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Periferia === * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} kh0oylc0ptbkq55vi2zn53rahtfgvnb 945729 945728 2026-09-26T18:37:50Z Claude van der Grift 14686 945729 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} ;Nordstadt e Herrenhaus * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Periferia === * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} thvsih5g5t362ncbmfcvi6o5gveyaz6 945730 945729 2026-09-26T18:42:03Z Claude van der Grift 14686 /* Distretti */ 945730 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 700 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger Neustadt''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} ;Nordstadt e Herrenhaus * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Periferia === * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} kdpnrri7cvbzff6mxgafxs7coiw33mi 945732 945730 2026-09-26T21:19:01Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 945732 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 600 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger Neustadt''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, poco giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} ;Nordstadt e Herrenhaus * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Periferia === * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} bguy9ffiqtaif4y949ojydezn32534z 945733 945732 2026-09-26T21:21:14Z Claude van der Grift 14686 /* Distretti */ Refuso 945733 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Hanover banner 1.jpg | DidascaliaBanner = Riva del Masksee, il lago artificiale di Hannover | Immagine = Marketchurchhannover.jpg | Didascalia = Il centro di Hannover con il campanile della Marktkirche visto dal palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 204 | Abitanti = 532.163 <small>(censimento 2015)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 511 | CAP = 30159–30179 e 30419–30669 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visit-hannover.com | Map = de | Lat = 52.37444 | Long = 9.73861 | DdM = 2010 }} '''Hannover''' è la capitale della [[Bassa Sassonia]], stato federato della [[Germania]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= +52.37444 | Long= +9.73861 | view=Kartographer | h = 600 | w = 450 | z = 13 | Didascalia= Cartina di Hannover con linee tramvie evidenziate nei loro colori }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q637855}} === Distretti === # '''[[Hanover-Mitte|Mitte]]''' &mdash; Trasformato in gran parte in isola pedonale, il centro di Hannover accoglie la stazione centrale (''Hannover-Hauptbahnhof'') che si affaccia sulla Ernst-August-Platz con l'omonimo centro commerciale inaugurato nel 2008. Procedendo in direzione sud, sulla breve via della stazione (''Bahnhofstrasse'') si raggiunge piazza Kröpcke e il vicino teatro dell'opera. Kröpcke è dotata di stazione sotterranea dove si incrociano quasi tutte le linee della metro leggera di Hannover. A ovest del teatro dell'opera si estende l''''Alstadt''' (''Città vecchia'') incentrata sulla piazza del mercato con l'antico palazzo municipale, la Marktkirche, il Ballhof e il museo di storia naturale. La sezione ovest del centro prende il nome di '''Calenberger Neustadt''', un piacevole quartiere frequentato da studenti che racchiude altri monumenti quali la basilica di San Clemente. Dall'altro lato della stazione sta l''''Oststadt''', il settore orientale del centro attraversato dalla Hamburger Allee. Dalla stazione vi si accede tramite la Lister Meile, una strada di shopping riservata ai pedoni nel suo tratto iniziale. Oststadt è un quartiere affollato sia di giorno che di notte per il richiamo esercitato da famosi locali notturni. È dominato dalla sagoma del grattacielo Bredero-Hochhaus di 91 m e della VW-Tower di 141 m. "Raschplatz", il proseguimento della Hamburger Allee in direzione sud è piena di pub e ristoranti. Nelle vicinanze è situato anche il distretto a luci rosse di Hannover. A {{marker |tipo=bicinity |nome=Weißekreuzplatz |lat= |long= |wikidata=Q2556937}} si svolge ogni anno il Masala World Beat Festival. # '''[[Vahrenwald-List]]''' &mdash; Esteso a nord del quartiere dello zoo il 2º distretto era un quartiere di caserme e piccole fabbriche che fu completamente distrutto durante l'ultimo raid aereo, pochi giorni prima dell'ingresso delle truppe statunitensi in città nel marzo 1945. Oggi ha un carattere residenziale. La stazione della metropolitana Werderstraße è servita dalle linee del tram 1 e 2. # '''[[Bothfeld-Vahrenheide]]''' &mdash; La periferia nord limitata dall'autostrada A2 a carattere residenziale e senza interesse turistico particolare. Il 3° distretto è servito dalla linea tramviaria n° 9 dei tram. # '''[[Buchholz-Kleefeld]]''' &mdash; Il 4° distretto si estende ad ovest dello zoo e può essere raggiunto con le linee di tram 3, 7, 9, oltre che con la linea 4. La sua attrazione principale è Telemax, una torre di trasmissioni alta 286 m., visibile anche a grandi distanze. # '''[[Misburg-Anderten]]''' &mdash; La periferia est, sede fin dal 1870, di enormi cementifici che causarono una repentina crescita della popolazione e la creazione di quartieri operai abitati all'inizio da immigrati dalla Slesia. # '''[[Kirchrode-Bemerode-Wülferode]]''' &mdash; Il distretto di sud-est delimitato dalla A 7. È a carattere residenziale alto-borghese con grandi ville nascoste da parchi. Nel quartiere di Mittelfeld si trovano gli spazi della fiera e numerosi alberghi che vengono proposti a metà prezzo di quelli del centro quando non vi sono eventi. # '''[[Döhren-Wülfel]]''' &mdash; La periferia a sud della fiera. Vi si trova la TUI arena. # '''[[Ricklingen]]''' &mdash; La periferia di sud-ovest abitata per lo più da immigrati di seconda e terza generazione. # '''[[Ahlem-Badenstedt-Davenstedt]]''' # '''[[Hanover-Nord|Nord]]''' {{-}} == Come arrivare == [[File:Hannover Airport Terminal.jpg|thumb|Terminal dell'aeroporto di Hannover]] === In aereo === * '''[[Aeroporto di Hannover]]''' A ottobre 2026 [https://www.eurowings.com/ Eurowing] deteneva il maggior numero di voli regolari tra cui uno da Milano-Malpensa e un altro da Roma-Fiumicino. La stazione ferroviaria dell'aeroporto è situata sotto il Terminal C e offre collegamenti frequenti con il centro città tramite la linea S5. Il servizio è attivo 22 ore su 24 con una frequenza di 30 minuti e il tragitto dura circa 17 minuti. In occasione di fiere importanti, come la Fiera di Hannover, corse aggiuntive della linea S8 della S-Bahn collegano l'aeroporto al quartiere fieristico. :Potete servirvi anche degli autobus della linea 470 che fanno capolinea alla stazione di Langenhagen-Zentrum. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Hannover Hauptbahnhof 2022.jpg|thumb|Stazione centrale]] {{go | nome=Stazione centrale | alt=Hannover Hauptbahnhof | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q703918 | descrizione= }} Hannover è collegata alle principali metropoli tedesche e, con diverse corse giornaliere, anche a destinazioni internazionali nei Paesi Bassi, Svizzera e Austria, oltre a treni notturni Nightjet. Hannover è un importante nodo per i treni Inter City Express, garantendovi collegamenti diretti e rapidi con tempi di percorrenza stimati in circa un'ora e venti minuti da Amburgo, un'ora e trenta minuti da Berlino, due ore e venti minuti da Francoforte e quattro ore e trenta minuti da Monaco. Per gli spostamenti regionali, avrete a disposizione il Quer-durchs-Land-Ticket, che permette viaggi illimitati in Germania per un giorno al costo di cinquantuno euro per una singola persona con tariffe ridotte per i gruppi, oppure il più economico Niedersachsen-Ticket a ventinove euro, ideale per muoversi nella Bassa Sassonia includendo anche Brema e Amburgo. ​Le tariffe variano significativamente a seconda della pianificazione: se un biglietto flessibile Flexpreis da Berlino si aggira intorno ai settantacinque euro, prenotando con largo anticipo potrete accedere a opzioni Sparpreis o Super Sparpreis a partire da ventinove euro, vincolate però a un treno specifico. ​Potete contare anche sui servizi di [https://www.flixtrain.com/ Flixtrain], i cui titoli di viaggio però non sono validi sui treni di [https://int.bahn.de/ Deutsche Bahn]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Linienübersicht Stadtbahn Hannover 2025.svg|thumb|Cartina delle linee tramviarie aggiornata al 2025]] [[File:Liniennetz S-Bahn Hannover.svg|miniatura|Cartina dei treni suburbani]] Oltre a 170 linee di autobus, i trasporti pubblici comprendono 5 linee di treni suburbani e 12 linee di tram che hanno percorsi sotterranei in comune a gruppi di due o quattro in corrispondenza del centro. La stazione dove si incrociano tutte le linee dei tram è quella di piazza Kröpcke. Ogni gruppo di linee con percorso in comune nella zona del centro è contrassegnato da un colore diverso: * Colore blu per le linee 3, 7, 9. * Colore rosso per le linee 1, 2, 8. * Colore giallo per le linee 4, 5, 6, 11. I tram delle prime due linee effettuano fermata all'ingresso dei giardini reali di Herrenhäuser. * Colore verde per le linee 10, 12 e 17 In occasione delle manifestazioni fieristiche sono in servizio altre due linee di rinforzo: * 16 Königswörther Platz - Messe/Ost (EXPO-Plaza) * 18 Hauptbahnhof - Messe Nord Per quanto riguarda gli orari, parecchie linee di autobus, tram e treni suburbani sono in servizio tutta la notte nei giorni di fine settimana e la vigilia di festività nazionali fino alle 04:45. La frequenza è di un'ora, a volte di mezz'ora. Gli autobus notturni che fermano alla stazione di Kröpcke rimangono in attesa dell'arrivo dei tram per 5/10 minuti. Le linee che effettuano servizio notturno cambiano frequentemente e se volete conoscerle con esattezza dovrete consultare il sito della [https://www.gvh.de GVH] Per quanto riguarda l'acquisto dei biglietti occorre sapere che la città è divisa in tre zone. i prezzi aggiornati al biennio 2025-2026 sono: per le corsie singole (Einzelticket) nel territorio GVH: 1 zona (A o B o C): 3,70 € 2 zone (AB o BC): 4,70 € 3 zone (ABC): 5,70 € Bigletto individuale valido 24h: 1 zona: 7,40 € 2 zone: 9,40 € 3 zone: 11,40 € Biglietto di gruppo (fino a 5 persone) valido 24h: 1 zona: 13,60 € 2 zone: 17,00 € 3 zone: 20,40 € Esistono poi abbonamenti (Settimana, Mese, Anno), il Deutschlandticket (63 €/mese, valido su tutta la rete GVH a livello locale/regionale) e pacchetti tipo “6 corse” o “6 giorni”, con prezzi diversi da quelli del testo. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate potete consultare il sito [https://www.gvh.de GVH]. I biglietti si acquistano presso le macchine emettitrici mentre quelli degli autobus potete richiederli anche all'autista. Se non avete molto sviluppato il senso d'orientamento potete scaricare dagli store l'app della GVH che, oltre a fornirvi informazioni in tempo reale sul tragitto che intendete compiere, vi da anche la possibilità di spiccare e-ticket. Ai non residenti viene proposta la Hannover card in tagli di uno, due o tre giorni per singoli o per gruppi. Dà diritto anche a sconti per l'ingresso ai musei e altre attrazioni cittadine. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Altstadt === ;(''Città vecchia'') [[File:Marktkirche St Georgii et Jacobi Mitte Hannover Germany.jpg|thumb|left|Marktkirche]] * {{see | nome=Chiesa della piazza del Mercato | alt=Marktkirche | sito= | email= | indirizzo=Am Markte | lat=52.371667 | long=9.735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Marktkirche Hannover.jpg | wikidata=Q895585 | descrizione= }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Altes Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Karmarschstraße 42 | lat=52.3714 | long=9.73583 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Altes Rathaus Hannover.jpg | wikidata=Q439391 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Leine | alt=Leineschloss | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3706 | long=9.73361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q450982 | descrizione=Situato sulle rive del Leine, il ''Leineschloss'' è l'ex reggia dei sovrani di Hannover e attuale sede del ''Landtag'' (parlamento) della [[Bassa Sassonia]]. Il primo edificio fu un convento francescano, costruito intorno al 1300 e abbandonato nel 1533 dopo la riforma protestante. Nel 1636, Giorgio, duca di Brunswick-Lüneburg, iniziò la costruzione del palazzo sul luogo del monastero per farne la sua residenza. Tra il 1816 e il 1844, il palazzo fu rinnovato e dotato di un portico sorretto da sei colonne corinzie. Raso al suolo durante le incursioni aeree della Seconda Guerra Mondiale, fu ricostruito tra il 1957 e il 1962. Il re Giorgio I della Gran Bretagna fu originariamente sepolto nella Cappella del palazzo, ma i suoi resti furono trasferiti alla cappella a Herrenhausen nel dopoguerra. }} * {{see | nome=Museo storico sulla riva alta | alt=Historisches Museum am Hohen Ufer | sito=http://www.historisches-museum-hannover.de/ | email= | indirizzo=Pferdestraße 6 | lat=52.3719 | long=9.73139 | indicazioni= | tel=+49 511 168-43945 | numero verde= | fax=+49 511 168-45003 | orari= | prezzo=€5 | immagine=Am hohen Ufer (01).JPG | wikidata=Q1614375 | descrizione=– Ospita collezioni che illustrano la storia della città, le sue tradizione e il suo folclore. Il museo è allestito, come suggerisce il nome, in una fortezza sull'alta riva del Leine, luogo corrispondente al nucleo originario della città. Secondo alcuni il nome Hannover significherebbe proprio questo: riva alta (Hohen Ufer). Il ''Beginenturm'' è l'unica torre superstite dell'originaria cinta muraria. }} === Mitte === ;(''Centro'') * {{see | nome=Casa degli Artisti | alt=Künstlerhaus | sito=http://www.presse-hannover.de | email= | indirizzo=Sophienstraße 2 | lat=52.3728 | long=9.74324 | indicazioni= | tel=+49 511 16842698 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1677018 | descrizione= }} ;Nordstadt e Herrenhaus * {{see | nome=Chiesa di Cristo | alt=Christuskirche | sito= | email= | indirizzo=An der Christuskirche 15 | lat=52.3812 | long=9.72618 | indicazioni=Nordstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Christuskirche Hannover Blick vom DGB-Hochhaus Richtung Universitäts-Hochhaus Appelstraße 9a Heizkraftwerk Stöcken.jpg | wikidata=Q1087332 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Lutero | alt=Lutherkirche | sito=http://www.lutherkirche-hannover.de | email= | indirizzo=An der Lutherkirche 11 | lat=52.3872 | long=9.72125 | indicazioni=Nordstadt | tel=+49 511 701790 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lutherkirche-hannover.jpg | wikidata=Q1877941 | descrizione= }} [[File:Die große Fontaine im Großen Garten.jpg|thumb|Fontana nei Giardini Herrenhäuser]] * {{see | nome=Herrenhäuser Gärten | alt= | sito=http://www.hannover.de/ | email= | indirizzo=Ingresso da Herrenhäuser Strasse 4 | lat=52.391667 | long=9.698333 | indicazioni=A 4,6 km dalla stazione centrale raggiungibili in metro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Giardini reali di Herrenhausen | immagine=Herrenhäuser gärten 2.jpg | wikidata=Q574773 | descrizione=Ai primi posti tra le attrazioni di Hannover, Herrenhäuser Gärten comprende una serie di giardini che ricalcano il modello di quelli inglesi. Il nucleo originario è costituito dal Großer Garten commissionato da [[w:Sofia del Palatinato|Sofia di Hannover]] (1630 – 1714) al francese Martin Charbonnier. }} * {{see | nome=Wilhelm-Busch Museum | alt= | sito=http://www.wilhelm-busch-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.38425 | long=9.70778 | indicazioni=Fermata Wilhelm-Busch Museum sulle linee 4 e 5 dei tram diretti a Garbsen/Stöcken | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 11:00–17:00, Sab-Dom 11:00–18:00 | prezzo= | immagine=Hannover Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst - Wilhelm Busch 2006 by-RaBoe.jpg | wikidata=Q316005 | descrizione=Il museo è allestito in un palazzo all'interno dei giardini di Herrenhausen e ospita collezioni di disegni del poeta e caricaturista Wilhelm-Busch (1832–1908) e di altri artisti come l'illustratore italiano [[:w:Paul Flora|Paul Flora]]. }} === Oststadt e zona orientale del centro === * {{see | nome=Chiesa della Santa Trinità | alt=Dreifaltigkeitskirche | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3819 | long=9.75306 | indicazioni=Oststadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Dreifaltigkeitskirche frontal.jpg | wikidata=Q1257681 | descrizione=Vi si svolgono concerti. }} * {{see | nome=Zoo di Hannover | alt=Erlebnis-Zoo Hannover | sito=http://www.zoo-hannover.de | email= | indirizzo=Adenauerallee 3 | lat=52.380537 | long=9.771062 | indicazioni= | tel=+49 511 280740 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Zoo.jpg | wikidata=Q220033 | descrizione=Sottoposto a una serie di rinnovamenti e ampliamenti a partire dall'anno 2000, lo zoo di Hannover ha visto crescere il numero di visitatori fino a raggiungere la cifra di 1.600.000 persone l'anno. È diviso in varie aree tematiche: L'area "Zambesi" ricrea l'ambiente della savana africana ed è attraversata da un fiume artificiale dove si abbeverano giraffe e si bagnano ippopotami. Il monte dei Gorilla è una collina che fa da habitat a primati africani, gibboni e varie specie di scimmie che possono contare anche su cascate e laghetti artificiali con tanto di isole. "Yukon Bay" riproduce foreste e praterie canadesi in miniatura ed ospita esemplari di orsi, lupi e bisonti. "Jungle Palace" riproduce l'ambiente tipico delle foreste pluviali ed è adorna di tempietti indù. È la zona riservata ad elefanti e tigri del Bengala. "Outback" è l'area dove vivono canguri ed altri esemplari di fauna australiana. Lo zoo d'inverno apre solo nel periodo natalizio. Alcune aree come la "Yukon Bay" sono decorate con aberi di natale e vi vengono allestite piste per il pattinaggio e per altri sport invernali. }} === Settore sud del centro === [[File:Hannover Neues Rathaus 2008.jpg|thumb|left|Palazzo Municipale (''Neues Rathaus'')]] [[File:Neues Rathaus Hannover, Innenansicht.jpg|thumb|Interno del nuovo municipio di Hannover]] * {{see | nome=Nuovo Palazzo Comunale | alt=Neues Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Trammplatz 2 | lat=52.3672 | long=9.7375 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visite permesse da aprile a ottobre | prezzo= | wikipedia=Municipio Nuovo (Hannover) | immagine=Neues Rathaus Hannover mit Maschteich1.jpg | wikidata=Q573618 | descrizione=Situato nel mezzo di un parco (''Maschpark''), il palazzo del municipio di Hannover fu realizzato tra il 1901 e il 1913. Un ascensore a pagamento conduce alla cupola. }} * {{see | nome=Museo Augusto Kestner | alt=Museum August-Kestner | sito=http://www.hannover.de/kestner/ | email=museum-august-kestner@hannover-stadt.de | indirizzo=Trammplatz 3 | lat=52.368056 | long=9.736389 | indicazioni= | tel=+49 511 168 42120 | numero verde= | fax=+49 511 168-46530 | orari= | prezzo=€3 | wikipedia=Museum August Kestner | immagine=Kestner Museum Schild.jpg | wikidata=Q457671 | descrizione=Museo archeologico con collezioni che spaziano dall'antico Egitto e dall'epoca greco-romana fino al medioevo. Vi è annessa una sezione numismatica. }} * {{see | nome=Museo Statale della Bassa Sassonia | alt=Niedersächsisches Landesmuseum Hannover | sito=http://www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de/ | email= | indirizzo=Willy-Brandt-Allee 5 | lat=52.3656 | long=9.74 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Landesmuseum Hannover IMG 5528.jpg | wikidata=Q314082 | descrizione=Tra i più interessanti di Hannover, il Museo Statale ospita collezioni che si propongono di illustrare la storia della [[Bassa Sassonia]] dall'epoca preistorica a quella medievale. Nella galleria d'arte è esposta una pala d'altare della fine del XIV secolo che reca la firma del [[w:Maestro Bertram|Maestro Bertram]] oltre a dipinti di Rembrandt, Van Dyck, Rubens e [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]]. Il museo è dotato anche di un rettilario e di un acquario ove sono ospitati pesci esotici. }} * {{see | nome=Museo Sprengel | alt= | sito=http://www.sprengel-museum.com/ | email= | indirizzo=Kurt-Schwitters-Platz | lat=52.363333 | long=9.739722 | indicazioni=Sulle rive del Masksee, nella zona sud della città | tel=+49 511 168 43875 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Sprengel Museum.jpg | wikidata=Q510144 | descrizione=Inaugurato nel 1979, il museo Sprengel è dedicato all'arte moderna. Vi sono esposte opere di Picasso, Paul Klee, Niki de Saint-Phalle. }} === Periferia === * {{see | nome=Museo dell'Aviazione | alt=Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover | sito=http://www.luftfahrtmuseum-hannover.de | email= | indirizzo=Ulmer Str. 2 | lat=52.3222 | long=9.79139 | indicazioni= | tel=+49 511 8791791 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | immagine=Luftfahrmuseum MIG21.jpg | wikidata=Q1731899 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tram | alt=Hannoversches Straßenbahn-Museum | sito=https://www.tram-museum.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.290833 | long=9.932222 | indicazioni=villaggio di Sehnde-Wehmingen | tel=+49 511 646 3312 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Scontato la metà per ragazzi di età compresa tra i 7–15 anni | immagine=Strassenbahnmuseum Hannover Panorama.jpg | wikidata=Q317665 | descrizione=Museo in un'ex cava di potassa a sud-est del centro. Fuori mano. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Carnevale di Hannover, la cui prima menzione scritta risale al 1395, comprende parate di carri allegorici che hanno luogo il sabato precedente il martedì grasso. Vi assistono 80.000 spettatori circa. }} * {{listing | nome=Settimane ai Giardini Herrenhausen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ricorre nei mesi maggio-giugno | prezzo= | descrizione=Festival annuale che si svolge nei famosi giardini di Herrenhausen. Il programma comprende concerti di musica classica e rappresentazioni teatrali. }} * {{listing | nome=Hanover Schützenfest | alt= | sito=http://www.hannover.de/en/Welcome-to-Hannover/Tourism-Culture/Event-Highlights/Specials/Sch%C3%BCtzenfest-2013-Marksmen%27s-Fair | email= | indirizzo= | lat=52.3628 | long=9.72861 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=luglio | prezzo= | wikidata=Q1711312 | descrizione=Sfilate in costume di fucilieri che facevano parte di milizie cittadine costituite nel XVI secolo. Il percorso si snoda su 10 km e vi assistono circa 150.000 persone. In occasione dell'evento vengono messi su tre grandi tendoni per manifestazioni musicali e aree riservate alla ristorazione. }} * {{listing | nome=Maschseefest | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.73667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1906937 | descrizione=Festival annuale di fine estate che ha luogo sulle sponde del Maschsee. Prevede più di 100 concerti dal vivo di giovani artisti, regate e gare di nuoto. La prima edizione risale al 1986 ed oggi è il festival di Hannover con il maggiore afflusso di pubblico. }} * {{listing | nome=Oktoberfest | alt= | sito=http://www.oktoberfest-hannover.de/ | email= | indirizzo= | lat=52.3625 | long=9.72917 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre/ottobre | prezzo= | immagine=Oktoberfest Hannover.jpg | wikidata=Q1311972 | descrizione=l' Oktoberfest di Hannover è seconda in graduatoria nazionale dopo quella di [[Monaco di Baviera]]. Noti showmen televisivi allietano il pubblico in due grandi tendoni allestiti per l'occasione. }} * {{listing | nome=Mercato natalizio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il tradizionale mercatino di Natale con circa 190 bancarelle ha luogo nel centro storico. La prima menzione scritta risale al 1813. Altri mercatini di Natale si possono trovare sul Ernst-August-Platz di fronte alla stazione ferroviaria principale e sulla Lister Meile. Al Kröpcke viene issato un albero natalizio alto 18 metri. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Durante la bella stagione è aperta al pubblico "Strandbad", la spiaggia sul riva meridionale del Maschsee, il lago artificiale nel settore sud di Hannover. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=SEA LIFE | alt= | sito=https://www.visitsealife.com/de/de/hannover/ | email= | indirizzo=Herrenhäuser Str. 4A | lat=52.39258 | long=9.69895 | indicazioni= | tel=+49 180 6 66690101 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Fa parte della catena di centri di interesse acquatico sparsi in tutto il mondo e di proprietà della Merlin Entertainments. }} * {{drink | nome=HDI-Arena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=52.36 | long=9.731111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=HDI-Arena | immagine=AWD Eingang08.jpg | wikidata=Q152633 | descrizione=Lo stadio del calcio usato anche per concerti di grossa portata. }} * {{drink | nome=TUI Arena | alt= | sito=http://www.tui-arena.de | email= | indirizzo=EXPO-Plaza, 7 | lat=52.3225 | long=9.816667 | indicazioni=Nella zona della fiera | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=TUI Arena, Januar 2012.jpg | wikidata=Q266140 | descrizione=Ospita spesso concerti di stelle internazionali della musica pop e rock. }} * {{drink | nome=Teatro dell'Opera | alt=Opernhaus | sito=http://www.staatstheater-hannover.de | email= | indirizzo=Kröpcke | lat=52.373333 | long=9.740833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hannover Opernhaus abends.jpg | wikidata=Q315705 | descrizione= }} * {{drink | nome=Ballhof | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ballhofplatz 5 | lat=52.37265 | long=9.73315 | indicazioni=Nell'Altstadt | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ballhof (01).JPG | wikidata=Q805258 | descrizione=Costruito alla netà del XVII secolo per conto del duca Guglielmo, il Ballhof era destinato a partite di [[w:Badminton|Badminton]], uno sport simile al tennis e molto in voga a quei tempi. Oggi vi sono allestite rappresentazioni teatrali. }} === Locali notturni === Raschplatz, la piazza dell'Oststadt vicino alla stazione ferroviaria, è per antonomasia il fulcro della vita notturna di Hannover. I più rinomati locali notturni di Hannover sono riportati di seguito: * {{drink | nome=Sansibar | alt= | sito=http://www.sansibar-hannover.de/ | email= | indirizzo=Scholvinstr. 7 | lat=52.37496 | long=9.73139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Eve Klub | alt= | sito=http://www.eve-klub.de/ | email=info@eveklub.de | indirizzo=Reuterstraße 3-4 | lat=52.37458 | long=9.73111 | indicazioni= | tel=+49 511 4498232 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Club Weidendamm | alt= | sito=http://www.weidendamm.com/ | email= | indirizzo=Weidendamm 8 | lat=52.38438 | long=9.73014 | indicazioni= | tel=+49 511 16576256 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca. }} * {{drink | nome=Brauhaus Ernst-August | alt= | sito=http://www.brauhaus.net/ | email= | indirizzo=Schmiedestr. 13 | lat=52.37320 | long=9.73459 | indicazioni= | tel=+49 511 365950 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Nightclub/Ristorante. Balli sui tavoli. }} * {{drink | nome=Dax Bierbörse | alt= | sito=http://bierboerse-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4 | lat=52.37990 | long=9.74298 | indicazioni= | tel=+49 511 3888440 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Gio 21:30–04:30, Ven-Sab 21:30–05:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Zaza | alt= | sito=http://www.zaza-club.de/ | email= | indirizzo=Hamburger Allee 4a | lat=52.37972 | long=9.74359 | indicazioni= | tel=+49 511 314473 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 22:00-06:00 | prezzo= | descrizione=Discoteca in funzione dal 1993. }} * {{drink | nome=Osho Disco | alt= | sito=http://www.osho-disco.de | email= | indirizzo=Raschplatz 7L | lat=52.37893 | long=9.74348 | indicazioni= | tel=+49 511 6422785 | numero verde= | fax= | orari=Aperto dalle 10 di sera alle 3 di notte; fino alle 5 nei week end. | prezzo= | descrizione=Frequentato da gruppi diversi in età, a seconda del richiamo esercitato dal tema della serata, l'Osho Disco si articola su due piani. La grande pista da ballo è a pianterreno in una enorme sala decorata a vetri e specchi. Al piano superiore ci sono altre sale più tranquille per timpani delicati. }} * {{drink | nome=Palo Palo | alt= | sito=http://www.palopalo.de/ | email= | indirizzo=Raschplatz 8A | lat=52.37906 | long=9.74425 | indicazioni= | tel=+49 511 331 073 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 23:00–05:00, Lun 23:00.05:00 | prezzo= | descrizione=Si definisce "Hannovers Kult-Club". }} * {{drink | nome=The Harp | alt= | sito=https://www.facebook.com/harpbusiness | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 1 | lat=52.36797 | long=9.72080 | indicazioni= | tel=+49 1525 3380542 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Capitol | alt= | sito=http://www.capitol-hannover.de/ | email= | indirizzo=Schwarzer Bär 2 | lat=52.36846 | long=9.72041 | indicazioni=Nel quartiere di Linden | tel=+49 511 929880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Insediato in un ex sala di concerti, il Capitol è ancora un locale di punta nelle notti di Hannover. }} * {{drink | nome=Jack the Ripper's London Tavern | alt= | sito=http://www.jacktherippers.de/ | email= | indirizzo=Georgstraße 26 | lat=52.37437 | long=9.73815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 12:00-01:00, Ven-Sab 12:00-03:00, Dom 12:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Pub londinese piuttosto caro. }} * {{drink | nome=Funpark Hannover | alt= | sito=http://www.funpark-hannover.de/ | email= | indirizzo=Expo Plaza 9 | lat=52.32240 | long=9.81836 | indicazioni= | tel=+49 511 8207600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Schwule Sau | alt= | sito=http://www.schwulesauhannover.de/ | email= | indirizzo=Schaufelder Straße 30 | lat=52.38796 | long=9.71763 | indicazioni=Zona nord di Hannover, vicino alla Lutherkirche. Tram 6 e 11, fermata di Kopernikusstraße | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay con sala-bar. Organizza periodicamente originali eventi che attirano un maggior numero di avventori. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Tandure | alt= | sito=http://www.tandure.de/ | email= | indirizzo=Deisterstrasse 17a | lat=52.36755 | long=9.72070 | indicazioni=Quartiere di Linden. Fermata metro di Lindener Marktplatz | tel=+49 511 453 670 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Buon locale che offre piatti di cucina turca. }} * {{eat | nome=Café Mezzo | alt= | sito=http://www.cafe-mezzo.de/ | email= | indirizzo=Lister Meile 4 | lat=52.38087 | long=9.74538 | indicazioni= | tel=+49 511 314966 | numero verde= | fax=+49 511-3884677 | orari= | prezzo= | descrizione=Locale frequentato da studenti sia a pranzo che a cena. Solitamente affollato il che crea a volte disservizio (attese più lunghe del dovuto). }} * {{eat | nome=Mr. Phung | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ernst-August-Platz 1 | lat=52.37686 | long=9.7403 | indicazioni= | tel=+49 511 3069369 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante cinese nella stazione centrale rinomato per le porzioni abbondanti. Il suo piatto forte è "Ente Kung-Pao", anatra in padella con salsa di soia e riso. }} *{{eat | nome=Street Kitchen | alt= | sito=http://www.streetkitchen-viet-cuisine.de/ | email= | indirizzo=Limmerstr. 26 | lat=52.37275 | long=9.70979 | indicazioni= | tel=+49 511 98 63 88 34 | numero verde= | fax= | orari=12-22, or 12-23 Friday/Saturday | prezzo=Main dishes €4.50-5.50 | descrizione=Ristorante viet molto rinomato ma proprio per questo motivo altri esercizi con insegna più o meno simile hanno aperto a fianco. }} * {{eat | nome=Öz Urfa | alt= | sito=http://www.oezurfa.de/ | email= | indirizzo=Goethestraße 8 | lat=52.37495 | long=9.72989 | indicazioni= | tel=+49 511 1319079 | numero verde= | fax= | orari=Aperto 24 ore su 24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di cucina curda. Döner kebab, Lahmacun (pizza turca con carne bovina) e dürüm (simile a una piadina riempita con kebab). }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Jugendherberge | alt=Ostello | sito=http://www.jugendherberge.de/jh/Hannover | email= | indirizzo=Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 1 | lat=52.3543 | long=9.7304 | indicazioni= | tel=+49 511 1317674 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Hannover Jugendherberge.jpg | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof | alt= | sito=https://all.accor.com/ | email= | indirizzo=Runde Straße 7 | lat=52.37929 | long=9.74052 | indicazioni= | tel=+49 511 2355570 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere piuttosto piccole e semplici a prezzi convenienti. Aperto 24 ore su 24 e dotato di ristorante }} * {{sleep | nome=Naturfreundehaus Hannover | alt= | sito=http://www.naturfreundehaus-hannover.de/ | email= | indirizzo=Hermann-Bahlsen-Allee 8 | lat=52.3961 | long=9.7865 | indicazioni=Fermata tram di Spannhagengarten | tel=+49 511 691493 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Camere singole per un soggiorno minimo di tre giorni. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == La zona della stazione è considerata a rischio dopo il calar del sole, soprattutto sul suo fianco nord dove sta il distretto a luci rosse di Hannover (''Ludwigstraße''). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Regione di Hannover | Livello = 1 }} 1pf3dlv3sqy4p2qstb3yd4l5noquob0 0 12981 945688 911724 2026-09-26T14:03:53Z Teseo 3816 /* In treno */ 945688 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Domodossola banner.jpg | DidascaliaBanner = Domodossola | Immagine = Valle Ossola.jpg | Didascalia = Panorama della Val d'Ossola | Localizzazione = <!--nome file dell'immagine.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Piemonte]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.visitossola.it/ | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.28333 | Long = 8.35 }} '''Val d'Ossola''' è una valle dell'[[arco alpino piemontese]], nella [[provincia del Verbano-Cusio-Ossola]] e comprende il bacino del fiume Toce. Da essa, considerata la valle principale, si diramano numerose valli in cui si trovano molte mete turistiche. == Da sapere == === Cenni geografici === La Val d'Ossola è costituita da un'ampia valle centrale con una modesta altitudine (circa 200 m) in cui si trovano tutti i più popolosi centri abitati ([[Domodossola]], [[Villadossola]], [[Vogogna]]). Da essa dipartono molte valli laterali che si sviluppano a raggiera raggiungendo anche altitudini significative. In queste valli si trovano le principali località turistiche e naturali. La Val d'Ossola è solcata dal corso del fiume Toce, che sgorga presso le cascate del Toce a [[Formazza]], e i suoi molti affluenti. Orograficamente circondata dalle Alpi Pennine sul lato occidentale e dalle Alpi Lepontine sul lato settentrionale e orientale, la vetta più elevata di tutta l'Ossola è la punta Nordend (4.609 m), che domina [[Macugnaga]] in valle Anzasca, e che è anche la più elevata vetta del Piemonte. Oltre le cime del massiccio del [[Monte Rosa]], altre montagne significative sono il Pizzo d'Andolla (3.656 m), il monte Leone (3.552 m) e il Blinnenhorn (3.374 m). === Quando andare === [[File:Alpe Devero-panorama.jpg|miniatura|sinistra|Alpe Devero in [[Valle Antigorio]]]] Il clima ossolano è tendenzialmente asciutto, piuttosto rigido d'inverno, mite nei mesi estivi, quando si può ricercare un po' di frescura sulle verdeggianti montagne ossolane, immergersi nella natura con piacevoli passeggiate a piedi ed escursioni in bicicletta, godere della purezza di limpidi corsi d'acqua e fresche cascate. Durante il periodo invernale l'Ossola è meta di sciatori, le giornate sono fresche, ma i paesaggi innevati e il cielo limpido sono imperdibili. === Cenni storici === Il capoluogo ossolano è [[Domodossola]], antichissima città, già capitale all'epoca dei Leponzi, chiamata da Tolomeo ''Oscela'' divenne poi ''Domus-Oscelae'' dalla Chiesa Collegiata cittadina denominata ''Domus''. La valle presenta testimonianze di una civiltà anteriore alla romana grazie alle necropoli di [[Ornavasso]] e Migiandone. Dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente la zona fu nuovamente invasa dai barbari (Franchi, Borgognoni, ecc.) e alla fine del V secolo venne occupata dai Longobardi che eressero la fortezza di ''Mattarella'', i cui resti sovrastano tuttora [[Domodossola]] e nei pressi dei quali è stato edificato il Sacro Monte Calvario. Dopo i Longobardi il castello passò nelle mani dei Franchi e in seguito al ducato di Milano. Con il passaggio al dominio visconteo, su volontà della borghesia domese, si ebbe la costruzione del castello di [[Vogogna]], ancor oggi visitabile, che divenne centro di potere dell'''Ossola Inferiore''. Il regime visconteo fu seguito da quello sforzesco e in quegli anni le vallate vennero suddivise in feudi di proprietà nobiliari. La successiva dominazione spagnola portò con sé lotte civili, carestie ed epidemie. Seguì un breve regime austriaco e poi sabaudo. Nel 1743, grazie al trattato di Worms, l'alto novarese venne aggregato al Regno di Sardegna. Anche la costruzione del [[w:Traforo del Sempione|traforo del sempione]] segnò un'importante svolta nell'economia della vallata. I lavori si conclusero nel 1905 e l'inaugurazione ufficiale alla presenza del re Vittorio Emanuele III, con il passaggio del primo treno a vapore, avvenne nel 1906. È di grande rilevanza storica il fatto che il 10 settembre 1944 venne istituita la [[w:Repubblica dell'Ossola|Repubblica partigiana dell'Ossola]] e l'Ossola venne dichiarata terra libera dal dominio nazi-fascista. Fu formato un governo provvisorio composto da tutti i rappresentanti del Comitato di Liberazione Nazionale e importante fu la collaborazione di intellettuali antifascisti come Gianfranco Contini. Tuttavia il 23 ottobre dello stesso anno la controffensiva nazi-fascista provocò la caduta della Repubblica dopo giorni di aspri combattimenti. Il 27 ottobre 1977 venne fondata l'Unione Ossolana per l'Autonomia, movimento autonomistico con lo scopo di un'Ossola indipendente; l'UOPA si sciolse nel 1990, tuttavia quest'esperienza gettò le basi a quella che sarebbe poi divenuta la [[provincia del Verbano-Cusio-Ossola]]; infatti dal 1992, l'Ossola, insieme al [[Verbano (territorio)|Verbano]] e [[Cusio (territorio)|Cusio]], lasciarono la provincia di [[Novara]] per costituire la provincia del [[Provincia del Verbano-Cusio-Ossola|VCO]]. === Lingue parlate === L'italiano è parlato comunemente in tutte le valli anche se spesso sopravvive, soprattutto nei paesi più interni, l'uso frequente del dialetto ossolano che fa parte della famiglia dei dialetti lombardi occidentali. Nei paesi di [[Formazza]] e [[Macugnaga]] viene invece parlato un dialetto Walser proveniente dalle Valli del [[Vallese]]. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == La Val d'Ossola propriamente detta si divide geograficamente in: * Bassa Valle Ossola con "capitale" [[Vogogna]]. * Alta Valle Ossola con "capitale" [[Domodossola]]. Dalla Val d'Ossola si dipartono diverse valli laterali: * [[Valle Antigorio]]-[[Formazza]] &mdash; valle scavata dal Toce, naturale continuazione dell'Ossola verso nord. Rappresenta il vertice settentrionale del territorio regionale; la parte più estrema prende il nome di [[Val Formazza]]. * [[Valle Antrona]] &mdash; con il lago omonimo. * [[Valle Anzasca]] &mdash; si sviluppa fino alle pendici orientali del [[Monte Rosa]]. * [[Val Bognanco]]. * [[Val Divedro]] &mdash; con il passo del Sempione che la mette in comunicazione con il [[Vallese]]. * [[Valle Isorno]]. * [[Val Vigezzo]] &mdash; valle collaterale ad oriente conosciuta anche come la Valle dei Pittori; prosegue nel [[Canton Ticino]] con il nome di [[Centovalli]]. === Centri urbani === {{MappaDinamica | Lat= 46.116111 | Long= 8.291111 | h= 500 | w= 450 | z= 10 }} [[File:Vogogna-Piedmont-IT 03.jpg|miniatura|Tetti di Vogogna]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Comuni dell'alta Val d'Ossola |nome=[[Crevoladossola]] | alt=Creussa in piemontese, Creula in dialetto ossolano |lat=46.1475| long=8.296111 | descrizione=d'interesse sono i borghi di origine medievale di Oira e Canova e la chiesa parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo che risale ai primi decenni del XI secolo.}} | 2={{Città| nome=[[Domodossola]] | alt=Domo in tedesco, Döm in walser, Dòm in lombardo e dialetto ossolano |lat=46.116111| long=8.291111 | descrizione=è il centro principale della Val d'Ossola con la sua piazza Mercato caratteristica per i portici quattrocenteschi. Altri luoghi d'interesse sono la torre trecentesca del palazzo vescovile, il santuario della Madonna della Neve e diversi palazzi signorili.}} | 3={{Città| nome=[[Masera]] | alt=Mascìra in dialetto locale |lat=46.136667| long=8.326389 | descrizione=d'interesse storico è la casa Farina del profumiere [[w:it:Giovanni_Maria_Farina|Giovanni Maria Farina]] e culturale la Festa dell'Uva, una delle feste popolari più grandi del Piemonte, che ogni anno si svolge la seconda settimana di settembre.}} | 4={{Città| nome=[[Villadossola]] | alt=Vila d'Ossola in piemontese, Vila d'Òssula in dialetto ossolano |lat=46.073611| long=8.266944 | descrizione=d'interesse sono la chiesa di San Bartolomeo, la chiesa romanica della Beata Vergine Assunta nella frazione di Piaggio e la chiesa parrocchiale della Noga, dedicata alla Vergine del Rosario.}} | 5={{Città|titolo= Comuni della bassa Val d'Ossola| nome=[[Mergozzo]] | alt= |lat=45.966667| long=8.433333 | descrizione=affacciata sull'omonimo lago. Di principale interesse sono il museo archeologico e l'ecomuseo del granito di Montorfano; è sicuramente molto interessante l'Olmo, una pianta secolare, già presente dal 1600. Completamente cavo, si trova sulla riva del lago al centro della piazza principale del paese. E anche i luoghi di culto quali la chiesa parrocchiale (del 1610) dedicata all'Assunzione della Beata Vergine e la chiesa di Santa Marta del XII secolo con la sua facciata ristrutturata.}} | 6={{Città| nome=[[Ornavasso]] | alt=Urnafasch in tedesco e walser, Urnavass lombardo e dialetto ossolano, Ornavass in piemontese |lat=45.966667| long= 8.4 | descrizione=d'interesse il museo della Resistenza "Alfredo di Dio", i Santuari Madonna del Boden e Madonna della Guardia, una torre di guardia del XIV secolo e un tratto restaurato della [[w:it:Frontiera_Nord|linea Cadorna]].}} | 7={{Città| nome=[[Piedimulera]] | alt=Pè 'd mülera in piemontese e in dialetto ossolano |lat=46.023611| long=8.259167 | descrizione=d'interesse il centro storico del borgo caratterizzato dalla presenza di numerosi edifici risalenti al Sei-Settecento e la chiesa parrocchiale dei Santi Giorgio e Antonio Abate.}} | 8={{Città| nome=[[Pieve Vergonte]] | alt=a Piev Vergont in piemontese, la Pieu in dialetto ossolano |lat=46.005833| long= 8.269167 | descrizione=d'interesse il Villaggio Operaio realizzato su progetto dell'architetto Paolo Vietti-Violi di [[Vogogna]], il complesso minerario dell'Eco-Museo di Val Toppa, la chiesa parrocchiale di Pieve Vergonte.}} | 9={{Città| nome=[[Vogogna]] | alt=Vugògna in dialetto ossolano |lat=46.007778| long=8.293611 | descrizione=D'interesse sono il Palazzo Pretorio che ospita al suo interno il mascherone celtico, il castello visconteo costruito nel 1348, la casa Marchesa in piazza Camillo, essendo la più antica abitazione nobiliare nel borgo (1350) e le due chiese; La chiesa Sacro Cuore di Gesù in stile neogotico e in frazione Dresio la chiesa di San Pietro.}} | 10={{Città| titolo=Comuni delle valli laterali| nome=[[Antrona Schieranco]] | alt=Antrona in piemontese, Antrùna in dialetto ossolano |lat=46.066667°| long=8.116667° | descrizione=in Valle Antrona. D'interesse è il lago alpino di Antrona, la chiesa parrocchiale di San Lorenzo costruita poco dopo la frana del 1642, quale ampliamento del piccolo oratorio di San Rocco risparmiato dalla frana e la chiesa di San Pietro situata nell'omonima frazione.}} | 11={{Città| nome=[[Bognanco]] | alt=Bognanch in piemontese, Bügnanch in dialetto ossolano|lat=46.126111| long=8.2 | descrizione=nell'omonima valle. D'interessse le Terme di Bognanco, le grotte, i vari torchi (uno per frazione), la chiesa parrocchiale di San Lorenzo in frazione San Lorenzo.}} | 12={{Città| nome=[[Craveggia]] |lat=46.140556| long=8.489722 | alt=Crovegia in piemontese, Cravegia in dialetto ossolano | descrizione=in Val Vigezzo. D'interesse sono la chiesa parrocchiale di San Giacomo e Cristoforo, che custodisce un prezioso tesoro donato dai diversi emigranti craveggesi, e i Bagni termali di Craveggia in [[Valle Onsernone]].}} | 13={{Città| nome=[[Crodo]] | alt=Crò in piemontese, Crö in dialetto ossolano |lat=46.2225| long=8.324167 | descrizione=Situato nella valle Antigorio è un paese famoso per le sue acque termali, minerali e soprattutto per il "[[w:it:Crodino|Crodino]]", creato a Crodo nel 1964 e qui ancora prodotto dal gruppo Campari.}} | 14={{Città| nome=[[Formazza]] | alt=Pomatt in tedesco e lingua walser, Furmazza in dialetto ossolano, Formassa in piemontese |lat=46.376944| long=8.425556 | descrizione=è il comune più settentrionale della regione Piemonte. D'interesse è la cascata del Toce (della Frua), la casa Steinhausen del XV secolo, e la presente cultura walser; essendo stato il primo paese abitato dai Walser a sud delle Alpi.}} | 15={{Città| nome=[[Macugnaga]] | alt=Makanà in lingua walser |lat=45.966667| long= 7.966667 | descrizione=in valle Anzasca. D'interesse sono la [[w:it:Miniera d'oro della Guia|miniera d'oro della Guia]] nella frazione Borca, il museo Walser e il museo della Montagna nella frazione di Staffa.}} | 16={{Città| nome=[[Malesco]] | alt=Malesch in dialetto ossolano |lat=46.126667| long=8.500556 | descrizione=in Val Vigezzo. D'interesse sono l'Ecomuseo Ed Leuzerie e di Scherpelit. La chiesa di San Bernardo di Mentone nella frazione di Zornasco e la chiesa parrocchiale Santi Pietro e Paolo.}} | 17={{Città| nome=[[Re (Italia)|Re]] | alt= |lat=46.130556| long= 8.544167 | descrizione=in Val Vigezzo. D'interesse è il grande santuario della Madonna del Sangue e il museo diocesano nell'ex Casa del Pellegrino.}} | 18={{Città| nome=[[Santa Maria Maggiore]] | alt=Santa Marìa in dialetto ossolano |lat=46.133333| long= 8.466667 | descrizione=in Val Vigezzo. D'interesse sono il museo internazionale dello Spazzacamino, l'antica casa mandamentale (ex municipio) in piazza Risorgimento, la villa Antonia, costruita nel XVIII secolo e i luoghi di culto quali la chiesa Parrocchiale di Maria Santissima Assunta e nella frazione di Crana le chiese di san Giovanni Evangelista e di San Rocco.}} | 19={{Città| nome=[[Varzo]] | alt=Varsc in dialetto varzese |lat=46.2075| long=8.253333 | descrizione=in Valle Divedro. D'interesse il ponte Romano sulla strada del Sempione, la torre medioevale, il museo Archeologico, le diverse chiese e oratori.}} | 20={{Città| nome=[[Viganella]] | alt=Viganela in piemontese e in dialetto ossolano |lat=46.052222| long=8.193889 | descrizione=in Valle Antrona. D'interesse lo specchio sul monte, destinato ad illuminare il borgo, dato che, da novembre a febbraio, il paese si trova completamente in assenza di sole a causa della montagna prospiciente.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco naturale dell'Alpe Veglia e dell'Alpe Devero]] | alt= |lat=46.2705| long= 8.14286| descrizione= area naturale protetta che comprende due ampie conche alpine, l'alpe Veglia in Val Divedro e l'alpe Devero sopra Baceno. È un'ottima meta per escursioni e sci.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco naturale dell'Alta Valle Antrona]] | alt= |lat=46.05| long= 8.08| descrizione=area naturale protetta in cui si trovano diversi laghi alpini incontaminati.}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:SSIF 62 Intragna 20080724Y481.jpg|miniatura|La ferrovia Domodossola - Locarno chiamata localmente Vigezzina]] === In aereo === L'aeroporto più vicino è Milano Malpensa. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate - Gattico imbocco A26. * Strada Statale 337 della Valle Vigezzo: da [[Locarno]] direzione confine di stato di Camedo. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[w:Passo del Sempione|passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. <!--===In nave===--> === In treno === Con la linea Internazionale [[Milano]] - [[Domodossola]] - [[Briga]] - [[Basilea]], si possono raggiungere le principali località della Val d'Ossola: [[Vogogna#In_treno|Vogogna]], [[Domodossola#In_treno|Domodossola]], [[Varzo#In_treno|Varzo]]. Da [[Locarno]] si può raggiungere [[Domodossola]] grazie alla linea Domodossola - Locarno. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === La [[Val d'Ossola]] e la Val Divedro sono servite dalle fermate della linea [[Milano]] - [[Briga]]. La Valle Vigezzo ([[Malesco]], [[Santa Maria Maggiore]], [[Re (Italia)|Re]], ...) è servita dalle fermate della linea a scartamento ridotto [[Domodossola]] - [[Locarno]], chiamata localmente [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli|Vigezzina]]. Oltre ad essere un ottimo collegamento è anche molto panoramica e caratteristica. === In autobus === Tutte le valli non servite dal treno sono raggiungibili grazie a un servizio di autobus da [[Domodossola]] (orari sul sito [https://www.comazzibus.com/ Comazzibus]). {{-}} == Cosa vedere == [[File:Domodossola castello resti.jpg|miniatura|Il Sacro Monte Calvario]] * {{see | nome=Sacro monte Calvario | alt= | sito=http://www.parks.it/riserva.sacro.monte.domodossola/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Domodossola]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1787344 | descrizione=patrimonio dell'[[UNESCO]]. }} * {{see | nome=Castello Visconteo | alt= | sito= | email=castellodivogogna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vogogna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21196197 | descrizione= }} * {{see | nome=Resti della linea Cadorna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ornavasso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno strutturato sistema di fortificazioni costruito verso la fine del primo conflitto mondiale. }} * {{see | nome=Museo della miniera della Guia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Macugnaga]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3858427 | descrizione=Miniera d'oro visitabile con centinaia di tunnel scavati nella roccia. }} * {{see | nome=Museo del Parco Nazionale della Val Grande | alt= | sito=http://www.parcovalgrande.it/pagina.php?id=53 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Malesco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q54887072 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo dello spazzacamino | alt= | sito=http://www.museospazzacamino.it/ | email=info@comune.santamariamaggiore.vb.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Santa Maria Maggiore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55372784 | descrizione= }} === Itinerari === * [[Un paesaggio di pietra]]: itinerario che percorre tutta la Valle Vigezzo lungo una pista ciclabile. * [[Via Arbola]]: Sentiero escursionistico transfrontaliero che collega la [[valle Antigorio]] al [[Canton Vallese]]. {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursioni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Val'Ossola offre agli escursionisti di ogni genere una vastissima gamma di itinerari che attraversano in lungo e in largo le bellezze naturali della Valle. [https://www.visitossola.it/homepage/vivi-lossola/estate/trekking/ Qui] un piccolo assaggio delle escursioni possibili. }} * {{do | nome=Sci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La val d'Ossola possiede ricchi impianti sciistici. Il principale è il grande comprensorio di [[Macugnaga]], sul [[Monte Rosa]], ma vi si trovano anche notevoli impianti a [[Formazza]], soprattutto per quanto riguarda la sci di fondo, all'Alpe Devero e in [[Val Vigezzo]]. }} * {{do | nome=Mountain bike | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La valle offre diverse possibilità per gli amanti della bicicletta. Le più interessanti sono la pista ciclabile "[[un paesaggio di pietra]]" che si articola nel'ombreggiata pineta di [[Santa Maria Maggiore]] in [[Val Vigezzo]]. La [https://www.distrettolaghi.it/it/percorsi/bike-%E2%80%93-n2-ciclovia-del-toce-bici-tra-i-borghi Ciclovia del Toce], invece, decisamente più impegnativa costeggia il fiume Toce da [[Mergozzo]] fino a [[Formazza]]. }} * {{do | nome=Terme di Premia | alt= | sito=http://www.premiaterme.com/ | email=reception@premiaterme.com | indirizzo=località Cadarese, [[Premia]] | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 617210 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Importante centro termale che comprende 5 piscine, due all'aperto e tre al chiuso, spa e massaggi, il tutto con un'acqua termale che sgorga a 36°C. }} * {{do | nome=La Vigezzina | alt= | sito=http://www.vigezzina.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q671573 | descrizione=La Vigezzina che collega [[Domodossola]] con [[Locarno]], è una storica ferrovia che si snoda, superando dislivelli importanti, attraversando vallate, boschi e viadotti molto panoramici. }} {{-}} == A tavola == [[File:Malesco 10062018 1.jpg|miniatura|La preparazione degli Stinchett]] La Val d'Ossola è ricca di prodotti tipici della tradizione povera: polente tradizionali, in particolare quella di Beura, gnocchi ossolani, impastati anche con farina di castagne. Senza contare i numerosissimi salumi e formaggi prodotti ancora negli alpeggi in alta quota: tra i formaggi i più rinomati sono il Bettelmat e l'Ossolano d'alpe, mentre tra i salumi spiccano il violino di capra vigezzino e il lardo alle erbe di [[Macugnaga]]. Per quanto riguarda i dolci possiamo gustare la gustosissima torta pane e latte, gli Stinchett (una sfoglia sottile di acqua e farina), e le Fugascine di Mergozzo. === Bevande === Grazie ai modesti vigneti situati sui pendii di [[Masera]] e [[Trontano]] l'Ossola produce diversi vini rossi tra cui i principali sono il Prunent, la cui presenza in Ossola è accertata da più di 700 anni, il Cà d'Maté e il Tarlap, tutti certificati DOC. Mentre per quanto riguarda i vini bianchi spicca il Terrazzi Antichi (Bianco Valli Ossolane DOC), prodotto dall'Istituto Professionale "S. Fobelli" di Crodo. {{-}} == Sicurezza == Quasi tutti i comuni hanno una stazione di polizia locale mentre le caserme dei Carabinieri si trovano solo a Domodossola, Crevoladossola, Crodo, Premia, Santa Maria Maggiore, Varzo, Villadossola, Premosello e Bannio - Anzino. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Arco alpino piemontese | Livello = 2 }} 5ywr3uti9jv4u58wiwu8f05zs30v4tg 0 20902 945689 922963 2026-09-26T14:04:50Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 945689 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Verbania banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = 8040 - Verbania-Suna - Lungolago presso Santa Lucia - Foto Giovanni Dall'Orto, 8-4-2007.jpg | Didascalia = Verbania - Suna — Lungolago presso Santa Lucia | Appellativi = | Patrono = San Vittore (Intra), Santa Lucia (Suna) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Piemonte]] | Territorio = [[Verbano piemontese]] | Superficie = 37,49 | Abitanti = 29.931 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Verbanesi | Prefisso = +39 0323 | CAP = 28921-28925 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://viviverbania.it/ | Map = it | Lat = 45°56'0"N | Long = 8°32'0"E }} '''Verbania''' è una città del [[Piemonte]] affacciata sulla riva del Golfo Borromeo nel [[Lago Maggiore]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La città di Verbania si adagia sulle pendici del promontorio della castagnola, così chiamato per i fitti castagneti che un tempo lo ricoprivano, che segna l'estremità settentrionale del golfo Borromeo, su cui s'affacciano sulla sponda sud-occidentale le località di Pallanza e di Suna, invece a nord Trobaso, mentre verso nord-est, separato dal corso del torrente San Bernardino, la località di Intra che deve il suo nome alla sua posizione tra i torrenti San Bernardino e San Giovanni. Furono i romani infatti che denominarono questo luogo ''intra flumina'' ([[Latino]] per tra i fiumi). === Quando andare === {{Clima | genmax=6.0 | febmax=8.4 | marmax=12.2 | aprmax=16.1 | magmax=19.1| giumax=24.0 | lugmax=26.9 | agomax=25.9 | setmax=22.4 | ottmax=17.2 | novmax=10.5 | dicmax=6.7 | genmin=0.0 | febmin=1.1 | marmin=4.0 | aprmin=7.2 | magmin=10.9 | giumin=14.7 | lugmin=17.3 | agomin=16.7 | setmin=13.8 | ottmin=9.0 | novmin=4.2 | dicmin=0.9 | genprecip=79 | febprecip=88 | marprecip=127 | aprprecip=144 | magprecip=154| giuprecip=153 | lugprecip=109 | agoprecip=143 | setprecip=164 | ottprecip=186 | novprecip=162 | dicprecip=55 }} === Cenni storici === Il comune di Verbania venne istituito nel 1939 dalla fusione dei comuni di Intra e Pallanza. Il nome del nuovo comune derivò da quello del [[Lago Maggiore]], detto anche Verbano. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.928170 | Long= 8.555818 | h = 450 | w = 450 | z = 13 | view=Kartographer }} === Quartieri === Verbania è formata dalle località di Pallanza, Intra, Suna, Fondotoce, Cavandone, Unchio, Possaccio, Trobaso, Zoverallo, Antoliva e Biganzolo. La parte piu ricca di negozi è Intra. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli Aeroporti più vicini sono quelli di [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]] ({{IATA|MXP}}), [[Aeroporto di Milano-Linate|Milano Linate]] ({{IATA|LIN}}) === In auto === Autostrade: * [[File:Autostrada A26 Italia.svg|20px|Autostrada 26]] (Autostrada 26) '''Genova Voltri ↔ Sempione''':<br /> Prendere l'uscita Verbania a [[Gravellona Toce]] per poi imboccare la [[File:Strada Statale 34 Italia.svg|40px|Strada Statale 34]] in direzione Verbania. Strade: * [[File:Strada Statale 34 Italia.svg|40px|Strada Statale 34]] (Strada Statale 34) '''Gravellona Toce ↔ Brissago''':<br /> La statale sulla sponda occidentale dell'alto Verbano passa dal centro di Verbania. === In nave === Si può raggiungere Verbania utilizzando I battelli o utilizzando i traghetti di linea (anche con trasporto auto al seguito) della Navigazione [[Lago Maggiore]] dalla sponda lombarda a [[Laveno-Mombello]]. Gli orari prevedono un traghetto ogni 20 minuti circa. L'attraversamento dura circa 20 minuti. * {{go | nome=Navigazione Lago Maggiore | alt= | sito=http://www.navlaghi.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In treno === [[File:IMG_5088_-_Verbania_-_Stazione_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_-_3_febr_2007.jpg|thumb|right|stazione ferroviaria di ''Verbania - Pallanza'' FS]] Il capoluogo della Provincia, con la stazione ferroviaria di '''Verbania - Pallanza''' FS situata a Verbania - Fondotoce, è collegato alla linea Internazionale [[Milano]] - [[Domodossola]] - [[Briga]] - [[Basilea]]. * {{go | nome=Stazione ferroviaria Verbania - Pallanza FS | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Stazione 1-2, Fondotoce | lat=45.943889 | long=8.471944 | indicazioni= | tel=+39 0323 49 60 37 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Alla stazione ferroviaria è presente una fermata dei autobus extraurbani della linea № 1 Verbania ↔ Omegna dell'azienda VCO Trasporti. Dalla stazione occorrono circa venti minuti a Verbania Pallanza e trenta minuti di viaggio sino a Verbania Intra. === In autobus === Servizi Autolinee su gomma da e per Verbania: * {{go | nome=Comazzi | alt=Autoservizi Comazzi | sito=http://www.comazzibus.com | email=comazzi@comazzibus.com | indirizzo=Via Nosere, 49, [[Domodossola]] | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 240 333 | numero verde=+39 800 011 404 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linea di corriera per Verbania da: Domodossola, che prevede 8 autobus al giorno. Il tempo di percorrenza è di circa cinquanta minuti sino a Verbania. }} * {{go | nome=SAF | alt=SAF Srl, ex Autoservizi Nerini Snc | sito=http://www.safduemila.com | email=verbania@safduemila.com | indirizzo=Via alla Cartiera, 39 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0323 552 172 | numero verde= | fax=+39 0323 552 165 | orari= | prezzo= | descrizione=Linee autobus extra-urbano e corriera per Verbania da: Aeroporto Malpensa (Alibus) - Arona - Milano - Novara - Miazzina - Valle Intrasca. }} * {{go | nome=VCO | alt=VCO Trasporti Srl | sito=http://www.vcotrasporti.it | email= | indirizzo=Via Olanda, 55 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0323 518 711 | numero verde=+39 800 503 001 | fax=+39 0323 503 448 | orari= | prezzo= | descrizione=Linee autobus extra-urbano e corriera per Verbania da: Stazione Ferroviaria - Omegna - Domodossola - Premeno - Piancavallo - Cannobio - Brissago. Da Brissago occorrono circa cinquanta minuti di viaggio sino a Verbania. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === I servizi pubblici con automezzi su gomma servono la città, le frazioni che formano un agglomerato urbano con Verbania e i comuni suburbani confinanti. La linea principale d'autobus è la linea № 1 Verbania-Omegna. Ci sono poi collegamenti autobus suburbani ed extraurbani come linea (verso ovest) № 1 Verbania ↔ Omegna, che collega la città con la stazione ferroviaria FS di Verbania-Pallanza, con corse agli orari diurni ogni 30' (feriale) e 60' circa (festivi) e la linea (verso est) № 3 Verbania ↔ Cannobio ↔ Brissago con corse agli orari diurni ogni 60' circa e aggiunte feriali. [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di autobus urbane con fermate sul territorio comunale di Verbania: * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;2&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Verbania''', Pallanza piazza Gramsci ↔ Verbania, Intra ↔ Verbania, Trobaso ↔ '''Verbania''', Renco.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 2] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di corriera extra-urbane con fermate sul territorio comunale di Verbania: * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;1&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Omegna''', Dogna ↔ Crusinallo, Ferrovia ↔ Gravellona Toce ↔ Verbania, Ferrovia ↔ Verbania, Fondotoce ↔ Verbania, Suna ↔ Verbania, Pallanza piazza Gramsci ↔ Verbania, Intra ↔ '''Verbania''', Trobaso.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 1] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;3&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Brissago''', Posta ↔ Cannobio ↔ Cannero-Riviera ↔ Oggebbio ↔ Ghiffa ↔ Verbania, Intra ↔ '''Verbania''', Pallanza piazza Gramsci.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 3] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;4&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Intra ↔ Premeno ↔ '''Piancavallo'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 4] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;5&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Intra ↔ Verbania, Pallanza piazza Gramsci ↔ Verbania, Suna ↔ Verbania, Fondotoce ↔ Mergozzo ↔ Gravellona ↔ Ornavasso ↔ Cuzzago ↔ Premosello ↔ Vogogna ↔ Piedumulera ↔ Pallanzeno ↔ Villadossola ↔ '''Domodossola''', stazione autobus.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 5] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;8&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Intra ↔ Ghiffa ↔ '''Oggebbio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 8] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;8&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Intra ↔ Ghiffa ↔ '''Oggebbio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 8] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;9&nbsp;'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Intra ↔ Verbania, Trobaso ↔ '''San Bernardino Verbano'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 9] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''10'''|#3A5894}} — (Verbania, Pallanza piazza Gramsci ↔) '''Verbania''', Intra ↔ Vignone ↔ '''Bureglio''' (↔ Bèe ↔ Premeno, Pian di Sole).<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 10] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''11'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Pallanza piazza Gramsci ↔ '''Verbania''', Cavandone.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 11] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. * {{Testo evidenziato|'''12'''|#3A5894}} — '''Verbania''', Intra ↔ Cargiago ↔ '''Caronio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.vcotrasporti.it/it/orari.php Linea № 12] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.vcotrasporti.it VCO Trasporti S.r.l.]</small>. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Edilizia religiosa === * {{see | nome=Madonna di Campagna | alt=Chiesa, ex Sancta Maria de Egro | sito= | email= | indirizzo=viale Giuseppe Azari, 113, Pallanza | lat=45.9328000 | long=8.5535000 | indicazioni= | tel=+39 0323 503 889 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=Edificata nel XVI secolo, in stile rinascimentale, sul preesistente edificio, della chiesa di Sancta Maria de Egro, di cui restano oggi soltanto il campanile del XI secolo e qualche traccia muraria. Nella Cappella della Madonna delle Grazie, si trova l'affresco della venerata Madonna del Latte del XIV secolo, proveniente e integrato dalla chiesa preesistente. [https://www.youtube.com/watch?v=b403DVapPe0 Le sue campane su youtube]. }} * {{see | nome=San Leonardo | alt=Collegiata | sito= | email= | indirizzo=piazza San Leonardo, 6, Pallanza | lat=45.9215000 | long=8.5538000 | indicazioni= | tel=+39 0323 503 526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=[https://www.youtube.com/watch?v=4cs2I0U0XY8 Le sue campane su youtube]. }} * {{see | nome=Santa Lucia | alt=Chiesa | sito= | email= | indirizzo=via Paolo Troubetzkoy, 116, Suna | lat=45.9309900 | long=8.5404000 | indicazioni= | tel=+39 0323 501 292 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=[https://www.youtube.com/watch?v=qkpHci47tms Le sue campane su youtube]. }} * {{see | nome=San Remigio | alt=Oratorio | sito= | email= | indirizzo=via San Remigio, Pallanza | lat=45.9221300 | long=8.5628000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=Edifio costruito tra il XI e il XII secolo in stile romanico. }} * {{see | nome=San Vittore | alt=Basilica | sito=http://www.basvit.it | email=basvit@basvit.it | indirizzo=via dei Ceretti, 4, Intra | lat=45.9374000 | long=8.5717000 | indicazioni=piazza San Vittore | tel=+39 0323 402 506 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=Edificata nel XVII secolo, ha subito negli anni diversi ampliamenti e restauri: nel nel 1520 la chiesa venne ampliata realizzando il presbiterio; nel 1580 il secondo ampliamento vide la sostituzione del corpo principale della chiesa, che fu abbattuto e ricostruito su disegno di Pellegrino Pellegrini e che portò alla creazione di una pianta a tre navate. Tra il 1788 e il 1791 l’ultima modifica fu apportata da Leopoldo Pollack che costruì l’attuale facciata neoclassica. [https://www.youtube.com/watch?v=94WAG5cHIpg Le sue campane su youtube]. }} === Giardini e Parchi === * {{see | nome=Giardini botanici di Villa Taranto | alt= | sito=http://www.villataranto.it | email=entevillataranto@tin.it | indirizzo=via Vittorio Veneto, 111, Pallanza | lat=45.92574 | long=8.5651 | indicazioni= | tel=+39 0323 556 667 | numero verde= | fax=+39 0323 556 667 | orari= | prezzo= | wikidata=Q61598900 | descrizione=Il patrimonio botanico dei [[Giardini botanici di Villa Taranto|Giardini di Villa Taranto]] con oltre 16 ettari è vastissimo: comprende circa 1.000 piante non autoctone e circa 20.000 varietà e specie di particolare valenza botanica. }} * {{see | nome=Villa Giulia | alt= | sito=http://www.barvillagiulia.it | email= | indirizzo=corso Zanitello, 8, Pallanza | lat=45.9198100 | long=8.55548000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Villa San Remigio | alt= | sito=http://www.villasanremigio.it | email= | indirizzo=via San Remigio, 22, Pallanza | lat=45.9219270 | long=8.5624880 | indicazioni= | tel=+39 0323 503 249 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Musei e Pinacoteche === * {{see | nome=Museo del Paesaggio | alt=Palazzo Viani-Dugnani | sito=http://www.museodelpaesaggio.it | email= | indirizzo=via Ruga, 44, Pallanza | lat=45.9230000 | long=8.5512000 | indicazioni= | tel=+39 0323 556 621 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-12:00 e 15:30-18:30 | prezzo= | descrizione=Sezioni: pittura, scultura e archeologia. }} * {{see | nome=Museo del Paesaggio | alt=Palazzo Biumi-Innocenti | sito=http://www.museodelpaesaggio.it | email= | indirizzo=salita Biumi, 8, Pallanza | lat=45.9229200 | long=8.5489300 | indicazioni= | tel=+39 0323 556 621 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-12:00 e 15:30-18:30 | prezzo= | descrizione=Sezione: oggetti di devozione popolare. }} * {{see | nome=Casa della Resistenza | alt= | sito=http://www.casadellaresistenza.it | email=didattica@casadellaresistenza.it | indirizzo=via Filippo Turati, 9-11, Fondotoce | lat=45.9471000 | long=8.4882000 | indicazioni= | tel=+39 0323 586 802 | numero verde= | fax=+39 0323 586 649 | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato nel 1996, sorge entro un parco di 16.000 mq. adiacente al luogo in cui il 20 giugno del 1944 furono fucilati 43 partigiani e copre una superficie di circa 1.600 mq. }} * {{see | nome=Museo Casa del Lago | alt=Villa Simonetta | sito=http://www.lacasadellago.it | email=info@lacasadellago.it | indirizzo=via Felice Cavallotti, 16, Intra | lat=45.9378900 | long=8.5779700 | indicazioni= | tel=+39 0323 53 814 | numero verde= | fax= | orari=Da aprile a settembre Lun (chiusura settimanale), Mar 10:00-14:00, Mer 15:00-17:00, Gio 10:00-12:00, Ven-Sab 15:00-17.00, Dom 10:00-12:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Mostra della Camelia primaverile | alt= | sito=http://www.lagomaggiorefiori.it/index.php?node=342&lng=1&rif=52880155de | email= | indirizzo=Villa Giulia, corso Zanitello, 8-10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ultimo sabato e domenica di Marzo 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Alle 10:00 del sabato l'inaugurazione presso i Portici del Municipio. }} * {{listing | nome=Settimana del Tulipano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Villa Taranto, Via Vittorio Veneto, 111, Pallanza | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0323 55 66 67 | numero verde= | fax= | orari=12-25 apr 2015 08:30-18:30 | prezzo=10,00 EUR maggiorenni, 5,50 EUR minorenni | descrizione=Fu inaugurata per la prima volta dal Capitano Neil Mc Eacharn nel lontano 1957. In questo periodo il parco si colora di oltre 80.000 bulbose, tutte peculiari e tutte in fiore, dove indubitabilmente svettano i tulipani. }} * {{listing | nome=Cactus follies | alt= | sito= | email= | indirizzo=Villa Giulia, corso Zanitello, 8-10, Pallanza | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=a metà Luglio | prezzo= | descrizione=Mostra-mercato di piante succulente. }} * {{listing | nome=Palio Remiero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pallanza | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=In agosto, precisamente la notte antecedente ferragosto | prezzo= | descrizione=Gara di galeoni con la caratteristica unica in Italia di svolgersi in notturna. Al quale termine si tiene uno spettacolo pirotecnico. }} * {{listing | nome=Mostra della Camelia invernale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Villa Giulia, corso Zanitello, 8-10, Pallanza | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=primo sabato e domenica di Dicembre 10:00-18:30 | prezzo= | descrizione=Alle 10:00 del sabato l'inaugurazione presso i Portici del Municipio. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Alimentari === * {{buy | nome=Bioè | alt=alimentari biologici | sito=http://www.bio-e.it {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Via Maurizio Muller, 35, Intra | lat=45.9413000 | long=8.5677100 | indicazioni= | tel=+39 0323 407 414 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Carte di credito accettate: Mastercard, Postepay, Visa }} * {{buy | nome=supermercato Tigros | alt=ex supermercato Billa, ex supermercato Uno | sito=http://www.tigros.it | email=info@tigros.it | indirizzo=Corso Goffredo Mameli, 23-31, Intra | lat=45.9339570 | long=8.572224 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Librerie === * {{buy | nome=Margaroli | alt= | sito=http://www.margaroli.it | email= | indirizzo=Corso Goffredo Mameli, 53-55, Intra | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0323 401 027 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Scarpe === * {{buy | nome=Colombara | alt= | sito=http://www.colombara1960.it | email=info@colombara1960.com | indirizzo=Piazza Daniele Ranzoni, 63, Intra | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0323 404 159 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Ristorante San Bernardino | alt= | sito=http://turismo.tuttolagomaggiore.com/it/schede?act=pdfexport&id=343 | email= | indirizzo=via alle Fabbriche, 8, Pallanza | lat=45.9312420 | long=8.5688420 | indicazioni= | tel=+39 0323 402 347 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana. }} * {{eat | nome=Ristorante Sunshine | alt=ex ristorante Dell'Arco | sito=http://www.sunshineristorante.com | email=info@sunshineristorante.com | indirizzo=127/a via Vittorio Veneto, Pallanza | lat=45.929809 | long=8.568349 | indicazioni=sulla SS34 di fronte alla caserma dei Carabinieri | tel=+39 0323 407 478, +39 331 2 763 595 | numero verde= | fax= | orari=11:30-15:00 e 18:30-23:30 | prezzo=pranzo (tutto quello che puoi mangiare) a 10,- EUR e buffet serale a 20,- EUR a persona. | descrizione=Cucina cinese, italiana e giapponese. }} *{{eat | nome=McDonald's Verbania | alt= | sito=https://www.mcdonalds.it/ristorante/123 | email= | indirizzo=Viale Sant'Anna, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0323 503066 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 07:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Disponibile anche il servizio McDrive. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante La Casera | alt= | sito=http://www.formaggidieros.it | email=eros@formaggidieros.it | indirizzo=piazza Daniele Ranzoni, 19, Intra | lat=45.935807 | long=8.573882 | indicazioni= | tel=+39 0323 581 123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Al Centro | alt= | sito=http://www.alcentro.it | email=info@alcentro.it | indirizzo=Via alle Fabbriche, 8, Pallanza | lat=45.9314410 | long=8.5688410 | indicazioni= | tel=+39 0323 519 568 | numero verde= | fax=+39 0323 408 542 | checkin= | checkout= | prezzo=singola da 30,- EUR, doppia da 50,- EUR con colazione a buffet (bevande escluse) | descrizione=Struttura ricettiva. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Pesce d'Oro | alt= | sito=http://www.hotelpescedoro.it | email=info@hotelpescedoro.it | indirizzo=Via Paolo Troubetzkoy, 136 | lat=45.9312700 | long=8.5398500 | indicazioni=Nella frazione di Suna | tel=+39 0323 504 445 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=singola da 55,-- EUR, doppia da 75,- EUR con colazione a buffet | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle con ristorante. Internet per [[File:Wi-Fi.svg|30px]] gratuito. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Grand Hôtel Majestic | alt= | sito=http://www.grandhotelmajestic.it | email=info@grandhotelmajestic.it | indirizzo=Via Vittorio Veneto, 30-32, Pallanza | lat=45.9173910 | long=8.5575960 | indicazioni= | tel=+39 0323 509 711 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia (bassa stagione) da 174,- EUR e (alta stagione) da 186,- EUR con colazione a buffet | descrizione=Struttura ricettiva a quattro stelle con ristorante. Internet per [[File:Wi-Fi.svg|30px]] gratuito. }} {{-}} == Sicurezza == === Salute === * {{buy | nome=Farmacia San Giorgio | alt= | sito=http://www.farmacia-sangiorgio.it | email=info@farmacia-sangiorgio.it | indirizzo=Corso Goffredo Mameli, 141, Intra | lat=45.93615 | long=8.57547 | indicazioni=Lungolago di Intra | tel=+39 0323 401 355 | numero verde= | fax=+39 0323 517 268 | orari=Mar-Dom 09:00-13:00 e 14:30-19:00 (Dom dalle 15:00) | prezzo= | descrizione=Farmacia, di Grasso, Dott. Andrea, a vocazione fitoterapica con prodotti per quanto possibile italiani e comunque con materie prime certificate e di provenienza nota. Si parla [[inglese]], [[tedesco]] e [[francese]]. }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == * {{listing | nome=Biblioteca civica Pietro Ceretti | alt= | sito= | email=verbania@bibliotechevco.it | indirizzo=via Vittorio Veneto, 138 | lat=45.9303000 | long=8.5700000 | indicazioni=fermata ''Verbania, San Bernardino - Playa'' autobus linee № 1, 2, 3, 4, 5 | tel=+39 0323 401510 | numero verde= | fax=+39 0323 408091 | orari=Dom-Lun chiuso, Mar 09:00-12:30 e 14:00-18:30, Mer 15:00-22:00, Gio 09:00-12:30 e 14:00-18.30, Ven 09:00-12:30 e 14:00-18:30, Sab 09:30-18:30 | prezzo= | descrizione=Biblioteca di pubblica lettura, con una dotazione bibliografica composta da oltre 80.000 documenti, cosi ripartiti: 60.000 monografie, 11.000 libri per ragazzi (0-14 anni), 5.000 documenti di Storia Locale, 4.000 documenti multimediali (VHS, DVD, CD musicali). }} {{-}} == Nei dintorni == * '''[http://www.lagomaggioreexpress.it/ Giro del Lago Maggiore]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — con un biglietto, "[http://www.lagomaggioreexpress.it/index.php/prezzi Lago Maggiore Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" giornaliero o bi-giornaliero, è possibile viaggiare con i treni della [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] attraverso le Centovalli e la Val Vigezzo tra Locarno e Domodossola e tra Domodossola e Arona via Verbania-Pallanza con i treni delle Ferrovia dello Stato come pure usare le moderne motonavi della Navigazione Lago Maggiore su tutto il Verbano. Questa indimenticabile escursione offre numerosi punti panoramici intorno al e dal [[Lago Maggiore]]. * '''[[Parco nazionale della Val Grande]]''' <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Arco alpino piemontese | Regione nazionale4 = Verbano piemontese | Livello = 2 }} [[Categoria:Città che legge]] tu7iehbfw8c1kjfwefb6ulvcv2blcmy 0 36262 945684 902721 2026-09-26T14:00:26Z Teseo 3816 /* In treno */ 945684 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Muralto banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Muralto,_vista_da_Locarno.png | Didascalia = Muralto vista dal Lago | Appellativi = Müralt (in dialetto) | Patrono = | Stato = [[Svizzera]] | Stato federato = [[Canton Ticino]] | Regione = | Territorio = [[Sopraceneri]] | Superficie = 0,59 | Abitanti = 2.926 <small>(censimento 2014)</small> | Nome abitanti = muraltesi | Prefisso = +41 91 | CAP = 6602 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.ascona-locarno.com | Map = ch | Lat = 46.1730000 | Long = 8.8030000 }} '''Muralto''' (''Müralt'' in lingua lombarda dialettale ticinese) è un comune [[Svizzera|svizzero]] del [[Canton Ticino]] e città del Locarnese, alla riva del [[Lago Maggiore]]. == Da sapere == L'origine del nome del comune deriva dal nome della famiglia dei Muralti, la quale derivò da un Roberto di Chiaramonte conte di [[Lorena (regione francese)|Lorena]], il quale ebbe tre figli Aurelio, Landolfo e Viviano, i quali nel 1021 immigrarono in Italia e presero stanza in [[Locarno]] formando tre distinte famiglie. Dal primo si formò la famiglia degli Orelli, dal secondo quella dei Muralti e dal terzo l'altra dei Magoria. Landolfo, capo stipite della seconda famiglia, fece fabbricare a Locarno un gran palazzo con, per quell'era, altissime mura. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Zona climatica ([[w:it:Classificazione_dei_climi_di_Köppen|Cfa]]); a clima temperato umido in tutte le stagioni, con estate calda e inverno mite. In primavera vi ci si trova piante in fiore mentre sulla vetta soprastante del Cimetta si gode l'imponente panorama, sul lago e oltre, sciando. {{Clima | genmax=6.0 | febmax=10.0 | marmax=13.0 | aprmax=17.0 | magmax=21.0 | giumax=26.0 | lugmax=27.0 | agomax=27.0 | setmax=23.0 | ottmax=16.0 | novmax=11.0 | dicmax=7.0 | genmin=-2.0 | febmin=-1.0 | marmin=3.0 | aprmin=7.0 | magmin=10.0 | giumin=14.0 | lugmin=16.0 | agomin=16.0 | setmin=13.0 | ottmin=8.0 | novmin=2.0 | dicmin=0.0 | genprecip=73 | febprecip=72 | marprecip=104 | aprprecip=164 | magprecip=194 | giuprecip=167 | lugprecip=167 | agoprecip=185 | setprecip=191 | ottprecip=158 | novprecip=135 | dicprecip=61 | genluce=4 | febluce=5 | marluce=6 | aprluce=7 | magluce=6 | giuluce=8 | lugluce=9 | agoluce=8 | setluce=6 | ottluce=5 | novluce=4 | dicluce=3 | descrizione=http://www.klima.org/schweiz/klima-locarno/ }} === Cenni storici === Allo stato attuale delle conoscenze non è ancora possibile fissare con precisione il momento della fondazione dell'insediamento dell'odierna Muralto, né esistono prove di pre-esistenze risalenti all'età del Ferro. I ruderi di un vicus al centro e alcune necropoli hanno comunque origini romane: durante il periodo romano sembra fosse il centro di riferimento della regione trovandosi in un punto strategico sulla via dei commerci transalpini. Più ridotte le testimonianze del periodo medievale, del quale pure restano le rovine di un castello edificato dalla famiglia Muralto, i cui portali sono stati successivamente coperti da altri edifici. Fino alla scissione nel 1881, quel lembo di terra che oggi è il comune di Muralto, allora veniva chiamato Orselina inferiore e assieme a Orselina superiore costituivano un unico ente pubblico, denominato Orselina. Ai giardini pubblici del Lungolago, dove passeggiano ora i turisti, c'era tempi orsono una “scarpata” rivestita di un acciottolato, dove le donne dei pescatori, portando un cappellone di paglia in testa per ripararsi dal sole, aggiustavano le reti. Stavano anche su quella “scarpata” a filar la canapa per ottenere il filo usato per fare le reti. Altre appendevano le reti sulle piante, che allora erano piu numerose, per asciugarle o per aggiustarle. Tra le case c'erano poi dei fornelli ove si facevano bollire in molt'acqua i gusci delle castagne. In quest'acqua si mettevano le nuove reti che prendevano un bel colore caffè e diventavano più resistenti. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 46.1730000 | Long = 8.8030000 | h= 450 | w= 450 | z= 16 }} === Quartieri === I principali quartieri di Muralto sono: Burbaglio e Puncia (quartieri dei pescatori), Consiglio Mezzano, Ramogna, San Biagio, San Vittore, Torchio, Vigne. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} [[Lugano#In_aereo|'''Lugano-Agno''']] (LUG). Dall'aeroporto si prende l'autobus navetta che porta alla stazione ferroviaria di [[Lugano]], da dove si completa il viaggio in treno, cambiando treno a [[Bellinzona#In_treno|Bellinzona]]. Per più dettagli vedasi qui in basso l'info [[Muralto#In_treno|in treno provenendo da Sud]]. * {{Simbolo|aeroporto}} [[Milano#In_aereo|'''Milano-Malpensa''']] (MXP). Dall'aeroporto si prende il treno dalla stazione ferroviaria di Milano-Malpensa, cambiando treno a [[Cadenazzo#In_treno|Cadenazzo]] o al piu tardi a [[Bellinzona#In_treno|Bellinzona]]. Per più dettagli vedasi qui in basso l'info [[Muralto#In_treno|in treno provenendo da Sud]]. === In auto === * '''Provenendo da est''', sull'autostrada [[File:Italian traffic signs - icona autostrada (figura II 161).svg|16px]] {{Testo evidenziato|'''A2'''|#008C4A}} Chiasso — Basilea si esce a Bellinzona Sud e si prosegue sulla strada principale {{Testo evidenziato|'''13'''|#ff0000}} in direzione [[Locarno]]/[[Luino]]. A [[Magadino]] tenere la direzione Locarno (verso destra), e dopo l'aeroporto imboccare la superstrada (a sinistra) e uscire alla prima uscita dopo la galleria «Mappo-Morettina», per poi seguire le indicazioni per la stazione ferroviaria di Locarno stazione, ove si trova un'autorimessa per poter posteggiare l'automobile. * '''Provenendo da ovest''', costeggiando il [[Lago Maggiore]] sulla strada statale 34 del Lago Maggiore {{Testo evidenziato|'''SS34'''|#336699}} (IT) / {{Testo evidenziato|'''13'''|#ff0000}} (CH) risalendo da [[Verbania]] ([[Cannobbio]], dogana, [[Brissago]], [[Ascona]] e superstrada passando dalla rotonda di Piazza Castello a Locarno,) oppure via [[Valle Vigezzo]], dogana [[Camedo]], poi tutte le [[Centovalli]], a Ponte Brolla al passaggio a livello girare a destra in direzione [[Locarno]], per poi seguire le indicazioni per la stazione ferroviaria di Locarno stazione, ove si trova un'autorimessa per poter posteggiare l'automobile. * {{listing | nome=Autorimessa P+R Muralto | alt=Autosilo alla Stazione | sito= | email= | indirizzo=via Gian Battista Pioda, 7 | lat=46.1724700 | long=8.8001800 | indicazioni=sul lato ovest davanti alla stazione ferroviaria di Locarno a Muralto | tel= | numero verde= | fax= | orari=24/24 | prezzo= | descrizione=Possibilità di posteggio a pagamento nell'autorimessa (senza guardiano). }} === In nave === Sul Lago Verbano è attivo un servizio di navigazione con battelli e aliscafi della gestione governativa italiana [http://www.navigazionelaghi.it/ita/mag/nlm.html Navigazione Lago Maggiore (NLM)]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che toccano sia le coste italiane sia quelle svizzere del lago. Nel periodo invernale non si effettuano corse transfrontaliere. * {{listing | nome=approdo Navigazione Lago Maggiore | alt=Barcadero NLM | sito=http://www.navigazionelaghi.it/ | email=infomaggiore@navigazionelaghi.it | indirizzo=viale Giuseppe Motta | lat=46.1701040 | long=8.8011600 | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 551 801 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In treno === * '''Provenendo da nord''' dalle stazioni di; ** [[Basilea#In_treno|'''Basilea SBB''']] via [[Lucerna#In_treno|'''Lucerna''']] o [[Zurigo#In_treno|'''Zurigo HB''']] via [[Arth-Goldau#In_treno|Arth-Goldau]] attraverso la galleria ferroviaria del [[San Gottardo]] e, a parte alcuni treni diretti per Locarno, si cambia treno a [[Bellinzona#In_treno|'''Bellinzona''']] per raggiungere il capolinea della stazione di Locarno a Muralto. ** [[Basilea#In_treno|'''Basilea SBB''']] via [[Briga#In_treno|'''Briga''']] si cambia treno a [[Domodossola#In_treno|'''Domodossola''']], per poi proseguire con la [http://www.vigezzina.com/ Vigezzina] che porta a Locarno in circa 70 minuti, passando dalla [[Valle Vigezzo]] e le [[Centovalli]] via [[Intragna]] dove si scende per destinazione [[Valle Onsernone]] e via Ponte Brolla, dove si scende per destinazione della [[Valle Maggia]] e le sue valli da dove prima di Solduno il resto del tracciato ferroviario è interrato (metropolitana di Locarno) per raggiungere il capolinea della stazione di Locarno a Muralto. * '''Provenendo da Sud''' dalle stazioni di; ** [[Milano#Ferrovie_nazionali|'''Milano-Centrale''']] via [[Chiasso#In_treno|Chiasso]] e [[Lugano#In_treno|Lugano]] si cambia treno a [[Bellinzona#In_treno|'''Bellinzona''']] per raggiungere il capolinea della stazione di Locarno a Muralto. ** [[Milano#Ferrovie_nazionali|'''Milano-Garibaldi''']] si cambia treno a [[Domodossola#In_treno|'''Domodossola''']], per poi proseguire con la [http://www.vigezzina.com/ [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]]] che porta a Locarno in circa 70 minuti, passando dalla [[Valle Vigezzo]] e le [[Centovalli]] via [[Intragna]] dove si scende per destinazione [[Valle Onsernone]] e via Ponte Brolla, dove si scende per destinazione della [[Valle Maggia]] e le sue valli da dove prima di Solduno il resto del tracciato ferroviario è interrato (metropolitana di Locarno) per raggiungere il capolinea della stazione di Locarno a Muralto. ** [[Milano#In_aereo|'''Milano-Malpensa''']] (MXP, ''aeroporto''), si prende, dalla stazione semiinterrata presso il Terminal 1, un treno della linea {{Testo evidenziato|'''&nbsp;S30&nbsp;'''|green}} verso [[Bellinzona]], via [[Luino]] si cambia treno a [[Cadenazzo#In_treno|'''Cadenazzo''']] per raggiungere il capolinea della stazione di Locarno a Muralto. [[File:Empfangsgebaeude Bahnhof Locarno CH 20110101.jpg|miniatura|Stazione di Locarno]] * {{listing | nome=Stazione di Locarno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.17243 | long=8.801359 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q686540 | descrizione=La stazione ferroviaria di Locarno è una stazione capo linea che si trova sul territorio del Comune di Muralto, ed è costituita da due stazioni terminali non più interconnesse sugli assi ferroviari verso est via Bellinzona e Cadenazzo e verso ovest da e per Domodossola. Tra le stazioni ferroviarie di Bellinzona e Locarno, vi è una diramazione a scartamento normale della ferrovia del Gottardo. Tra le stazioni ferroviarie di Domodossola e Locarno, passando per la valle Vigezzo e le Centovalli, vi è la ferrovia Vigezzina a scartamento ridotto con i capolinea a metropolitana. }} * {{listing | nome=Stazione di Locarno (FART) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.17269 | long=8.80215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17637331 | descrizione= }} === In autobus === * {{Simbolo|autobus}} {{Testo evidenziato|'''311'''|#3A5894}} — '''Bellinzona''', Piazzale Stazione ↔ Cugnasco ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Locarno''', Fevi.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.311.pdf 62.311] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA] in consorzio con [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === A parte la ferrovia con il suo capolinea della stazione ferroviaria di Locarno a Muralto, gli autotrasporti pubblici su gomma, sono l'unico mezzo di trasporto pubblico locale urbano ed extra-urbano sul territorio comunale; Gestito in piccola parte, dall'azienda Autopostale con le sue corriere extra-urbane e in gran parte dall'azienda FART, con i suoi autobus urbani e alcune linee extra-urbane. * {{listing | nome=FART | alt=Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA | sito=http://www.centovalli.ch/ | email=labiglietteria@centovalli.ch | indirizzo=piazza Stazione, 3 | lat=46.172392 | long=8.800242 | indicazioni= | tel=+41 91 751 87 31 | numero verde= | fax=+41 91 751 40 77 | orari=lun-ven 08:15-12:30 e 13:30-18:30, sab 09:00-12:30 e 13:45-16:45 | prezzo= | descrizione=La biglietteria FART di Muralto si trova sotto l'autorimessa sul fronte ovest della stazione ferroviaria FFS di Locarno. }} [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di autobus urbane con fermate sul territorio comunale di Muralto: * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;1&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Ascona''', Posta ↔ Solduno, Stazione ↔ Locarno, Stazione ↔ Tenero, Stazione ↔ '''Tenero''', Brere.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.301.pdf 62.301] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;2&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Locarno''', Residenza Lido ↔ Locarno, Stazione ↔ Orselina ↔ '''Brione s/Minusio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.302.pdf 62.302] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;7&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Locarno''', Stazione ↔ '''Losone''', Zandone.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.307.pdf 62.307] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di corriera extra-urbane con fermate sul territorio comunale di Muralto: * {{Testo evidenziato|'''311'''|#3A5894}} — '''Bellinzona''', Piazzale Stazione ↔ Cugnasco ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Locarno''', Fevi.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.311.pdf 62.311] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA] in consorzio con [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''312'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Via della Pace ↔ Locarno, Stazione ↔ Orselina ↔ Brione s/Minusio ↔ '''Mergoscia'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.312.pdf 62.312] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''314'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Stazione ↔ Solduno, Stazione ↔ Losone, Posta ↔ Arcegno, Posta ↔ '''Ronco s/Ascona'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.314.pdf 62.314] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''315'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Stazione ↔ Bignasco ↔ '''Cavergno'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.315.pdf 62.315] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}}[http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''316'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Stazione ↔ Ascona, Posta ↔ Porto Ronco ↔ Brissago, posta ↔ '''Brissago''', Co di Campo.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.316.pdf 62.316] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. * {{Testo evidenziato|'''321'''|#FFD800}} (linea della Valle Verzasca) — '''Locarno''', via della Pace ↔ Locarno, Stazione ↔ Tenero, Stazione ↔ '''Sonogno'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.321.pdf 62.321] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA]</small>. * {{Testo evidenziato|'''324'''|#FFD800}} (linea della Valle Onsernone) — '''Locarno''', Stazione ↔ Golino ↔ Intragna ↔ Russo ↔ '''Spruga'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.324.pdf 62.324] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.autopostale.ch Autopostale SA]</small>. === In taxi === In città sono attivi alcune società di tassi. Da segnalare la società EcoTaxsi, che propone un servizio un po' più ecologico e leggermente meno caro, con vetture a motore ibrido. * {{listing | nome=EcoTaxsi | alt= | sito=http://www.ecotaxi.ch | email=info@ecotaxi.ch | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 917 922 101 | numero verde=+41 800 321 321 | fax=+41 917 922 119 | orari= | prezzo= | descrizione=Utilizzano automobili a motore ibrido. }} === In auto === * {{do | nome=Noleggio automobili FFS | alt=Mobility | sito=http://www.ffs.ch/stazione-servizi/auto-bici/noleggiare-e-prendere-in-prestito/auto-a-noleggio.html | email= | indirizzo=via Collegiata, 7 | lat= | long= | indicazioni=P+R alla stazione ferroviaria | tel=+41 848 824 812 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La stazione ''Mobility'' si trova sulla zona P+R presso la stazione ferroviaria di Locarno FFS sul lato nord (di montagna) della stazione. Entrata e uscita per mezzo di carta di parcheggio permanente che si trovano nelle automobili a noleggio dietro il parasole al posto guida. }} === In Bicicletta === Noleggio biciclette alla stazione ferroviaria di Locarno, Piazza Stazione a [[Muralto]]: * {{do | nome=Noleggio biciclette FFS | alt=Rent-a-bike | sito=http://www.ffs.ch/stazione-servizi/auto-bici/noleggiare-e-prendere-in-prestito/bici-a-noleggio.html | email=biglietteria.locarno@sbb.ch | indirizzo=piazza Stazione | lat= | long= | indicazioni=nella stazione ferroviaria | tel=+41 91 743 65 64, +41 51 221 52 33 | numero verde= | fax= | orari=lun-sab 09:00-12:30/14:30-18:00, restituzione bicicletta possibile fino alle 18:30 | prezzo=da 30,- CHF/giorno | descrizione= }} === Escursioni guidate === * {{do | nome=Trenino di Locarno | alt=Trenino SA, [[Riazzino]] | sito=http://www.trenino.ch/ | email=trenino@bluewin.ch | indirizzo=viale Verbano | lat=46.17047 | long=8.80103 | indicazioni=al Barcadero | tel=+41 79 240 18 00 | numero verde= | fax= | orari=da Marzo a Ottobre giornalmente ogni ora (salvo cattivo tempo) 11:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Itinerario turistico locale sulla strada attraverso Locarno e Muralto. Partenze a sinistra accanto al molo del Barcadero di Locarno. }} {{-}} == Cosa vedere == === Edilizia civile === [[File:Muralto_Grand_hotel_2011-07-12_15_06_02_PICT3392.JPG|thumb|right|Grande albergo Locarno]] * {{see | nome=Grande albergo Locarno | alt=Grand Hôtel Locarno | sito= | email= | indirizzo=via Sempione, 17, Ramogna | lat=46.1722400 | long=8.7986700 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il Grande albergo Locarno, chiuso dalla fine di dicembre 2005, è una delle ultime significative testimonianze della Belle époque del Locarnese. Fu progettato da Francesco Galli e Luigi Fontana nel 1866 e costruito fra il 1874 e il 1876 su commissione della Società del Grande Albergo. La struttura, dotata di una dépendance di rilievo architettonico. Il suo nome è però entrato a far parte della storia mondiale già subito dopo la Prima guerra mondiale, allorché nel 1925 ospitò i politici che firmarono la [[w:it:Patto_di_Locarno|Conferenza di Pace di Locarno]]. [[File:LogoSIBB.jpg|22px]] Accesso disabili senza barriera }} === Edilizia militare === * {{see | nome=Castello dei Muralti | alt= | sito= | email= | indirizzo=situato a sud della Stazione tra la via Vittore Scazziga e l'antichissimo vicolo dei Muralti, Consiglio Mezzano | lat=46.172045 | long=8.80319 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'odierni resti del rudere fu il castello di Muralto che fu l'abitazione della famiglia dei Muralti. Di questo maniero non rimangono che poche tracce, i cui resti sono stati successivamente coperti da altri edifici. Lo stemma del Comune rappresenta il castello dei Muralti in colore rosso su sfondo bianco, sul quale figurano anche tre gigli di colore rosso. Esso trae verosimilmente origine dalla nobile famiglia dei Muralti. }} === Edilizia religiosa === * {{see | nome=Chiesa Evangelica riformata | alt= | sito=http://www.cerl.ch/b-muralto.html | email=angelo.cassano@bluewin.ch | indirizzo=via Dott. Antonio Sciaroni, Vigna | lat=46.1750360 | long=8.8056760 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cappella di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=via al Sasso, San Biagio | lat=46.1742300 | long=8.7947600 | indicazioni=all'inizio della via Crucis (scalinata a serpentina), verso il santuario della Madonna del Sasso, al confine comunale con [[Orselina]] a monte (Nord) e con [[Locarno]] a Ovest | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=Cappella seicentesca edificata a quota 284 m s.l.m, è vicino alla chiesa di Santa Maria Annunciata e all'annessa (sul lato monte) cappella della Visitazione. }} [[File:SanVittore.JPG|thumb|right|Collegiata di San Vittore il Moro]] * {{see | nome=Collegiata di San Vittore il Moro | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza San Vittore, 3, Consiglio Mezzano | lat=46.17284 | long=8.80516 | indicazioni= | tel=+41 91 744 66 37 | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Mar-Ven 20:00, Sab 17:30, Dom e festivi 10:00 e 17:30 | prezzo=entrata gratuita | wikipedia=Collegiata di San Vittore | immagine=133MuraltoSVittore.jpg | wikidata=Q3682907 | descrizione=Collegiata edificata a quota 210 m s.l.m. in stile romanico, del quale è una delle due più importanti nel Cantone Ticino. Fino al 1818 era chiesa parrocchiale della vicina [[Locarno]]. Edificio costituito a tre navate concluse con altrettante absidi semicircolari e da una cripta aggiunta a posteriori posta sotto il coro. Sul fianco del campanile situato a sud-est si può ammirare il bassorilievo in marmo di M. Benzoni raffigurante San Vittore a cavallo con stendardo recante l'immagine della Santissima Trinità. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria annunciata | alt= | sito= | email= | indirizzo=via al Sasso, San Biagio | lat=46.1742000 | long=8.7949500 | indicazioni=all'inizio della via Crucis (scalinata a serpentina), verso il santuario della Madonna del Sasso, al confine comunale con [[Orselina]] a monte (Nord) e con [[Locarno]] a Ovest | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | wikipedia=Chiesa di Santa Maria Annunciata (Muralto) | wikidata=Q3673241 | descrizione=Chiesa edificata fra il 1497 ed il 1499 a quota 274 m s.l.m, vicino alla cappella di San Giuseppe e la sua annessa (sul lato monte) cappella della Visitazione. Nel 1885 subì una rifatta della facciata in stile neogotico. }} * {{see | nome=Santa Maria della Visitazione | alt= | sito= | email= | indirizzo=via al Sasso, San Biagio | lat=46.1743100 | long=8.7949300 | indicazioni=all'inizio della via Crucis (scalinata a serpentina), verso il santuario della Madonna del Sasso, al confine comunale con [[Orselina]] a monte (Nord) e con [[Locarno]] a Ovest | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=entrata gratuita | descrizione=Cappella edificata a quota 285 m s.l.m, sul retro (lato monte) della chiesa di Santa Maria Annunciata, e vicino alla cappella di San Giuseppe. }} {{-}} == Eventi e feste == Le manifestazioni patrocinate dal comune si trovano nel volantino online sul albo comunale nel sito [http://muralto.ch/downdoc.php?id_doc=569&lng=1&rif=339511620b muralto.ch]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * {{listing | nome=Carnevale di Muralto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito=http://www.pescasantandrea.ch/sagra-del-pesce {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Burbaglio | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 91 751 24 37 | numero verde= | fax= | orari=prima domenica di marzo (in caso di pioggia si rimanda alla seguente domenica) | prezzo=gratuito | descrizione= }} * {{listing | nome=SlowUp Ticino | alt= | sito=http://www.slowup-ticino.ch/interna.asp?idarticolo=20489&sez=programma&lang=ita | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=prossima edizione: 17 aprile 2016 | prezzo=gratuito | descrizione=Manifestazione con 50 km di percorso senza auto tra [[Locarno]] e [[Bellinzona]] da percorrere a piedi, in bicicletta, coi pattini, &ct. }} {{-}} == Cosa fare == === Farsi belli === * {{do | nome=Salone coiffeur Flückinger | alt= | sito=https://plus.google.com/115790114309203604066 | email= | indirizzo=via Verbano, 23 | lat=46.1718540 | long=8.8033610 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 435 539 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:LogoSIBB.jpg|22px]] Accesso disabili senza barriera. }} * {{do | nome=Miniera di sale, haloterapia | alt= | sito=http://www.minieradisalelocarno.ch | email=info@minieradisalelocarno.ch | indirizzo=Via della Stazione 9 | lat= | long= | indicazioni=nello stabile Pax, di fronte alla stazione ferroviaria | tel=+41 91 2255311, +41 763368825 (mobile) | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00-19:00, Sab 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Centro di haloterapia e benessere. Massaggi, fisioterapia e osteopatia su appuntamento. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Cinematografi === * {{drink | nome=Cinema Rialto | alt= | sito=http://www.rialtoilcinema.ch | email=info@rialtoilcinema.ch | indirizzo=via San Gottardo, 1, Consiglio Mezzano | lat=46.1737330 | long=8.8019500 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel= | numero verde= | fax=+41 91 743 73 27 | orari= | prezzo= | descrizione=Il cinema dispone di tre sale. }} <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Gelateria Vera | alt= | sito=http://www.veragelateria.ch | email=info@veragelateria.ch | indirizzo=via stazione, 2, Ramogna | lat=46.1711750 | long=8.8002900 | indicazioni=Lato del torrente Ramogna al confine comunale con Locarno. Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 430 074 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale, con produzione sul posto, con il motto „Gelato vero per davvero!“. Non dimenticatevi la loro Tessera fedeltà. [[File:Paw_(Animal_Rights_symbol).svg|12px]] Animali domestici ammessi al guinzaglio. [[File:LogoSIBB.jpg|22px]] Accesso disabili senza barriera. }} * {{eat | nome=Ristorante veloce McDonald’s | alt= | sito=http://www.mcdonalds.ch/it/ristoranti/muralto | email= | indirizzo=via Stazione 1, Ramogna | lat=46.1715360 | long=8.7998510 | indicazioni= | tel=+41 917 446 606 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 10:00-24:00, Ven-Sab 10:00-01:00, Dom 10:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Ristorazione servisol }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Osteria ristorante Del Centenario | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Verbano, Consiglio Mezzano | lat=46.1718000 | long=8.8030250 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 438 222 | numero verde= | fax= | orari=aperto: mar-sab 11:30-15:00/18:30-00:00, cucina: mar-sab 11:45-14:00/18:30-21:30 | prezzo=Menu del mezzogiorno ristretto a 25.- CHF, menu del mezzogiorno business a 39,- CHF | descrizione=[[File:Pictograms-nps-accessibility-wheelchair-accessible.svg|16px]] Accesso all'interno tramite due scalini non idoneo per sedia a rotelle. }} * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Al Pozz | alt= | sito=http://www.alpozz.ch | email=info@alpozz.ch | indirizzo=viale Verbano, 21, Consiglio Mezzano | lat=46.1718400 | long=8.8032300 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 446 364 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=camera verso monte 100,- CHF a notte, camera con vista lago da 150,- a 170,- CHF per camera. Prezzo include la colazione (a buffet), i servizi e le tasse | descrizione=Ristorante con alloggio: 8 grandi camere con balcone vista sul Lago, bagno, TV). Sala ristorante ospita fino a 40 persone. Il nome deriva dal fatto che vi era un pozzo per l'acqua ove vi è l'odierna cucina. [[File:Pictograms-nps-accessibility-wheelchair-accessible.svg|16px]] Gabinetto al primo piano e gradino per accesso all'interno non idoneo a persone a visibilita ridotta e sedia a rotelle. }} * {{eat | nome=Osteria pizzeria Al Torchio | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Verbano, 15, Consiglio Mezzano | lat=46.1718300 | long=8.8027000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[[File:Pictograms-nps-accessibility-wheelchair-accessible.svg|16px]] Accesso all'interno tramite uno scalino non idoneo per sedia a rotelle senza accompagnamento. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Ristorante Divino | alt= | sito=http://www.divino-ti.ch {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=viale Verbano, 13, Consiglio Mezzano | lat=46.1718580 | long=8.8025900 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 591 122 | numero verde= | fax= | orari=dalle ore 18:30 è gradita la prenotazione | prezzo= | descrizione=Il ristorante dispone di un [[File:LogoSIBB.jpg|22px]] accesso disabili senza barriera tramite rampa. }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Albergo Alexandra | alt=Hôtel Alexandra | sito=http://www.hotel-alexandra.ch | email=alexandra@enjoyticino.com | indirizzo=via San Gottardo, 43 | lat=46.1749000 | long=8.8087000 | indicazioni=Fermata ''Muralto, Via Sociale'': autobus linea № 1 | tel=+41 917 432 523 | numero verde= | fax=+41 917 432 620 | checkin= | checkout= | prezzo=Camera singola con lavabo (bagno doccia e WC sul piano) da 75.- CHF, camera doppia con lavabo (bagno doccia e WC sul piano) da 90,- CHF, camera singola con bagno doccia e WC in privato da 90,- CHF, camera doppia con bagno doccia e WC in privato da 120,- CHF. Prezzo include la colazione (a buffet), i servizi e le tasse | descrizione=La struttura ricettiva a tre stelle dispone di 18 camere, parcheggio e corte privata. }} * {{sleep | nome=Albergo garni Geranio au Lac | alt=Hôtel Geranio | sito=http://www.hotelgeranio.ch | email=smart@hotelgeranio.ch | indirizzo=viale Verbano, 13 | lat=46.1717660 | long=8.8024880 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 358 000 | numero verde= | fax=+41 917 358 005 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La struttura ricettiva a due stelle dispone di 31 camere (23 camere a letto doppio con balcone vista sul lago e 8 camere a letto singolo con balconi laterali di cui 4 idonee per ospiti con sedie a rotelle). Uso gratuito per ospiti della sala ''Fitness'' al primo piano e noleggio biciclette. }} * {{sleep | nome=Albergo garni Gottardo | alt=Hôtel Gottardo | sito=http://www.hotel-gottardo.ch | email=info@hotel-gottardo.ch | indirizzo=via San Gottardo, 18 | lat=46.1742000 | long=8.8059000 | indicazioni=Fermata ''Croce Bianca'': autobus linee № 1, 311 | tel=+41 917 433 183 | numero verde= | fax=+41 917 434 454 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a due stelle. }} <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Pensione Belmonte | alt= | sito=http://www.belmonte.ch | email=info@belmonte.ch | indirizzo=via Attilio Balli, 10, Vigne | lat=46.1764000 | long=8.8065500 | indicazioni=Fermata ''Muralto, Simposio'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 432 640 | numero verde= | fax=+41 917 432 614 | checkin= | checkout= | prezzo=matrimoniale da 150,- CHF inclusa colazione | descrizione=La struttura ricettiva dispone di otto camere. }} * {{sleep | nome=Albergo garni Montaldi | alt= | sito=http://hotelmontaldi.ch | email= | indirizzo=via della Stazione, 7, Consiglio Mezzano | lat=46.1729200 | long=8.8003900 | indicazioni= | tel=+41 917 430 222 | numero verde= | fax=+41 917 435 406 | checkin= | checkout= | prezzo=CS: 88,- a 108,- CHF, CD: 155,- a 190,- CHF servizio e tasse incluse | descrizione=La struttura ricettiva si trova in una posizione '''centralissima''', a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Tutte le 49 camere con vista lago o sulle montagne circostanti dispongono di telefono a uscita diretta e televisore. ''Struttura:'' Internet tramite [[File:Wi-Fi.svg|30px|wifi]] gratuito disponibile alla reception. [[File:Paw_(Animal_Rights_symbol).svg|14px]] I piccoli animali domestici sono accettati e benvenuti! }} * {{sleep | nome=Albergo garni Rio | alt= | sito=http://www.garni-rio.ch | email= | indirizzo=via della Collegiata, 1, Consiglio Mezzano | lat=46.1730700 | long=8.8022000 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 436 331 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-19:00 | checkout=07:30-11:00 | prezzo=Stagione bassa (21 set - 19 dic): Camera singola 100,- CHF, doppia 165,- CHF, doppia superior 180,- CHF, Junior suite 255,- CHF. Stagione estiva festiva (17 ago - 20 set): Camera singola 122,- CHF, doppia 190,-/210,- CHF, doppia superior 210,-/230,- CHF, Junior suite 255,- CHF. Stagione invernale festiva (20 dicembre - 1 gennaio): Camera singola 100,- CHF, doppia 165,- CHF, doppia superior 180,- CHF, Junior suite 255,- CHF. | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle per soli non fumatori dispone di camere singole, doppie, doppie superior e junior suite. Le camere dispongono di doccia e WC, asciugacapelli, radiosveglia, accesso Internet tramite [[File:Wi-Fi.svg|30px|wifi]] gratuito, TV via cavo, aria condizionata e piccolo Safe. ''Struttura:'' [[File:Paw_(Animal_Rights_symbol).svg|14px]] Animali domestici ammessi su richiesta, [[File:LogoSIBB.jpg|22px]] accesso disabili senza barriera. ''Servizi:'' colazione gratuita (07:30-10:00), lavanderia a secco (servizio esterno), servizio bambinaia. }} * {{sleep | nome=Albergo e casa di cura Sant'Agnese | alt=ex Clinica Sant'Agnese | sito=http://www.santagnese.ch | email=kurhaus@santagnese.ch | indirizzo=via Attilio Balli 1, Vigne | lat=46.1764000 | long=8.8050000 | indicazioni=Fermata ''Muralto, Simposio'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 354 545 | numero verde= | fax=+41 917 354 546 | checkin= | checkout= | prezzo=singola 55,- a 135,- CHF, matrimoniale 170,- a 240,- CHF | descrizione=Struttura ricettiva con grande area Benessere e Fisioterapia specializzata a disposizione dei ospiti e clienti esterni. }} * {{sleep | nome=Albergo Villa Palmiera | alt= | sito= | email= | indirizzo=via del Sole, 1 | lat=46.1735500 | long=8.7993000 | indicazioni= | tel=+41 917 431 441 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a due stelle }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Albergo La Palma au Lac | alt= | sito=http://www.garni-rio.ch | email= | indirizzo=Viale Verbano 29, Burbaglio | lat=46.1716250 | long=8.8051450 | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La struttura ricettiva a quattro stelle, della catena alberghiera Ramada, per soli non fumatori dispone di 68 camere. ''Struttura:'' [[File:Paw_(Animal_Rights_symbol).svg|14px]] Animali domestici ammessi su richiesta, [[File:LogoSIBB.jpg|22px]] accesso disabili senza barriera, ristorante, parcheggi gratuiti dietro l'immobile. ''Servizi:'' colazione gratuita, lavanderia a secco (servizio esterno), servizio bambinaia. }} * {{sleep | nome=Albergo Rosa Seegarten | alt=Hôtel Rosa | sito=http://www.rosa-seegarten.ch {{dead link|dicembre 2020}} | email=rosa-seegarten@bluewin.ch | indirizzo=viale Verbano, 24-25, Consiglio Mezzano | lat=46.1718470 | long=8.8035610 | indicazioni= | tel=+41 917 438 731 | numero verde= | fax=+41 917 435 002 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola 108.- a 168,- CHF. Metrimoniale 216,- a 306,- CHF p.N. La tassa di soggiorno non inclusa (2.- CHF per persona e notte, da 14 anni) | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle. }} {{-}} == Sicurezza == Varie informazioni e numeri [[File:Phone_font_awesome.svg|12px]] di emergenza sono nella sezione [[Svizzera#Sicurezza|Sicurezza]] dell'articolo nazionale. * {{listing | nome=Polizia Comunale | alt= | sito=http://www.muralto.ch/polizia | email=polizia@muralto.ch | indirizzo=via Municipio, 3 | lat=46.1731380 | long=8.8058890 | indicazioni=Fermata ''Muralto, Palazzo dei Congressi'': autobus linee № 1, 311 | tel=+41 917 358 989 | numero verde= | fax=+41 917 358 985 | orari=Sportello: Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia cantonale - Gendarmeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=via della Pace, 6, Locarno | lat= | long= | indicazioni=Fermata ''Locarno, via della Pace'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 316 | tel=+41 918 161 011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia cantonale - Lacuale del Verbano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Magadino | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 918 158 101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Salute == === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Elvetica | alt= | sito= | email=farm.elveticafransioli@bluewin.ch | indirizzo=viale Stazione, 4 | lat= | long= | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 432 247 | numero verde= | fax=+41 917 430 709 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia del Lago | alt= | sito= | email=farmaciadellago@ticino.com | indirizzo=piazza Stazione, 8 | lat= | long= | indicazioni=Fermata ''Locarno, Stazione'': autobus linee № 1, 2, 7, 311, 312, 314, 315, 316 e autopostale linee № 321, 324 | tel=+41 917 432 313 | numero verde= | fax=+41 917 432 313 | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:30, Sab 08:00-17:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt=PT Muralto 1 | sito=https://www.swisspost.ch | email=servizioclienti@posta.ch | indirizzo=piazza Stazione, 8 | lat=46.17196 | long=8.80187 | indicazioni= | tel=+41 848888888 | numero verde= | fax=+41 844888888 | orari=Lun-Ven 08:30-11:30 e 14:00-18:00, Sab 09:00-11:00 | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === Informazioni generali sulla telefonia sono nella sezione [[Svizzera#Telefonia|Telefonia]] dell'articolo nazionale. <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == === Emittenti === * {{listing | nome=ETLM Benvenuto | alt= | sito=http://www.smartradio.ch/radiobenvenuto {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Canale radiofonico realizzato dall'Ente Turistico Lago Maggiore per informare gli ascoltatori su novità, manifestazioni e rassegne della regione. L'emissione è dedicata sia ai visitatori che ai residenti. }} === Altre utilità === * {{listing | nome=Patriziato di Muralto | alt= | sito=http://www.muralto.ch/index.php?node=342&lng=1&rif=52880155de | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 917 915 748 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Presidente: Pietro Mariotta }} * {{listing | nome=Policentro copy service | alt= | sito=http://www.policentro.ch | email=info@policentro.ch | indirizzo=Via San Gottardo, 20 | lat=46.17421 | long=8.80620 | indicazioni=Fermata ''Muralto, Croce Bianca'': autobus linee № 1, 311 | tel=+41 917 353 570 | numero verde= | fax=+41 917 353 572 | orari= | prezzo=Fotocopia 0,30 CHF | descrizione=L'unico studio reprografico per fotocopia e stampa digitale a Muralto. [[File:Pictograms-nps-accessibility-wheelchair-accessible.svg|16px]] Accesso tramite scalini e poi un portone d'entrata pesante non idoneo per sedia a rotelle. }} {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo = Comuni confinanti |NordOvest = |Nord = [[Orselina]] |NordEst = |Ovest = [[Locarno]] |Est = [[Minusio]] |SudOvest = |Sud = [[Gambarogno]] |SudEst = }} <gallery> File:Gana_5.04.08_011.jpg|[[Valle Maggia]] File:Verzasca01.JPG|[[Valle Verzasca]] </gallery> * '''[http://www.lagomaggioreexpress.it/ Giro del Lago Maggiore]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — con un biglietto, "[http://www.lagomaggioreexpress.it/index.php/prezzi Lago Maggiore Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" giornaliero o bi-giornaliero, è possibile viaggiare con i treni della Ferrovia Vigezzina attraverso le Centovalli e la Valle Vigezzina tra Locarno e Domodossola e tra Domodossola e Arona con i treni delle Ferrovia dello Stato come pure usare le moderne motonavi della Navigazione Lago Maggiore su tutto il Verbano. Questa indimenticabile escursione offre numerosi punti panoramici intorno al e dal Lago Maggiore. === Itinerari === # Muralto offre una passeggiata tra piante botaniche e Lungolago, dal torrente Ramogna (a ovest) passando da Consiglio Mezzano (al centro) e Burbaglio (centro est); e a chi vuole prosegguire passando, sul percorso cicloturistico, da [[Minusio]], con la sua bella sponda naturale, arrivando sino a [[Tenero]]. # [[Locarno]] con la sua conosciuta piazza grande, il castello visconteo e la città vecchia. # [[Orselina]] e al suo est l'adiacente [[Brione]] sopra [[Minusio]] invece offrono una bella vista sul Golfo di Locarno e la parte piu a est del [[Lago_Maggiore|lago]]. == Informazioni utili == === Mappe === * Ufficio federale di topografia (ed.), Locarno (- Ascona - Valle Maggia - Val Verzasca), Vol 3308T. Scala: 1:33.333 (1 km = 3 cm). Wabern, Svizzera: casa editrice [http://www.swisstopo.admin.ch/ swisstopo], luglio 2013 (nuova edizione), (Carta escursionistica), ISBN 9783302333083; 110 x 175 mm (4,3 x 6,9 in), 34 g (1,2 once). Particolarità: carta sintetica, stampata su entrambi i lati e al bordo, resistente agli strappi. Sono inoltre incluse alcune proposte di escursione dell'[http://www.wandern.ch/de/home?&id=1352191533877-1137201 Organizzazione per i sentieri d'escursione svizzera]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di varia lunghezza e difficoltà. === Storia locale === * Locatelli Raimondo, [http://www.pescasantandrea.ch/libro/ '''Sant’Andrea di Muralto : un secolo di pesca'''] {{dead link|dicembre 2020}}, Società pescatori Sant’Andrea (ed.), 2007, Pregassona, TBS, La Buona Stampa, 231 p., 245 x 304 mm. Il volume (230 pagine riccamente illustrate) documenta i 100 anni del sodalizio di pescatori presente a Muralto. Sono frammenti di testimonianze passate e recenti, che costituiscono la struttura portante di un racconto in tutto e per tutto degno dell'eccezionale, perché centenaria ricorrenza, con i suoi risvolti di umanità, di operosità, di svago, di tradizioni e di incontri tra e nella gente. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Canton Ticino | Regione nazionale2 = Sopraceneri | Livello = 2 }} jt5lr6qfluk7wt9u1eyqrniy3uvw0nb 0 36545 945719 944855 2026-09-26T18:16:48Z Marica Massaro 10967 /* Tenersi informati */ Aggiornamento imn 945719 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Avezzano banner2.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Avezzano dal monte Salviano | Immagine = Avezzano Wikipedia.jpg | Didascalia = Collage di immagini rappresentative di Avezzano | Appellativi = | Patrono = Madonna di Pietraquaria<br />San Bartolomeo Apostolo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Abruzzo]] | Territorio = [[Marsica]] | Superficie = 104,08 | Abitanti = 41.436 <small>(2026)</small> | Nome abitanti = avezzanesi | Prefisso = +39 0863 | CAP = 67051 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.marsica.it/avezzano | Map = it | Lat = 42°01'52"N | Long = 13°25'35"E | DdM = 2017 | Vetrina = sì }} '''Avezzano''' è una città della [[Marsica]], subregione dell'[[Abruzzo]]. == Da sapere == È il secondo comune più popoloso della provincia del[[l'Aquila]] e il sesto della regione [[Abruzzo]]. La città, documentata come esistente già nel IX secolo, è diventata col tempo il capoluogo della Marsica, di cui è il comune più grande con oltre 40.000 abitanti. Avezzano è l'ideale punto di partenza per raggiungere facilmente le numerose località montane della Marsica. Vere e proprie bellezze naturalistiche e architettoniche dell'Abruzzo montano: [[Alba Fucens]], il [[parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]], il [[parco naturale regionale Sirente-Velino]], [[Tagliacozzo]], i borghi della piana del Cavaliere, della valle Roveto, della valle del Giovenco, [[Celano]], [[Ovindoli]] e l'altopiano delle Rocche. È ben collegata anche con la [[valle del Liri]], l'alta valle dell'Aniene e il [[Cicolano]], tutte località al confine del [[Lazio]] con la Marsica. === Cenni geografici === La città sorge a nord-ovest della piana del [[:w:Fucino|Fucino]]. È dominata a nord dal monte Velino, mentre ad ovest si estende l'area protetta della [[riserva naturale guidata Monte Salviano]]. Ad est del territorio comunale sono situate le popolose frazioni di San Pelino e Paterno. Il nucleo urbano di Avezzano è compreso tra i 695 m s.l.m. del centro della città e i 740 m s.l.m. della zona nord. Il sistema architettonico della vecchia città ruota attorno al castello Orsini. Il terreno su cui poggia la città è in lieve declivio con salita in direzione nord-nord ovest. Considerata "città territorio" della Marsica, subregione abruzzese che comprende 37 comuni per un totale di oltre 126.000 abitanti, Avezzano è un importante nodo geografico, stradale, ferroviario ed autostradale nell'area appenninica del centro-sud Italia. === Quando andare === {{Clima | genmax=6,7 | febmax=8,4 | marmax=11 | aprmax=15,1 | magmax=20 | giumax=24,1 | lugmax=27,8 | agomax=27,9 | setmax=24,1 | ottmax=17,9 | novmax=12 | dicmax=8,1 | genmin=0,8 | febmin=0 | marmin=2,1 | aprmin=5,2 | magmin=8,9 | giumin=12,3 | lugmin=14,4 | agomin=14,5 | setmin=11,9 | ottmin=7,8 | novmin=4,4 | dicmin=1,1 | genprecip=76 | febprecip=70 | marprecip=70 | aprprecip=73 | magprecip=65 | giuprecip=60 | lugprecip=43 | agoprecip=55 | setprecip=78 | ottprecip=106 | novprecip=114 | dicprecip=99 | descrizione=[http://it.climate-data.org/location/14382/ climate-data.org] }} I momenti migliori in cui visitare la città di Avezzano sono la primavera e l'estate e, in particolare, tra il 25 e il 27 aprile, giorni in cui si festeggia la patrona della città: la Madonna di Pietraquaria. Il 26 aprile, allo scendere della sera, vengono accesi, in tutti i quartieri della città, i cosiddetti "focaracci", grandi falò attorno ai quali si ritrovano gli abitanti, i visitatori e gli emigranti che per l'occasione tornano ad Avezzano da ogni dove. Il giorno prima, invece, si svolge la grande fiera lungo le principali strade del centro. A maggio, permane la tradizione delle passeggiate mariane nella [[riserva naturale guidata Monte Salviano]] e lungo la via Crucis, fino al santuario dedicato alla Madonna di Pietraquaria. D'estate si tiene il circuito di Avezzano, evento sportivo riservato alle auto d'epoca. Ad agosto si svolge la Settimana Marsicana, una kermesse che ripropone una serie di manifestazioni legate all'arte, all'agricoltura, allo sport, alle attività artigianali ed industriali con il coinvolgimento delle numerose realtà dell'associazionismo marsicano. La città appare molto dinamica in tutti i fine settimana dell'anno quando il grande mercato del sabato, i negozi del centro città e i grandi centri commerciali vengono presi d'assalto. La fiera di Santo Stefano si svolge il 26 dicembre. Centinaia di stand ed altre attrazioni richiamano migliaia di visitatori. Per tutto il periodo natalizio viene allestito il tradizionale mercatino con i chioschi in legno e la pista di pattinaggio su ghiaccio del villaggio natalizio. Per conoscere le previsioni meteo per Avezzano si può consultare il [http://www.meteoam.it/ta/previsione/438/avezzano meteo dell'Aeronautica Militare Italiana]. === Cenni storici === [[File:I cunicoli di Claudio.jpg|thumb|left|Cunicoli di Claudio]] [[File:Agricultural mosaic of the Fucino Plain, Italy (Copernicus 2025-09-17).png|thumb|Il Fucino in una immagine satellitare dell'Agenzia spaziale europea]] Il territorio del Fucino vanta testimonianze antichissime, risalenti al periodo preistorico del Paleolitico inferiore in cui le genti nomadi provenienti dalla costa si stanziarono durante i periodi estivi nelle aree montuose intorno all'ex lago, dedicandosi alla pesca e alla caccia. Ad Avezzano la traccia più evidente dello stanziamento a carattere continuativo dell'uomo durante il Paleolitico superiore, circa 18-14.000 anni fa, è rappresentata dalla grotta di Ciccio Felice alle pendici del monte Salviano. Nel periodo italico, dall'età del ferro, questi luoghi furono perlopiù abitati dai Marsi, popolo italico di lingua osco-umbra. Questi riuscirono a conservare a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., in seguito alla guerra sociale fu estesa a tutti gli Italici la cittadinanza romana. Nel periodo che seguì le genti della regione seppero adattarsi rapidamente al mutato ordine politico-sociale. Tra Duecento e Trecento, si conclusero i processi che portarono alla confluenza di diversi villaggi nell'unico centro di Avezzano. Da quel momento la città conobbe il dominio di più signori, dai conti dei Marsi ai Normanni finanche - per un certo periodo - degli Svevi. L'abolizione dei feudi, nel 1806 permise al territorio del Fucino di ottenere una certa indipendenza, che si tradusse in un periodo di prosperità. Il 4 maggio 1811 fu decretata l’istituzione del distretto di Avezzano, che diverrà, dal quel momento, il capoluogo della [[Marsica]]. Ad opera del banchiere Alessandro Torlonia, nella seconda metà del 1800, fu definitivamente prosciugato il lago Fucino che aveva una superficie di circa 15.000 ettari, terzo in Italia per estensione. Il prosciugamento avvenne attraverso la rifunzionalizzazione dei Cunicoli di Claudio. La colossale opera di epoca romana è la più lunga galleria ipogea realizzata dai tempi antichi fino all'inaugurazione nel 1871 del traforo ferroviario del Frejus tra [[Francia]] e [[Italia]]. Torlonia riprese lo stesso progetto di 18 secoli prima, ristrutturando ed ampliando l'opera dell'imperatore Claudio (41-52 d.C.). Il Fucino che aveva una profondità massima nel "bacinetto" di 30 metri, defluì lentamente attraverso l'emissario e i cunicoli di Claudio, riversando le acque nel fiume Liri dallo sbocco del canale principale, situato sotto il borgo antico di [[Capistrello]]. Ai vecchi cunicoli Torlonia fece aggiungere anche altri canali e sfiatatoi realizzando l'ingrandimento dell'emissario e il nuovo Incile del Fucino. L'ingegnere Alessandro Brisse, ultimo direttore dei lavori che iniziarono nel 1855, portò a compimento l'opera tra il 1873 e il 1876. Fu solo il 1° ottobre del 1878 che il lago Fucino fu dichiarato ufficialmente prosciugato. Pochi decenni dopo la bonifica del Fucino e nel pieno dello sviluppo socio-economico dell'area fucense si verificò l'evento più tragico: il terremoto della Marsica del 13 gennaio 1915. Fu un fenomeno sismico di indicibile gravità, per danni e numero di vittime è classificato tra i terremoti più disastrosi avvenuti in Italia. Causò 30.519 morti, secondo studi recenti del servizio sismico nazionale, devastando numerosi comuni del centro Italia. Quasi totalmente distrutta la città venne ricostruita ma, nel corso della seconda guerra mondiale, dovette subire di nuovo gravissimi danni a causa dei bombardamenti aerei degli anglo-americani a cui si aggiunsero le violente rappresaglie naziste. La città contemporanea figura tra i centri urbani più dinamici della regione abruzzese. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 42.0358 | Long= 13.4246 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centro della città === [[File:Fontana piazza Torlonia Avezzano 2018.jpg|thumb|Fontana ottocentesca di piazza Torlonia]] [[File:Antrosano (fraz. di Avezzano).JPG|thumb|Il borgo di Antrosano]] Il centro della città di Avezzano ruota essenzialmente attorno all'ampia '''piazza Risorgimento''' in cui si affaccia la chiesa madre della diocesi la '''cattedrale dei Marsi''', ricostruita ex novo dopo il disastroso terremoto che nel 1915 distrusse l'antico centro storico cittadino. L'area centrale include i punti generatori di '''piazza Matteotti''', presso la stazione ferroviaria, e di '''piazza Castello''' da cui a raggiera si diramano le principali arterie. L'aspetto moderno di Avezzano è caratterizzato da una struttura regolare costituita da strade frequentemente incrociate in angoli retti ed una maglia viaria ortogonale. Il sistema stradale è dotato perlopiù di marciapiedi larghi ed alberati. L'utilizzo di una mappa è raccomandato, tuttavia il centro cittadino non essendo particolarmente esteso permette di raggiungere piuttosto facilmente attraversando le centrali '''corso della Libertà''' e '''via Guglielmo Marconi''' il '''palazzo Municipale''', la '''piazza della Repubblica''' e i giardini di '''piazza Torlonia'''. Non distante si trova il '''parco Torlonia''' in cui sono ospitati l'omonimo palazzo storico, il giardino romantico e il padiglione ligneo. A poca distanza si trovano il '''castello Orsini-Colonna''' e la '''chiesa di San Giovanni Decollato'''. === Quartieri === I quartieri più antichi e popolosi sono '''San Rocco''', dal nome della chiesa, la cui area è prossima al quadrilatero centrale composto da via Roma, via XX Settembre, via Montello e via Monte Velino; il '''Cupello''', zona che si estende a sud-est del centro urbano tra via Garibaldi e via XX Settembre e il contiguo quartiere di '''Sant'Andrea''', da cui si può raggiungere la sua moderna parrocchia dedicata alla Santissima Trinità e la non distante '''piazza Cavour'''. Il quartiere di '''San Nicola''', situato a sud, figura anch'esso tra i più popolosi e antichi rioni della città, include '''piazza Castello''' accanto alla quale si trova la chiesa di San Giovanni Decollato. Il quartiere di '''via Napoli''' risale ad ovest includendo i numerosi vicoli e l'omonima arteria che collega la città alla [[riserva naturale guidata Monte Salviano]]. I popolosi quartieri di '''Borgo Angizia''', '''Chiusa Resta''' e dei '''Frati''' ruotano attorno alla chiesa di San Pio X e al santuario della Madonna del Silenzio in San Francesco. Il quartiere di '''Cesolino''' si estende lungo via Roma alle porte della città, arteria che collega Avezzano al centro commerciale di '''Cappelle dei Marsi'''. I quartieri moderni di '''Barbazzano''', '''Borgo Pineta''', '''La Pulcina''' e '''Scalzagallo''' sono situati nella zona nord. === Frazioni === Sono diverse le frazioni e le borgate disposte lungo i circa 104 km² del territorio comunale. '''Antrosano''' la frazione si caratterizza per la chiesa di Santa Croce collocata nella parte alta del nucleo abitato. Per il vecchio e caratteristico centro storico è prevista un’importante opera di riqualificazione. '''Borgo Incile''' è situata ai bordi dell'altopiano del Fucino in cui insiste il monumentale '''Incile del Fucino''', non distante dall'opera idraulica di epoca romana dei '''Cunicoli di Claudio'''. '''Borgo Via Nuova''' è un'area urbana contigua al nucleo industriale. '''Caruscino''', popolosa area residenziale, è situata a sud della città. Il borgo di '''Castelnuovo''' è situato tra Avezzano e il sito archeologico di '''Alba Fucens'''. Il paese di '''Cese dei Marsi''' si trova nei piani Palentini alle pendici del versante occidentale del monte Salviano. Le frazioni più popolose di '''San Pelino''' e '''Paterno''' sono situate lungo la via Tiburtina Valeria in direzione '''Celano'''. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Pannello di benvenuto - Avezzano 2016.jpg|thumb|Portale di benvenuto]] {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Pescara | alt=Aeroporto internazionale d'Abruzzo | sito=http://www.abruzzoairport.com/ | email=operativo@abruzzo-airport.it | indirizzo=via Tiburtina, Km 229,100 [[Pescara]] | lat= | long= | indicazioni=Dista circa 112 chilometri | tel=+39 085 4324201 | numero verde=+39 899 130 310 | fax=+39 085 4324207 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Roma Ciampino | alt= | sito=http://www.adr.it/ciampino | email=pressoffice@adr.it | indirizzo=via Appia Nuova, 1651 [[Ciampino]]-[[Roma]] | lat= | long= | indicazioni=Dista circa 110 km | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Roma Fiumicino | alt= | sito=http://www.adr.it/fiumicino | email=pressoffice@adr.it | indirizzo=via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 [[Fiumicino]]-[[Roma]] | lat= | long= | indicazioni=Dista circa 139 km | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === La città è comodamente raggiungibile attraverso l'autostrada A24 [[Roma]]-[[L'Aquila]]-[[Teramo]] e la diramazione dell'autostrada A25 [[Borgorose|Torano]]-[[Pescara]], che si trova a pochi chilometri dal casello di Avezzano. Le altre arterie stradali costituenti la rete principale sono la superstrada Avezzano-[[Sora (Italia)|Sora]] (SS 690), la strada statale 82 della Valle del Liri, la strada statale 5 Via Tiburtina Valeria e la strada statale 578 Salto Cicolana. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione_ferroviaria_di_Avezzano.jpg|thumb|Stazione ferroviaria di Avezzano]] La stazione di Avezzano, è servita dalle relazioni che percorrono la ferrovia Roma-Avezzano-[[Sulmona]]-Pescara e funge altresì da località di diramazione con la linea Avezzano-[[Roccasecca]] che collega la città con [[Sora (Italia)|Sora]] e [[Cassino]]. La rete nazionale di '''[http://www.trenitalia.com Trenitalia]''' gestisce le linee ferroviarie Roma-Avezzano-Sulmona-Pescara ed Avezzano-Roccasecca. Alcuni esempi di tratte sono: * Da Roma Termini ad Avezzano (tempo medio di percorrenza circa un'ora e 30 minuti) * Da Roma Tiburtina ad Avezzano (circa un'ora e 50 minuti) * Da Pescara Centrale ad Avezzano (circa un'ora e 50 minuti) * Da Roccasecca ad Avezzano (circa 2 ore) === In autobus === * {{listing | nome=TUA | alt=Società Unica Abruzzese di Trasporto | sito=http://www.tuabruzzo.it/ | email=info@tuabruzzo.it | indirizzo=Terminal bus: via Salvador Allende, Avezzano; biglietteria: piazzale J. F. Kennedy, Avezzano | lat=42.0407 | long=13.4252 | indicazioni=dietro la stazione ferroviaria | tel=+39 0863 4588239 | numero verde=800 762 622 | fax=+39 0863 413620 | orari= | prezzo= | descrizione=Le autolinee TUA collegano la città a [[Castel di Sangro]], [[L'Aquila]], [[Pescara]], [[Roma]], [[Sora (Italia)|Sora]] e ad altre località abruzzesi. }} *{{listing | nome=Autolinee Cotral | alt=Compagnia trasporti laziali | sito=http://www.cotralspa.it/ | email=irene.bartolomeo@cotralspa.it | indirizzo=via Salvador Allende, Avezzano | lat=42.0405 | long=13.4268 | indicazioni=angolo via Bruno Cassinelli | tel=+39 06 72057205 | numero verde=800 174 471 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le autolinee Cotral collegano la città a [[Borgorose]], [[Rieti]] e ad altre località laziali. }} Alcune altre autolinee a lunga percorrenza collegano Avezzano a diverse località italiane come [[Roma]], [[Pescara]], [[Napoli]], [[Ancona]], [[Bologna]], [[Milano]] ed anche a località estere. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Autostrada A25 Italia 2011-08-by-RaBoe-03.jpg|thumb|Casello autostradale di Avezzano della A/25]] === Con mezzi pubblici === La mobilità urbana e suburbana è gestita dalla {{Marker|tipo=listing|sito=http://www.scavautolinee.com/|nome=SCAV|lat=42.03317|long=13.42650}} (''Società Comunale Autobus Avezzano''). === In taxi === Chiamata diretta presso il posteggio di piazza Matteotti (di fronte alla stazione ferroviaria di Avezzano) {{Marker|tipo=listing|sito=|nome=Taxi Avezzano|lat=42.0391|long=13.4267}}. === In auto === Dall'autostrada A24 [[Roma]]-[[L'Aquila]]-[[Teramo]] e dall'autostrada A/25 [[Borgorose|Torano]]-[[Pescara]] uscire al casello di Avezzano, posto a nord della città. Il tratto iniziale della SS 690 Avezzano-Sora (nota anche come superstrada del Liri) presenta diverse rampe di uscita: Avezzano nord-ospedale, Tiburtina Valeria-Tagliacozzo, Avezzano centro via Napoli/via San Francesco e Area industriale. La Strada statale 82 della Valle del Liri collega Avezzano con il Basso Lazio, terminando il suo percorso ad [[Itri]] in provincia di [[Latina]]; la Strada statale 5 Via Tiburtina Valeria, ha inizio a [[Roma]], collega la capitale con [[Tivoli]], Avezzano, [[Sulmona]] e [[Pescara]]; la Strada statale 578 Salto Cicolana, collega [[Rieti]] con Avezzano. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castello Orsini-Colonna in Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Castello Orsini-Colonna]] * {{see | nome=Castello Orsini-Colonna | alt= | sito=http://cultura.regione.abruzzo.it/index.asp?modello=castelloaq&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuCast2143&tom=143 | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza Castello | lat=42.02768 | long=13.42536 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello Orsini-Colonna | wikidata=Q3662348 | descrizione=Il maniero fu fatto edificare nel 1490 da Gentile Virginio Orsini sui resti della preesistente torre del XII secolo del feudatario Gentile di Palearia. Grazie a Marcantonio Colonna, che scelse Avezzano tra le sue residenze, nel XVI secolo il castello venne adeguato a palazzo signorile fortificato e circondato da un giardino. Gravemente danneggiato dal terremoto del 1915 e dai bombardamenti del 1944 venne restaurato negli anni novanta sul progetto dell'architetto Alessandro Del Bufalo dopo un lungo iter progettuale e burocratico. Al primo piano sono state realizzate il palco e la platea per gli spettacoli teatrali e per i convegni, mentre alcune aree del piano superiore hanno ospitato per alcuni anni la pinacoteca d'arte moderna. Possono essere ammirati i plastici che riproducono alcune aree storiche della città prima del sisma del 1915 come piazza castello e il palazzo Torlonia. }} [[File:Palazzo Torlonia in Avezzano.jpg|thumb|200px|Facciata di Villa Torlonia]] * {{see | nome=Villa Torlonia | alt= | sito=http://www.comune.avezzano.aq.it/index.php?azione=cercatag&id_tag=30 | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via XXIV Maggio | lat=42.03132 | long=13.42292 | indicazioni=piazza Torlonia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Torlonia (Avezzano) | wikidata=Q4012589 | descrizione=Villa Torlonia è un importante parco nel centro di Avezzano. Di pianta rettangolare si estende, unitamente al contiguo giardino pubblico di piazza Torlonia, per oltre cinque ettari e comprende l'omonimo palazzo, gli spazi dedicati alla sezione dell'Archivio di Stato, la sala convegni "Antonio Picchi", la ghiacciaia del principe e il museo della civiltà contadina e pastorale allestito presso il caratteristico padiglione Torlonia. Nel parco è possibile ammirare il giardino romantico e gli alberi secolari di varie specie che ne fanno un polmone verde situato al centro della città. Gli edifici presenti all'interno del parco, in origine utilizzati come magazzini e granai, sono spesso impiegati per mostre e fiere. Nell'ampio giardino è collocata una interessante raccolta di mezzi agricoli, adoperati dai primi contadini del Fucino tra la fine dell'ottocento e i primi decenni del secolo successivo, per diradare ed arare il terreno e per trebbiare grano e cereali. Si può inoltre visitare un laghetto artificiale posto dinanzi alla neviera. All'interno del parco ci sono due statue in ghisa raffiguranti l'Immacolata Concezione, le sculture realizzate da un laboratorio napoletano vennero utilizzate da Alessandro Torlonia per segnare i confini delle terre emerse dell'ex lago Fucino prosciugato nella seconda metà del 1800. }} [[File:Casina di Caccia Torlonia.jpg|thumb|200px|left|Padiglione Torlonia]] * {{see | nome=Padiglione Torlonia | alt= | sito=http://www.comune.avezzano.aq.it/index.php?azione=cercatag&id_tag=30 | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=Villa Torlonia | lat=42.03175 | long=13.42235 | indicazioni=piazza Torlonia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Padiglione Torlonia | wikidata=Q25174966 | descrizione=Il padiglione Torlonia, detto impropriamente "Chalet" o "Casino di caccia", è una struttura lignea a pianta ottagonale con tetti spioventi che coprono vestigia assai ben conservate, il cui portico è impreziosito da intrecci di rami è incorniciato da selci. La struttura venne realizzata in legno di larice e castagno dai falegnami romani della ditta Frosini e Boccaccini nel 1891. L'opera che fu acquistata da Alessandro Torlonia per abbellire la sua villa venne utilizzata per esporre i reperti archeologici emersi durante il prosciugamento del Fucino e le armi di casa Torlonia che determinarono l'accezione di "Casino di caccia". Non compromessa dal terremoto del 1915, subì un'importante prima azione di restauro nel 1980, durante la quale l'artista marsicano Pasquale Di Fabio realizzò le pitture della volta. Il padiglione ospita il museo della civiltà contadina e pastorale: gli arnesi della fatica e dell'operosità agricola hanno così trovato ospitalità in un ambiente che nella storia è stato appannaggio esclusivo della nobiltà. Sulle pareti è possibile osservare fotografie d'epoca del Lago Fucino e dei paesi ripuari che vivevano dell'abbondante pescosità delle acque. Vi sono conservate, infine, delle illustrazioni ottocentesche del viaggiatore inglese Edward Lear con raffigurazioni a china degli scenari paesaggistici della Marsica. }} [[File:Nuova fontana di piazza Risorgimento Avezzano.jpg|thumb|200px|Cattedrale dei Marsi con l'antistante fontana]] * {{see | nome=Cattedrale dei Marsi | alt= | sito=http://www.beweb.chiesacattolica.it/cattedrali/cattedrale/009/Cattedrale+di+San+Bartolomeo | email=info@diocesidiavezzano.it | indirizzo=piazza Risorgimento | lat=42.03419 | long=13.42686 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413827 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Avezzano | wikidata=Q2942552 | descrizione=La chiesa, ricostruita più volte nell'arco dei secoli, andò nuovamente distrutta nel 1915 a causa dal terremoto che colpì la Marsica. L'edificio sacro delocalizzato rispetto alla precedente sede venne ricostruito a partire dagli anni trenta sul progetto dell'architetto Sebastiano Bultrini. Il progetto originario della ricostruzione post-sisma subì tuttavia notevoli modifiche. La chiesa consacrata nel 1942 diventò la nuova cattedrale della diocesi dei Marsi. Ad Avezzano, infatti, venne trasferita da [[Pescina]] la cattedra diocesana, già dal 1924 con la bolla "Quo aptius" di papa Pio XI. Danneggiata nuovamente dai bombardamenti aerei del 1944 non subì fortunatamente danni irreparabili. Venne restaurata sul progetto preliminare dell'architetto Pasquarelli, infine su quello definitivo dell'ingegnere Giuseppe Mazzocca che disegnò la piazza antistante. Di grandi dimensioni ha una base a croce latina e tre spaziose navate divise da pilastri. L'organo costruito nel 1975 è opera della Pontificia Fabbrica d'organi Tamburini. La chiesa è affiancata sul lato di via Marconi dall'alto campanile a base quadrata. }} [[File:Santuario Madonna di Pietraquaria in Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Santuario della Madonna di Pietraquaria]] * {{see | nome=Santuario della Madonna di Pietraquaria | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it/?option=com_content&view=article&id=28 | email=info@madonnadipietraquaria.org | indirizzo=Nucleo di Pietraquaria | lat=42.02304 | long=13.40020 | indicazioni=strada regionale 82, monte Salviano | tel=+39 0863 413827 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario della Madonna di Pietraquaria | wikidata=Q3949833 | descrizione=Situato sul monte Salviano il santuario venne ricostruito dal popolo avezzanese agli inizi dell'ottocento sulla base di un luogo di culto di più piccole dimensioni risalente al duecento. La chiesa e il nucleo originari vennero distrutti da Carlo I d'Angiò per ritorsione dopo la vittoria su Corradino di Svevia avvenuta nel 1268 a seguito della battaglia di [[Tagliacozzo]]. Lungo la via Crucis del monte Salviano si trova la cappella che conserva la pietra dove secondo una leggenda all'inizio dell'ottocento il cavallo della Madonna incise con un colpo un suo zoccolo. Maria chiese ad un pastorello sordomuto, dopo avergli ridonato parola e udito, di invitare gli abitanti a ricostruire il santuario a Lei dedicato. Il nuovo edificio religioso di modeste dimensioni venne edificato a cominciare dai primi anni del seicento per essere ampliato in modo definitivo nel XIX secolo. Alla fine dell'ottocento vennero ricostruiti per volontà di Alessandro Torlonia, prosciugatore e principe del Fucino, il convento e il campanile. L'impianto presenta una base a croce latina con una sola navata. Il convento, situato a fianco alla chiesa, è custodito dai frati cappuccini e annette la Domus Mariae edificata negli anni cinquanta. }} [[File:Avezzano - chiesa di San Giovanni Decollato - 2026-09-03 15-01-34 001.jpg|thumb|200px|Chiesa di San Giovanni Decollato]] * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Decollato | alt= | sito=http://www.sangiovanniavezzano.it/ | email=info@diocesidiavezzano.it | indirizzo=piazza Castello/via San Francesco | lat=42.02714 | long=13.42544 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413193 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giovanni Decollato (Avezzano) | wikidata=Q24286018 | descrizione=L'edificio originario la cui edificazione risale agli ultimi anni del XIII secolo era dedicato a San Francesco d'Assisi. La chiesa che crollò quasi completamente a seguito del terremoto del 1915, venne riedificata negli anni trenta e dedicata a San Giovanni Decollato. Situata di fronte al castello Orsini-Colonna è caratterizzata da stili architettonici variegati avendo subito nel corso dei secoli ampliamenti ed adeguamenti, oltre alla ricostruzione completata nel secolo scorso. Il portale laterale cinquecentesco proviene dalla chiesa scomparsa di Santa Maria in Vico andata completamente persa a seguito del sisma, il frontone della facciata frontale riporta la frase latina dell'antico testamento "Quam terribilis est locus iste". A navata unica, al suo interno si mescolano vari stili architettonici e tracce del gotico francescano. Il campanile a base quadrata con cuspide svetta di fronte al castello. }} [[File:Palazzo municipale - bandiera Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Municipio]] * {{see | nome=Palazzo municipale | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza della Repubblica, 8 | lat=42.03084 | long=13.42662 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Avezzano) | wikidata=Q24705089 | descrizione=Il Palazzo municipale di Avezzano è situato in piazza della Repubblica nel centro urbano della città, ospita gli uffici amministrativi del comune di Avezzano. Progettato nel 1920 dall'ingegnere Sebastiano Bultrini, è stato inaugurato nella prima metà degli anni venti e completato definitivamente nel 1928, alcuni anni dopo il terremoto del 1915. Stilisticamente il palazzo si presenta come una residenza toscana del quattrocento dagli elementi architettonici neomedievali ed una facciata accompagnata lateralmente da due altane simmetriche con finestre circolari sulla parte superiore e bifore su quella inferiore. Le tre finestre trifore sono posizionate sul corpo centrale dotato di un balcone. Il piano terra è caratterizzato da un portico su pilastri in cui nel 1931 fu installata una lapide commemorativa, opera dell'architetto Luigi Gallo, in ricordo di Nazario Sauro che soccorse insieme agli irredentisti la popolazione colpita dal sisma del 1915. All'interno le pitture di Ferdinando Stracuzzi raffigurano i lavori per la bonifica dell'area fucense e la ricostruzione della città dopo il 1915. Sono esposti alcuni piattini realizzati da Carlo Albani che raffigurano gli stemmi ufficiali del comune. Il giardino romantico, in cui si trovano alcuni reperti archeologici, circonda posteriormente il palazzo. }} [[File:Interno del cunicolo del Ferraro.jpg|thumb|200px|Interno del cunicolo del Ferraro]] * {{see | nome=Cunicoli di Claudio | alt= | sito=http://sbsaeaq.beniculturali.it/index.php?it/151/avezzano | email=sbsae-abr.avezzano@beniculturali.it | indirizzo=via Galileo Galilei | lat=41.98814 | long=13.43323 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 455734 | numero verde= | fax=+39 0863 455734 | orari= | prezzo= | wikipedia=Cunicoli di Claudio | wikidata=Q23000145 | descrizione=Ai bordi occidentali della piana del Fucino, alle pendici del monte Salviano, si trovano gli imponenti Cunicoli di Claudio. Si estendono in un percorso sotterraneo oltre il monte Salviano per circa 5.600 metri presentando una sezione con diametro variabile dai 5 ai 10 m². L'opera, risalente al primo secolo dopo Cristo, tra il 41 e il 52, la si deve all'imperatore romano Claudio che per primo tentò di prosciugare il lago Fucino. La sua realizzazione vide lo sfruttamento di 25.000 uomini, tra operai e schiavi che scavarono anche manualmente cunicoli e pozzi di servizio per l'emissario per oltre un decennio. L'opera claudiana comprende infatti 32 pozzi verticali e 6 cunicoli inclinati che servirono da supporto all'emissario principale che permise il deflusso delle acque del lago oltre il ventre del monte Salviano lungo il fiume Liri nel versante opposto nel comune di [[Capistrello]]. Nel 1977 è stato inaugurato il parco archeologico con il fine di preservare e valorizzare il patrimonio storico-architettonico. Non distante a Borgo Incile si trova la testata dell'emissario claudio-torloniano su cui svetta l'imponente statua di Maria Immacolata Concezione, opera dell'architetto Carlo Nicola Carnevali. }} [[File:Emissario torloniano.jpg|thumb|200px|left|Testata dell'emissario Claudio-Torlonia]] * {{see | nome=Incile del Fucino | alt= | sito=http://www.bonificaovest.it/consorzio.php?case=storia | email=info@bonificaovest.it | indirizzo=Strada 20 del Fucino | lat=41.99330 | long=13.44994 | indicazioni=Borgo Incile | tel=+39 0863 414870 | numero verde= | fax=+39 0863 416589 | orari= | prezzo= | wikipedia=Incile del Fucino | wikidata=Q29749108 | descrizione=Nel 41 d.C. l'imperatore Claudio oltre agli omonimi cunicoli fece realizzare l'emissario romano attraverso il quale si poté prosciugare il lago. 18 secoli dopo Alessandro Torlonia riprendendo l'opera e realizzando il definitivo prosciugamento del bacino lacustre fece restaurare ed ingrandire la galleria sotterranea. Lunga oltre sei chilometri, presenta una sezione variabile da 5 a 10 m² con dislivello di 8,44 metri ed una pendenza pari a 1.5m/km. L'opera maestosa che sovrasta l'emissario è in stile neoclassico e venne realizzata nel 1876. L'architetto Carlo Nicola Carnevali progettò il ponte delle paratoie e la sovrastante statua in pietra dell'Immacolata Concezione di Maria alta sette metri, oltre al circostante giardino all'italiana. L'Incile del Fucino ancora funzionante presenta due vasche, una trapezoidale, l'altra di forma esagonale e tre saracinesche. Una piccola gola separa la vasca maggiore dall'area dell'avambacino. La visita all'area monumentale è possibile tramite guida e prenotazione. }} [[File:Via dei Marsi.jpg|thumb|200px|Veduta dalla riserva]] * {{see | nome=Riserva naturale guidata del monte Salviano | alt= | sito=https://abruzzoturismo.it/it/riserva-naturale-guidata-monte-salviano-avezzano-aq | email=riservasalviano@comune.avezzano.aq.it | indirizzo=Monte Salviano | lat=42.02070 | long=13.40502 | indicazioni=strada regionale 82 della Valle del Liri | tel=+39 0863 501249 | numero verde= | fax=+39 0863 501268 | orari= | prezzo= | wikipedia=Riserva naturale guidata Monte Salviano | wikidata=Q3936806 | descrizione=La [[Riserva naturale guidata Monte Salviano|Riserva del monte Salviano]], già parco periurbano, è stata istituita il 23 dicembre del 1999. Comprende un'area di circa 722 ettari. L'area protetta è frequentata per fare footing ed esercizio fisico essendo dotata di un percorso pedonale, protetto dal traffico viario e di diversi sentieri mappati e segnalati. La pineta, composta perlopiù da pini neri e castagni, rappresenta l'area di maggiore caratterizzazione della riserva, in particolare lungo il percorso che conduce al santuario della Madonna di Pietraquaria. Tra gli animali tipici della riserva, troviamo lo scoiattolo (simbolo dell'area protetta), il tasso, la volpe, la puzzola, la donnola, la lepre, il grifone e numerosi fringuellidi. L'area è ricca di salvia officinalis e dei fiori gialli del salvione. Il santuario della Madonna di Pietraquaria, situato a 1.000 metri di quota, è uno dei luoghi più amati e frequentati della città. Vicino ad esso si trova la casa del Pellegrino, una struttura in cui sono esposte le erbe, le piante e i frutti della montagna. Sul valico si trova l'opera dello scultore Pietro Cascella ispirata alla creazione della vita, denominata "Teatro della Germinazione". I sentieri di maggiore fascino e interesse sono l'antica "via dei Marsi", un percorso montano già esistente in epoca preromana e il sentiero intitolato al pioniere dello scautismo, lord Baden Powell, che conduce verso il "Crocione", gigante di legno posto tra gli alberi secolari nel lontano 1902. }} [[File:Fontana di San Bartolomeo Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Piazza San Bartolomeo]] * {{see | nome=Ex collegiata di San Bartolomeo | alt= | sito=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=sitoarcaq&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuSiti265&tom=65 {{dead link|dicembre 2020}} | email=sba-abr@beniculturali.it | indirizzo=Largo San Bartolomeo | lat=42.02959 | long=13.42734 | indicazioni=via Orazio Mattei | tel=+39 0863 31163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Collegiata di San Bartolomeo (Avezzano) | wikidata=Q25766798 | descrizione=La collegiata di San Bartolomeo era il principale edificio religioso di Avezzano. La chiesa andò completamente distrutta a seguito del terremoto del 13 gennaio 1915. Nell'area di scavo sono tornate alla luce le fondamenta dell'edificio, nel corso degli anni sono emersi i sepolcri collettivi, il sepolcro dei sacerdoti, l'ossario e i resti della chiesa databile tra il XVI e il XVIII secolo ed alcune aree delle preesitenti chiese edificate nel IX-X secolo e nel XII secolo. La chiesa divenne per volontà di Marcantonio Colonna, cardinale nel XVIII secolo, una delle case spirituali delle suore trinitarie. Qui operò dal 1762 la fondatrice dell'istituto religioso madre Maria Teresa Cucchiari. La religiosa venne sepolta in un sepolcro dell'edificio religioso il 10 giugno 1801. La campagna di scavi, iniziata nel 2004, ha permesso di riscoprire diversi elementi relativi alle fasi imperiale, medievale e rinascimentale dell'ex collegiata. Nel 2017 sono tornati alla luce i resti di sette tombe di epoca aragonese. L'area attualmente sottoposta ad ulteriori attività di scavo e di indagini rappresenta l'originario centro urbano di Avezzano prima della devastazione del sisma. Nel 1965 il genio civile realizzò il monumento commemorativo riedificando una piccola parte del campanile. }} [[File:Grotta di Ciccio Felice Avezzano 8 2016.jpg|thumb|200px|Grotta di Ciccio Felice]] * {{see | nome=Grotta di Ciccio Felice | alt= | sito=http://www.terremarsicane.it/grotta-di-ciccio-felice/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Antonio Pacinotti | lat=41.99731 | long=13.42446 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 501272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grotta di Ciccio Felice | wikidata=Q25367535 | descrizione=La grotta di Ciccio Felice è una cavità naturale che si apre sulle pendici orientali del monte Salviano in corrispondenza della strada 6 nel bordo occidentale della piana del Fucino. La grotta di piccole dimensioni presenta una profondità di circa 10 metri, una larghezza pari a circa 23 e un'altezza che varia dai 2 ai 4 metri. La prima esplorazione che risale al 1949 e studi successivi hanno consentito di ricostruire in buona parte le vicende dell'uomo e le modalità del suo stanziamento nel territorio del Fucino negli ultimi 20.000 anni. La grotta, nel corso della seconda guerra mondiale, venne utilizzata dagli abitanti di Avezzano come riparo dai bombardamenti aerei alleati che devastarono la città situata a nord della linea di [[Cassino]] e lungo gli assi delle comunicazioni stradali e ferroviarie del centro Italia. La caverna è affiancata a poca distanza dalla grotta Afra, un riparo di più piccole dimensioni scoperto nel 1956. Le prime notizie scientifiche relative all'esplorazione e alle ricerche nella grotta di Ciccio Felice risalgono al 1949 dopo che l'archeologo Pietro Barocelli insieme ad Antonio Mario Radmilli effettuò la prima ricognizione all'interno della cavità, ulteriori scavi e ricerche si sono succeduti nel corso del XX secolo. }} [[File:Monumenti funerari valle Solegara.jpg|thumb|200px|left|Monumento funerario]] * {{see | nome=Monumenti funerari di Valle Solegara | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/safini-marsi-ed-equi/ | email= | indirizzo=Valle Solegara | lat=42.07377 | long=13.41983 | indicazioni=tra Antrosano e l'area nord della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nella località posta a sud del colle Pettorino di [[Alba Fucens]], tra la frazione di Antrosano e l'area nord della città, si trovano i monumenti funerari di valle Solegara. I mausolei collocati al lato dell'originario tracciato della via Valeria risalgono all'epoca imperiale. Nella stessa area sono emerse tracce di tombe risalenti con ogni probabilità tra il VII e il V secolo a.C., quindi antecedenti all'edificazione della colonia romana albense. Non distante, tra le frazioni di Antrosano e Cappelle dei Marsi, si trova il sito d'interesse archeologico di Cretaro-Brecciara, la cui necropoli è tornata alla luce durante i lavori di realizzazione dell'interporto di Avezzano. Le tombe sono risalenti tra l'VIII e il VII secolo a.C., mentre altri reperti come dischi corazza, dischi femminili ornamentali e ciondoli sono riconducibili all'età repubblicana. }} [[File:Villa romana avezzano a.jpg|thumb|200px|Scavi della Villa romana]] * {{see | nome=Villa romana | alt= | sito=http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_566714676.html | email=sba-abr@beniculturali.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria, km 112,500 | lat=42.04632 | long=13.40652 | indicazioni=direzione centro commerciale "I Marsi" | tel=+39 0863 31163 | numero verde= | fax=+39 0871 3295464 | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa romana di Avezzano | wikidata=Q25860174 | descrizione=Il sito archeologico della villa romana di Avezzano presenta i resti di un grande edificio rustico edificato in epoca romana. Situati nel territorio della contemporanea città di Avezzano, lungo l'originario e antico tracciato della via Tiburtina Valeria, i resti della villa sono affiancati dalla moderna strada statale 5 via Tiburtina Valeria. L'area d'interesse archeologico è tornata alla luce nel 2004 in seguito a lavori di scavo volti alla realizzazione di un centro commerciale ed è stata aperta al pubblico nel 2008. Edificata nel II secolo a.C. in un podere di circa 3.000 metri quadri che ricadeva nella campagna di [[Alba Fucens]], la colonia fondata dai romani tra il 304 e il 303 a.C. La fattoria venne utilizzata dai coloni in primo luogo per le coltivazioni agricole e per altre attività produttive che si resero necessarie per il fabbisogno della numerosa popolazione di Alba Fucens. Abitata fino all'inizio del VI secolo d.C la villa romana venne abbandonata con ogni probabilità a seguito di un terremoto che sconvolse l'intera area. }} [[File:Aia dei Musei Avezzano 2017.jpg|thumb|200px|left|Reperti dell'ex museo lapidario]] * {{see | nome=Aia dei Musei | alt= | sito=http://www.aiadeimusei.it/ | email=info@aiadeimusei.it | indirizzo=via Nuova, 33 | lat=42.02190 | long=13.43915 | indicazioni=direzione Borgo Via Nuova | tel=+39 0863 1809821 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aia dei Musei (Avezzano) | wikidata=Q3868399 | descrizione=Il museo si articola in due sezioni: "Le Parole della Pietra", ovvero l'ex museo lapidario di Avezzano che ospita un centinaio di lapidi e iscrizioni dall'età romana al rinascimento, fino alla piccola sala dedicata al terremoto del 1915 e "Il Filo dell'Acqua", spazio espositivo dedicato al prosciugamento del lago Fucino che è un allestimento multimediale in cui è illustrata la grande opera idraulica che ha portato alla scomparsa del terzo lago più esteso d'Italia, modificando economia ed abitudini degli abitanti della Marsica. La sala dedicata alla città di Avezzano prima del terremoto del 1915 raccoglie stemmi gentilizi, il portale della Chiesa di San Nicola, i capitelli della cattedrale di San Bartolomeo e altri pezzi provenienti da edifici distrutti dal sisma del 1915. Le altre stanze espongono epigrafi che parlano di personaggi romani come il dittatore Silla e il capo della Lega Italica Poppedio Silone, e lapidi provenienti dalle aree archeologiche di [[Alba Fucens]], [[Luco dei Marsi|Lucus Angitiae]], [[San Benedetto dei Marsi|Marruvium]] e [[Ortona dei Marsi]]. L'annesso centro culturale "Giovanni Bozzi" ospita una ricca biblioteca. Visite guidate su prenotazione. }} [[File:Museo dell'intrattenimento elettronico.jpg|thumb|200px|Interno del museo]] * {{see | nome=Museo dell'intrattenimento elettronico | alt= | sito=https://elettroludica.it/ | email=info@elettroludica.it | indirizzo=via Sandro Pertini, 105 | lat=42.01906 | long=13.43048 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 353 4287649 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo dell'intrattenimento elettronico | wikidata=Q107353352 | descrizione=Il museo, dedicato all'elettronica e all'informatica, ospita permanentemente su una superficie coperta di circa 1500 metri quadrati computer, console, flipper, cabinati e videogiochi arcade realizzati tra gli anni settanta e gli anni duemila. Inaugurato nel 2021 presenta due grandi sale giochi, due sale prove per l'interazione ludica e spazi espositivi dedicati al retrogaming e al retrocomputing. Le sale giochi non presentano sistemi di gioco d'azzardo e vige il divieto di fumare e di bere alcolici. Gli spazi museali esaltano le opere di ingegno dell'intrattenimento elettronico, digitale e musicale. }} === Gallerie d'Arte === * {{see | nome=Bottega d'arte Archè | alt= | sito= | email=arche@ritamonaco.com | indirizzo=via II Giugno, 33 | lat=42.03142 | long=13.42877 | indicazioni=centro città | tel=+39 339 7200354 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La bottega propone dal 1998 mostre collettive di arte contemporanea. }} * {{see | nome=Galleria Comunale di Arte Moderna | alt= | sito=http://www.comune.avezzano.aq.it/ | email=urp@comune.avezzano.aq.it | indirizzo=via Corradini, 75 | lat=42.03493 | long=13.42409 | indicazioni=centro città, c/o sede Pro Loco Avezzano | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio storico dell'arte figurativa. }} * {{see | nome=Laboratorio Artigiano Ennio Gentile | alt= | sito=https://www.laboratorioartigianogentile.it | email=info@laboratorioartigianogentile.it | indirizzo=via Monte Salviano, 5 | lat=42.03388 | long=13.41865 | indicazioni=traversa di via Roma | tel=+39 0863 412449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esposizione di mobili antichi, decorazioni artistiche, antiquariato. }} * {{see | nome=Studio Uno (ripartiamo da zero) | alt= | sito=https://www.facebook.com/studiounoripartiamodazero/ | email=studiounoripartiamodazero@gmail.com | indirizzo=piazza Castello, 7 | lat=42.02800 | long=13.42581 | indicazioni=vicino al castello Orsini-Colonna | tel=+39 389 2534240 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio espositivo per artisti emergenti, allestimenti di arte contemporanea. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Felice Graziani.jpg|thumb|Esposizione di auto d'epoca in piazza Risorgimento]] [[File:Banda di Castelnuovo Città di Avezzano.jpg|thumb|Banda musicale Castelnuovo Città di Avezzano in piazza Castello]] [[File:Madonna di Pietraquaria MdP.jpg|thumb|Focaraccio in onore della Madonna di Pietraquaria]] [[File:Natale ad Avezzano.jpg|thumb|Luminarie e allestimento natalizio in Piazza Risorgimento]] * {{listing | nome=Circuito di Avezzano | alt= | sito=https://www.abruzzograntour.com/home | email=info@circuitodiavezzano.it | indirizzo= | lat=42.03508 | long=13.42636 | indicazioni=manifestazione itinerante con partenza dal centro città | tel=+39 320 4157890 | numero verde= | fax= | orari=giugno | prezzo= | descrizione=Manifestazione di auto d'epoca che ripropone il tradizionale Trofeo Micangeli che negli anni cinquanta veniva organizzato tra i tornanti del monte Salviano. La kermesse automobilistica negli anni ottanta prese il nome di Trofeo Di Lorenzo. Dagli anni duemila l'evento è stato riproposto con una veste diversa, oltre al trofeo Micangeli e alla coppa Di Lorenzo prevede infatti un percorso con partenza da Avezzano e tappe in alcuni centri della Marsica e della regione Abruzzo, l'esposizione delle vetture in piazza Risorgimento e il circuito serale cittadino. }} * {{listing | nome=Festa di Pietraquaria | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it/ | email=info@diocesidiavezzano.it | indirizzo= | lat=42.03438 | long=13.42675 | indicazioni= | tel=+39 0863 413827 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari=27 aprile | prezzo= | descrizione=La festa religiosa più importante della città dedicata alla sua protettrice, la Madonna di Pietraquaria. Molto sentita e partecipata è la processione che si snoda sul monte Salviano lungo la via Crucis fino a raggiungere le strade cittadine e la cattedrale dei Marsi. I fedeli pregano e cantano l'inno dedicato alla Vergine seguendo la statua trasportata dagli iscritti della confraternita e della congregazione spirituale di Maria Santissima di Pietraquaria. Il grande quadro posto sull'altare del santuario, raffigurante la Madonna con il Bambino, viene invece portato in processione ogni venticinque anni, oppure in occasione di celebrazioni straordinarie, seguendo l'identico percorso. }} * {{listing | nome=Fiera di Pietraquaria | alt= | sito= | email=urp@comune.avezzano.aq.it | indirizzo= | lat=42.03477 | long=13.42615 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 aprile | prezzo= | descrizione=Centinaia gli espositori e le onlus presenti lungo le strade del centro città. Nell'ambito della fiera la Cidec, la confederazione italiana degli esercenti-commercianti, organizza il mercatino dell'antiquariato in Piazza Risorgimento. }} * {{listing | nome=Fiera di Santo Stefano | alt= | sito= | email=urp@comune.avezzano.aq.it | indirizzo= | lat=42.03454 | long=13.42627 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=26 dicembre | prezzo= | descrizione=Importante fiera che fa registrare ogni anno migliaia di visitatori che giungono ad Avezzano dai centri marsicani e del centro Italia. Centinaia di stand presentano prodotti di ogni genere e i prodotti tipici locali. }} * {{listing | nome=La notte dei Focaracci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.03448 | long=13.42669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=26 aprile | prezzo= | descrizione=Allo scendere della sera vengono accesi in tutti i quartieri della città i cosiddetti "focaracci", fuochi devozionali (simili ai fuochi di Beltane) alla Madonna di Pietraquaria, attorno ai quali si eseguono canti popolari e religiosi e piccoli concerti musicali. La festa è un'occasione per rincontrare gli emigranti che tornano ad Avezzano da ogni dove. }} * {{listing | nome=Mercatino di Natale | alt= | sito=http://www.mercatini-natale.com/avezzano-mercatino-di-natale/ | email= | indirizzo= | lat=42.0348 | long=13.4265 | indicazioni=piazza Risorgimento | tel= | numero verde= | fax= | orari=6-28 dicembre | prezzo= | descrizione=L'elegante Piazza Risorgimento, ospita ogni anno dal 6 al 28 dicembre il mercatino di Natale. Per l'occasione viene allestito un intero villaggio di Natale, con chioschi in legno e luci colorate e ogni angolo di Avezzano si riempie di vita durante il periodo d'Avvento. Oltre alla vendita di prodotti e oggettistica natalizia, all'interno del villaggio viene allestita una caratteristica pista di pattinaggio sul ghiaccio. }} * {{listing | nome=MarsicaLand | alt= | sito=https://marsicaland.net/ | email=marsicaland@gmail.com | indirizzo= | lat=42.0348 | long=13.4265 | indicazioni=piazza Risorgimento | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari=agosto-settembre | prezzo= | descrizione=Festival diffuso dell'agroalimentare. Incontri ed eventi variegati finalizzati alla conoscenza dei prodotti tipici del territorio marsicano e delle aree interne dell'Abruzzo. Mercato della terra e corteo dei Marsi. }} * {{listing | nome=Settimana Marsicana | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=prolocoavezzano@hotmail.com | indirizzo= | lat=42.0348 | long=13.4265 | indicazioni=piazza Risorgimento | tel=+39 347 0761246 | numero verde= | fax= | orari=luglio-agosto | prezzo= | descrizione=Serie di eventi culturali, artistici, sportivi, musicali e legati all'enogastronomia marsicana. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Pal Torlonia SAS Avezzano.jpg|alt=|miniatura|Palazzo Torlonia]] *{{do | nome=Centro Studi Marsicani Ugo Maria Palanza | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=prolocoavezzano@hotmail.com | indirizzo=via XXIV Maggio | lat=42.03037 | long=13.42402 | indicazioni=Palazzo Torlonia | tel=+39 328 2085335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro culturale che ospita una biblioteca di circa seimila volumi sulla storia e l'archeologia del territorio, i romanzi ambientati nella Marsica, un archivio storico con faldoni dei consigli comunali e vari documenti provenienti dai centri della provincia. Oltre alla sala lettura sono presenti postazioni pc dotate di collegamento Wi-Fi. }} *{{do | nome=Dinopark | alt=T-Rex | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Massa d'Albe, 70 | lat=42.04942 | long=13.43383 | indicazioni=Parco periurbano La Pulcina - strada Panoramica | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco comunale a tema situato nell'area nord di Avezzano. Ospita dinosauri animatronici e a grandezza naturale, tra questi il tirannosauro rex, alto circa otto metri, il triceratopo, il coccodrillo e un uovo di dinosauro, oltre all'area giochi per bambini e ai giochi inclusivi. Ingresso libero. Facilità di parcheggio e videosorveglianza presente. }} *{{do | nome=Polo culturale Maria Montessori | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Genserico Fontana, 6-8 | lat=42.03466 | long=13.42531 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro culturale e di aggregazione sociale dotato di sala lettura-emeroteca, sala convegni, biblioteca "Nicola Irti" e fondo "Benedetto Croce" . }} [[File:Piscina di Avezzano interno.jpg|thumb|La piscina comunale]] [[File:Avezzano sport sul Salviano.jpg|thumb|Attività sportive sul monte Salviano]] Ad Avezzano ci sono diverse strutture pubbliche e private per i più disparati sport, dai campi da calcio a quelli di hockey e rugby. La città dispone anche di campi da tennis e calcetto (all'aperto e coperti): *{{do | nome=Forza e Coraggio Avezzano Calcio | alt= | sito=https://www.facebook.com/forzaecoraggioavezzano | email= | indirizzo=via Ferrara, 9 | lat=42.02563 | long=13.42280 | indicazioni=stadio dei Marsi-Sandro Cimarra | tel=+39 0863 1858441 | numero verde= | fax=+39 0863 1858441 | orari= | prezzo= | descrizione=Principale squadra di calcio della città, attiva in tutte le categorie del calcio giovanile. }} *{{do | nome=Avezzano Rugby | alt= | sito=https://www.avezzanorugby.it/ | email=info@avezzanorugby.it | indirizzo=via dei Gladioli | lat=42.0426 | long=13.4390 | indicazioni=stadio del Rugby "Angelo Trombetta" | tel=+39 0863 32305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Società sportiva con prima squadra e molto attiva nei settori giovanile, femminile ed old. }} *{{do | nome=Avezzano Hockey | alt= | sito=https://hockeyavezzano.wordpress.com/ | email=hockeyavezzano@ymail.com | indirizzo=via dei Gladioli | lat=42.0431 | long=13.4409 | indicazioni=stadio dell'Hockey | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione cittadina fondata nel 1969, promotrice di eventi sociali, allenamenti e partite di hockey su prato. Attiva con la prima squadra e le formazioni giovanili e femminile. }} *{{do | nome=Atletica leggera | alt= | sito=http://usasportingclubavezzano.altervista.org/ | email=usa.contatti@gmail.com | indirizzo=via San Josè Maria Escrivà | lat=42.0499 | long=13.4180 | indicazioni=stadio dei Pini | tel=+39 392 1222747 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tecnici preparati e professionali avviano i giovani in tutte le sue discipline e specialità. }} *{{do | nome=Footing | alt= | sito=http://www.fidal.it/societa/A-S-D--USA-RUNNERS-AVEZZANO/AQ005 | email=info@usarunnersavezzano.it | indirizzo=largo Francesco De Sanctis, 1 | lat=42.04992 | long=13.41766 | indicazioni=stadio dei Pini | tel=+39 339 6037106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Footing ed esercizio fisico presso lo stadio dei Pini, il percorso attrezzato della pineta o i sentieri della [[riserva naturale guidata Monte Salviano]]. }} *{{do | nome=Calcetto e sport al coperto | alt= | sito=https://www.comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Pereto | lat=42.02503 | long=13.42640 | indicazioni=quartiere San Nicola, angolo via Bolzano | tel=+39 0863 501272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel palasport di via Pereto è possibile praticare varie discipline sportive al coperto come il calcio a 5, la pallacanestro e la pallavolo. }} *{{do | nome=Blanco Sport Village | alt= | sito= | email=info.blancovillage@libero.it | indirizzo=via Ada Negri, 220 | lat=42.06432 | long=13.42244 | indicazioni=direzione Antrosano | tel=+39 349 1590647 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro sportivo, area padel, campo da calcio a 8, campo da calcio a 11. }} *{{do | nome=Marsica Sporting Center | alt= | sito= | email=marsicasportingcenter@gmail.com | indirizzo=via Ada Negri, 220 | lat=42.06430 | long=13.42243 | indicazioni=direzione Antrosano | tel=+39 331 2706068 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro sportivo, area relax, piscina all'aperto, club house. }} *{{do | nome=Nuoto | alt= | sito=http://www.nuotoinpiscina.it/piscine-avezzano/centro-federale-nuoto-di-avezzano---fin-piscina-basic | email=cfavezzano@federnuoto.it | indirizzo=via San Josè Maria Escrivà | lat=42.0488 | long=13.4179 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 441621 | numero verde= | fax=+39 0863 33357 | orari= | prezzo= | descrizione=Con la vasca coperta da 33 metri, dotata di pontone mobile che ne consente la riduzione a 25 metri, rappresenta una vera e propria oasi per gli sport acquatici nel territorio della Marsica. Le discipline che vi si possono praticare all'interno sono il nuoto, la pallanuoto ed il nuoto sincronizzato. Altri dati: vasca didattica 18x9m, palestra, tribune 500 pax. }} *{{do | nome=Padel e altri sport | alt= | sito=https://playtomic.io/sporting-cat-avezzano/c54645e7-7185-4cfd-bcad-a8ac68681f95 | email=sportingcatimpianti@gmail.com | indirizzo=via Sant'Andrea, 97 | lat=42.0332 | long=13.4472 | indicazioni=Sporting Cat, a sud della città | tel=+39 351 6504777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura polifunzionale che offre la possibilità di praticare il padel sia al coperto sia in outdoor. Lo Sporting Cat è dotato anche di campo da tennis e da calcio a 5. }} *{{do | nome=Pinguino nuoto | alt= | sito=https://pinguinonuoto.it/ | email=pinguinoavezzano@libero.it | indirizzo=via Massa d'Albe | lat=42.06070 | long=13.43397 | indicazioni=direzione [[Alba Fucens]] | tel=+39 0863 22000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione sportiva fondata nel 1985 affiliata alla FIN. Il Pinguino village è dotato di piscina coperta e scoperta in cui vengono organizzati vari corsi di nuoto per adulti e giovani. }} *{{do | nome=Scherma | alt= | sito=https://m.facebook.com/schermaimarsi/ | email=scherma.imarsi@gmail.com | indirizzo=via Don Luigi Sturzo | lat=42.04372 | long=13.43222 | indicazioni=Palasport Martiri di Nassirya | tel=+39 329 0637437 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Allenamenti e corsi organizzati dal circolo scherma "I Marsi". Gli allenamenti e i corsi di scherma, rivolti alle specialità sciabola e spada per bambini, ragazzi e adulti, sono tenuti da tecnici qualificati della Federazione italiana Scherma. }} *{{do | nome=Velodromo e pista di pattinaggio | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio | lat=42.0523 | long=13.4215 | indicazioni=Borgo Pineta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura all'aperto situata a nord della città. Il velodromo è intitolato al campione del ciclismo, Vito Taccone. }} *{{do | nome=Pugilato | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email= | indirizzo=via San Josè Maria Escrivà e via delle Olimpiadi | lat=42.04936 | long=13.41768 | indicazioni=Borgo Pineta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La palestra, centro federale FPI Federazione Pugilistica Italiana, si trova in via San Josè Maria Escrivà, vicino allo stadio dei Pini. La palestra della Boxe Avezzano si trova in via delle Olimpiadi, non distante dal casello autostradale. }} *{{do | nome=Avezzano basket | alt= | sito=http://www.scuolabasket.it/scuole/scheda/L-Aquila-AVEZZANO/AVEZZANO-BASKET-ADIL/2341 | email=avezzanobasket@gmail.com | indirizzo=via Don Luigi Sturzo | lat=42.04363 | long=13.43215 | indicazioni=Palasport Martiri di Nassirya | tel=+39 348 7705566 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storica società dilettantistica della città, nata negli anni settanta, impegnata soprattutto con i giovanissimi in tornei esordienti. Organizza corsi di basket e minibasket. }} *{{do | nome=Volley | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email= | indirizzo=via Maria Montessori | lat=42.03927 | long=13.43434 | indicazioni=Palestra Scuola Giovanni XXIII | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse società sportive promuovono la pratica della pallavolo in ambito maschile e femminile e nei settori under e minivolley. }} *{{do | nome=Bike park | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email= | indirizzo=Stadio dei Pini | lat=42.0478 | long=13.4154 | indicazioni=ingresso stadio di via delle Olimpiadi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura situata a nord della città, riservata agli appassionati della mountain bike. }} *{{do | nome=Tiro con l'arco | alt= | sito=http://www.fitarcoabruzzo.org/le-societa-abruzzesi.html | email= | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio | lat=42.05147 | long=13.41844 | indicazioni=Borgo Pineta, nei pressi dello stadio dei Pini | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le società di Avezzano, come l'Arcieri Arcobaleno, promuovono la pratica sportiva del tiro con l'arco organizzando spesso gare agonistiche negli spazi dedicati a questo sport adiacenti allo stadio dei Pini. }} *{{do | nome=Tiro a volo | alt= | sito=https://m.facebook.com/asdtiroavolomarsicano/ | email=tavmarsicano@alice.it | indirizzo=Strada statale 82 della Valle del Liri, Km 4,700 | lat=42.02349 | long=13.40891 | indicazioni=Monte Salviano | tel=+39 0863 21186 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il club Tiro a Volo Marsicano, affiliato alla Fitav - federazione italiana di tiro al volo, promuove dal 1962 la specialità del piattello con la fossa olimpica universale, la doppia fossa e lo skeet maschile e femminile. }} *{{do | nome=Parapendio a motore e volo libero | alt= | sito=http://www.volocontrovento.com/ | email=info@volocontrovento.com | indirizzo=Monte Cimarani | lat=42.03704 | long=13.39729 | indicazioni=Strada Statale 82 della Valle del Liri, direzione nucleo di Pietraquaria | tel=+39 328 9443794 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Volo in parapendio biposto a motore. Il decollo viene effettuato da un terreno pianeggiante. Per il volo libero partenza dal gruppo montuoso del Salviano per volare sul territorio di Avezzano e della Marsica. Si tengono lezioni propedeutiche. }} *{{do | nome=Parapendio | alt= | sito=http://www.parapendio.it/d.htm | email= | indirizzo=Monte Cimarani | lat=42.03704 | long=13.39729 | indicazioni=Strada Statale 82 della Valle del Liri, direzione nucleo di Pietraquaria | tel=+39 368 3518685 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quota decollo 1.050 m s.l.m. sul monte Cimarani non distante dal santuario della Madonna di Pietraquaria. L'atterraggio, 500 metri più in basso, si effettua sui piani Palentini oltre l'abitato di Cese. }} *{{do | nome=Sci club Avezzano | alt= | sito=http://www.sciclubavezzano.it/ | email=info@sciclubavezzano.it | indirizzo=via Giuseppe Mazzini, 32 | lat=42.0323 | long=13.4257 | indicazioni=sede centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lo sci club organizza corsi di sci per principianti e sci alpinismo sulle stazioni sciistiche di [[Ovindoli]], [[Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]] e [[Scanno]]. }} *{{do | nome=Circolo Ippico Santa Lucia | alt= | sito= | email=flammini.d@tiscali.it | indirizzo=via San Pancrazio,28 | lat=42.08587 | long=13.44899 | indicazioni=frazione di Castelnuovo | tel=+39 349 9527688 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Escursioni a cavallo, doma e lezioni di equitazione presso il maneggio della struttura agrituristica. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Africa Mission | alt= | sito=https://www.africamissioncattedralediavezzano.it/ | email=africamissionavezzano@gmail.com | indirizzo=via Guglielmo Marconi, 68 | lat=42.03378 | long=13.42669 | indicazioni=Cattedrale di Avezzano | tel=+39 0863 34250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'associazione "Africa Mission Cattedrale di Avezzano Onlus" ha allestito nei locali della cattedrale dei Marsi, lato di via Marconi, un mercatino della solidarietà ponendo in vendita diversi prodotti dell'artigianato africano ed asiatico. A dicembre possono essere acquistati anche dei piccoli presepi artigianali provenienti dai vari paesi del mondo. I fondi vengono devoluti per favorire le missioni di sostentamento delle popolazioni indigenti dell'isola del [[Madagascar]] e del [[Benin]] }} * {{buy | nome=Biscomars | alt= | sito=https://www.biscomars.com/ | email=info@biscomars.com | indirizzo=via Thomas Edison | lat=42.00586 | long=13.43808 | indicazioni=nucleo industriale | tel=+39 0863 509356 | numero verde= | fax=+39 0863 509356 | orari= | prezzo= | descrizione=Cioccolateria. Dolci tipici della tradizione culinaria marsicana prodotti artigianalmente }} * {{buy | nome=Centro San Martino | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it | email=caritasavezzano@libero.it | indirizzo=via Luigi Cadorna, 25 | lat=42.03311 | long=13.42308 | indicazioni=dietro la chiesa di San Giuseppe | tel=+39 0863 22495 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | descrizione=Recupero, rielaborazione e distribuzione di abiti usati, donati e rivenduti per fini solidali }} * {{buy | nome=Dono&Ridono | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it | email=caritasavezzano@libero.it | indirizzo=corso della Libertà, 4 | lat=42.0385 | long=13.4261 | indicazioni=stazione ferroviaria | tel=+39 0863 22495 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | descrizione=Spin-off dell'usato gestito dalla Caritas diocesana di Avezzano che recupera e rielabora oggetti donati e rivenduti per fini solidali }} * {{buy | nome=Il Buongusto | alt= | sito=http://ilbuongustoavezzano.wordpress.com/ | email= | indirizzo=via Marruvio, 51 | lat=42.0334 | long=13.4247 | indicazioni=centro città | tel=+39 347 1383733 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Prelibatezze enogastronomiche abruzzesi }} * {{buy | nome=Mercato del Contadino e Chilometro Marsica | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza del Mercato | lat=42.03285 | long=13.42783 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 501272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato ortofrutticolo della Marsica a "chilometro zero" }} * {{buy | nome=Oggetti | alt= | sito=http://www.weboggetti.it/index.php?id_sezione=0 | email=info@weboggetti.it | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 66 | lat=42.03705 | long=13.42784 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413775 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lavorazione oro, argento. Gioielli etnici, diamanti e pietre }} * {{buy | nome=Solidequa | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giacomo Matteotti, 44 | lat=42.0385 | long=13.4261 | indicazioni=piazzale della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 410047 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Artigianato tipico presso il negozio gestito dall'omonima associazione di volontariato di solidarietà per l'equità }} Un ruolo molto importante riveste per la città il settore commercio. Le grandi aree commerciali si trovano sulla via Tiburtina Valeria, come ad esempio i centri commerciali {{Marker|tipo=buy|sito=http://www.imarsiweb.it/|nome=I Marsi|lat=42.0461468|long=13.4081349}} ed {{Marker|tipo=buy|sito=https://www.avezzanocenter.shop/|nome=Avezzano Center|lat=42.04426|long=13.40554}}, e lungo via XX Settembre. Il centro cittadino è caratterizzato dalla presenza di varie attività commerciali. Si tratta di esercizi del commercio, dell'artigianato, del turismo e dei servizi, che operano nel centro della città. I negozi più esclusivi si concentrano nell'area attorno a piazza Risorgimento, corso della Libertà, via Marconi e via Corradini. {{-}} == Come divertirsi == [[File:Teatro dei Marsi - Avezzano.jpg|240px|thumb|Teatro dei Marsi: in Abruzzo uno dei più grandi teatri con 800 posti a sedere]] [[File:Ufficio regionale attività culturali Avezzano.jpg|240px|thumb|Sede della biblioteca presso l'ufficio regionale delle attività culturali]] [[File:Avezzano - Castello Orsini Colonna particular main door2.jpg|240px|thumb|Particolare del castello Orsini-Colonna]] [[File:Nuova fontana piazza Risorgimento ad Avezzano.jpg|240px|thumb|La nuova fontana di piazza Risorgimento]] === Spettacoli === Il teatro ha sempre avuto un ruolo importante nelle attività culturali cittadine. Nella seconda metà del cinquecento e fino al settecento gli spettacoli andarono in scena in alcuni spazi seminterrati del castello Orsini-Colonna messi a disposizione da Marcantonio Colonna. Dalla seconda metà dell'ottocento e fino al terremoto del 1915 si svolsero nello storico teatro Ruggeri. Dopo il sisma l'attività è ripresa nel cinema-teatro Impero ed in altre strutture, infine dalla metà degli anni novanta nel ristrutturato castello Orsini-Colonna. Nel 2006 si è avuta l'inaugurazione del nuovo teatro dei Marsi, progettato da Furio Cruciani e situato in via Cavalieri di Vittorio Veneto nel quartiere di Borgo Pineta. Nella moderna struttura è ripresa a pieno ritmo l'attività teatrale che trova l'appoggio in alcune compagnie cittadine ed anche in associazioni amatoriali e dialettali. Sono presenti nel territorio alcune associazioni corali che spaziano dalla musica sacra alla polifonica ed altre organizzazioni che si occupano di valorizzare tutti i generi musicali, in particolar modo blues e jazz. ;Cinema * {{drink | nome=Astra Multiplex | alt= | sito=https://www.multicinema.it/Programmazione?cinema=astra | email= | indirizzo=via Isacco Newton | lat=42.0013 | long=13.4327 | indicazioni=angolo via Cavour, direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 445590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema multisala dotato di otto sale, inaugurato nel 1999 e ampiamente ristrutturato nel 2021. }} ;Teatri e sale concerto * {{drink | nome=Biblioteca dell'ufficio regionale delle attività culturali | alt= | sito=https://www.regione.abruzzo.it/struttura-regionale/ufficio-attivit%C3%A0-culturali-di-avezzano-e-rocca-di-mezzo | email=annamaria.marziale@regione.abruzzo.it | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto | lat=42.04301 | long=13.42395 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 1802804 | numero verde= | fax=+39 0863 1802819 | orari= | prezzo= | descrizione=La biblioteca, intitolata a Ignazio Silone, è situata a nord della città in un'area prossima ad alcune grandi strutture scolastiche. È ospitata nella sede dell'ufficio regionale delle attività culturali che è anche fornita di un auditorium per incontri culturali ed eventi musicali. }} * {{drink | nome=Castello Orsini-Colonna | alt= | sito=http://conoscere.abruzzoturismo.it/index.php?Canale=Cosa&IDCanaleSub=5&IDCanaleSubSub=0&IDItem=809&ItemType=BC {{dead link|dicembre 2020}} | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza Castello | lat=42.02768 | long=13.42536 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello restaurato negli anni novanta ospita nella sala polivalente eventi culturali, concerti e convegni. Al primo piano è collocata la pinacoteca "Ernesto Pomilio". }} * {{drink | nome=Teatro dei Marsi | alt= | sito=https://teatrodeimarsi.comune.avezzano.aq.it/ | email=comunicazione@comune.avezzano.aq.it | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto, 24 | lat=42.0428 | long=13.4229 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 412909 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La capienza complessiva della struttura è di circa 800 posti. Il palcoscenico delle dimensioni di mt. 12×12 è corredato di una corte scenica di ulteriori 150 mq. }} === Locali === * {{drink | nome=American Bowling | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sandro Pertini, 120 | lat=42.01745 | long=13.42928 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 411880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala bowling, sala giochi. }} * {{drink | nome=Bingo Palace | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 111,500 | lat=42.05751 | long=13.39267 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi | tel=+39 0863 410266 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala bingo, ristorazione. }} * {{drink | nome=Caffè letterario Vieniviaconme | alt= | sito= | email=info@vieniviaconme.eu | indirizzo=via Michelangelo Colaneri, 8/10 | lat=42.03082 | long=13.42714 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 455900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostre, letture animate, eventi culturali. }} * {{drink | nome=Fragile | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 359/b | lat=42.0419 | long=13.4432 | indicazioni=direzione San Pelino/Paterno | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei locali più cool della città. Sabato: musica live & house/commerciale. }} * {{drink | nome=James Joyce RistoPub | alt= | sito=http://www.jamesjoyceristopub.it/ | email=info@jamesjoyceristopub.it | indirizzo=via Monsignor Pio Marcello Bagnoli, 121 | lat=42.03728 | long=13.42872 | indicazioni=centro città | tel=+39 349 8189991 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Birreria, cucina multietnica, musica live, eventi. }} * {{drink | nome=Le Chevalier | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Genserico Fontana | lat=42.03471 | long=13.42579 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub. }} * {{drink | nome=Moscardino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 390 | lat=42.03872 | long=42.03872 | indicazioni=direzione San Pelino/Paterno | tel=+39 380 5433320 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub, pizzeria, bisteccheria. Musica live. }} * {{drink | nome=Queens club | alt= | sito= | email= | indirizzo=via America, 10 | lat=42.0299 | long=13.4230 | indicazioni=nei pressi di piazza Torlonia | tel=+39 331 4066725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub-birreria. }} {{-}} == Dove mangiare == I prodotti riconosciuti con il marchio europeo IGP sono le [[:w:Patata del Fucino|patate del Fucino]] e le [[:w:Carota dell'altopiano del Fucino|carote dell'altopiano del Fucino]], i cui utilizzi in cucina sono variegati. I cibi e i piatti tipici della città sono: pane con le patate e pane di solina, gnocchi di patate, ravioli ripieni alla ricotta, fettuccine al sugo o con i fagioli, maccheroni alla chitarra, anellini alla pecoraia, polenta a base di farina di mais, porchetta, pecora ajo cotturo (pecora cotta in un grande paiolo di rame), rane fritte, ferratelle marsicane, amaretti, pesche dolci all'alchermes ripiene di cioccolato, crema di burro o crema al limone. Tra le bevande tipiche ci sono il vino Montepulciano d'Abruzzo, il vino cotto, l'amaro Taccone e l'acqua Santa Croce. <gallery class="center"> File:Gnocchi di patate del Fucino.jpg|Gnocchi di patate del Fucino File:Avezzano Sagnette aje sughe.jpg|Fettuccine al sugo di carne File:Polenta farina mais marsica.jpg|Polenta con farina di mais File:Pecora ajo cotturo Antrosano.jpg|Pecora ajo cotturo File:Porchetta luchese.jpg|Porchetta prodotta ad Avezzano File:Vino cotto Avezzano 2017.jpg|Vino cotto </gallery> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Burger King | alt= | sito=https://www.burgerking.it/trova-un-ristorante | email=legal@burgerking.it | indirizzo=via Bruno Cassinelli, snc | lat=42.03936 | long=13.42228 | indicazioni=vicino al centro della città e alla stazione ferroviaria | tel=+39 348 7910956 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio: 7:00-1:00; chiusura posticipata di venerdì e nei weekend | prezzo= | descrizione=Tradizionale fast food per gli amanti di hamburger e whopper al manzo, hot dog, cotolette, patatine fritte, sandwich e non solo. L'area interna è pari a circa 400 mq; quella riservata al parcheggio è di circa 800 mq complessivi. I servizi sono: King Drive, Parcheggio, Play King, Wifi, Feste. }} * {{eat | nome=Ciccia House | alt= | sito=http://www.cicciahouse.it | email=info@cicciahouse.it | indirizzo=via XX Settembre, 262/A | lat=42.0357 | long=13.4313 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 455235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, braceria, norcineria, enoteca. }} * {{eat | nome=Ernest's gusto e sapore | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 34 | lat=42.02885 | long=13.42606 | indicazioni=centro città | tel=+39 329 2273921 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria, paninoteca, piadineria, hot dog, stuzzicheria. Birre. Prodotti di prima qualità. }} * {{eat | nome=Il Grappino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Garibaldi, 190 | lat=42.03343 | long=13.42983 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 444035 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Primi e secondi piatti della tradizione culinaria locale, ricchi antipasti. }} * {{eat | nome=Il Laghetto | alt= | sito=https://www.ristorantepizzeriaillaghetto.it/ | email=annamariacerasoli@outlook.it | indirizzo=via Michelangelo Buonarroti, 16 | lat=42.0388 | long=13.4487 | indicazioni=frazione di Caruscino | tel=+39 0863 413158 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricchi antipasti tipici della Marsica. Squisite le pizze cotte al forno. Le rane fritte o bollite sono tra le specialità del ristorante che si trova non distante dal centro urbano di Avezzano, nelle adiacenze del laghetto di Papacqua. Luogo ideale per banchetti e cerimonie. }} * {{eat | nome=Il Padrino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via America, 22 | lat=42.0299 | long=13.4232 | indicazioni=traversa di via Roma, nei pressi di piazza Torlonia | tel=+39 0863 22887 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria. Pizza al piatto, al metro e tonde. }} * {{eat | nome=Il Sughino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio, 1 | lat=42.0517 | long=13.4178 | indicazioni=nei pressi del casello autostradale di Avezzano, direzione stadio dei Pini | tel=+39 0863 33184 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, pizzeria, carne alla brace. }} * {{eat | nome=Le Virtù | alt= | sito= | email=pizzerialevirtu@hotmail.com | indirizzo=via Roma, 275 | lat=42.03856 | long=13.41381 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 337 919324 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria, pizzeria. }} * {{eat | nome=McDonald's | alt= | sito=https://www.mcdonalds.it/ristorante/abruzzo/laquila/avezzano | email=info@mcdonalds.it | indirizzo=via Roma, 246 | lat=42.04153 | long=13.41236 | indicazioni=tratto urbano della via Tiburtina Valeria, vicino allo svincolo della SS 690 | tel=+39 0863 082363 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 7:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Moderno ristorante dotato dei servizi McDrive 24H, McCafé e Salad bar per buffet di insalate. La struttura di Avezzano presenta l'innovativo Outdoor Climb, un parco giochi per bambini situato nell'area esterna. Chioschi digitali self-service permettono di personalizzare le ordinazioni. L'area interna di 405 mq e quella esterna di 4.870 mq offrono rispettivamente 130 e 180 posti a sedere. }} * {{eat | nome=Old Wild West | alt= | sito=http://www.oldwildwest.it/code/24807/Avezzano | email=avezzano@oldwildwest.it | indirizzo=via Roma, 273 | lat=42.04031 | long=13.41202 | indicazioni=vicino allo svincolo della SS 690 | tel=+39 0863 22521 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 12:00-15:00 / 19:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante stile western di oltre 1000 mq, hamburgheria, steak house, carne argentina, carne di Black Angus irlandese, specialità tex-mex. }} * {{eat | nome=Rigatoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Roma, 323 | lat=42.04432 | long=13.40537 | indicazioni=centro commerciale Avezzano Center | tel=+39 0863 451919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana. Primi, secondi piatti e pizza fragrante. Dolci e caffè. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cin Cin | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Garibaldi, 65 | lat=42.0364 | long=13.4283 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina orientale. }} * {{eat | nome=Cozzolino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sandro Pertini, 116 | lat=42.0181 | long=13.4287 | indicazioni=alle porte della città, direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 22199 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, pizzeria. Locale spazioso e servizio veloce. Forno a legna con ottima cottura. }} * {{eat | nome=Da Domenico | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Domenico Cecconi, 40 | lat=42.0647 | long=13.4109 | indicazioni=frazione di Antrosano | tel=+39 0863 413203 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tradizione enogastronomica abruzzese. Pizzeria. }} * {{eat | nome=Domenico | alt= | sito=http://www.domenicoristorante.it/ | email=info@domenicoristorante.it | indirizzo=via Roma | lat=42.0378 | long=13.4138 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 0863 36123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dal 1983 prodotti tipici della Marsica, cucina con estro. Specialità pesce. }} * {{eat | nome=Egò | alt= | sito= | email= | indirizzo=via degli Appennini, 74 | lat=42.04434 | long=13.47001 | indicazioni=frazione di San Pelino | tel=+39 0863 599222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, specialità pesce. Cerimonie. }} * {{eat | nome=Fonte Rio | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Fonterio, 1 | lat=42.0669 | long=13.4085 | indicazioni=frazione di Antrosano | tel=+39 0863 412180 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricchi antipasti, primi piatti e secondi di carne tipici della tradizione culinaria marsicana. Pizza, vini abruzzesi e italiani. }} * {{eat | nome=Golden Park | alt= | sito=http://www.goldenpark.it/ | email=info@goldenpark.it | indirizzo=via Verrocchio, 1 | lat=42.01592 | long=13.45193 | indicazioni=località di Borgo Via Nuova | tel=+39 0863 509336 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano, pizzeria. }} * {{eat | nome=Happy Wok | alt= | sito=http://www.ristorantehappywok.it/ | email= | indirizzo=via Tiburtina Valeria, km 111,500 | lat=42.0514 | long=13.3985 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi/area commerciale | tel=+39 0863 451564 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante orientale e italiano. }} * {{eat | nome=Hong Yun | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Roma, 234 | lat=42.0391 | long=13.4138 | indicazioni=vicino allo svincolo SS 690 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina cinese e giapponese. }} * {{eat | nome=I Cinque Sensi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vittorio Veneto, 86 | lat=42.03756 | long=13.42698 | indicazioni=centro città | tel=+39 388 6488451 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, pizzeria. Cucina italiana. }} * {{eat | nome=Il Palentino | alt= | sito=http://www.ilpalentino.it/ | email=info@ilpalentino.it | indirizzo=via Giovanni Pascoli, 8 | lat=42.02818 | long=13.38826 | indicazioni=frazione di Cese dei Marsi | tel=+39 0863 508260 | numero verde= | fax=+39 0863 508260 | orari= | prezzo= | descrizione=Ideale per cerimonie e ricevimenti. Cucina tipica abruzzese, carne alla brace e vini delle migliori aziende vinicole. }} * {{eat | nome=Il Ristorantino | alt= | sito=http://www.hotelolimpia.it/pizzeria.html | email=info@hotelolimpia.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria Km 111,200 | lat=42.05442 | long=13.39762 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi c/o Hotel Olimpia | tel=+39 0863 4521 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza classica, pizza calzone, panette, focacce e fiadoni abruzzesi farciti con prodotti a chilometro zero. }} * {{eat | nome=La Cantina Villa Elena | alt= | sito=https://lacantinavillaelena.it/ | email= | indirizzo=corso della Libertà, 68 | lat=42.03662 | long=13.42633 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 1940384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina innovativa e al contempo tradizionale con prodotti a chilometro zero. Ampia scelta di vini. Location raffinata. }} * {{eat | nome=La Scala | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Trieste, 2 | lat=42.03561 | long=13.42578 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Irish pub. }} * {{eat | nome=Locanda Perbacco | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Emilia, 24 | lat=42.0368 | long=13.4269 | indicazioni=centro città, non distante dalla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana tradizionale. }} * {{eat | nome=Nennella | alt= | sito= | email=pizzerianennellaavezzano@gmail.com | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto | lat=42.0430 | long=13.4230 | indicazioni=adiacente al teatro dei Marsi | tel=+39 0863 070978 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza napoletana. }} * {{eat | nome=Orlandi Tartufi | alt= | sito=https://www.orlandiilristorante.it/ | email= | indirizzo=via Trieste, 17-19 | lat=42.03603 | long=13.42552 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 401474 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana in cui il tartufo è protagonista. }} * {{eat | nome=Osteria di Corrado | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 126 | lat=42.0362 | long=13.4282 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 412841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina internazionale e italiana. Particolari aperitivi, cene e dopocena. Serate a tema. }} * {{eat | nome=Osteria Sestini | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sant'Andrea, 97 | lat=42.03882 | long=13.46294 | indicazioni=frazione di Caruscino | tel=+39 371 3461615 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana. Prodotti e ingredienti locali. }} * {{eat | nome=Postaccio Bàcaro marsicano | alt= | sito= | email=bacaroitalia@gmail.com | indirizzo=via Camillo Corradini, 34 | lat=42.03379 | long=13.42071 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413319 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Osteria, pranzi e cene veloci. Ricchi antipasti, panini, primi e secondi piatti. Prodotti tipici abruzzesi come pasta, formaggi, miele e cioccolato. Ottimi vini. }} * {{eat | nome=Umami Restaurant Cafè | alt= | sito=https://www.ristoranteumami.it/ | email=umamioltreilgusto@gmail.com | indirizzo=via Antonio Gramsci, 6/A-B | lat=42.03217 | long=13.42749 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 33372 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buffet, banqueting, catering, apericena e cocktails. Cibi e pizze da asporto, prodotti senza glutine. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Antica Osteria Tiro a Segno | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 112 | lat=42.0488 | long=13.4025 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi/area commerciale | tel=+39 0863 448013 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Menu vario, servizio ottimo. Primi piatti, secondi di carne e contorni tipici della tradizione culinaria abruzzese. }} * {{eat | nome=Granocielo | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Corradini, 78 | lat=42.03442 | long=13.42275 | indicazioni=centro città | tel=+39 345 9499735 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza al taglio con ingredienti genuini e prodotti agroalimentari tradizionali. }} * {{eat | nome=Il Vino di Sup | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 72 | lat=42.0368 | long=13.4279 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 411104 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, enoteca. Hamburgheria, jazz & blues club, serate a tema. }} * {{eat | nome=Locanda Corte De Guasconi | alt= | sito=http://www.ristorantecortedeguasconi.it/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=cortedeiguasconi@gmail.com | indirizzo=via Da Monte, 23 | lat=42.0686 | long=13.4041 | indicazioni=frazione di Antrosano | tel=+39 0863 413678 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina tipica locale. Promuove le tradizioni culinarie abruzzesi, attraverso serate a tema ed eventi con animazioni ed intrattenimenti. }} * {{eat | nome=Napoleone | alt= | sito=http://napoleoneristorante.com/ | email=marcoantonelli1962@libero.it | indirizzo=via Roma/via Tiburtina Valeria, Km 112,700 | lat=42.0428 | long=13.4093 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 0863 413687 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Location ideale per cerimonie ed eventi speciali. Ricchi buffet e pietanze sempre fresche servite con cura. Ampio parcheggio. }} * {{eat | nome=Mammaròssa | alt= | sito=https://www.mammarossa.it/ | email=book@mammarossa.it | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 388 | lat=42.0255 | long=13.4339 | indicazioni=alle porte della città | tel=+39 0863 33250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano. Cucina originale e al contempo rispettosa della tradizione. Grande attenzione alle materie prime e ai prodotti tipici locali; pane fatto in casa. Ricca carta dei vini. }} * {{eat | nome=Parco Della Rovere | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Carlo Alberto Dalla Chiesa | lat=42.04936 | long=13.43090 | indicazioni=La Pulcina | tel=+39 0863 453346 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante pizzeria. Cucina italiana. Grigliate di carne. }} * {{eat | nome=Taverna Aulalia | alt= | sito= | email=info@tavernaulalia.it | indirizzo=via Sandro Pertini, 182 | lat=42.0173 | long=13.4290 | indicazioni=direzione Luco dei Marsi/Nucleo industriale | tel=+39 0863 25110 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buffet matrimoniali, ricchi e raffinati antipasti, specialità pesce. Vini pregiati e dolci preparati con fantasia. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Creati | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 210 | lat=42.0385 | long=13.4364 | indicazioni=direzione San Pelino/Paterno | tel=+39 0863 413347 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo-ristorante. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Acquaria | alt= | sito=http://www.bbacquaria.it/ | email=info@bbacquaria.it | indirizzo=via del Pioppo, 2 | lat=42.02448 | long=13.41742 | indicazioni=traversa di via Napoli | tel=+39 340 9278563 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} * {{sleep | nome=Casina dei Marsi | alt= | sito=https://bedandbreakfastavezzano.com/ | email=dimarcocarlo07@gmail.com | indirizzo=via XX Settembre, 35 | lat=42.03013 | long=13.42679 | indicazioni=centro città | tel=+39 333 3503411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} * {{sleep | nome=Giusy's | alt= | sito= | email=giusyb.breakfast@gmail.com | indirizzo=via generale Alvaro Rubeo, 88 | lat=42.05585 | long=13.41916 | indicazioni=già via don Giovanni Minzoni, Avezzano nord | tel=+39 329 6183046 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} * {{sleep | nome=Hotel Velino | alt= | sito=http://www.hotelvelino.it/ | email=info@hotelvelino.it | indirizzo=via Montello, 9 | lat=42.03884 | long=13.42781 | indicazioni=nei pressi della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 412696 | numero verde= | fax=+39 0863 34263 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a quattro stelle, situato a poca distanza dalla stazione, dal parcheggio taxi e dal capolinea delle linee urbane e interurbane degli autobus. }} * {{sleep | nome=Residence Le Ginestre | alt= | sito=http://www.ristoresidenceleginestre.it/ | email=info@ristoresidenceleginestre.it | indirizzo=via delle Ginestre, 4 | lat=42.0410 | long=13.4413 | indicazioni=traversa di via XX Settembre, direzione San Pelino/Paterno | tel=+39 0863 455460 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Residence, ristorante. È situato a poca distanza dal centro di Avezzano. }} * {{sleep | nome=Residenza Duomo | alt= | sito=http://www.residenzaduomoavezzano.com/ | email= | indirizzo=via Giuseppe Mazzini, 72 | lat=42.03521 | long=13.42375 | indicazioni=centro città | tel=+39 327 2268951 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel della Piana | alt= | sito=https://www.dellapianahotel.it/ | email=info@dellapianahotel.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 112,700 | lat=42.04299 | long=13.40903 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 0863 398968 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel moderno in stile green dotato di piscina, ampie zone relax e di un giardino di 2500 metri quadrati. È situato alle porte della città accanto al ristorante Napoleone. }} * {{sleep | nome=Hotel Olimpia | alt= | sito=https://www.hotelolimpia.it/ | email=info@hotelolimpia.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 111,200 | lat=42.0544 | long=13.3977 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi/area commerciale | tel=+39 0863 4521 | numero verde= | fax=+39 0863 452400 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel/ristorante a quattro stelle con centro benessere "Olimpia beauty". }} {{-}} == Sicurezza == [[File:Pan Pietraquaria Avezzano RuMa.jpg|thumb|445px|Il santuario della Madonna di Pietraquaria]] Le violenze su cittadini e turisti sono rare, molto meno le truffe. Bisogna comunque evitare le zone di estrema periferia, o in parte isolate e lontane dal centro, specialmente in situazione di solitudine. Prestare attenzione nella zona di piazza Matteotti e al sottopassaggio della stazione ferroviaria. In città è attivo un moderno e capillare sistema di videosorveglianza H24 del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. === Servizi di pubblica utilità === [[File:Polizia Locale di Avezzano.jpg|thumb|Sede della Polizia Locale, al centro della città di Avezzano]] * {{listing | nome=ACI soccorso stradale | alt= | sito= | email=aq035@delegazioni.aci.it | indirizzo=via Mons. Domenico Valerii, 22 | lat=42.03748 | long=13.42493 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 30151 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Genserico Fontana | lat=42.03425 | long=13.42526 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri Forestali | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Ezio Tarantelli | lat=42.05210 | long=13.42656 | indicazioni=Borgo Pineta, vicino all'ospedale civile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia di Finanza | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Liguria | lat=42.04141 | long=13.42018 | indicazioni=Area nord/Borgo Pineta | tel=+39 0863 33101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia Ecozoofila Nazionale | alt= | sito=http://www.guardiaecozoofilanazionale.it/ | email=g.e.n.laquila@pec.it | indirizzo=via Ugo La Malfa, 29 | lat=42.0471 | long=13.4318 | indicazioni=Area nord | tel=+39 366 2138713 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Salvaguardia della natura, dell'ambiente e degli animali. }} * {{listing | nome=Polizia di Stato | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Salvador Allende, 10 | lat=42.04199 | long=13.42559 | indicazioni=nei pressi del terminal della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 43131 | numero verde= | fax=+39 0863 4313777 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito= | email=postopolfer.avezanno.aq@pecps.poliziadistato.it | indirizzo=piazza Giacomo Matteotti, 3 | lat=42.03924 | long=13.42718 | indicazioni=presso la stazione ferroviaria | tel=+39 0863 21530 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/vivere-il-comune/luoghi/polizia-locale/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Giuseppe Mazzini | lat=42.03469 | long=13.42430 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 501112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Stradale | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Salvador Allende, 10 | lat=42.04199 | long=13.42559 | indicazioni=nei pressi del terminal della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 43131 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Protezione Civile | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/protezione-civile/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza della Repubblica, 8 | lat=42.03084 | long=13.42662 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soccorso Alpino e Speleologico | alt= | sito=http://www.caiavezzano.it/ | email=avezzano@cai.it | indirizzo=via Giuseppe Mazzini, 32 | lat=42.03210 | long=13.42580 | indicazioni=centro città | tel=+39 333 5720691 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soccorso emergenza sanitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio | lat=42.05381 | long=13.42813 | indicazioni=presso l'ospedale civile SS. Filippo e Nicola | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Enrico De Nicola | lat=42.05352 | long=13.43265 | indicazioni=Borgo Pineta, nei pressi dell'ospedale civile | tel=+39 0863 413222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Rotonda antenna Telespazio Avezzano.jpg|thumb|Rotonda di Borgo Pineta realizzata con un'antenna in disuso di Telespazio]] === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto, 50 | lat=42.0428 | long=13.4268 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 426041 | numero verde= | fax=+30 0863 426002 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giacomo Matteotti, 1 | lat=42.0387 | long=13.4261 | indicazioni=stazione ferroviaria | tel=+39 0863 413434 | numero verde= | fax=+39 0863 413434 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Guglielmo Marconi | lat=42.0329 | long=13.4267 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 450643 | numero verde= | fax=+39 0863 411260 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane 3 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via America, 63 | lat=42.0283 | long=13.4197 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413345 | numero verde= | fax=+39 0863 413345 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane Paterno | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Fracassi, 62 | lat=42.0563 | long=13.4710 | indicazioni=frazione di Paterno | tel=+39 0863 59192 | numero verde= | fax=+39 0863 59192 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane San Pelino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Armando Paolini | lat=42.0507 | long=13.4600 | indicazioni=frazione di San Pelino | tel=+39 0863 59152 | numero verde= | fax=+39 0863 59152 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === I principali operatori italiani di telefonia mobile sono presenti ad Avezzano, nel centro la copertura è generalmente buona. Sono inoltre presenti alcuni apparecchi telefonici pubblici nei punti di maggior passeggio e nelle aree più trafficate. Le ricariche possono essere acquistate in diversi esercizi commerciali. === Internet === "Avezzano Wi-Fi" è il sistema di navigazione in rete gratuito reso operativo dall'amministrazione comunale e fruibile in tutto il territorio comunale, sia nelle aree centrali sia in quelle periferiche. ==== Internet point ==== * {{listing | nome=RT. Com Services | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Montello, 2 | lat=42.03889 | long=13.42763 | indicazioni=stazione ferroviaria | tel=+39 0863 444029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sabatini Franca | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 98 | lat=42.03104 | long=13.42763 | indicazioni=centro urbano | tel=+39 0863 415063 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Tenersi informati == * [https://azinforma.com AZ Informa] &mdash; Testata online cittadina. * [https://www.marsicalive.it/ Marsica Live] &mdash; Sito di notizie in tempo reale da Avezzano e dalla Marsica. * [https://www.terremarsicane.it/ Terre Marsicane] &mdash; Sito di notizie sempre aggiornate su Avezzano e Marsica. * [https://www.telesirio.it Telesirio] &mdash; Emittente televisiva con sede ad Avezzano fondata tra il 1978 e il 1979. Visibile in Abruzzo ed aree limitrofe in digitale terrestre garantisce spazi d'informazione regionale e locale con approfondimenti di attualità. Unica emittente marsicana e abruzzese con funzione televideo online (teletext). È possibile seguirla in diretta live streaming e consultare il giornale web. * [http://www.rmvfm.it Radio Monte Velino] &mdash; Radio di Avezzano fondata nel 1975, è possibile ascoltare anche in streaming notiziari locali e nazionali. * [http://www.radiostella.info Radio Stella] &mdash; Radio curata con professionalità che si può ascoltare anche in streaming. Molto attenta agli eventi locali, culturali e sportivi. {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Scurcola Marsicana|Scurcola]] 12 km |Nord=[[Massa d'Albe]] 13 km |NordEst=[[Ovindoli]] 22 km |Ovest= |Est=[[Celano]] 13 km |SudOvest=[[Capistrello]] 8 km |Sud=[[Luco dei Marsi|Luco]] 9 km |SudEst=[[Trasacco]] 15 km }} [[File:Alba Fucens.jpg|thumb|Alba Fucens e il monte Velino]] *{{marker|nome=[[Alba Fucens]] |lat= 42.07950 | long=13.40983 |wikidata=Q944515}} &mdash; è un sito archeologico che occupa una posizione elevata e ben fortificata. Fu fondata da Roma come colonia di diritto latino nel 304 a.C., o secondo altre fonti nel 303 a.C., nel territorio degli Equi, a ridosso di quello occupato dai Marsi, in una posizione strategica. Si sviluppava su una collina appena a nord della via Tiburtina Valeria, arteria che probabilmente fu prolungata oltre Tibur in questo stesso periodo. Inizialmente fu popolata da 6.000 coloni che edificarono, negli anni immediatamente successivi al proprio stanziamento, una prima cinta muraria. Si trasformò successivamente in un posto dove confinare importanti prigionieri di stato, come Siface re di Numidia, Perseo re di Macedonia, Bituito, re degli Arverni. Grazie alla propria ubicazione, la città fu sempre considerata strategicamente importante, soprattutto durante le guerre civili. Per tale ragione fu attaccata dagli alleati durante la Guerra sociale, ma rimase fedele a Roma. Nel secondo dopoguerra furono intrapresi per la prima volta scavi sistematici per approfondire le conoscenze storiche e culturali sulla città. Vennero effettuati a partire dal 1949 da un gruppo di lavoro dell'università di [[Lovanio]] guidata da Fernand De Visscher, seguita dal centro [[Belgio|belga]] di ricerche archeologiche in Italia diretto da Jozef Mertens. Ulteriori ricerche furono condotte a partire dal 2006 dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Abruzzo. La città, situata fra i 949 e i 990 m s.l.m. è racchiusa entro una cinta muraria lunga circa 2,9 km conservatasi in gran parte fino ai giorni nostri. Le pareti esterne, sono costruite con massi poligonali perfettamente incastonati fra di loro e le superfici sono lisciate. Si segnala la presenza di una sola torre e di due bastioni a protezione di tre delle quattro porte principali. Su uno di tali bastioni sono presenti simboli fallici che dovevano servire ad allontanare le forze malefiche. Sul lato settentrionale era stata approntata, per una lunghezza di circa 140 metri, una triplice linea difensiva eretta in epoche diverse. [[File:Orso bruno marsicano.jpg|thumb|Primo piano di un orso bruno marsicano]] [[File:Roveto valley Marsica.jpg|thumb|Panoramica della valle Roveto]] Nei dintorni di Avezzano si trovano cittadine, parchi e valli che vale davvero la pena visitare e che sono facilmente raggiungibili: * [[Celano]], popoloso comune della Marsica ricco di attrattive culturali, architettoniche ed ambientali. Tra le mete più frequentate figurano il castello Piccolomini che ospita il museo d'arte sacra della Marsica, il museo preistorico Le Paludi, la chiesa-convento di Santa Maria Valleverde, dotata di un museo francescano e di una ricca biblioteca e l'area naturale delle omonime gole. * [[Ovindoli]], situata alle pendici del monte Magnola, la cittadina è una delle più note stazione sciistiche del centro-sud Italia. Numerose le strutture ricettive che la rendono una delle mete montane più dinamiche e ambite. * [[Tagliacozzo]], la cittadina è considerata il capoluogo culturale della Marsica. Piazza dell'Obelisco, cuore pulsante del centro storico, è una delle piazze più armoniche e belle d'Italia. Ricca di monumenti e chiese la cittadina è circondata da luoghi incontaminati come Marsia, stazione sciistica del monte Midia, e la Piccola Svizzera. Nella limitrofa [[Cappadocia (Italia)|Cappadocia]] si trova la rinnovata stazione sciistica di Camporotondo. Tra i territori montani di Tagliacozzo, Cappadocia e [[Pereto]] si estende una delle più vaste faggete d'Europa, la faggeta dei monti Simbruini. * [[Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]], istituito nel 1922 col fine di tutelare l'ambiente e le innumerevoli specie di flora e fauna. Orso bruno marsicano, lupo appenninico, camoscio d'Abruzzo, lince ed aquila reale sono tra le specie animali protette. Tra le specie floristiche endemiche ci sono l'Iris marsica, la Scarpetta di Venere e la Ventaglina della Marsica. A [[Pescasseroli]] ed [[Opi (Italia)|Opi]] ci sono impianti per la pratica degli sport invernali. I boschi, situati nelle località Val Cervara, Selva Moricento, Coppo del Principe, Coppo del Morto, Cacciagrande e Valle Jancino (Val Fondillo), ricadono nell'area protetta nei comuni di [[Lecce nei Marsi]], [[Opi (Italia)|Opi]], [[Pescasseroli]] e [[Villavallelonga]]. Sono considerate tra le più importanti foreste vetuste dell'emisfero Nord. Riconosciute nel 2017 patrimonio mondiale dell'umanità [[Patrimoni mondiali dell'umanità|UNESCO]] presentano esemplari di faggi di oltre 500 anni di età. * [[Parco naturale regionale Sirente-Velino]], l'area protetta istituita nel 1989 include un'area di interesse naturalistico e paesaggistico. Ricadono in area protetta le stazioni sciistiche di Campo Felice ed Ovindoli, i piani di Pezza, l'altopiano delle Rocche, le gole di [[Aielli]]-[[Celano]]. * Piana del Cavaliere, l'area della Marsica occidentale ruota intorno a [[Carsoli]], il centro più popoloso. Borghi medievali autentici come [[Pereto]], [[Rocca di Botte]] ed [[Oricola]] sono ricchi di monumenti e conservano importanti testimonianze storiche. L'area carsica, ricca di grotte, inghiottitoi e falesie, è tutelata e valorizzata dalla [[riserva naturale speciale delle Grotte di Pietrasecca]] e dalla [[riserva naturale regionale Grotte di Luppa]]. * Valle del Giovenco, area situata nella Marsica orientale è attraversata dal fiume Giovenco. Il centro più importante è [[Pescina]], da sempre al centro delle attività culturali e religiose del territorio. I borghi sono inclusi nel sistema dei parchi abruzzesi regalando scenari incontaminati sia sul versante del Sirente-Velino sia su quello del parco nazionale abruzzese. * Valle Roveto, attraversata per intero dal fiume Liri, uno dei corsi d'acqua più importanti e lunghi dell'Abruzzo, l'area si caratterizza per le montagne ubertose e diversi eremi situati nei punti più impervi. Le terme e il parco naturale Sponga a [[Canistro]], la [[riserva naturale guidata Zompo lo Schioppo]] a [[Morino]] e il castello di [[Balsorano]] sono tra le mete più visitate. * [[Riserva regionale Montagne della Duchessa]], area protetta situata nel limitrofo territorio [[cicolano]] di [[Borgorose]]. === Itinerari === ==== Itinerario del centro ==== [[File:Piazza Torlonia Avezzano 2018.jpg|thumb|Piazza Torlonia]] Il percorso di visita si snoda lungo le principali strade del centro della città, incluse nella zona 30, dotate di larghi ed alberati marciapiedi: # Partenza da piazza Matteotti si percorre corso della Libertà. # A poche centinaia di metri si raggiunge la centrale piazza Risorgimento e la cattedrale dei Marsi, dedicata a San Bartolomeo. # Scendendo via Guglielmo Marconi si raggiunge dopo circa 500 metri piazza della Repubblica e il palazzo Municipale. # Adiacente al municipio ci sono i giardini pubblici di piazza Torlonia, ampia area verde urbana a pianta triangolare dotata di parco giochi inclusivo. # Frontalmente si trovano la villa Torlonia, l'omonimo palazzo, la sede dell'archivio di Stato, il Centro Studi Marsicani, la neviera del principe e il padiglione Torlonia, ovvero lo chalet che ospita il museo della civiltà contadina e pastorale. Nel parco sono esposti i primi rudimentali mezzi agricoli del Fucino. # A poche centinaia di metri si trovano il castello Orsini-Colonna e i resti dell'originaria collegiata di San Bartolomeo. # Lateralmente è posta la più antica chiesa di Avezzano dedicata a San Giovanni Decollato. ==== Altri itinerari ==== # [http://www.grantourabruzzo.it/ Gran Tour d'Abruzzo] {{dead link|dicembre 2020}}, il lungo itinerario tocca il territorio della Marsica attraverso le principali bellezze architettoniche e naturalistiche del suo territorio che tra la fine dell'ottocento e la prima parte del novecento furono meta dei viaggiatori aristocratici come Richard Colt Hoare, Alexander Dumas, Maurits Cornelis Escher, Friedrich H. Von Hagen, Edward Lear, Alfred Steinitzer, Kristian Zahrtmann e i pittori danesi e molti altri artisti e intellettuali. Dalla valle di Nerfa, passando per [[Cappadocia (Italia)|Cappadocia]], i cunicoli di Claudio, la valle Roveto e la Vallelonga il tratto marsicano del Grand Tour si conclude nell'area del [[Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise|parco nazionale d'Abruzzo]]. # [https://www.comune.avezzano.aq.it/archivio10_notizie-e-comunicati_0_870.html L'Anello del Lago]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, percorso di trekking di circa 83 chilometri inserito dal 2015 nel lungo sentiero europeo E1 che collega [[Capo Nord]] in [[Norvegia]] a [[Portopalo di Capo Passero|Capo Passero]] in [[Sicilia]]. Il tratto marsicano, totalmente mappato, si sviluppa oltre la valle del Salto e i piani Palentini nell'area circostante l'alveo del Fucino toccando le principali mete d'interesse ambientale ed architettonico ed attraversando alcuni siti archeologici come [[Alba Fucens]], i Cunicoli di Claudio, Lucus Angitiae, Marruvium e la valle di Amplero. # [http://www.laviadeimarsi.it/ Via dei Marsi], sentiero di epoca preromana che nel tratto di Avezzano collega il valico del monte Salviano ([[riserva naturale guidata Monte Salviano]]) all'area della Cunicella, lungo un sentiero di montagna di circa cinque chilometri che sovrasta la grotta di Ciccio Felice e i Cunicoli di Claudio. Il percorso prosegue verso le montagne della Vallelonga e del [[parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]]. # Piste ciclabili, collegano a nord l'area dell'ospedale alla pineta, agli edifici scolastici e al teatro dei Marsi e l'area urbana ai centri commerciali, in direzione di Cappelle dei Marsi e via XX Settembre e, parzialmente, all'area industriale. Nei pressi della stazione ferroviaria ha inizio il tratto cittadino della Ciclovia delle Stelle, percorso ciclopedonale che collegherà Alba Fucens ai Cunicoli di Claudio attraversando Avezzano. L'area ciclabile del centro della città è legata alla zona 30 urbana. == Informazioni utili == === Uffici turistici === *{{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio Turismo Comune di Avezzano | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/servizi-categoria/turismo/ | indirizzo=piazza della Repubblica, 8 | lat=42.03060 | long=13.42692 | indicazioni=c/o palazzo municipale | tel= | numero verde=+39 0863 5011 | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Punto Informativo | alt= | sito= | email= | indirizzo=largo Mario Pomilio | lat=42.03672 | long=13.42646 | indicazioni=corso della Libertà, angolo via Pio Marcello Bagnoli | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Enti e associazioni === * {{listing | nome=GAL Marsica | alt= | sito=https://www.galmarsica.it/home | email=gal@marsica.it | indirizzo=via XX Settembre, 51 | lat=42.03105 | long=13.42742 | indicazioni=centro urbano | tel=+39 0863 1857734 | numero verde= | fax=+39 0863 1857734 | orari= | prezzo= | descrizione=Gruppo di azione locale composto da enti pubblici e soggetti privati operante per lo sviluppo locale. }} * {{listing | nome=Archeoclub della Marsica | alt= | sito=https://archeoclubmarsica.it | email=archeoclub.marsica@gmail.com | indirizzo=via Celestino V, 19 | lat=42.04626 | long=13.43448 | indicazioni=quartiere di Scalzagallo | tel=+39 338 6044163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tutela e valorizzazione del patrimonio storico ed archeologico del territorio marsicano. }} * {{listing | nome=WWF Abruzzo Montano | alt= | sito=http://wwfabruzzomontano.blogspot.it/ | email=abruzzomontano@wwf.it | indirizzo=via Michelangelo Buonarroti, 3 | lat=42.03910 | long=13.44756 | indicazioni=frazione di Caruscino | tel=+39 338 7505495 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Organizzazione per la conservazione, tutela e valorizzazione ambientale. }} * {{listing | nome=Delegazione FAI della Marsica | alt= | sito=https://www.fondoambiente.it/luoghi/rete-fai/gruppo-fai-della-marsica | email=marsica@gruppofai.fondoambiente.it | indirizzo=via Fratelli Rosselli, 2 | lat=42.03099 | long=13.42562 | indicazioni=centro città | tel=+39 370 3677319 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Organizzazione che promuove e valorizza le bellezze del territorio marsicano attraverso visite guidate e incontri. }} * {{listing | nome=Pro Loco Avezzano | alt= | sito=https://www.facebook.com/AvezzanoProLoco/ | email=prolocoavezzano@hotmail.com | indirizzo=via Camillo Corradini, 75 | lat=42.03493 | long=13.42409 | indicazioni=centro città | tel=+39 328 2085335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione di volontariato. Organizzazione eventi culturali, civismo cittadino, rivitalizzazione del centro urbano. }} * {{listing | nome=Organizzazione eventi nei borghi montani e in alta quota | alt= | sito=http://www.ethnobrain.com/ | email=segreteria@ethnobrain.com | indirizzo= | lat=42.02898 | long=13.42636 | indicazioni= | tel=+39 347 1067619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate archeologiche ed artistiche. Camminate ed escursioni in montagna anche per persone con disabilità motoria attraverso l'utilizzo della Joëlette. }} * {{listing | nome=Accompagnatori di montagna e guide alpine | alt= | sito=http://www.montagneselvagge.com/ | email=info@montagneselvagge.com | indirizzo= | lat=42.0350 | long=13.4243 | indicazioni= | tel=+39 338 2717448 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Escursionismo, nordic walking. }} * {{listing | nome=Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio per le province dell'Aquila e Teramo | alt= | sito=http://www.su-aq.beniculturali.it/ | email=fucino2016@libero.it | indirizzo= | lat=42.03033 | long=13.42426 | indicazioni= | tel=+39 366 9615633 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate archeologiche, convegni ed attività didattiche. Tutela e valorizzazione dei siti e dei musei archeologici della Marsica. }} * {{listing | nome=Trekking ed escursioni in montagna | alt= | sito=http://www.caiavezzano.it/ | email=avezzano@cai.it | indirizzo= | lat=42.03218 | long=13.42578 | indicazioni= | tel=+39 333 5720691 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate in montagna ad Avezzano e nella Marsica. }} * {{listing | nome=Visite archeologiche | alt= | sito=http://www.albafucens.info/visite_guidate.htm | email=albafucens@virgilio.it | indirizzo= | lat=42.07963 | long=13.40975 | indicazioni= | tel=+39 339 4458783 | numero verde= | fax=+39 0863 449642 | orari= | prezzo= | descrizione=Visite al sito archeologico di [[Alba Fucens]]. }} * {{listing | nome=Visite geo-archeologiche | alt= | sito=http://www.coop-limes-archeologia.it/ | email=coop.limes@libero.it | indirizzo= | lat=42.02926 | long=13.42233 | indicazioni= | tel=+39 0863 31163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività in aree archeologiche e visite guidate nei siti e nei musei del territorio. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Abruzzo | Regione nazionale3 = Appennino abruzzese | Regione nazionale4 = Marsica | Livello = 4 }} [[Categoria:Voci in vetrina]] dpkvd224jdr06czv88p3qn2xrkeqf4p 945720 945719 2026-09-26T18:19:02Z Marica Massaro 10967 /* Tenersi informati */ 945720 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Avezzano banner2.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Avezzano dal monte Salviano | Immagine = Avezzano Wikipedia.jpg | Didascalia = Collage di immagini rappresentative di Avezzano | Appellativi = | Patrono = Madonna di Pietraquaria<br />San Bartolomeo Apostolo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Abruzzo]] | Territorio = [[Marsica]] | Superficie = 104,08 | Abitanti = 41.436 <small>(2026)</small> | Nome abitanti = avezzanesi | Prefisso = +39 0863 | CAP = 67051 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.marsica.it/avezzano | Map = it | Lat = 42°01'52"N | Long = 13°25'35"E | DdM = 2017 | Vetrina = sì }} '''Avezzano''' è una città della [[Marsica]], subregione dell'[[Abruzzo]]. == Da sapere == È il secondo comune più popoloso della provincia del[[l'Aquila]] e il sesto della regione [[Abruzzo]]. La città, documentata come esistente già nel IX secolo, è diventata col tempo il capoluogo della Marsica, di cui è il comune più grande con oltre 40.000 abitanti. Avezzano è l'ideale punto di partenza per raggiungere facilmente le numerose località montane della Marsica. Vere e proprie bellezze naturalistiche e architettoniche dell'Abruzzo montano: [[Alba Fucens]], il [[parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]], il [[parco naturale regionale Sirente-Velino]], [[Tagliacozzo]], i borghi della piana del Cavaliere, della valle Roveto, della valle del Giovenco, [[Celano]], [[Ovindoli]] e l'altopiano delle Rocche. È ben collegata anche con la [[valle del Liri]], l'alta valle dell'Aniene e il [[Cicolano]], tutte località al confine del [[Lazio]] con la Marsica. === Cenni geografici === La città sorge a nord-ovest della piana del [[:w:Fucino|Fucino]]. È dominata a nord dal monte Velino, mentre ad ovest si estende l'area protetta della [[riserva naturale guidata Monte Salviano]]. Ad est del territorio comunale sono situate le popolose frazioni di San Pelino e Paterno. Il nucleo urbano di Avezzano è compreso tra i 695 m s.l.m. del centro della città e i 740 m s.l.m. della zona nord. Il sistema architettonico della vecchia città ruota attorno al castello Orsini. Il terreno su cui poggia la città è in lieve declivio con salita in direzione nord-nord ovest. Considerata "città territorio" della Marsica, subregione abruzzese che comprende 37 comuni per un totale di oltre 126.000 abitanti, Avezzano è un importante nodo geografico, stradale, ferroviario ed autostradale nell'area appenninica del centro-sud Italia. === Quando andare === {{Clima | genmax=6,7 | febmax=8,4 | marmax=11 | aprmax=15,1 | magmax=20 | giumax=24,1 | lugmax=27,8 | agomax=27,9 | setmax=24,1 | ottmax=17,9 | novmax=12 | dicmax=8,1 | genmin=0,8 | febmin=0 | marmin=2,1 | aprmin=5,2 | magmin=8,9 | giumin=12,3 | lugmin=14,4 | agomin=14,5 | setmin=11,9 | ottmin=7,8 | novmin=4,4 | dicmin=1,1 | genprecip=76 | febprecip=70 | marprecip=70 | aprprecip=73 | magprecip=65 | giuprecip=60 | lugprecip=43 | agoprecip=55 | setprecip=78 | ottprecip=106 | novprecip=114 | dicprecip=99 | descrizione=[http://it.climate-data.org/location/14382/ climate-data.org] }} I momenti migliori in cui visitare la città di Avezzano sono la primavera e l'estate e, in particolare, tra il 25 e il 27 aprile, giorni in cui si festeggia la patrona della città: la Madonna di Pietraquaria. Il 26 aprile, allo scendere della sera, vengono accesi, in tutti i quartieri della città, i cosiddetti "focaracci", grandi falò attorno ai quali si ritrovano gli abitanti, i visitatori e gli emigranti che per l'occasione tornano ad Avezzano da ogni dove. Il giorno prima, invece, si svolge la grande fiera lungo le principali strade del centro. A maggio, permane la tradizione delle passeggiate mariane nella [[riserva naturale guidata Monte Salviano]] e lungo la via Crucis, fino al santuario dedicato alla Madonna di Pietraquaria. D'estate si tiene il circuito di Avezzano, evento sportivo riservato alle auto d'epoca. Ad agosto si svolge la Settimana Marsicana, una kermesse che ripropone una serie di manifestazioni legate all'arte, all'agricoltura, allo sport, alle attività artigianali ed industriali con il coinvolgimento delle numerose realtà dell'associazionismo marsicano. La città appare molto dinamica in tutti i fine settimana dell'anno quando il grande mercato del sabato, i negozi del centro città e i grandi centri commerciali vengono presi d'assalto. La fiera di Santo Stefano si svolge il 26 dicembre. Centinaia di stand ed altre attrazioni richiamano migliaia di visitatori. Per tutto il periodo natalizio viene allestito il tradizionale mercatino con i chioschi in legno e la pista di pattinaggio su ghiaccio del villaggio natalizio. Per conoscere le previsioni meteo per Avezzano si può consultare il [http://www.meteoam.it/ta/previsione/438/avezzano meteo dell'Aeronautica Militare Italiana]. === Cenni storici === [[File:I cunicoli di Claudio.jpg|thumb|left|Cunicoli di Claudio]] [[File:Agricultural mosaic of the Fucino Plain, Italy (Copernicus 2025-09-17).png|thumb|Il Fucino in una immagine satellitare dell'Agenzia spaziale europea]] Il territorio del Fucino vanta testimonianze antichissime, risalenti al periodo preistorico del Paleolitico inferiore in cui le genti nomadi provenienti dalla costa si stanziarono durante i periodi estivi nelle aree montuose intorno all'ex lago, dedicandosi alla pesca e alla caccia. Ad Avezzano la traccia più evidente dello stanziamento a carattere continuativo dell'uomo durante il Paleolitico superiore, circa 18-14.000 anni fa, è rappresentata dalla grotta di Ciccio Felice alle pendici del monte Salviano. Nel periodo italico, dall'età del ferro, questi luoghi furono perlopiù abitati dai Marsi, popolo italico di lingua osco-umbra. Questi riuscirono a conservare a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., in seguito alla guerra sociale fu estesa a tutti gli Italici la cittadinanza romana. Nel periodo che seguì le genti della regione seppero adattarsi rapidamente al mutato ordine politico-sociale. Tra Duecento e Trecento, si conclusero i processi che portarono alla confluenza di diversi villaggi nell'unico centro di Avezzano. Da quel momento la città conobbe il dominio di più signori, dai conti dei Marsi ai Normanni finanche - per un certo periodo - degli Svevi. L'abolizione dei feudi, nel 1806 permise al territorio del Fucino di ottenere una certa indipendenza, che si tradusse in un periodo di prosperità. Il 4 maggio 1811 fu decretata l’istituzione del distretto di Avezzano, che diverrà, dal quel momento, il capoluogo della [[Marsica]]. Ad opera del banchiere Alessandro Torlonia, nella seconda metà del 1800, fu definitivamente prosciugato il lago Fucino che aveva una superficie di circa 15.000 ettari, terzo in Italia per estensione. Il prosciugamento avvenne attraverso la rifunzionalizzazione dei Cunicoli di Claudio. La colossale opera di epoca romana è la più lunga galleria ipogea realizzata dai tempi antichi fino all'inaugurazione nel 1871 del traforo ferroviario del Frejus tra [[Francia]] e [[Italia]]. Torlonia riprese lo stesso progetto di 18 secoli prima, ristrutturando ed ampliando l'opera dell'imperatore Claudio (41-52 d.C.). Il Fucino che aveva una profondità massima nel "bacinetto" di 30 metri, defluì lentamente attraverso l'emissario e i cunicoli di Claudio, riversando le acque nel fiume Liri dallo sbocco del canale principale, situato sotto il borgo antico di [[Capistrello]]. Ai vecchi cunicoli Torlonia fece aggiungere anche altri canali e sfiatatoi realizzando l'ingrandimento dell'emissario e il nuovo Incile del Fucino. L'ingegnere Alessandro Brisse, ultimo direttore dei lavori che iniziarono nel 1855, portò a compimento l'opera tra il 1873 e il 1876. Fu solo il 1° ottobre del 1878 che il lago Fucino fu dichiarato ufficialmente prosciugato. Pochi decenni dopo la bonifica del Fucino e nel pieno dello sviluppo socio-economico dell'area fucense si verificò l'evento più tragico: il terremoto della Marsica del 13 gennaio 1915. Fu un fenomeno sismico di indicibile gravità, per danni e numero di vittime è classificato tra i terremoti più disastrosi avvenuti in Italia. Causò 30.519 morti, secondo studi recenti del servizio sismico nazionale, devastando numerosi comuni del centro Italia. Quasi totalmente distrutta la città venne ricostruita ma, nel corso della seconda guerra mondiale, dovette subire di nuovo gravissimi danni a causa dei bombardamenti aerei degli anglo-americani a cui si aggiunsero le violente rappresaglie naziste. La città contemporanea figura tra i centri urbani più dinamici della regione abruzzese. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 42.0358 | Long= 13.4246 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centro della città === [[File:Fontana piazza Torlonia Avezzano 2018.jpg|thumb|Fontana ottocentesca di piazza Torlonia]] [[File:Antrosano (fraz. di Avezzano).JPG|thumb|Il borgo di Antrosano]] Il centro della città di Avezzano ruota essenzialmente attorno all'ampia '''piazza Risorgimento''' in cui si affaccia la chiesa madre della diocesi la '''cattedrale dei Marsi''', ricostruita ex novo dopo il disastroso terremoto che nel 1915 distrusse l'antico centro storico cittadino. L'area centrale include i punti generatori di '''piazza Matteotti''', presso la stazione ferroviaria, e di '''piazza Castello''' da cui a raggiera si diramano le principali arterie. L'aspetto moderno di Avezzano è caratterizzato da una struttura regolare costituita da strade frequentemente incrociate in angoli retti ed una maglia viaria ortogonale. Il sistema stradale è dotato perlopiù di marciapiedi larghi ed alberati. L'utilizzo di una mappa è raccomandato, tuttavia il centro cittadino non essendo particolarmente esteso permette di raggiungere piuttosto facilmente attraversando le centrali '''corso della Libertà''' e '''via Guglielmo Marconi''' il '''palazzo Municipale''', la '''piazza della Repubblica''' e i giardini di '''piazza Torlonia'''. Non distante si trova il '''parco Torlonia''' in cui sono ospitati l'omonimo palazzo storico, il giardino romantico e il padiglione ligneo. A poca distanza si trovano il '''castello Orsini-Colonna''' e la '''chiesa di San Giovanni Decollato'''. === Quartieri === I quartieri più antichi e popolosi sono '''San Rocco''', dal nome della chiesa, la cui area è prossima al quadrilatero centrale composto da via Roma, via XX Settembre, via Montello e via Monte Velino; il '''Cupello''', zona che si estende a sud-est del centro urbano tra via Garibaldi e via XX Settembre e il contiguo quartiere di '''Sant'Andrea''', da cui si può raggiungere la sua moderna parrocchia dedicata alla Santissima Trinità e la non distante '''piazza Cavour'''. Il quartiere di '''San Nicola''', situato a sud, figura anch'esso tra i più popolosi e antichi rioni della città, include '''piazza Castello''' accanto alla quale si trova la chiesa di San Giovanni Decollato. Il quartiere di '''via Napoli''' risale ad ovest includendo i numerosi vicoli e l'omonima arteria che collega la città alla [[riserva naturale guidata Monte Salviano]]. I popolosi quartieri di '''Borgo Angizia''', '''Chiusa Resta''' e dei '''Frati''' ruotano attorno alla chiesa di San Pio X e al santuario della Madonna del Silenzio in San Francesco. Il quartiere di '''Cesolino''' si estende lungo via Roma alle porte della città, arteria che collega Avezzano al centro commerciale di '''Cappelle dei Marsi'''. I quartieri moderni di '''Barbazzano''', '''Borgo Pineta''', '''La Pulcina''' e '''Scalzagallo''' sono situati nella zona nord. === Frazioni === Sono diverse le frazioni e le borgate disposte lungo i circa 104 km² del territorio comunale. '''Antrosano''' la frazione si caratterizza per la chiesa di Santa Croce collocata nella parte alta del nucleo abitato. Per il vecchio e caratteristico centro storico è prevista un’importante opera di riqualificazione. '''Borgo Incile''' è situata ai bordi dell'altopiano del Fucino in cui insiste il monumentale '''Incile del Fucino''', non distante dall'opera idraulica di epoca romana dei '''Cunicoli di Claudio'''. '''Borgo Via Nuova''' è un'area urbana contigua al nucleo industriale. '''Caruscino''', popolosa area residenziale, è situata a sud della città. Il borgo di '''Castelnuovo''' è situato tra Avezzano e il sito archeologico di '''Alba Fucens'''. Il paese di '''Cese dei Marsi''' si trova nei piani Palentini alle pendici del versante occidentale del monte Salviano. Le frazioni più popolose di '''San Pelino''' e '''Paterno''' sono situate lungo la via Tiburtina Valeria in direzione '''Celano'''. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Pannello di benvenuto - Avezzano 2016.jpg|thumb|Portale di benvenuto]] {{Simbolo|direzione aeroporto|dimensione=100px}} * {{listing | nome=Aeroporto di Pescara | alt=Aeroporto internazionale d'Abruzzo | sito=http://www.abruzzoairport.com/ | email=operativo@abruzzo-airport.it | indirizzo=via Tiburtina, Km 229,100 [[Pescara]] | lat= | long= | indicazioni=Dista circa 112 chilometri | tel=+39 085 4324201 | numero verde=+39 899 130 310 | fax=+39 085 4324207 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Roma Ciampino | alt= | sito=http://www.adr.it/ciampino | email=pressoffice@adr.it | indirizzo=via Appia Nuova, 1651 [[Ciampino]]-[[Roma]] | lat= | long= | indicazioni=Dista circa 110 km | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Roma Fiumicino | alt= | sito=http://www.adr.it/fiumicino | email=pressoffice@adr.it | indirizzo=via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 [[Fiumicino]]-[[Roma]] | lat= | long= | indicazioni=Dista circa 139 km | tel=+39 06 65951 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === La città è comodamente raggiungibile attraverso l'autostrada A24 [[Roma]]-[[L'Aquila]]-[[Teramo]] e la diramazione dell'autostrada A25 [[Borgorose|Torano]]-[[Pescara]], che si trova a pochi chilometri dal casello di Avezzano. Le altre arterie stradali costituenti la rete principale sono la superstrada Avezzano-[[Sora (Italia)|Sora]] (SS 690), la strada statale 82 della Valle del Liri, la strada statale 5 Via Tiburtina Valeria e la strada statale 578 Salto Cicolana. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione_ferroviaria_di_Avezzano.jpg|thumb|Stazione ferroviaria di Avezzano]] La stazione di Avezzano, è servita dalle relazioni che percorrono la ferrovia Roma-Avezzano-[[Sulmona]]-Pescara e funge altresì da località di diramazione con la linea Avezzano-[[Roccasecca]] che collega la città con [[Sora (Italia)|Sora]] e [[Cassino]]. La rete nazionale di '''[http://www.trenitalia.com Trenitalia]''' gestisce le linee ferroviarie Roma-Avezzano-Sulmona-Pescara ed Avezzano-Roccasecca. Alcuni esempi di tratte sono: * Da Roma Termini ad Avezzano (tempo medio di percorrenza circa un'ora e 30 minuti) * Da Roma Tiburtina ad Avezzano (circa un'ora e 50 minuti) * Da Pescara Centrale ad Avezzano (circa un'ora e 50 minuti) * Da Roccasecca ad Avezzano (circa 2 ore) === In autobus === * {{listing | nome=TUA | alt=Società Unica Abruzzese di Trasporto | sito=http://www.tuabruzzo.it/ | email=info@tuabruzzo.it | indirizzo=Terminal bus: via Salvador Allende, Avezzano; biglietteria: piazzale J. F. Kennedy, Avezzano | lat=42.0407 | long=13.4252 | indicazioni=dietro la stazione ferroviaria | tel=+39 0863 4588239 | numero verde=800 762 622 | fax=+39 0863 413620 | orari= | prezzo= | descrizione=Le autolinee TUA collegano la città a [[Castel di Sangro]], [[L'Aquila]], [[Pescara]], [[Roma]], [[Sora (Italia)|Sora]] e ad altre località abruzzesi. }} *{{listing | nome=Autolinee Cotral | alt=Compagnia trasporti laziali | sito=http://www.cotralspa.it/ | email=irene.bartolomeo@cotralspa.it | indirizzo=via Salvador Allende, Avezzano | lat=42.0405 | long=13.4268 | indicazioni=angolo via Bruno Cassinelli | tel=+39 06 72057205 | numero verde=800 174 471 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le autolinee Cotral collegano la città a [[Borgorose]], [[Rieti]] e ad altre località laziali. }} Alcune altre autolinee a lunga percorrenza collegano Avezzano a diverse località italiane come [[Roma]], [[Pescara]], [[Napoli]], [[Ancona]], [[Bologna]], [[Milano]] ed anche a località estere. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Autostrada A25 Italia 2011-08-by-RaBoe-03.jpg|thumb|Casello autostradale di Avezzano della A/25]] === Con mezzi pubblici === La mobilità urbana e suburbana è gestita dalla {{Marker|tipo=listing|sito=http://www.scavautolinee.com/|nome=SCAV|lat=42.03317|long=13.42650}} (''Società Comunale Autobus Avezzano''). === In taxi === Chiamata diretta presso il posteggio di piazza Matteotti (di fronte alla stazione ferroviaria di Avezzano) {{Marker|tipo=listing|sito=|nome=Taxi Avezzano|lat=42.0391|long=13.4267}}. === In auto === Dall'autostrada A24 [[Roma]]-[[L'Aquila]]-[[Teramo]] e dall'autostrada A/25 [[Borgorose|Torano]]-[[Pescara]] uscire al casello di Avezzano, posto a nord della città. Il tratto iniziale della SS 690 Avezzano-Sora (nota anche come superstrada del Liri) presenta diverse rampe di uscita: Avezzano nord-ospedale, Tiburtina Valeria-Tagliacozzo, Avezzano centro via Napoli/via San Francesco e Area industriale. La Strada statale 82 della Valle del Liri collega Avezzano con il Basso Lazio, terminando il suo percorso ad [[Itri]] in provincia di [[Latina]]; la Strada statale 5 Via Tiburtina Valeria, ha inizio a [[Roma]], collega la capitale con [[Tivoli]], Avezzano, [[Sulmona]] e [[Pescara]]; la Strada statale 578 Salto Cicolana, collega [[Rieti]] con Avezzano. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castello Orsini-Colonna in Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Castello Orsini-Colonna]] * {{see | nome=Castello Orsini-Colonna | alt= | sito=http://cultura.regione.abruzzo.it/index.asp?modello=castelloaq&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuCast2143&tom=143 | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza Castello | lat=42.02768 | long=13.42536 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello Orsini-Colonna | wikidata=Q3662348 | descrizione=Il maniero fu fatto edificare nel 1490 da Gentile Virginio Orsini sui resti della preesistente torre del XII secolo del feudatario Gentile di Palearia. Grazie a Marcantonio Colonna, che scelse Avezzano tra le sue residenze, nel XVI secolo il castello venne adeguato a palazzo signorile fortificato e circondato da un giardino. Gravemente danneggiato dal terremoto del 1915 e dai bombardamenti del 1944 venne restaurato negli anni novanta sul progetto dell'architetto Alessandro Del Bufalo dopo un lungo iter progettuale e burocratico. Al primo piano sono state realizzate il palco e la platea per gli spettacoli teatrali e per i convegni, mentre alcune aree del piano superiore hanno ospitato per alcuni anni la pinacoteca d'arte moderna. Possono essere ammirati i plastici che riproducono alcune aree storiche della città prima del sisma del 1915 come piazza castello e il palazzo Torlonia. }} [[File:Palazzo Torlonia in Avezzano.jpg|thumb|200px|Facciata di Villa Torlonia]] * {{see | nome=Villa Torlonia | alt= | sito=http://www.comune.avezzano.aq.it/index.php?azione=cercatag&id_tag=30 | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via XXIV Maggio | lat=42.03132 | long=13.42292 | indicazioni=piazza Torlonia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Torlonia (Avezzano) | wikidata=Q4012589 | descrizione=Villa Torlonia è un importante parco nel centro di Avezzano. Di pianta rettangolare si estende, unitamente al contiguo giardino pubblico di piazza Torlonia, per oltre cinque ettari e comprende l'omonimo palazzo, gli spazi dedicati alla sezione dell'Archivio di Stato, la sala convegni "Antonio Picchi", la ghiacciaia del principe e il museo della civiltà contadina e pastorale allestito presso il caratteristico padiglione Torlonia. Nel parco è possibile ammirare il giardino romantico e gli alberi secolari di varie specie che ne fanno un polmone verde situato al centro della città. Gli edifici presenti all'interno del parco, in origine utilizzati come magazzini e granai, sono spesso impiegati per mostre e fiere. Nell'ampio giardino è collocata una interessante raccolta di mezzi agricoli, adoperati dai primi contadini del Fucino tra la fine dell'ottocento e i primi decenni del secolo successivo, per diradare ed arare il terreno e per trebbiare grano e cereali. Si può inoltre visitare un laghetto artificiale posto dinanzi alla neviera. All'interno del parco ci sono due statue in ghisa raffiguranti l'Immacolata Concezione, le sculture realizzate da un laboratorio napoletano vennero utilizzate da Alessandro Torlonia per segnare i confini delle terre emerse dell'ex lago Fucino prosciugato nella seconda metà del 1800. }} [[File:Casina di Caccia Torlonia.jpg|thumb|200px|left|Padiglione Torlonia]] * {{see | nome=Padiglione Torlonia | alt= | sito=http://www.comune.avezzano.aq.it/index.php?azione=cercatag&id_tag=30 | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=Villa Torlonia | lat=42.03175 | long=13.42235 | indicazioni=piazza Torlonia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Padiglione Torlonia | wikidata=Q25174966 | descrizione=Il padiglione Torlonia, detto impropriamente "Chalet" o "Casino di caccia", è una struttura lignea a pianta ottagonale con tetti spioventi che coprono vestigia assai ben conservate, il cui portico è impreziosito da intrecci di rami è incorniciato da selci. La struttura venne realizzata in legno di larice e castagno dai falegnami romani della ditta Frosini e Boccaccini nel 1891. L'opera che fu acquistata da Alessandro Torlonia per abbellire la sua villa venne utilizzata per esporre i reperti archeologici emersi durante il prosciugamento del Fucino e le armi di casa Torlonia che determinarono l'accezione di "Casino di caccia". Non compromessa dal terremoto del 1915, subì un'importante prima azione di restauro nel 1980, durante la quale l'artista marsicano Pasquale Di Fabio realizzò le pitture della volta. Il padiglione ospita il museo della civiltà contadina e pastorale: gli arnesi della fatica e dell'operosità agricola hanno così trovato ospitalità in un ambiente che nella storia è stato appannaggio esclusivo della nobiltà. Sulle pareti è possibile osservare fotografie d'epoca del Lago Fucino e dei paesi ripuari che vivevano dell'abbondante pescosità delle acque. Vi sono conservate, infine, delle illustrazioni ottocentesche del viaggiatore inglese Edward Lear con raffigurazioni a china degli scenari paesaggistici della Marsica. }} [[File:Nuova fontana di piazza Risorgimento Avezzano.jpg|thumb|200px|Cattedrale dei Marsi con l'antistante fontana]] * {{see | nome=Cattedrale dei Marsi | alt= | sito=http://www.beweb.chiesacattolica.it/cattedrali/cattedrale/009/Cattedrale+di+San+Bartolomeo | email=info@diocesidiavezzano.it | indirizzo=piazza Risorgimento | lat=42.03419 | long=13.42686 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413827 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Avezzano | wikidata=Q2942552 | descrizione=La chiesa, ricostruita più volte nell'arco dei secoli, andò nuovamente distrutta nel 1915 a causa dal terremoto che colpì la Marsica. L'edificio sacro delocalizzato rispetto alla precedente sede venne ricostruito a partire dagli anni trenta sul progetto dell'architetto Sebastiano Bultrini. Il progetto originario della ricostruzione post-sisma subì tuttavia notevoli modifiche. La chiesa consacrata nel 1942 diventò la nuova cattedrale della diocesi dei Marsi. Ad Avezzano, infatti, venne trasferita da [[Pescina]] la cattedra diocesana, già dal 1924 con la bolla "Quo aptius" di papa Pio XI. Danneggiata nuovamente dai bombardamenti aerei del 1944 non subì fortunatamente danni irreparabili. Venne restaurata sul progetto preliminare dell'architetto Pasquarelli, infine su quello definitivo dell'ingegnere Giuseppe Mazzocca che disegnò la piazza antistante. Di grandi dimensioni ha una base a croce latina e tre spaziose navate divise da pilastri. L'organo costruito nel 1975 è opera della Pontificia Fabbrica d'organi Tamburini. La chiesa è affiancata sul lato di via Marconi dall'alto campanile a base quadrata. }} [[File:Santuario Madonna di Pietraquaria in Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Santuario della Madonna di Pietraquaria]] * {{see | nome=Santuario della Madonna di Pietraquaria | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it/?option=com_content&view=article&id=28 | email=info@madonnadipietraquaria.org | indirizzo=Nucleo di Pietraquaria | lat=42.02304 | long=13.40020 | indicazioni=strada regionale 82, monte Salviano | tel=+39 0863 413827 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario della Madonna di Pietraquaria | wikidata=Q3949833 | descrizione=Situato sul monte Salviano il santuario venne ricostruito dal popolo avezzanese agli inizi dell'ottocento sulla base di un luogo di culto di più piccole dimensioni risalente al duecento. La chiesa e il nucleo originari vennero distrutti da Carlo I d'Angiò per ritorsione dopo la vittoria su Corradino di Svevia avvenuta nel 1268 a seguito della battaglia di [[Tagliacozzo]]. Lungo la via Crucis del monte Salviano si trova la cappella che conserva la pietra dove secondo una leggenda all'inizio dell'ottocento il cavallo della Madonna incise con un colpo un suo zoccolo. Maria chiese ad un pastorello sordomuto, dopo avergli ridonato parola e udito, di invitare gli abitanti a ricostruire il santuario a Lei dedicato. Il nuovo edificio religioso di modeste dimensioni venne edificato a cominciare dai primi anni del seicento per essere ampliato in modo definitivo nel XIX secolo. Alla fine dell'ottocento vennero ricostruiti per volontà di Alessandro Torlonia, prosciugatore e principe del Fucino, il convento e il campanile. L'impianto presenta una base a croce latina con una sola navata. Il convento, situato a fianco alla chiesa, è custodito dai frati cappuccini e annette la Domus Mariae edificata negli anni cinquanta. }} [[File:Avezzano - chiesa di San Giovanni Decollato - 2026-09-03 15-01-34 001.jpg|thumb|200px|Chiesa di San Giovanni Decollato]] * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Decollato | alt= | sito=http://www.sangiovanniavezzano.it/ | email=info@diocesidiavezzano.it | indirizzo=piazza Castello/via San Francesco | lat=42.02714 | long=13.42544 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413193 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Giovanni Decollato (Avezzano) | wikidata=Q24286018 | descrizione=L'edificio originario la cui edificazione risale agli ultimi anni del XIII secolo era dedicato a San Francesco d'Assisi. La chiesa che crollò quasi completamente a seguito del terremoto del 1915, venne riedificata negli anni trenta e dedicata a San Giovanni Decollato. Situata di fronte al castello Orsini-Colonna è caratterizzata da stili architettonici variegati avendo subito nel corso dei secoli ampliamenti ed adeguamenti, oltre alla ricostruzione completata nel secolo scorso. Il portale laterale cinquecentesco proviene dalla chiesa scomparsa di Santa Maria in Vico andata completamente persa a seguito del sisma, il frontone della facciata frontale riporta la frase latina dell'antico testamento "Quam terribilis est locus iste". A navata unica, al suo interno si mescolano vari stili architettonici e tracce del gotico francescano. Il campanile a base quadrata con cuspide svetta di fronte al castello. }} [[File:Palazzo municipale - bandiera Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Municipio]] * {{see | nome=Palazzo municipale | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza della Repubblica, 8 | lat=42.03084 | long=13.42662 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Municipale (Avezzano) | wikidata=Q24705089 | descrizione=Il Palazzo municipale di Avezzano è situato in piazza della Repubblica nel centro urbano della città, ospita gli uffici amministrativi del comune di Avezzano. Progettato nel 1920 dall'ingegnere Sebastiano Bultrini, è stato inaugurato nella prima metà degli anni venti e completato definitivamente nel 1928, alcuni anni dopo il terremoto del 1915. Stilisticamente il palazzo si presenta come una residenza toscana del quattrocento dagli elementi architettonici neomedievali ed una facciata accompagnata lateralmente da due altane simmetriche con finestre circolari sulla parte superiore e bifore su quella inferiore. Le tre finestre trifore sono posizionate sul corpo centrale dotato di un balcone. Il piano terra è caratterizzato da un portico su pilastri in cui nel 1931 fu installata una lapide commemorativa, opera dell'architetto Luigi Gallo, in ricordo di Nazario Sauro che soccorse insieme agli irredentisti la popolazione colpita dal sisma del 1915. All'interno le pitture di Ferdinando Stracuzzi raffigurano i lavori per la bonifica dell'area fucense e la ricostruzione della città dopo il 1915. Sono esposti alcuni piattini realizzati da Carlo Albani che raffigurano gli stemmi ufficiali del comune. Il giardino romantico, in cui si trovano alcuni reperti archeologici, circonda posteriormente il palazzo. }} [[File:Interno del cunicolo del Ferraro.jpg|thumb|200px|Interno del cunicolo del Ferraro]] * {{see | nome=Cunicoli di Claudio | alt= | sito=http://sbsaeaq.beniculturali.it/index.php?it/151/avezzano | email=sbsae-abr.avezzano@beniculturali.it | indirizzo=via Galileo Galilei | lat=41.98814 | long=13.43323 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 455734 | numero verde= | fax=+39 0863 455734 | orari= | prezzo= | wikipedia=Cunicoli di Claudio | wikidata=Q23000145 | descrizione=Ai bordi occidentali della piana del Fucino, alle pendici del monte Salviano, si trovano gli imponenti Cunicoli di Claudio. Si estendono in un percorso sotterraneo oltre il monte Salviano per circa 5.600 metri presentando una sezione con diametro variabile dai 5 ai 10 m². L'opera, risalente al primo secolo dopo Cristo, tra il 41 e il 52, la si deve all'imperatore romano Claudio che per primo tentò di prosciugare il lago Fucino. La sua realizzazione vide lo sfruttamento di 25.000 uomini, tra operai e schiavi che scavarono anche manualmente cunicoli e pozzi di servizio per l'emissario per oltre un decennio. L'opera claudiana comprende infatti 32 pozzi verticali e 6 cunicoli inclinati che servirono da supporto all'emissario principale che permise il deflusso delle acque del lago oltre il ventre del monte Salviano lungo il fiume Liri nel versante opposto nel comune di [[Capistrello]]. Nel 1977 è stato inaugurato il parco archeologico con il fine di preservare e valorizzare il patrimonio storico-architettonico. Non distante a Borgo Incile si trova la testata dell'emissario claudio-torloniano su cui svetta l'imponente statua di Maria Immacolata Concezione, opera dell'architetto Carlo Nicola Carnevali. }} [[File:Emissario torloniano.jpg|thumb|200px|left|Testata dell'emissario Claudio-Torlonia]] * {{see | nome=Incile del Fucino | alt= | sito=http://www.bonificaovest.it/consorzio.php?case=storia | email=info@bonificaovest.it | indirizzo=Strada 20 del Fucino | lat=41.99330 | long=13.44994 | indicazioni=Borgo Incile | tel=+39 0863 414870 | numero verde= | fax=+39 0863 416589 | orari= | prezzo= | wikipedia=Incile del Fucino | wikidata=Q29749108 | descrizione=Nel 41 d.C. l'imperatore Claudio oltre agli omonimi cunicoli fece realizzare l'emissario romano attraverso il quale si poté prosciugare il lago. 18 secoli dopo Alessandro Torlonia riprendendo l'opera e realizzando il definitivo prosciugamento del bacino lacustre fece restaurare ed ingrandire la galleria sotterranea. Lunga oltre sei chilometri, presenta una sezione variabile da 5 a 10 m² con dislivello di 8,44 metri ed una pendenza pari a 1.5m/km. L'opera maestosa che sovrasta l'emissario è in stile neoclassico e venne realizzata nel 1876. L'architetto Carlo Nicola Carnevali progettò il ponte delle paratoie e la sovrastante statua in pietra dell'Immacolata Concezione di Maria alta sette metri, oltre al circostante giardino all'italiana. L'Incile del Fucino ancora funzionante presenta due vasche, una trapezoidale, l'altra di forma esagonale e tre saracinesche. Una piccola gola separa la vasca maggiore dall'area dell'avambacino. La visita all'area monumentale è possibile tramite guida e prenotazione. }} [[File:Via dei Marsi.jpg|thumb|200px|Veduta dalla riserva]] * {{see | nome=Riserva naturale guidata del monte Salviano | alt= | sito=https://abruzzoturismo.it/it/riserva-naturale-guidata-monte-salviano-avezzano-aq | email=riservasalviano@comune.avezzano.aq.it | indirizzo=Monte Salviano | lat=42.02070 | long=13.40502 | indicazioni=strada regionale 82 della Valle del Liri | tel=+39 0863 501249 | numero verde= | fax=+39 0863 501268 | orari= | prezzo= | wikipedia=Riserva naturale guidata Monte Salviano | wikidata=Q3936806 | descrizione=La [[Riserva naturale guidata Monte Salviano|Riserva del monte Salviano]], già parco periurbano, è stata istituita il 23 dicembre del 1999. Comprende un'area di circa 722 ettari. L'area protetta è frequentata per fare footing ed esercizio fisico essendo dotata di un percorso pedonale, protetto dal traffico viario e di diversi sentieri mappati e segnalati. La pineta, composta perlopiù da pini neri e castagni, rappresenta l'area di maggiore caratterizzazione della riserva, in particolare lungo il percorso che conduce al santuario della Madonna di Pietraquaria. Tra gli animali tipici della riserva, troviamo lo scoiattolo (simbolo dell'area protetta), il tasso, la volpe, la puzzola, la donnola, la lepre, il grifone e numerosi fringuellidi. L'area è ricca di salvia officinalis e dei fiori gialli del salvione. Il santuario della Madonna di Pietraquaria, situato a 1.000 metri di quota, è uno dei luoghi più amati e frequentati della città. Vicino ad esso si trova la casa del Pellegrino, una struttura in cui sono esposte le erbe, le piante e i frutti della montagna. Sul valico si trova l'opera dello scultore Pietro Cascella ispirata alla creazione della vita, denominata "Teatro della Germinazione". I sentieri di maggiore fascino e interesse sono l'antica "via dei Marsi", un percorso montano già esistente in epoca preromana e il sentiero intitolato al pioniere dello scautismo, lord Baden Powell, che conduce verso il "Crocione", gigante di legno posto tra gli alberi secolari nel lontano 1902. }} [[File:Fontana di San Bartolomeo Avezzano.jpg|thumb|200px|left|Piazza San Bartolomeo]] * {{see | nome=Ex collegiata di San Bartolomeo | alt= | sito=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=sitoarcaq&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuSiti265&tom=65 {{dead link|dicembre 2020}} | email=sba-abr@beniculturali.it | indirizzo=Largo San Bartolomeo | lat=42.02959 | long=13.42734 | indicazioni=via Orazio Mattei | tel=+39 0863 31163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Collegiata di San Bartolomeo (Avezzano) | wikidata=Q25766798 | descrizione=La collegiata di San Bartolomeo era il principale edificio religioso di Avezzano. La chiesa andò completamente distrutta a seguito del terremoto del 13 gennaio 1915. Nell'area di scavo sono tornate alla luce le fondamenta dell'edificio, nel corso degli anni sono emersi i sepolcri collettivi, il sepolcro dei sacerdoti, l'ossario e i resti della chiesa databile tra il XVI e il XVIII secolo ed alcune aree delle preesitenti chiese edificate nel IX-X secolo e nel XII secolo. La chiesa divenne per volontà di Marcantonio Colonna, cardinale nel XVIII secolo, una delle case spirituali delle suore trinitarie. Qui operò dal 1762 la fondatrice dell'istituto religioso madre Maria Teresa Cucchiari. La religiosa venne sepolta in un sepolcro dell'edificio religioso il 10 giugno 1801. La campagna di scavi, iniziata nel 2004, ha permesso di riscoprire diversi elementi relativi alle fasi imperiale, medievale e rinascimentale dell'ex collegiata. Nel 2017 sono tornati alla luce i resti di sette tombe di epoca aragonese. L'area attualmente sottoposta ad ulteriori attività di scavo e di indagini rappresenta l'originario centro urbano di Avezzano prima della devastazione del sisma. Nel 1965 il genio civile realizzò il monumento commemorativo riedificando una piccola parte del campanile. }} [[File:Grotta di Ciccio Felice Avezzano 8 2016.jpg|thumb|200px|Grotta di Ciccio Felice]] * {{see | nome=Grotta di Ciccio Felice | alt= | sito=http://www.terremarsicane.it/grotta-di-ciccio-felice/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Antonio Pacinotti | lat=41.99731 | long=13.42446 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 501272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Grotta di Ciccio Felice | wikidata=Q25367535 | descrizione=La grotta di Ciccio Felice è una cavità naturale che si apre sulle pendici orientali del monte Salviano in corrispondenza della strada 6 nel bordo occidentale della piana del Fucino. La grotta di piccole dimensioni presenta una profondità di circa 10 metri, una larghezza pari a circa 23 e un'altezza che varia dai 2 ai 4 metri. La prima esplorazione che risale al 1949 e studi successivi hanno consentito di ricostruire in buona parte le vicende dell'uomo e le modalità del suo stanziamento nel territorio del Fucino negli ultimi 20.000 anni. La grotta, nel corso della seconda guerra mondiale, venne utilizzata dagli abitanti di Avezzano come riparo dai bombardamenti aerei alleati che devastarono la città situata a nord della linea di [[Cassino]] e lungo gli assi delle comunicazioni stradali e ferroviarie del centro Italia. La caverna è affiancata a poca distanza dalla grotta Afra, un riparo di più piccole dimensioni scoperto nel 1956. Le prime notizie scientifiche relative all'esplorazione e alle ricerche nella grotta di Ciccio Felice risalgono al 1949 dopo che l'archeologo Pietro Barocelli insieme ad Antonio Mario Radmilli effettuò la prima ricognizione all'interno della cavità, ulteriori scavi e ricerche si sono succeduti nel corso del XX secolo. }} [[File:Monumenti funerari valle Solegara.jpg|thumb|200px|left|Monumento funerario]] * {{see | nome=Monumenti funerari di Valle Solegara | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/safini-marsi-ed-equi/ | email= | indirizzo=Valle Solegara | lat=42.07377 | long=13.41983 | indicazioni=tra Antrosano e l'area nord della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nella località posta a sud del colle Pettorino di [[Alba Fucens]], tra la frazione di Antrosano e l'area nord della città, si trovano i monumenti funerari di valle Solegara. I mausolei collocati al lato dell'originario tracciato della via Valeria risalgono all'epoca imperiale. Nella stessa area sono emerse tracce di tombe risalenti con ogni probabilità tra il VII e il V secolo a.C., quindi antecedenti all'edificazione della colonia romana albense. Non distante, tra le frazioni di Antrosano e Cappelle dei Marsi, si trova il sito d'interesse archeologico di Cretaro-Brecciara, la cui necropoli è tornata alla luce durante i lavori di realizzazione dell'interporto di Avezzano. Le tombe sono risalenti tra l'VIII e il VII secolo a.C., mentre altri reperti come dischi corazza, dischi femminili ornamentali e ciondoli sono riconducibili all'età repubblicana. }} [[File:Villa romana avezzano a.jpg|thumb|200px|Scavi della Villa romana]] * {{see | nome=Villa romana | alt= | sito=http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_566714676.html | email=sba-abr@beniculturali.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria, km 112,500 | lat=42.04632 | long=13.40652 | indicazioni=direzione centro commerciale "I Marsi" | tel=+39 0863 31163 | numero verde= | fax=+39 0871 3295464 | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa romana di Avezzano | wikidata=Q25860174 | descrizione=Il sito archeologico della villa romana di Avezzano presenta i resti di un grande edificio rustico edificato in epoca romana. Situati nel territorio della contemporanea città di Avezzano, lungo l'originario e antico tracciato della via Tiburtina Valeria, i resti della villa sono affiancati dalla moderna strada statale 5 via Tiburtina Valeria. L'area d'interesse archeologico è tornata alla luce nel 2004 in seguito a lavori di scavo volti alla realizzazione di un centro commerciale ed è stata aperta al pubblico nel 2008. Edificata nel II secolo a.C. in un podere di circa 3.000 metri quadri che ricadeva nella campagna di [[Alba Fucens]], la colonia fondata dai romani tra il 304 e il 303 a.C. La fattoria venne utilizzata dai coloni in primo luogo per le coltivazioni agricole e per altre attività produttive che si resero necessarie per il fabbisogno della numerosa popolazione di Alba Fucens. Abitata fino all'inizio del VI secolo d.C la villa romana venne abbandonata con ogni probabilità a seguito di un terremoto che sconvolse l'intera area. }} [[File:Aia dei Musei Avezzano 2017.jpg|thumb|200px|left|Reperti dell'ex museo lapidario]] * {{see | nome=Aia dei Musei | alt= | sito=http://www.aiadeimusei.it/ | email=info@aiadeimusei.it | indirizzo=via Nuova, 33 | lat=42.02190 | long=13.43915 | indicazioni=direzione Borgo Via Nuova | tel=+39 0863 1809821 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aia dei Musei (Avezzano) | wikidata=Q3868399 | descrizione=Il museo si articola in due sezioni: "Le Parole della Pietra", ovvero l'ex museo lapidario di Avezzano che ospita un centinaio di lapidi e iscrizioni dall'età romana al rinascimento, fino alla piccola sala dedicata al terremoto del 1915 e "Il Filo dell'Acqua", spazio espositivo dedicato al prosciugamento del lago Fucino che è un allestimento multimediale in cui è illustrata la grande opera idraulica che ha portato alla scomparsa del terzo lago più esteso d'Italia, modificando economia ed abitudini degli abitanti della Marsica. La sala dedicata alla città di Avezzano prima del terremoto del 1915 raccoglie stemmi gentilizi, il portale della Chiesa di San Nicola, i capitelli della cattedrale di San Bartolomeo e altri pezzi provenienti da edifici distrutti dal sisma del 1915. Le altre stanze espongono epigrafi che parlano di personaggi romani come il dittatore Silla e il capo della Lega Italica Poppedio Silone, e lapidi provenienti dalle aree archeologiche di [[Alba Fucens]], [[Luco dei Marsi|Lucus Angitiae]], [[San Benedetto dei Marsi|Marruvium]] e [[Ortona dei Marsi]]. L'annesso centro culturale "Giovanni Bozzi" ospita una ricca biblioteca. Visite guidate su prenotazione. }} [[File:Museo dell'intrattenimento elettronico.jpg|thumb|200px|Interno del museo]] * {{see | nome=Museo dell'intrattenimento elettronico | alt= | sito=https://elettroludica.it/ | email=info@elettroludica.it | indirizzo=via Sandro Pertini, 105 | lat=42.01906 | long=13.43048 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 353 4287649 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo dell'intrattenimento elettronico | wikidata=Q107353352 | descrizione=Il museo, dedicato all'elettronica e all'informatica, ospita permanentemente su una superficie coperta di circa 1500 metri quadrati computer, console, flipper, cabinati e videogiochi arcade realizzati tra gli anni settanta e gli anni duemila. Inaugurato nel 2021 presenta due grandi sale giochi, due sale prove per l'interazione ludica e spazi espositivi dedicati al retrogaming e al retrocomputing. Le sale giochi non presentano sistemi di gioco d'azzardo e vige il divieto di fumare e di bere alcolici. Gli spazi museali esaltano le opere di ingegno dell'intrattenimento elettronico, digitale e musicale. }} === Gallerie d'Arte === * {{see | nome=Bottega d'arte Archè | alt= | sito= | email=arche@ritamonaco.com | indirizzo=via II Giugno, 33 | lat=42.03142 | long=13.42877 | indicazioni=centro città | tel=+39 339 7200354 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La bottega propone dal 1998 mostre collettive di arte contemporanea. }} * {{see | nome=Galleria Comunale di Arte Moderna | alt= | sito=http://www.comune.avezzano.aq.it/ | email=urp@comune.avezzano.aq.it | indirizzo=via Corradini, 75 | lat=42.03493 | long=13.42409 | indicazioni=centro città, c/o sede Pro Loco Avezzano | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio storico dell'arte figurativa. }} * {{see | nome=Laboratorio Artigiano Ennio Gentile | alt= | sito=https://www.laboratorioartigianogentile.it | email=info@laboratorioartigianogentile.it | indirizzo=via Monte Salviano, 5 | lat=42.03388 | long=13.41865 | indicazioni=traversa di via Roma | tel=+39 0863 412449 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Esposizione di mobili antichi, decorazioni artistiche, antiquariato. }} * {{see | nome=Studio Uno (ripartiamo da zero) | alt= | sito=https://www.facebook.com/studiounoripartiamodazero/ | email=studiounoripartiamodazero@gmail.com | indirizzo=piazza Castello, 7 | lat=42.02800 | long=13.42581 | indicazioni=vicino al castello Orsini-Colonna | tel=+39 389 2534240 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio espositivo per artisti emergenti, allestimenti di arte contemporanea. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Felice Graziani.jpg|thumb|Esposizione di auto d'epoca in piazza Risorgimento]] [[File:Banda di Castelnuovo Città di Avezzano.jpg|thumb|Banda musicale Castelnuovo Città di Avezzano in piazza Castello]] [[File:Madonna di Pietraquaria MdP.jpg|thumb|Focaraccio in onore della Madonna di Pietraquaria]] [[File:Natale ad Avezzano.jpg|thumb|Luminarie e allestimento natalizio in Piazza Risorgimento]] * {{listing | nome=Circuito di Avezzano | alt= | sito=https://www.abruzzograntour.com/home | email=info@circuitodiavezzano.it | indirizzo= | lat=42.03508 | long=13.42636 | indicazioni=manifestazione itinerante con partenza dal centro città | tel=+39 320 4157890 | numero verde= | fax= | orari=giugno | prezzo= | descrizione=Manifestazione di auto d'epoca che ripropone il tradizionale Trofeo Micangeli che negli anni cinquanta veniva organizzato tra i tornanti del monte Salviano. La kermesse automobilistica negli anni ottanta prese il nome di Trofeo Di Lorenzo. Dagli anni duemila l'evento è stato riproposto con una veste diversa, oltre al trofeo Micangeli e alla coppa Di Lorenzo prevede infatti un percorso con partenza da Avezzano e tappe in alcuni centri della Marsica e della regione Abruzzo, l'esposizione delle vetture in piazza Risorgimento e il circuito serale cittadino. }} * {{listing | nome=Festa di Pietraquaria | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it/ | email=info@diocesidiavezzano.it | indirizzo= | lat=42.03438 | long=13.42675 | indicazioni= | tel=+39 0863 413827 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari=27 aprile | prezzo= | descrizione=La festa religiosa più importante della città dedicata alla sua protettrice, la Madonna di Pietraquaria. Molto sentita e partecipata è la processione che si snoda sul monte Salviano lungo la via Crucis fino a raggiungere le strade cittadine e la cattedrale dei Marsi. I fedeli pregano e cantano l'inno dedicato alla Vergine seguendo la statua trasportata dagli iscritti della confraternita e della congregazione spirituale di Maria Santissima di Pietraquaria. Il grande quadro posto sull'altare del santuario, raffigurante la Madonna con il Bambino, viene invece portato in processione ogni venticinque anni, oppure in occasione di celebrazioni straordinarie, seguendo l'identico percorso. }} * {{listing | nome=Fiera di Pietraquaria | alt= | sito= | email=urp@comune.avezzano.aq.it | indirizzo= | lat=42.03477 | long=13.42615 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=25 aprile | prezzo= | descrizione=Centinaia gli espositori e le onlus presenti lungo le strade del centro città. Nell'ambito della fiera la Cidec, la confederazione italiana degli esercenti-commercianti, organizza il mercatino dell'antiquariato in Piazza Risorgimento. }} * {{listing | nome=Fiera di Santo Stefano | alt= | sito= | email=urp@comune.avezzano.aq.it | indirizzo= | lat=42.03454 | long=13.42627 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari=26 dicembre | prezzo= | descrizione=Importante fiera che fa registrare ogni anno migliaia di visitatori che giungono ad Avezzano dai centri marsicani e del centro Italia. Centinaia di stand presentano prodotti di ogni genere e i prodotti tipici locali. }} * {{listing | nome=La notte dei Focaracci | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=42.03448 | long=13.42669 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=26 aprile | prezzo= | descrizione=Allo scendere della sera vengono accesi in tutti i quartieri della città i cosiddetti "focaracci", fuochi devozionali (simili ai fuochi di Beltane) alla Madonna di Pietraquaria, attorno ai quali si eseguono canti popolari e religiosi e piccoli concerti musicali. La festa è un'occasione per rincontrare gli emigranti che tornano ad Avezzano da ogni dove. }} * {{listing | nome=Mercatino di Natale | alt= | sito=http://www.mercatini-natale.com/avezzano-mercatino-di-natale/ | email= | indirizzo= | lat=42.0348 | long=13.4265 | indicazioni=piazza Risorgimento | tel= | numero verde= | fax= | orari=6-28 dicembre | prezzo= | descrizione=L'elegante Piazza Risorgimento, ospita ogni anno dal 6 al 28 dicembre il mercatino di Natale. Per l'occasione viene allestito un intero villaggio di Natale, con chioschi in legno e luci colorate e ogni angolo di Avezzano si riempie di vita durante il periodo d'Avvento. Oltre alla vendita di prodotti e oggettistica natalizia, all'interno del villaggio viene allestita una caratteristica pista di pattinaggio sul ghiaccio. }} * {{listing | nome=MarsicaLand | alt= | sito=https://marsicaland.net/ | email=marsicaland@gmail.com | indirizzo= | lat=42.0348 | long=13.4265 | indicazioni=piazza Risorgimento | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari=agosto-settembre | prezzo= | descrizione=Festival diffuso dell'agroalimentare. Incontri ed eventi variegati finalizzati alla conoscenza dei prodotti tipici del territorio marsicano e delle aree interne dell'Abruzzo. Mercato della terra e corteo dei Marsi. }} * {{listing | nome=Settimana Marsicana | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=prolocoavezzano@hotmail.com | indirizzo= | lat=42.0348 | long=13.4265 | indicazioni=piazza Risorgimento | tel=+39 347 0761246 | numero verde= | fax= | orari=luglio-agosto | prezzo= | descrizione=Serie di eventi culturali, artistici, sportivi, musicali e legati all'enogastronomia marsicana. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Pal Torlonia SAS Avezzano.jpg|alt=|miniatura|Palazzo Torlonia]] *{{do | nome=Centro Studi Marsicani Ugo Maria Palanza | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=prolocoavezzano@hotmail.com | indirizzo=via XXIV Maggio | lat=42.03037 | long=13.42402 | indicazioni=Palazzo Torlonia | tel=+39 328 2085335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro culturale che ospita una biblioteca di circa seimila volumi sulla storia e l'archeologia del territorio, i romanzi ambientati nella Marsica, un archivio storico con faldoni dei consigli comunali e vari documenti provenienti dai centri della provincia. Oltre alla sala lettura sono presenti postazioni pc dotate di collegamento Wi-Fi. }} *{{do | nome=Dinopark | alt=T-Rex | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Massa d'Albe, 70 | lat=42.04942 | long=13.43383 | indicazioni=Parco periurbano La Pulcina - strada Panoramica | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco comunale a tema situato nell'area nord di Avezzano. Ospita dinosauri animatronici e a grandezza naturale, tra questi il tirannosauro rex, alto circa otto metri, il triceratopo, il coccodrillo e un uovo di dinosauro, oltre all'area giochi per bambini e ai giochi inclusivi. Ingresso libero. Facilità di parcheggio e videosorveglianza presente. }} *{{do | nome=Polo culturale Maria Montessori | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Genserico Fontana, 6-8 | lat=42.03466 | long=13.42531 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro culturale e di aggregazione sociale dotato di sala lettura-emeroteca, sala convegni, biblioteca "Nicola Irti" e fondo "Benedetto Croce" . }} [[File:Piscina di Avezzano interno.jpg|thumb|La piscina comunale]] [[File:Avezzano sport sul Salviano.jpg|thumb|Attività sportive sul monte Salviano]] Ad Avezzano ci sono diverse strutture pubbliche e private per i più disparati sport, dai campi da calcio a quelli di hockey e rugby. La città dispone anche di campi da tennis e calcetto (all'aperto e coperti): *{{do | nome=Forza e Coraggio Avezzano Calcio | alt= | sito=https://www.facebook.com/forzaecoraggioavezzano | email= | indirizzo=via Ferrara, 9 | lat=42.02563 | long=13.42280 | indicazioni=stadio dei Marsi-Sandro Cimarra | tel=+39 0863 1858441 | numero verde= | fax=+39 0863 1858441 | orari= | prezzo= | descrizione=Principale squadra di calcio della città, attiva in tutte le categorie del calcio giovanile. }} *{{do | nome=Avezzano Rugby | alt= | sito=https://www.avezzanorugby.it/ | email=info@avezzanorugby.it | indirizzo=via dei Gladioli | lat=42.0426 | long=13.4390 | indicazioni=stadio del Rugby "Angelo Trombetta" | tel=+39 0863 32305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Società sportiva con prima squadra e molto attiva nei settori giovanile, femminile ed old. }} *{{do | nome=Avezzano Hockey | alt= | sito=https://hockeyavezzano.wordpress.com/ | email=hockeyavezzano@ymail.com | indirizzo=via dei Gladioli | lat=42.0431 | long=13.4409 | indicazioni=stadio dell'Hockey | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione cittadina fondata nel 1969, promotrice di eventi sociali, allenamenti e partite di hockey su prato. Attiva con la prima squadra e le formazioni giovanili e femminile. }} *{{do | nome=Atletica leggera | alt= | sito=http://usasportingclubavezzano.altervista.org/ | email=usa.contatti@gmail.com | indirizzo=via San Josè Maria Escrivà | lat=42.0499 | long=13.4180 | indicazioni=stadio dei Pini | tel=+39 392 1222747 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tecnici preparati e professionali avviano i giovani in tutte le sue discipline e specialità. }} *{{do | nome=Footing | alt= | sito=http://www.fidal.it/societa/A-S-D--USA-RUNNERS-AVEZZANO/AQ005 | email=info@usarunnersavezzano.it | indirizzo=largo Francesco De Sanctis, 1 | lat=42.04992 | long=13.41766 | indicazioni=stadio dei Pini | tel=+39 339 6037106 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Footing ed esercizio fisico presso lo stadio dei Pini, il percorso attrezzato della pineta o i sentieri della [[riserva naturale guidata Monte Salviano]]. }} *{{do | nome=Calcetto e sport al coperto | alt= | sito=https://www.comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Pereto | lat=42.02503 | long=13.42640 | indicazioni=quartiere San Nicola, angolo via Bolzano | tel=+39 0863 501272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel palasport di via Pereto è possibile praticare varie discipline sportive al coperto come il calcio a 5, la pallacanestro e la pallavolo. }} *{{do | nome=Blanco Sport Village | alt= | sito= | email=info.blancovillage@libero.it | indirizzo=via Ada Negri, 220 | lat=42.06432 | long=13.42244 | indicazioni=direzione Antrosano | tel=+39 349 1590647 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro sportivo, area padel, campo da calcio a 8, campo da calcio a 11. }} *{{do | nome=Marsica Sporting Center | alt= | sito= | email=marsicasportingcenter@gmail.com | indirizzo=via Ada Negri, 220 | lat=42.06430 | long=13.42243 | indicazioni=direzione Antrosano | tel=+39 331 2706068 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centro sportivo, area relax, piscina all'aperto, club house. }} *{{do | nome=Nuoto | alt= | sito=http://www.nuotoinpiscina.it/piscine-avezzano/centro-federale-nuoto-di-avezzano---fin-piscina-basic | email=cfavezzano@federnuoto.it | indirizzo=via San Josè Maria Escrivà | lat=42.0488 | long=13.4179 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 441621 | numero verde= | fax=+39 0863 33357 | orari= | prezzo= | descrizione=Con la vasca coperta da 33 metri, dotata di pontone mobile che ne consente la riduzione a 25 metri, rappresenta una vera e propria oasi per gli sport acquatici nel territorio della Marsica. Le discipline che vi si possono praticare all'interno sono il nuoto, la pallanuoto ed il nuoto sincronizzato. Altri dati: vasca didattica 18x9m, palestra, tribune 500 pax. }} *{{do | nome=Padel e altri sport | alt= | sito=https://playtomic.io/sporting-cat-avezzano/c54645e7-7185-4cfd-bcad-a8ac68681f95 | email=sportingcatimpianti@gmail.com | indirizzo=via Sant'Andrea, 97 | lat=42.0332 | long=13.4472 | indicazioni=Sporting Cat, a sud della città | tel=+39 351 6504777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura polifunzionale che offre la possibilità di praticare il padel sia al coperto sia in outdoor. Lo Sporting Cat è dotato anche di campo da tennis e da calcio a 5. }} *{{do | nome=Pinguino nuoto | alt= | sito=https://pinguinonuoto.it/ | email=pinguinoavezzano@libero.it | indirizzo=via Massa d'Albe | lat=42.06070 | long=13.43397 | indicazioni=direzione [[Alba Fucens]] | tel=+39 0863 22000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione sportiva fondata nel 1985 affiliata alla FIN. Il Pinguino village è dotato di piscina coperta e scoperta in cui vengono organizzati vari corsi di nuoto per adulti e giovani. }} *{{do | nome=Scherma | alt= | sito=https://m.facebook.com/schermaimarsi/ | email=scherma.imarsi@gmail.com | indirizzo=via Don Luigi Sturzo | lat=42.04372 | long=13.43222 | indicazioni=Palasport Martiri di Nassirya | tel=+39 329 0637437 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Allenamenti e corsi organizzati dal circolo scherma "I Marsi". Gli allenamenti e i corsi di scherma, rivolti alle specialità sciabola e spada per bambini, ragazzi e adulti, sono tenuti da tecnici qualificati della Federazione italiana Scherma. }} *{{do | nome=Velodromo e pista di pattinaggio | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio | lat=42.0523 | long=13.4215 | indicazioni=Borgo Pineta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura all'aperto situata a nord della città. Il velodromo è intitolato al campione del ciclismo, Vito Taccone. }} *{{do | nome=Pugilato | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email= | indirizzo=via San Josè Maria Escrivà e via delle Olimpiadi | lat=42.04936 | long=13.41768 | indicazioni=Borgo Pineta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La palestra, centro federale FPI Federazione Pugilistica Italiana, si trova in via San Josè Maria Escrivà, vicino allo stadio dei Pini. La palestra della Boxe Avezzano si trova in via delle Olimpiadi, non distante dal casello autostradale. }} *{{do | nome=Avezzano basket | alt= | sito=http://www.scuolabasket.it/scuole/scheda/L-Aquila-AVEZZANO/AVEZZANO-BASKET-ADIL/2341 | email=avezzanobasket@gmail.com | indirizzo=via Don Luigi Sturzo | lat=42.04363 | long=13.43215 | indicazioni=Palasport Martiri di Nassirya | tel=+39 348 7705566 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Storica società dilettantistica della città, nata negli anni settanta, impegnata soprattutto con i giovanissimi in tornei esordienti. Organizza corsi di basket e minibasket. }} *{{do | nome=Volley | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email= | indirizzo=via Maria Montessori | lat=42.03927 | long=13.43434 | indicazioni=Palestra Scuola Giovanni XXIII | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse società sportive promuovono la pratica della pallavolo in ambito maschile e femminile e nei settori under e minivolley. }} *{{do | nome=Bike park | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email= | indirizzo=Stadio dei Pini | lat=42.0478 | long=13.4154 | indicazioni=ingresso stadio di via delle Olimpiadi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Struttura situata a nord della città, riservata agli appassionati della mountain bike. }} *{{do | nome=Tiro con l'arco | alt= | sito=http://www.fitarcoabruzzo.org/le-societa-abruzzesi.html | email= | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio | lat=42.05147 | long=13.41844 | indicazioni=Borgo Pineta, nei pressi dello stadio dei Pini | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le società di Avezzano, come l'Arcieri Arcobaleno, promuovono la pratica sportiva del tiro con l'arco organizzando spesso gare agonistiche negli spazi dedicati a questo sport adiacenti allo stadio dei Pini. }} *{{do | nome=Tiro a volo | alt= | sito=https://m.facebook.com/asdtiroavolomarsicano/ | email=tavmarsicano@alice.it | indirizzo=Strada statale 82 della Valle del Liri, Km 4,700 | lat=42.02349 | long=13.40891 | indicazioni=Monte Salviano | tel=+39 0863 21186 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il club Tiro a Volo Marsicano, affiliato alla Fitav - federazione italiana di tiro al volo, promuove dal 1962 la specialità del piattello con la fossa olimpica universale, la doppia fossa e lo skeet maschile e femminile. }} *{{do | nome=Parapendio a motore e volo libero | alt= | sito=http://www.volocontrovento.com/ | email=info@volocontrovento.com | indirizzo=Monte Cimarani | lat=42.03704 | long=13.39729 | indicazioni=Strada Statale 82 della Valle del Liri, direzione nucleo di Pietraquaria | tel=+39 328 9443794 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Volo in parapendio biposto a motore. Il decollo viene effettuato da un terreno pianeggiante. Per il volo libero partenza dal gruppo montuoso del Salviano per volare sul territorio di Avezzano e della Marsica. Si tengono lezioni propedeutiche. }} *{{do | nome=Parapendio | alt= | sito=http://www.parapendio.it/d.htm | email= | indirizzo=Monte Cimarani | lat=42.03704 | long=13.39729 | indicazioni=Strada Statale 82 della Valle del Liri, direzione nucleo di Pietraquaria | tel=+39 368 3518685 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Quota decollo 1.050 m s.l.m. sul monte Cimarani non distante dal santuario della Madonna di Pietraquaria. L'atterraggio, 500 metri più in basso, si effettua sui piani Palentini oltre l'abitato di Cese. }} *{{do | nome=Sci club Avezzano | alt= | sito=http://www.sciclubavezzano.it/ | email=info@sciclubavezzano.it | indirizzo=via Giuseppe Mazzini, 32 | lat=42.0323 | long=13.4257 | indicazioni=sede centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lo sci club organizza corsi di sci per principianti e sci alpinismo sulle stazioni sciistiche di [[Ovindoli]], [[Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]] e [[Scanno]]. }} *{{do | nome=Circolo Ippico Santa Lucia | alt= | sito= | email=flammini.d@tiscali.it | indirizzo=via San Pancrazio,28 | lat=42.08587 | long=13.44899 | indicazioni=frazione di Castelnuovo | tel=+39 349 9527688 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Escursioni a cavallo, doma e lezioni di equitazione presso il maneggio della struttura agrituristica. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Africa Mission | alt= | sito=https://www.africamissioncattedralediavezzano.it/ | email=africamissionavezzano@gmail.com | indirizzo=via Guglielmo Marconi, 68 | lat=42.03378 | long=13.42669 | indicazioni=Cattedrale di Avezzano | tel=+39 0863 34250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'associazione "Africa Mission Cattedrale di Avezzano Onlus" ha allestito nei locali della cattedrale dei Marsi, lato di via Marconi, un mercatino della solidarietà ponendo in vendita diversi prodotti dell'artigianato africano ed asiatico. A dicembre possono essere acquistati anche dei piccoli presepi artigianali provenienti dai vari paesi del mondo. I fondi vengono devoluti per favorire le missioni di sostentamento delle popolazioni indigenti dell'isola del [[Madagascar]] e del [[Benin]] }} * {{buy | nome=Biscomars | alt= | sito=https://www.biscomars.com/ | email=info@biscomars.com | indirizzo=via Thomas Edison | lat=42.00586 | long=13.43808 | indicazioni=nucleo industriale | tel=+39 0863 509356 | numero verde= | fax=+39 0863 509356 | orari= | prezzo= | descrizione=Cioccolateria. Dolci tipici della tradizione culinaria marsicana prodotti artigianalmente }} * {{buy | nome=Centro San Martino | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it | email=caritasavezzano@libero.it | indirizzo=via Luigi Cadorna, 25 | lat=42.03311 | long=13.42308 | indicazioni=dietro la chiesa di San Giuseppe | tel=+39 0863 22495 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | descrizione=Recupero, rielaborazione e distribuzione di abiti usati, donati e rivenduti per fini solidali }} * {{buy | nome=Dono&Ridono | alt= | sito=http://www.diocesidiavezzano.it | email=caritasavezzano@libero.it | indirizzo=corso della Libertà, 4 | lat=42.0385 | long=13.4261 | indicazioni=stazione ferroviaria | tel=+39 0863 22495 | numero verde= | fax=+39 0863 412725 | orari= | prezzo= | descrizione=Spin-off dell'usato gestito dalla Caritas diocesana di Avezzano che recupera e rielabora oggetti donati e rivenduti per fini solidali }} * {{buy | nome=Il Buongusto | alt= | sito=http://ilbuongustoavezzano.wordpress.com/ | email= | indirizzo=via Marruvio, 51 | lat=42.0334 | long=13.4247 | indicazioni=centro città | tel=+39 347 1383733 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Prelibatezze enogastronomiche abruzzesi }} * {{buy | nome=Mercato del Contadino e Chilometro Marsica | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza del Mercato | lat=42.03285 | long=13.42783 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 501272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mercato ortofrutticolo della Marsica a "chilometro zero" }} * {{buy | nome=Oggetti | alt= | sito=http://www.weboggetti.it/index.php?id_sezione=0 | email=info@weboggetti.it | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 66 | lat=42.03705 | long=13.42784 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413775 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lavorazione oro, argento. Gioielli etnici, diamanti e pietre }} * {{buy | nome=Solidequa | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giacomo Matteotti, 44 | lat=42.0385 | long=13.4261 | indicazioni=piazzale della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 410047 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Artigianato tipico presso il negozio gestito dall'omonima associazione di volontariato di solidarietà per l'equità }} Un ruolo molto importante riveste per la città il settore commercio. Le grandi aree commerciali si trovano sulla via Tiburtina Valeria, come ad esempio i centri commerciali {{Marker|tipo=buy|sito=http://www.imarsiweb.it/|nome=I Marsi|lat=42.0461468|long=13.4081349}} ed {{Marker|tipo=buy|sito=https://www.avezzanocenter.shop/|nome=Avezzano Center|lat=42.04426|long=13.40554}}, e lungo via XX Settembre. Il centro cittadino è caratterizzato dalla presenza di varie attività commerciali. Si tratta di esercizi del commercio, dell'artigianato, del turismo e dei servizi, che operano nel centro della città. I negozi più esclusivi si concentrano nell'area attorno a piazza Risorgimento, corso della Libertà, via Marconi e via Corradini. {{-}} == Come divertirsi == [[File:Teatro dei Marsi - Avezzano.jpg|240px|thumb|Teatro dei Marsi: in Abruzzo uno dei più grandi teatri con 800 posti a sedere]] [[File:Ufficio regionale attività culturali Avezzano.jpg|240px|thumb|Sede della biblioteca presso l'ufficio regionale delle attività culturali]] [[File:Avezzano - Castello Orsini Colonna particular main door2.jpg|240px|thumb|Particolare del castello Orsini-Colonna]] [[File:Nuova fontana piazza Risorgimento ad Avezzano.jpg|240px|thumb|La nuova fontana di piazza Risorgimento]] === Spettacoli === Il teatro ha sempre avuto un ruolo importante nelle attività culturali cittadine. Nella seconda metà del cinquecento e fino al settecento gli spettacoli andarono in scena in alcuni spazi seminterrati del castello Orsini-Colonna messi a disposizione da Marcantonio Colonna. Dalla seconda metà dell'ottocento e fino al terremoto del 1915 si svolsero nello storico teatro Ruggeri. Dopo il sisma l'attività è ripresa nel cinema-teatro Impero ed in altre strutture, infine dalla metà degli anni novanta nel ristrutturato castello Orsini-Colonna. Nel 2006 si è avuta l'inaugurazione del nuovo teatro dei Marsi, progettato da Furio Cruciani e situato in via Cavalieri di Vittorio Veneto nel quartiere di Borgo Pineta. Nella moderna struttura è ripresa a pieno ritmo l'attività teatrale che trova l'appoggio in alcune compagnie cittadine ed anche in associazioni amatoriali e dialettali. Sono presenti nel territorio alcune associazioni corali che spaziano dalla musica sacra alla polifonica ed altre organizzazioni che si occupano di valorizzare tutti i generi musicali, in particolar modo blues e jazz. ;Cinema * {{drink | nome=Astra Multiplex | alt= | sito=https://www.multicinema.it/Programmazione?cinema=astra | email= | indirizzo=via Isacco Newton | lat=42.0013 | long=13.4327 | indicazioni=angolo via Cavour, direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 445590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema multisala dotato di otto sale, inaugurato nel 1999 e ampiamente ristrutturato nel 2021. }} ;Teatri e sale concerto * {{drink | nome=Biblioteca dell'ufficio regionale delle attività culturali | alt= | sito=https://www.regione.abruzzo.it/struttura-regionale/ufficio-attivit%C3%A0-culturali-di-avezzano-e-rocca-di-mezzo | email=annamaria.marziale@regione.abruzzo.it | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto | lat=42.04301 | long=13.42395 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 1802804 | numero verde= | fax=+39 0863 1802819 | orari= | prezzo= | descrizione=La biblioteca, intitolata a Ignazio Silone, è situata a nord della città in un'area prossima ad alcune grandi strutture scolastiche. È ospitata nella sede dell'ufficio regionale delle attività culturali che è anche fornita di un auditorium per incontri culturali ed eventi musicali. }} * {{drink | nome=Castello Orsini-Colonna | alt= | sito=http://conoscere.abruzzoturismo.it/index.php?Canale=Cosa&IDCanaleSub=5&IDCanaleSubSub=0&IDItem=809&ItemType=BC {{dead link|dicembre 2020}} | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza Castello | lat=42.02768 | long=13.42536 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | descrizione=Il castello restaurato negli anni novanta ospita nella sala polivalente eventi culturali, concerti e convegni. Al primo piano è collocata la pinacoteca "Ernesto Pomilio". }} * {{drink | nome=Teatro dei Marsi | alt= | sito=https://teatrodeimarsi.comune.avezzano.aq.it/ | email=comunicazione@comune.avezzano.aq.it | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto, 24 | lat=42.0428 | long=13.4229 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 412909 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La capienza complessiva della struttura è di circa 800 posti. Il palcoscenico delle dimensioni di mt. 12×12 è corredato di una corte scenica di ulteriori 150 mq. }} === Locali === * {{drink | nome=American Bowling | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sandro Pertini, 120 | lat=42.01745 | long=13.42928 | indicazioni=direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 411880 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala bowling, sala giochi. }} * {{drink | nome=Bingo Palace | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 111,500 | lat=42.05751 | long=13.39267 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi | tel=+39 0863 410266 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sala bingo, ristorazione. }} * {{drink | nome=Caffè letterario Vieniviaconme | alt= | sito= | email=info@vieniviaconme.eu | indirizzo=via Michelangelo Colaneri, 8/10 | lat=42.03082 | long=13.42714 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 455900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mostre, letture animate, eventi culturali. }} * {{drink | nome=Fragile | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 359/b | lat=42.0419 | long=13.4432 | indicazioni=direzione San Pelino/Paterno | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei locali più cool della città. Sabato: musica live & house/commerciale. }} * {{drink | nome=James Joyce RistoPub | alt= | sito=http://www.jamesjoyceristopub.it/ | email=info@jamesjoyceristopub.it | indirizzo=via Monsignor Pio Marcello Bagnoli, 121 | lat=42.03728 | long=13.42872 | indicazioni=centro città | tel=+39 349 8189991 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Birreria, cucina multietnica, musica live, eventi. }} * {{drink | nome=Le Chevalier | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Genserico Fontana | lat=42.03471 | long=13.42579 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub. }} * {{drink | nome=Moscardino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 390 | lat=42.03872 | long=42.03872 | indicazioni=direzione San Pelino/Paterno | tel=+39 380 5433320 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub, pizzeria, bisteccheria. Musica live. }} * {{drink | nome=Queens club | alt= | sito= | email= | indirizzo=via America, 10 | lat=42.0299 | long=13.4230 | indicazioni=nei pressi di piazza Torlonia | tel=+39 331 4066725 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub-birreria. }} {{-}} == Dove mangiare == I prodotti riconosciuti con il marchio europeo IGP sono le [[:w:Patata del Fucino|patate del Fucino]] e le [[:w:Carota dell'altopiano del Fucino|carote dell'altopiano del Fucino]], i cui utilizzi in cucina sono variegati. I cibi e i piatti tipici della città sono: pane con le patate e pane di solina, gnocchi di patate, ravioli ripieni alla ricotta, fettuccine al sugo o con i fagioli, maccheroni alla chitarra, anellini alla pecoraia, polenta a base di farina di mais, porchetta, pecora ajo cotturo (pecora cotta in un grande paiolo di rame), rane fritte, ferratelle marsicane, amaretti, pesche dolci all'alchermes ripiene di cioccolato, crema di burro o crema al limone. Tra le bevande tipiche ci sono il vino Montepulciano d'Abruzzo, il vino cotto, l'amaro Taccone e l'acqua Santa Croce. <gallery class="center"> File:Gnocchi di patate del Fucino.jpg|Gnocchi di patate del Fucino File:Avezzano Sagnette aje sughe.jpg|Fettuccine al sugo di carne File:Polenta farina mais marsica.jpg|Polenta con farina di mais File:Pecora ajo cotturo Antrosano.jpg|Pecora ajo cotturo File:Porchetta luchese.jpg|Porchetta prodotta ad Avezzano File:Vino cotto Avezzano 2017.jpg|Vino cotto </gallery> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Burger King | alt= | sito=https://www.burgerking.it/trova-un-ristorante | email=legal@burgerking.it | indirizzo=via Bruno Cassinelli, snc | lat=42.03936 | long=13.42228 | indicazioni=vicino al centro della città e alla stazione ferroviaria | tel=+39 348 7910956 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio: 7:00-1:00; chiusura posticipata di venerdì e nei weekend | prezzo= | descrizione=Tradizionale fast food per gli amanti di hamburger e whopper al manzo, hot dog, cotolette, patatine fritte, sandwich e non solo. L'area interna è pari a circa 400 mq; quella riservata al parcheggio è di circa 800 mq complessivi. I servizi sono: King Drive, Parcheggio, Play King, Wifi, Feste. }} * {{eat | nome=Ciccia House | alt= | sito=http://www.cicciahouse.it | email=info@cicciahouse.it | indirizzo=via XX Settembre, 262/A | lat=42.0357 | long=13.4313 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 455235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, braceria, norcineria, enoteca. }} * {{eat | nome=Ernest's gusto e sapore | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 34 | lat=42.02885 | long=13.42606 | indicazioni=centro città | tel=+39 329 2273921 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria, paninoteca, piadineria, hot dog, stuzzicheria. Birre. Prodotti di prima qualità. }} * {{eat | nome=Il Grappino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Garibaldi, 190 | lat=42.03343 | long=13.42983 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 444035 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Primi e secondi piatti della tradizione culinaria locale, ricchi antipasti. }} * {{eat | nome=Il Laghetto | alt= | sito=https://www.ristorantepizzeriaillaghetto.it/ | email=annamariacerasoli@outlook.it | indirizzo=via Michelangelo Buonarroti, 16 | lat=42.0388 | long=13.4487 | indicazioni=frazione di Caruscino | tel=+39 0863 413158 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricchi antipasti tipici della Marsica. Squisite le pizze cotte al forno. Le rane fritte o bollite sono tra le specialità del ristorante che si trova non distante dal centro urbano di Avezzano, nelle adiacenze del laghetto di Papacqua. Luogo ideale per banchetti e cerimonie. }} * {{eat | nome=Il Padrino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via America, 22 | lat=42.0299 | long=13.4232 | indicazioni=traversa di via Roma, nei pressi di piazza Torlonia | tel=+39 0863 22887 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria. Pizza al piatto, al metro e tonde. }} * {{eat | nome=Il Sughino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio, 1 | lat=42.0517 | long=13.4178 | indicazioni=nei pressi del casello autostradale di Avezzano, direzione stadio dei Pini | tel=+39 0863 33184 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, pizzeria, carne alla brace. }} * {{eat | nome=Le Virtù | alt= | sito= | email=pizzerialevirtu@hotmail.com | indirizzo=via Roma, 275 | lat=42.03856 | long=13.41381 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 337 919324 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trattoria, pizzeria. }} * {{eat | nome=McDonald's | alt= | sito=https://www.mcdonalds.it/ristorante/abruzzo/laquila/avezzano | email=info@mcdonalds.it | indirizzo=via Roma, 246 | lat=42.04153 | long=13.41236 | indicazioni=tratto urbano della via Tiburtina Valeria, vicino allo svincolo della SS 690 | tel=+39 0863 082363 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 7:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Moderno ristorante dotato dei servizi McDrive 24H, McCafé e Salad bar per buffet di insalate. La struttura di Avezzano presenta l'innovativo Outdoor Climb, un parco giochi per bambini situato nell'area esterna. Chioschi digitali self-service permettono di personalizzare le ordinazioni. L'area interna di 405 mq e quella esterna di 4.870 mq offrono rispettivamente 130 e 180 posti a sedere. }} * {{eat | nome=Old Wild West | alt= | sito=http://www.oldwildwest.it/code/24807/Avezzano | email=avezzano@oldwildwest.it | indirizzo=via Roma, 273 | lat=42.04031 | long=13.41202 | indicazioni=vicino allo svincolo della SS 690 | tel=+39 0863 22521 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 12:00-15:00 / 19:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante stile western di oltre 1000 mq, hamburgheria, steak house, carne argentina, carne di Black Angus irlandese, specialità tex-mex. }} * {{eat | nome=Rigatoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Roma, 323 | lat=42.04432 | long=13.40537 | indicazioni=centro commerciale Avezzano Center | tel=+39 0863 451919 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana. Primi, secondi piatti e pizza fragrante. Dolci e caffè. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cin Cin | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Garibaldi, 65 | lat=42.0364 | long=13.4283 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina orientale. }} * {{eat | nome=Cozzolino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sandro Pertini, 116 | lat=42.0181 | long=13.4287 | indicazioni=alle porte della città, direzione nucleo industriale | tel=+39 0863 22199 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, pizzeria. Locale spazioso e servizio veloce. Forno a legna con ottima cottura. }} * {{eat | nome=Da Domenico | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Domenico Cecconi, 40 | lat=42.0647 | long=13.4109 | indicazioni=frazione di Antrosano | tel=+39 0863 413203 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tradizione enogastronomica abruzzese. Pizzeria. }} * {{eat | nome=Domenico | alt= | sito=http://www.domenicoristorante.it/ | email=info@domenicoristorante.it | indirizzo=via Roma | lat=42.0378 | long=13.4138 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 0863 36123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dal 1983 prodotti tipici della Marsica, cucina con estro. Specialità pesce. }} * {{eat | nome=Egò | alt= | sito= | email= | indirizzo=via degli Appennini, 74 | lat=42.04434 | long=13.47001 | indicazioni=frazione di San Pelino | tel=+39 0863 599222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana, specialità pesce. Cerimonie. }} * {{eat | nome=Fonte Rio | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Fonterio, 1 | lat=42.0669 | long=13.4085 | indicazioni=frazione di Antrosano | tel=+39 0863 412180 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ricchi antipasti, primi piatti e secondi di carne tipici della tradizione culinaria marsicana. Pizza, vini abruzzesi e italiani. }} * {{eat | nome=Golden Park | alt= | sito=http://www.goldenpark.it/ | email=info@goldenpark.it | indirizzo=via Verrocchio, 1 | lat=42.01592 | long=13.45193 | indicazioni=località di Borgo Via Nuova | tel=+39 0863 509336 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano, pizzeria. }} * {{eat | nome=Happy Wok | alt= | sito=http://www.ristorantehappywok.it/ | email= | indirizzo=via Tiburtina Valeria, km 111,500 | lat=42.0514 | long=13.3985 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi/area commerciale | tel=+39 0863 451564 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante orientale e italiano. }} * {{eat | nome=Hong Yun | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Roma, 234 | lat=42.0391 | long=13.4138 | indicazioni=vicino allo svincolo SS 690 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina cinese e giapponese. }} * {{eat | nome=I Cinque Sensi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Vittorio Veneto, 86 | lat=42.03756 | long=13.42698 | indicazioni=centro città | tel=+39 388 6488451 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, pizzeria. Cucina italiana. }} * {{eat | nome=Il Palentino | alt= | sito=http://www.ilpalentino.it/ | email=info@ilpalentino.it | indirizzo=via Giovanni Pascoli, 8 | lat=42.02818 | long=13.38826 | indicazioni=frazione di Cese dei Marsi | tel=+39 0863 508260 | numero verde= | fax=+39 0863 508260 | orari= | prezzo= | descrizione=Ideale per cerimonie e ricevimenti. Cucina tipica abruzzese, carne alla brace e vini delle migliori aziende vinicole. }} * {{eat | nome=Il Ristorantino | alt= | sito=http://www.hotelolimpia.it/pizzeria.html | email=info@hotelolimpia.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria Km 111,200 | lat=42.05442 | long=13.39762 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi c/o Hotel Olimpia | tel=+39 0863 4521 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza classica, pizza calzone, panette, focacce e fiadoni abruzzesi farciti con prodotti a chilometro zero. }} * {{eat | nome=La Cantina Villa Elena | alt= | sito=https://lacantinavillaelena.it/ | email= | indirizzo=corso della Libertà, 68 | lat=42.03662 | long=13.42633 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 1940384 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina innovativa e al contempo tradizionale con prodotti a chilometro zero. Ampia scelta di vini. Location raffinata. }} * {{eat | nome=La Scala | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Trieste, 2 | lat=42.03561 | long=13.42578 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Irish pub. }} * {{eat | nome=Locanda Perbacco | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Emilia, 24 | lat=42.0368 | long=13.4269 | indicazioni=centro città, non distante dalla stazione ferroviaria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana tradizionale. }} * {{eat | nome=Nennella | alt= | sito= | email=pizzerianennellaavezzano@gmail.com | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto | lat=42.0430 | long=13.4230 | indicazioni=adiacente al teatro dei Marsi | tel=+39 0863 070978 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza napoletana. }} * {{eat | nome=Orlandi Tartufi | alt= | sito=https://www.orlandiilristorante.it/ | email= | indirizzo=via Trieste, 17-19 | lat=42.03603 | long=13.42552 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 401474 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana in cui il tartufo è protagonista. }} * {{eat | nome=Osteria di Corrado | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 126 | lat=42.0362 | long=13.4282 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 412841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina internazionale e italiana. Particolari aperitivi, cene e dopocena. Serate a tema. }} * {{eat | nome=Osteria Sestini | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sant'Andrea, 97 | lat=42.03882 | long=13.46294 | indicazioni=frazione di Caruscino | tel=+39 371 3461615 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina italiana. Prodotti e ingredienti locali. }} * {{eat | nome=Postaccio Bàcaro marsicano | alt= | sito= | email=bacaroitalia@gmail.com | indirizzo=via Camillo Corradini, 34 | lat=42.03379 | long=13.42071 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413319 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Osteria, pranzi e cene veloci. Ricchi antipasti, panini, primi e secondi piatti. Prodotti tipici abruzzesi come pasta, formaggi, miele e cioccolato. Ottimi vini. }} * {{eat | nome=Umami Restaurant Cafè | alt= | sito=https://www.ristoranteumami.it/ | email=umamioltreilgusto@gmail.com | indirizzo=via Antonio Gramsci, 6/A-B | lat=42.03217 | long=13.42749 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 33372 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buffet, banqueting, catering, apericena e cocktails. Cibi e pizze da asporto, prodotti senza glutine. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Antica Osteria Tiro a Segno | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 112 | lat=42.0488 | long=13.4025 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi/area commerciale | tel=+39 0863 448013 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Menu vario, servizio ottimo. Primi piatti, secondi di carne e contorni tipici della tradizione culinaria abruzzese. }} * {{eat | nome=Granocielo | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Corradini, 78 | lat=42.03442 | long=13.42275 | indicazioni=centro città | tel=+39 345 9499735 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizza al taglio con ingredienti genuini e prodotti agroalimentari tradizionali. }} * {{eat | nome=Il Vino di Sup | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 72 | lat=42.0368 | long=13.4279 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 411104 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante, enoteca. Hamburgheria, jazz & blues club, serate a tema. }} * {{eat | nome=Locanda Corte De Guasconi | alt= | sito=http://www.ristorantecortedeguasconi.it/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=cortedeiguasconi@gmail.com | indirizzo=via Da Monte, 23 | lat=42.0686 | long=13.4041 | indicazioni=frazione di Antrosano | tel=+39 0863 413678 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina tipica locale. Promuove le tradizioni culinarie abruzzesi, attraverso serate a tema ed eventi con animazioni ed intrattenimenti. }} * {{eat | nome=Napoleone | alt= | sito=http://napoleoneristorante.com/ | email=marcoantonelli1962@libero.it | indirizzo=via Roma/via Tiburtina Valeria, Km 112,700 | lat=42.0428 | long=13.4093 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 0863 413687 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Location ideale per cerimonie ed eventi speciali. Ricchi buffet e pietanze sempre fresche servite con cura. Ampio parcheggio. }} * {{eat | nome=Mammaròssa | alt= | sito=https://www.mammarossa.it/ | email=book@mammarossa.it | indirizzo=via Giuseppe Garibaldi, 388 | lat=42.0255 | long=13.4339 | indicazioni=alle porte della città | tel=+39 0863 33250 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante italiano. Cucina originale e al contempo rispettosa della tradizione. Grande attenzione alle materie prime e ai prodotti tipici locali; pane fatto in casa. Ricca carta dei vini. }} * {{eat | nome=Parco Della Rovere | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Carlo Alberto Dalla Chiesa | lat=42.04936 | long=13.43090 | indicazioni=La Pulcina | tel=+39 0863 453346 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante pizzeria. Cucina italiana. Grigliate di carne. }} * {{eat | nome=Taverna Aulalia | alt= | sito= | email=info@tavernaulalia.it | indirizzo=via Sandro Pertini, 182 | lat=42.0173 | long=13.4290 | indicazioni=direzione Luco dei Marsi/Nucleo industriale | tel=+39 0863 25110 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buffet matrimoniali, ricchi e raffinati antipasti, specialità pesce. Vini pregiati e dolci preparati con fantasia. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Albergo Creati | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 210 | lat=42.0385 | long=13.4364 | indicazioni=direzione San Pelino/Paterno | tel=+39 0863 413347 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Albergo-ristorante. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Acquaria | alt= | sito=http://www.bbacquaria.it/ | email=info@bbacquaria.it | indirizzo=via del Pioppo, 2 | lat=42.02448 | long=13.41742 | indicazioni=traversa di via Napoli | tel=+39 340 9278563 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} * {{sleep | nome=Casina dei Marsi | alt= | sito=https://bedandbreakfastavezzano.com/ | email=dimarcocarlo07@gmail.com | indirizzo=via XX Settembre, 35 | lat=42.03013 | long=13.42679 | indicazioni=centro città | tel=+39 333 3503411 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} * {{sleep | nome=Giusy's | alt= | sito= | email=giusyb.breakfast@gmail.com | indirizzo=via generale Alvaro Rubeo, 88 | lat=42.05585 | long=13.41916 | indicazioni=già via don Giovanni Minzoni, Avezzano nord | tel=+39 329 6183046 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} * {{sleep | nome=Hotel Velino | alt= | sito=http://www.hotelvelino.it/ | email=info@hotelvelino.it | indirizzo=via Montello, 9 | lat=42.03884 | long=13.42781 | indicazioni=nei pressi della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 412696 | numero verde= | fax=+39 0863 34263 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a quattro stelle, situato a poca distanza dalla stazione, dal parcheggio taxi e dal capolinea delle linee urbane e interurbane degli autobus. }} * {{sleep | nome=Residence Le Ginestre | alt= | sito=http://www.ristoresidenceleginestre.it/ | email=info@ristoresidenceleginestre.it | indirizzo=via delle Ginestre, 4 | lat=42.0410 | long=13.4413 | indicazioni=traversa di via XX Settembre, direzione San Pelino/Paterno | tel=+39 0863 455460 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Residence, ristorante. È situato a poca distanza dal centro di Avezzano. }} * {{sleep | nome=Residenza Duomo | alt= | sito=http://www.residenzaduomoavezzano.com/ | email= | indirizzo=via Giuseppe Mazzini, 72 | lat=42.03521 | long=13.42375 | indicazioni=centro città | tel=+39 327 2268951 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bed & Breakfast. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel della Piana | alt= | sito=https://www.dellapianahotel.it/ | email=info@dellapianahotel.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 112,700 | lat=42.04299 | long=13.40903 | indicazioni=alle porte della città, uscita via Tiburtina Valeria/Tagliacozzo della SS 690 | tel=+39 0863 398968 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel moderno in stile green dotato di piscina, ampie zone relax e di un giardino di 2500 metri quadrati. È situato alle porte della città accanto al ristorante Napoleone. }} * {{sleep | nome=Hotel Olimpia | alt= | sito=https://www.hotelolimpia.it/ | email=info@hotelolimpia.it | indirizzo=via Tiburtina Valeria, Km 111,200 | lat=42.0544 | long=13.3977 | indicazioni=direzione Cappelle dei Marsi/area commerciale | tel=+39 0863 4521 | numero verde= | fax=+39 0863 452400 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel/ristorante a quattro stelle con centro benessere "Olimpia beauty". }} {{-}} == Sicurezza == [[File:Pan Pietraquaria Avezzano RuMa.jpg|thumb|445px|Il santuario della Madonna di Pietraquaria]] Le violenze su cittadini e turisti sono rare, molto meno le truffe. Bisogna comunque evitare le zone di estrema periferia, o in parte isolate e lontane dal centro, specialmente in situazione di solitudine. Prestare attenzione nella zona di piazza Matteotti e al sottopassaggio della stazione ferroviaria. In città è attivo un moderno e capillare sistema di videosorveglianza H24 del centro cittadino e delle zone di maggior passaggio. === Servizi di pubblica utilità === [[File:Polizia Locale di Avezzano.jpg|thumb|Sede della Polizia Locale, al centro della città di Avezzano]] * {{listing | nome=ACI soccorso stradale | alt= | sito= | email=aq035@delegazioni.aci.it | indirizzo=via Mons. Domenico Valerii, 22 | lat=42.03748 | long=13.42493 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 30151 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Genserico Fontana | lat=42.03425 | long=13.42526 | indicazioni=centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri Forestali | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Ezio Tarantelli | lat=42.05210 | long=13.42656 | indicazioni=Borgo Pineta, vicino all'ospedale civile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia di Finanza | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Liguria | lat=42.04141 | long=13.42018 | indicazioni=Area nord/Borgo Pineta | tel=+39 0863 33101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia Ecozoofila Nazionale | alt= | sito=http://www.guardiaecozoofilanazionale.it/ | email=g.e.n.laquila@pec.it | indirizzo=via Ugo La Malfa, 29 | lat=42.0471 | long=13.4318 | indicazioni=Area nord | tel=+39 366 2138713 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Salvaguardia della natura, dell'ambiente e degli animali. }} * {{listing | nome=Polizia di Stato | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Salvador Allende, 10 | lat=42.04199 | long=13.42559 | indicazioni=nei pressi del terminal della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 43131 | numero verde= | fax=+39 0863 4313777 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Ferroviaria | alt= | sito= | email=postopolfer.avezanno.aq@pecps.poliziadistato.it | indirizzo=piazza Giacomo Matteotti, 3 | lat=42.03924 | long=13.42718 | indicazioni=presso la stazione ferroviaria | tel=+39 0863 21530 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Locale | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/vivere-il-comune/luoghi/polizia-locale/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=via Giuseppe Mazzini | lat=42.03469 | long=13.42430 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 501112 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Stradale | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Salvador Allende, 10 | lat=42.04199 | long=13.42559 | indicazioni=nei pressi del terminal della stazione ferroviaria | tel=+39 0863 43131 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Protezione Civile | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/protezione-civile/ | email=comune.avezzano.aq@postecert.it | indirizzo=piazza della Repubblica, 8 | lat=42.03084 | long=13.42662 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 5011 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soccorso Alpino e Speleologico | alt= | sito=http://www.caiavezzano.it/ | email=avezzano@cai.it | indirizzo=via Giuseppe Mazzini, 32 | lat=42.03210 | long=13.42580 | indicazioni=centro città | tel=+39 333 5720691 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Soccorso emergenza sanitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Di Vittorio | lat=42.05381 | long=13.42813 | indicazioni=presso l'ospedale civile SS. Filippo e Nicola | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vigili del Fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo=viale Enrico De Nicola | lat=42.05352 | long=13.43265 | indicazioni=Borgo Pineta, nei pressi dell'ospedale civile | tel=+39 0863 413222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == [[File:Rotonda antenna Telespazio Avezzano.jpg|thumb|Rotonda di Borgo Pineta realizzata con un'antenna in disuso di Telespazio]] === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Cavalieri di Vittorio Veneto, 50 | lat=42.0428 | long=13.4268 | indicazioni=Borgo Pineta | tel=+39 0863 426041 | numero verde= | fax=+30 0863 426002 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Giacomo Matteotti, 1 | lat=42.0387 | long=13.4261 | indicazioni=stazione ferroviaria | tel=+39 0863 413434 | numero verde= | fax=+39 0863 413434 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Guglielmo Marconi | lat=42.0329 | long=13.4267 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 450643 | numero verde= | fax=+39 0863 411260 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane 3 | alt= | sito= | email= | indirizzo=via America, 63 | lat=42.0283 | long=13.4197 | indicazioni=centro città | tel=+39 0863 413345 | numero verde= | fax=+39 0863 413345 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane Paterno | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Giuseppe Fracassi, 62 | lat=42.0563 | long=13.4710 | indicazioni=frazione di Paterno | tel=+39 0863 59192 | numero verde= | fax=+39 0863 59192 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste Italiane San Pelino | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Armando Paolini | lat=42.0507 | long=13.4600 | indicazioni=frazione di San Pelino | tel=+39 0863 59152 | numero verde= | fax=+39 0863 59152 | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Telefonia === I principali operatori italiani di telefonia mobile sono presenti ad Avezzano, nel centro la copertura è generalmente buona. Sono inoltre presenti alcuni apparecchi telefonici pubblici nei punti di maggior passeggio e nelle aree più trafficate. Le ricariche possono essere acquistate in diversi esercizi commerciali. === Internet === "Avezzano Wi-Fi" è il sistema di navigazione in rete gratuito reso operativo dall'amministrazione comunale e fruibile in tutto il territorio comunale, sia nelle aree centrali sia in quelle periferiche. ==== Internet point ==== * {{listing | nome=RT. Com Services | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Montello, 2 | lat=42.03889 | long=13.42763 | indicazioni=stazione ferroviaria | tel=+39 0863 444029 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sabatini Franca | alt= | sito= | email= | indirizzo=via XX Settembre, 98 | lat=42.03104 | long=13.42763 | indicazioni=centro urbano | tel=+39 0863 415063 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Tenersi informati == * [https://azinforma.com AZ Informa] &mdash; Testata online cittadina. * [https://www.marsicalive.it/ Marsica Live] &mdash; Sito di notizie in tempo reale da Avezzano e dalla Marsica. * [https://www.terremarsicane.it/ Terre Marsicane] &mdash; Sito di notizie sempre aggiornate su Avezzano e Marsica. * [https://www.telesirio.it Telesirio] &mdash; Emittente televisiva con sede ad Avezzano fondata tra il 1978 e il 1979. Visibile in Abruzzo e [[Molise]] in digitale terrestre. Unica emittente abruzzese con funzione televideo online (teletext web). * [http://www.rmvfm.it Radio Monte Velino] &mdash; Radio di Avezzano fondata nel 1975, è possibile ascoltare anche in streaming notiziari locali e nazionali. * [http://www.radiostella.info Radio Stella] &mdash; Radio curata con professionalità che si può ascoltare anche in streaming. Molto attenta agli eventi locali, culturali e sportivi. {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo=Comuni confinanti |NordOvest=[[Scurcola Marsicana|Scurcola]] 12 km |Nord=[[Massa d'Albe]] 13 km |NordEst=[[Ovindoli]] 22 km |Ovest= |Est=[[Celano]] 13 km |SudOvest=[[Capistrello]] 8 km |Sud=[[Luco dei Marsi|Luco]] 9 km |SudEst=[[Trasacco]] 15 km }} [[File:Alba Fucens.jpg|thumb|Alba Fucens e il monte Velino]] *{{marker|nome=[[Alba Fucens]] |lat= 42.07950 | long=13.40983 |wikidata=Q944515}} &mdash; è un sito archeologico che occupa una posizione elevata e ben fortificata. Fu fondata da Roma come colonia di diritto latino nel 304 a.C., o secondo altre fonti nel 303 a.C., nel territorio degli Equi, a ridosso di quello occupato dai Marsi, in una posizione strategica. Si sviluppava su una collina appena a nord della via Tiburtina Valeria, arteria che probabilmente fu prolungata oltre Tibur in questo stesso periodo. Inizialmente fu popolata da 6.000 coloni che edificarono, negli anni immediatamente successivi al proprio stanziamento, una prima cinta muraria. Si trasformò successivamente in un posto dove confinare importanti prigionieri di stato, come Siface re di Numidia, Perseo re di Macedonia, Bituito, re degli Arverni. Grazie alla propria ubicazione, la città fu sempre considerata strategicamente importante, soprattutto durante le guerre civili. Per tale ragione fu attaccata dagli alleati durante la Guerra sociale, ma rimase fedele a Roma. Nel secondo dopoguerra furono intrapresi per la prima volta scavi sistematici per approfondire le conoscenze storiche e culturali sulla città. Vennero effettuati a partire dal 1949 da un gruppo di lavoro dell'università di [[Lovanio]] guidata da Fernand De Visscher, seguita dal centro [[Belgio|belga]] di ricerche archeologiche in Italia diretto da Jozef Mertens. Ulteriori ricerche furono condotte a partire dal 2006 dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Abruzzo. La città, situata fra i 949 e i 990 m s.l.m. è racchiusa entro una cinta muraria lunga circa 2,9 km conservatasi in gran parte fino ai giorni nostri. Le pareti esterne, sono costruite con massi poligonali perfettamente incastonati fra di loro e le superfici sono lisciate. Si segnala la presenza di una sola torre e di due bastioni a protezione di tre delle quattro porte principali. Su uno di tali bastioni sono presenti simboli fallici che dovevano servire ad allontanare le forze malefiche. Sul lato settentrionale era stata approntata, per una lunghezza di circa 140 metri, una triplice linea difensiva eretta in epoche diverse. [[File:Orso bruno marsicano.jpg|thumb|Primo piano di un orso bruno marsicano]] [[File:Roveto valley Marsica.jpg|thumb|Panoramica della valle Roveto]] Nei dintorni di Avezzano si trovano cittadine, parchi e valli che vale davvero la pena visitare e che sono facilmente raggiungibili: * [[Celano]], popoloso comune della Marsica ricco di attrattive culturali, architettoniche ed ambientali. Tra le mete più frequentate figurano il castello Piccolomini che ospita il museo d'arte sacra della Marsica, il museo preistorico Le Paludi, la chiesa-convento di Santa Maria Valleverde, dotata di un museo francescano e di una ricca biblioteca e l'area naturale delle omonime gole. * [[Ovindoli]], situata alle pendici del monte Magnola, la cittadina è una delle più note stazione sciistiche del centro-sud Italia. Numerose le strutture ricettive che la rendono una delle mete montane più dinamiche e ambite. * [[Tagliacozzo]], la cittadina è considerata il capoluogo culturale della Marsica. Piazza dell'Obelisco, cuore pulsante del centro storico, è una delle piazze più armoniche e belle d'Italia. Ricca di monumenti e chiese la cittadina è circondata da luoghi incontaminati come Marsia, stazione sciistica del monte Midia, e la Piccola Svizzera. Nella limitrofa [[Cappadocia (Italia)|Cappadocia]] si trova la rinnovata stazione sciistica di Camporotondo. Tra i territori montani di Tagliacozzo, Cappadocia e [[Pereto]] si estende una delle più vaste faggete d'Europa, la faggeta dei monti Simbruini. * [[Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]], istituito nel 1922 col fine di tutelare l'ambiente e le innumerevoli specie di flora e fauna. Orso bruno marsicano, lupo appenninico, camoscio d'Abruzzo, lince ed aquila reale sono tra le specie animali protette. Tra le specie floristiche endemiche ci sono l'Iris marsica, la Scarpetta di Venere e la Ventaglina della Marsica. A [[Pescasseroli]] ed [[Opi (Italia)|Opi]] ci sono impianti per la pratica degli sport invernali. I boschi, situati nelle località Val Cervara, Selva Moricento, Coppo del Principe, Coppo del Morto, Cacciagrande e Valle Jancino (Val Fondillo), ricadono nell'area protetta nei comuni di [[Lecce nei Marsi]], [[Opi (Italia)|Opi]], [[Pescasseroli]] e [[Villavallelonga]]. Sono considerate tra le più importanti foreste vetuste dell'emisfero Nord. Riconosciute nel 2017 patrimonio mondiale dell'umanità [[Patrimoni mondiali dell'umanità|UNESCO]] presentano esemplari di faggi di oltre 500 anni di età. * [[Parco naturale regionale Sirente-Velino]], l'area protetta istituita nel 1989 include un'area di interesse naturalistico e paesaggistico. Ricadono in area protetta le stazioni sciistiche di Campo Felice ed Ovindoli, i piani di Pezza, l'altopiano delle Rocche, le gole di [[Aielli]]-[[Celano]]. * Piana del Cavaliere, l'area della Marsica occidentale ruota intorno a [[Carsoli]], il centro più popoloso. Borghi medievali autentici come [[Pereto]], [[Rocca di Botte]] ed [[Oricola]] sono ricchi di monumenti e conservano importanti testimonianze storiche. L'area carsica, ricca di grotte, inghiottitoi e falesie, è tutelata e valorizzata dalla [[riserva naturale speciale delle Grotte di Pietrasecca]] e dalla [[riserva naturale regionale Grotte di Luppa]]. * Valle del Giovenco, area situata nella Marsica orientale è attraversata dal fiume Giovenco. Il centro più importante è [[Pescina]], da sempre al centro delle attività culturali e religiose del territorio. I borghi sono inclusi nel sistema dei parchi abruzzesi regalando scenari incontaminati sia sul versante del Sirente-Velino sia su quello del parco nazionale abruzzese. * Valle Roveto, attraversata per intero dal fiume Liri, uno dei corsi d'acqua più importanti e lunghi dell'Abruzzo, l'area si caratterizza per le montagne ubertose e diversi eremi situati nei punti più impervi. Le terme e il parco naturale Sponga a [[Canistro]], la [[riserva naturale guidata Zompo lo Schioppo]] a [[Morino]] e il castello di [[Balsorano]] sono tra le mete più visitate. * [[Riserva regionale Montagne della Duchessa]], area protetta situata nel limitrofo territorio [[cicolano]] di [[Borgorose]]. === Itinerari === ==== Itinerario del centro ==== [[File:Piazza Torlonia Avezzano 2018.jpg|thumb|Piazza Torlonia]] Il percorso di visita si snoda lungo le principali strade del centro della città, incluse nella zona 30, dotate di larghi ed alberati marciapiedi: # Partenza da piazza Matteotti si percorre corso della Libertà. # A poche centinaia di metri si raggiunge la centrale piazza Risorgimento e la cattedrale dei Marsi, dedicata a San Bartolomeo. # Scendendo via Guglielmo Marconi si raggiunge dopo circa 500 metri piazza della Repubblica e il palazzo Municipale. # Adiacente al municipio ci sono i giardini pubblici di piazza Torlonia, ampia area verde urbana a pianta triangolare dotata di parco giochi inclusivo. # Frontalmente si trovano la villa Torlonia, l'omonimo palazzo, la sede dell'archivio di Stato, il Centro Studi Marsicani, la neviera del principe e il padiglione Torlonia, ovvero lo chalet che ospita il museo della civiltà contadina e pastorale. Nel parco sono esposti i primi rudimentali mezzi agricoli del Fucino. # A poche centinaia di metri si trovano il castello Orsini-Colonna e i resti dell'originaria collegiata di San Bartolomeo. # Lateralmente è posta la più antica chiesa di Avezzano dedicata a San Giovanni Decollato. ==== Altri itinerari ==== # [http://www.grantourabruzzo.it/ Gran Tour d'Abruzzo] {{dead link|dicembre 2020}}, il lungo itinerario tocca il territorio della Marsica attraverso le principali bellezze architettoniche e naturalistiche del suo territorio che tra la fine dell'ottocento e la prima parte del novecento furono meta dei viaggiatori aristocratici come Richard Colt Hoare, Alexander Dumas, Maurits Cornelis Escher, Friedrich H. Von Hagen, Edward Lear, Alfred Steinitzer, Kristian Zahrtmann e i pittori danesi e molti altri artisti e intellettuali. Dalla valle di Nerfa, passando per [[Cappadocia (Italia)|Cappadocia]], i cunicoli di Claudio, la valle Roveto e la Vallelonga il tratto marsicano del Grand Tour si conclude nell'area del [[Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise|parco nazionale d'Abruzzo]]. # [https://www.comune.avezzano.aq.it/archivio10_notizie-e-comunicati_0_870.html L'Anello del Lago]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, percorso di trekking di circa 83 chilometri inserito dal 2015 nel lungo sentiero europeo E1 che collega [[Capo Nord]] in [[Norvegia]] a [[Portopalo di Capo Passero|Capo Passero]] in [[Sicilia]]. Il tratto marsicano, totalmente mappato, si sviluppa oltre la valle del Salto e i piani Palentini nell'area circostante l'alveo del Fucino toccando le principali mete d'interesse ambientale ed architettonico ed attraversando alcuni siti archeologici come [[Alba Fucens]], i Cunicoli di Claudio, Lucus Angitiae, Marruvium e la valle di Amplero. # [http://www.laviadeimarsi.it/ Via dei Marsi], sentiero di epoca preromana che nel tratto di Avezzano collega il valico del monte Salviano ([[riserva naturale guidata Monte Salviano]]) all'area della Cunicella, lungo un sentiero di montagna di circa cinque chilometri che sovrasta la grotta di Ciccio Felice e i Cunicoli di Claudio. Il percorso prosegue verso le montagne della Vallelonga e del [[parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise]]. # Piste ciclabili, collegano a nord l'area dell'ospedale alla pineta, agli edifici scolastici e al teatro dei Marsi e l'area urbana ai centri commerciali, in direzione di Cappelle dei Marsi e via XX Settembre e, parzialmente, all'area industriale. Nei pressi della stazione ferroviaria ha inizio il tratto cittadino della Ciclovia delle Stelle, percorso ciclopedonale che collegherà Alba Fucens ai Cunicoli di Claudio attraversando Avezzano. L'area ciclabile del centro della città è legata alla zona 30 urbana. == Informazioni utili == === Uffici turistici === *{{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Ufficio Turismo Comune di Avezzano | alt= | sito=https://comune.avezzano.aq.it/servizi-categoria/turismo/ | indirizzo=piazza della Repubblica, 8 | lat=42.03060 | long=13.42692 | indicazioni=c/o palazzo municipale | tel= | numero verde=+39 0863 5011 | fax=+39 0863 501227 | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|informazioni}} {{listing | nome=Punto Informativo | alt= | sito= | email= | indirizzo=largo Mario Pomilio | lat=42.03672 | long=13.42646 | indicazioni=corso della Libertà, angolo via Pio Marcello Bagnoli | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Enti e associazioni === * {{listing | nome=GAL Marsica | alt= | sito=https://www.galmarsica.it/home | email=gal@marsica.it | indirizzo=via XX Settembre, 51 | lat=42.03105 | long=13.42742 | indicazioni=centro urbano | tel=+39 0863 1857734 | numero verde= | fax=+39 0863 1857734 | orari= | prezzo= | descrizione=Gruppo di azione locale composto da enti pubblici e soggetti privati operante per lo sviluppo locale. }} * {{listing | nome=Archeoclub della Marsica | alt= | sito=https://archeoclubmarsica.it | email=archeoclub.marsica@gmail.com | indirizzo=via Celestino V, 19 | lat=42.04626 | long=13.43448 | indicazioni=quartiere di Scalzagallo | tel=+39 338 6044163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tutela e valorizzazione del patrimonio storico ed archeologico del territorio marsicano. }} * {{listing | nome=WWF Abruzzo Montano | alt= | sito=http://wwfabruzzomontano.blogspot.it/ | email=abruzzomontano@wwf.it | indirizzo=via Michelangelo Buonarroti, 3 | lat=42.03910 | long=13.44756 | indicazioni=frazione di Caruscino | tel=+39 338 7505495 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Organizzazione per la conservazione, tutela e valorizzazione ambientale. }} * {{listing | nome=Delegazione FAI della Marsica | alt= | sito=https://www.fondoambiente.it/luoghi/rete-fai/gruppo-fai-della-marsica | email=marsica@gruppofai.fondoambiente.it | indirizzo=via Fratelli Rosselli, 2 | lat=42.03099 | long=13.42562 | indicazioni=centro città | tel=+39 370 3677319 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Organizzazione che promuove e valorizza le bellezze del territorio marsicano attraverso visite guidate e incontri. }} * {{listing | nome=Pro Loco Avezzano | alt= | sito=https://www.facebook.com/AvezzanoProLoco/ | email=prolocoavezzano@hotmail.com | indirizzo=via Camillo Corradini, 75 | lat=42.03493 | long=13.42409 | indicazioni=centro città | tel=+39 328 2085335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Associazione di volontariato. Organizzazione eventi culturali, civismo cittadino, rivitalizzazione del centro urbano. }} * {{listing | nome=Organizzazione eventi nei borghi montani e in alta quota | alt= | sito=http://www.ethnobrain.com/ | email=segreteria@ethnobrain.com | indirizzo= | lat=42.02898 | long=13.42636 | indicazioni= | tel=+39 347 1067619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate archeologiche ed artistiche. Camminate ed escursioni in montagna anche per persone con disabilità motoria attraverso l'utilizzo della Joëlette. }} * {{listing | nome=Accompagnatori di montagna e guide alpine | alt= | sito=http://www.montagneselvagge.com/ | email=info@montagneselvagge.com | indirizzo= | lat=42.0350 | long=13.4243 | indicazioni= | tel=+39 338 2717448 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Escursionismo, nordic walking. }} * {{listing | nome=Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio per le province dell'Aquila e Teramo | alt= | sito=http://www.su-aq.beniculturali.it/ | email=fucino2016@libero.it | indirizzo= | lat=42.03033 | long=13.42426 | indicazioni= | tel=+39 366 9615633 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate archeologiche, convegni ed attività didattiche. Tutela e valorizzazione dei siti e dei musei archeologici della Marsica. }} * {{listing | nome=Trekking ed escursioni in montagna | alt= | sito=http://www.caiavezzano.it/ | email=avezzano@cai.it | indirizzo= | lat=42.03218 | long=13.42578 | indicazioni= | tel=+39 333 5720691 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Passeggiate in montagna ad Avezzano e nella Marsica. }} * {{listing | nome=Visite archeologiche | alt= | sito=http://www.albafucens.info/visite_guidate.htm | email=albafucens@virgilio.it | indirizzo= | lat=42.07963 | long=13.40975 | indicazioni= | tel=+39 339 4458783 | numero verde= | fax=+39 0863 449642 | orari= | prezzo= | descrizione=Visite al sito archeologico di [[Alba Fucens]]. }} * {{listing | nome=Visite geo-archeologiche | alt= | sito=http://www.coop-limes-archeologia.it/ | email=coop.limes@libero.it | indirizzo= | lat=42.02926 | long=13.42233 | indicazioni= | tel=+39 0863 31163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attività in aree archeologiche e visite guidate nei siti e nei musei del territorio. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia centrale | Regione nazionale2 = Abruzzo | Regione nazionale3 = Appennino abruzzese | Regione nazionale4 = Marsica | Livello = 4 }} [[Categoria:Voci in vetrina]] 9kbff9iv26xneotn0vz30hm99nkqhj3 3 37034 945756 944341 2026-09-27T11:56:52Z MediaWiki message delivery 7055 /* Tech News: 2026-39 */ nuova sezione 945756 wikitext text/x-wiki {{Avviso |immagine=[[File:Gnome-envelope.svg|right|50px]]<br /> |testo='''BENVENUTO! Scrivimi pure quello che vuoi. Ricordati, però, di firmare i tuoi interventi. Per lasciarmi un nuovo messaggio, [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Nastoshka&action=edit&section=new clicca qui]'''}} {{Avviso |immagine=[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|right|50px]]<br /> |testo='''Per le vecchie discussioni consultare [[Discussioni utente:Nastoshka/Archivio|questa pagina]]'''}} == [[Template:Citylist]] == Per quelli già fatti va bene così, ma per i prossimi cerca di inserire il parametro wikidata prima del paametro descrizione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 14 gen 2024 (CET) :@{{U|Andyrom75}} grazie come sempre per il feedback! :C'è un motivo per l'ordinamento dei parametri? Quello che sto facendo come esperimento è scrivere un mini bot (anche per svago / piacere e per vedere un po' come le APIs in direzione Mediawiki e Wikidata funzionano). I codici wikidata e gli updati ai params [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot vengono direttamente dalle API], non sono modifiche o query manuali. Vedo un po' se riesco a forzare il `sorting` dei parametri. Volevo parlartene, appena gli esperimenti raggiungono una fase più matura. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:12, 14 gen 2024 (CET) ::{{U|Andyrom75}} Ho risolto [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot/commit/ed8b64c8eebea14bf44744c2b1e1f2d49e9ecb0d con questo commit] :) [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Acaia&curid=3152&diff=819230&oldid=736263 Ora dovrebbe andar bene, no?] Continua a dare un'occhiata ai miei edit per favore e se sei d'accordo, potremmo far girare il mio bot e correggere tutti quei DestinationList e Citylist in modo da farli apparire sulle mappe. E continua per favore a rimuovere ruggine dalle mie voy-skills :D --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:37, 14 gen 2024 (CET) ::P.s: ''Low-prio'': potresti dare un'occhiata a [[Discussione:Abcasia]]? C'è una città che non riesco a trovare. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:37, 14 gen 2024 (CET) :::Non ho mai usato python e nemmeno quello strumento per i bot. Sembra molto interessante. Ogni volta porti una ventata di freschezza :-) :::Ho dato un'occhiata veloce. L'algoritmo mi sembra sensato, ma a naso, senza aver approfondito, vedo un unico punto debole: il recupero dell'istanza Wikidata a partire dal nome. Non si può assumere che sia corretto. Abbiamo una policy che ci obbliga a usare lo stesso nome dell'equivalente voce su Wikipedia, ma sia negli articoli già pubblicati che (a maggior ragione) nel "link rossi", si trovano errori, quindi il rischio è di associare un'istanza errata. :::Ti suggerisco di lanciare il bot un articolo alla volta e controllare manualmente che l'istanza sia giusta. Oltre a controllare che il wikicodice sia stato modificato correttamente, ma questo lo davo per scontato :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:50, 14 gen 2024 (CET) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}} e tu riesci sempre a trovare i punti da ottimizzare con uno sguardo :) In effetti è proprio su quello che sto lavoricchiando. Non tanto a livello tecnico, quanto a livello logico. La query a Wikidata si basa su [https://query.wikidata.org/ questo tool di Query]. Stavo pensando di raffinare la ricerca con una ''property'' che mi assicuri che sia una entity geografica o vedere se ci sono già collegamenti ad altre versioni linguistiche di Wikivoyage. O hai un'altra idea? L'algoritmo che ho al momento, effettua l'update solo se trova una sola entità su Wikidata. In casi ambigui o con risultati multipli, l'update viene skippato. E ovviamente lo sto facendo girare in maniera controllata, 1-2 articoli alla volta. Poi stop e controllo manuale ;) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:56, 14 gen 2024 (CET) :Puoi restringere il campo aumentando i controlli, ma non avrai mai la certezza del risultato. L'unico modo è usare l'istanza associata ad un articolo già esistente su Wikivoyage. In questo caso, si può avere al più una "propagazione dell'errore", ma non la generazione di nuovi errori. Nel senso, se qualcuno ha associato all'articolo X l'istanza errata, tu la riporterai così come è, ma è una cosa di difficile controllo, e la classificherei come normale manutenzione del sito. :Se può facilitarti il controllo, puoi mostrare a fine elaborazione, la lista dei "link rossi", così controlli solo quelli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 14 gen 2024 (CET) ::Hmm, buon suggerimento che sicuramente seguirò. So che posso estrarre i link (sia backlink (pagine che portano ad una pagina X) che quelli che dipartono da una pagina X. Mostrare solo quelli rossi dovrebbe essere fattibile e anche facile (estrai link, check che la pagina esista), ma per il momento mi fido più della mappa, così vedo già ad occhio se le coordinate sono nella regione giusta. Per ora l'errore più comune dell'algoritmo è rappresentato dalle disambigue. In un paio di articoli avevamo wikilink a e.g. [[Rio]], che viene ovviamente trovato su wikidata e wikipedia ma non è quello che vogliamo. È un problema relativo, nel senso, che un link ad una pagina di disambigua non è poi tanto sbagliato, se il wikilink di partenza non era specifico abbastanza e potrà essere corretto, quando i wikilink rossi diverranno blu. Che ne pensi? ::''P.s: Ti posso dire che gioisco del fatto di tornare a discutere con te di questo tipo di ""problemi""?'' :) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 17:36, 14 gen 2024 (CET) :::Se c'è una disambigua in un wikilink è statisticamente un errore e se si trova in un itemlist è sicuramente un errore (da correggere). :::Quando parlavo dei link rossi non vorrei essere stato frainteso. L'aggiunta del parametro wikidata va fatto sull'intera lista, ma i link blu (non afferenti a disambigua o redirect) non hanno bisogno di un double check nel caso in cui l'istanza Wikidata è estratta a partire dalla pagina del toponimo. :::PS Il piacere è reciproco ;-) :::PPS Se puoi il campo Wikidata mettilo subito prima il campo descrizione e non prima delle coordinate. Le quali, tra parentesi, sono ridondanti rispetto al parametro Wikidata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 14 gen 2024 (CET) ::::{{Ping|Andyrom75}} per quanto riguarda i link rossi / blu avevo capito bene. Grazie per il chiarimento sulle disambigue. Per le coordinate, le ho aggiunte nello script per il caso ci sia anche una {{[[Template:MappaDinamica|MappaDinamica]]}}, nel cui caso con il solo parametro wikidata gli items non appaiono sulla mappa (es. [[Adamello]]). Cmq sì, correggo volentieri l'ordine. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 22:16, 14 gen 2024 (CET) :::::Per quanto riguardo il bot per i wikidata link che sto manovrando, finora sono sodisfatto, quasi zero errori. Lo sto facendo girare in maniera semi-automatica, mi chiede un prompt se non è abbastanza sicuro e prima di ogni salvataggio presentandomi un ''diff''. Hai obiezioni o continuo anche lì? Ci sono 2500+ articoli con errori di compilazione negli Itemlist. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:57, 21 gen 2024 (CET) ::::::Procedi pure che stai facendo un lavoro eccellente!!! (Con ben 3 punti esclamativi :-P) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:27, 23 gen 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-03 == <section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in poi, le pagine basate sul [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modello di contenuto]] JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o "ES2015") ed ES7 (o "ES2016") negli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|browser supportati]]. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi>. Adesso l'opzione è deprecata. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile configurare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|password dei bot]] e i [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|client OAuth personali]] affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957] * È ora possibile [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|inviare ringraziamenti]] per le modifiche fatte da bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388] * È stato [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|pubblicato un aggiornamento]] sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> a favore del modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966] '''Modifiche future''' * Wikimedia Deutschland sta provando a [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|semplificare il modo in cui si riutilizzano le note]]. Si cercano utenti disposti a partecipare a [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videochiamate individuali tra gennaio e febbraio] per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 16 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 --> == Notizie tecniche: 2024-04 == <section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduzioni]] disponibili. '''Problemi''' * La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera. È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:04, 23 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 --> == Apprezzo la proattività... == ...però fermati con le modifiche agli aeroporti fino a che non abbiamo finalizzato tutto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 27 gen 2024 (CET) : {{U|Andyrom75|Got it, :-D}}, mi fermo, è solo che il fine settimana ho un paio ore da dedicare al progetto e voglia di farlo. Comunque dai un'occhiata alle modifiche successive, quello che mi hai scritto sulla sua talk è quello che sto facendo. Ad ogni modo, stop fino ad avviso contrario. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 15:38, 27 gen 2024 (CET) ::Ripeto, apprezzabile, ma già da ora c'è da rimettere le mani su tutti :-) Cerchiamo di definire un po' meglio le cose. ::Per uniformità col resto del sito, scriviamo minuscoli i codici nel parametro Map. ::Del campo Superficie che ne facciamo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:51, 27 gen 2024 (CET) :::{{U|Andyrom75|Hai ragione}}, scusami :) Non è che sia un campo granché informativo. Per città o simili da un'idea delle dimensioni ma per aeroporti il destino di quel campo mi lascia abbastanza indifferente [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 15:56, 27 gen 2024 (CET) ::::Allora sarei per eliminare il campo Superficie. ::::I campi Altitudine e "Tipologia aeroporto" sono recuperabili da Wikidata? In caso affermativo li gestirei dal codice e li eliminerei dal template. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:59, 27 gen 2024 (CET) :::::Lo sono entrambi e già inseriti nel Modulo:Wikibase, altitudine è la [[Modulo:Wikibase#L-264|P2044]], tipologia di aeroporto [[Modulo:Wikibase#L-305|P31 (instance of)]]. Questo è un altro caso in cui dovremmo discutere quali usare, quali no e come gestire il caso generico di "aeroporto", ora mappato come "scalo" seguendo una delle label "it". :::::Per lo ''state of use'', il caso standard (''in uso'') è al momento ignorato ai fini della categorizzazione, ma dovremmo vedere cosa fare con le altre opzioni (dismesso, ma anche "in construzione", "proposto", "chiuso temporaneamente", "parzialmente attivo" ecc..). Dopo la discussione di iera sera l'ho solo rimosso dall'infobox [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:08, 27 gen 2024 (CET) ::::::Altitudine la prenderei direttamente da Wikidata (aggiungendo l'unità di misura template). ::::::Quali sono i valori possibili di "Tipologia aeroporto"? ::::::Gli status "in costruzione" e "proposto" non sono realistici per i nostri articoli. Direi che ai nostri fini "parzialmente attivo" lo possiamo considerare attivo. "Chiuso temporaneamente" andrebbe approfondito. Quello che veramente a noi interessa sono gli aeroporti (dei quali abbiamo già un articolo) che sono definitivamente chiusi. In questi casi dovremo decidere il da farsi, ma immagino che sia un problema non immediato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:40, 27 gen 2024 (CET) :::::::Dimmi solo se stai già aggiustando tu i parametri su cui abbiamo idee chiare (avrebbe anche il vantaggio di un altro paio di occhi che controllano il modulo) o se devo/posso farlo io. Quindi da cambiare per ora sono: :::::::* Superficie: da rimuovere :::::::* Altitudine (solo wikidata, lo nasconderei semplicemente dal template e documentazione e lascerei nel quickbar). :::::::* Tipologia di aeroporto, dai un'occhiata [[Modulo:Wikibase#L-305|table nel modulo Lua]], li ho elencati tutti lì :::::::* Status: qui dovrei modificare la funzione lua, al momento restituisce senza formattare o filtrare ciò che c'è su wikidata. Come ben dici, a noi interessano gli articoli su aeroporti chiusi definitivamente. Non so se però sono da cancellare, alcuni sono ora musei o [[:w:Aeroporto di Oslo-Fornebu|come questo]] sedi di aziende e "monumenti" storici. Potrebbero ancora essere interessanti per noi, benchè non come aeroporti. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:48, 27 gen 2024 (CET) ::::::::Per un ' po' devo staccare; prosegui tu. Un po' di modifiche lo ho fatte io, ma se mi fosse sfuggito qualcosa prosegui pure. ::::::::Per quanto riguarda lo status, credo che a noi interessi solo sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. Prova a vedere la tipologia degli aeroporti redatti nelle altre versioni linguistiche per capire se esistono aeroporti di altre tipologie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:34, 27 gen 2024 (CET) :::::::::{{U|Andyrom75|Avevi già fatto quasi}} tutto :) Le uniche due aggiunte sono: :::::::::* Mappa da Wikidata se nessun codice è presente qui su Wikivoyage :::::::::* Switch per il <code>quickbar header</code>, era troppo affollato con Nome, nome ufficiale e città e la città è già nel corpo della tabella. :::::::::* Per lo status do un'occhiata, ma comunque non penso che abbiamo fretta qui. L'nica cosa che "provoca" al momento una categorizzazione. Ma lo tengo a mente. :::::::::* Per le tipologie vedo un po', modifico la funzione nel modulo e poi puoi dare un'occhiata, ma direi che per il viaggiatore è solo interessante sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. I privati e amatoriali non avranno mai (?) un loro articolo. "Scalo" lo rinominerei localmente in "standard". Con Q1248784 è solo inteso che chi ha modificato wikidata non ha scelto nessuna tipologia in particolare. :::::::::Ho anche aggiustato mascherina, modello e documentazione. Do un'occhiata alla quindicina di articoli che avevo già modificato e domani se hai tempo mi puoi dare la tua benedizione o un feedback (spero di sì) o maledirmi e bloccarmi (spero di no :-P) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:19, 27 gen 2024 (CET) ::::::::::Dovrei aver fatto e aggiornato anche gli articoli che avevano già il QuickbarAirport. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:23, 27 gen 2024 (CET) :Buondì, :* Mappa: ci devo ragionare meglio. Non mi piace l'idea dei due blocchi di codice. In un mondo ideale si controlla prima i parametri che si hanno e poi si elaborano con un unico blocco di codice (per semplificare la manutenzione). La rimozione della seconda parte era intenzionale. :* Switch: grazie dell'osservazione, non l'avevo testato :-) Il campo città serve solo per i distretti. Ho modificato la logica. :* Tipologia: mi fai alcuni esempi di "Scalo", magari su nazioni popolari che così posso farmi un'idea? Così a pelle per me esistono solo internazionali o domestici. Vorrei capire se come dici te, è un'informazione che manca (allora può valere la pena categorizzarla), o se si tratta di aeroporti che mai saranno recensiti su Wikivoyage perché trattano di una tipologia non d'interesse turistico. :* Status: ok, ma visto siamo a metterci le mani ha senso verificare tutto ora. Più avanti faremo uno sforzo maggiore (almeno io :-P) :[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 28 gen 2024 (CET) ::Il parametro "Nome ufficiale" si recupera da Wikidata? In caso affermativo, ha una "copertura"? (quanto meno per gli aeroporti principali che saranno quelli che con buona probabilità avranno un articolo su it:voy). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:47, 28 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Purtroppo non in maniera affidabile. C'è una property apposita sia per il nome in lingua locale che per la denominazione ufficiale, ma nei 20-30 che mi sono guardato non era mai compilato. L'altra property interessante sarebbe "named after" per i casi come [[Aeroporto di Bari-Palese|Bari Palese]] dedicato a Giovanni Paolo II. Ma il link è alla persona o cosa a cui l'aeroporto è dedicato e possono esserci molteplici valori. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 10:57, 28 gen 2024 (CET) ::::Ok, allora niente, quello ce lo teniamo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:16, 28 gen 2024 (CET) :::::Per quanto riguarda la questione Mappa, non è possibile gestire la cosa da template, serve una funzione LUA da implementare su [[Modulo:Quickbar]]. La funzione dovrà verificare se almeno un parametro tra Map, Lat e Long è stato compilato e in caso affermativo li usiamo in blocco, mentre in caso negativo li peschiamo da Wikidata. :::::Qualora localmente o su Wikidata avessimo solo 2 parametri su 3, va visto se viene generato in automatico un errore durante la fase di generazione della mappa di localizzazione. In caso affermativo va già bene così, altrimenti va generata una categoria di manutenzione ad-hoc. :::::Una volta realizzata questa funzione, si semplifica il codice su [[Template:Quickbar]] :::::Ti va di lavorarci? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:12, 28 gen 2024 (CET) ::::::Facciamo così: inizio dal ''minor fix'' per il codice IATA, poi passo alla funzione per le mappe (dovrei riuscirci oggi, non so ancora se il pomeriggio sono disponibile) e per la semplificazione del Quickbar mi vorrei prendere il tempo dovuto. Ti va di dare un'occhiata a [[Discussioni modulo:Avviso]] per vedere come organizzo di solito il codice di un modulo independentemente dal linguaggio? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:19, 28 gen 2024 (CET) :::::::La semplificazione del Quickbar non è prioritario. Mette solo altra carne al fuoco e al momento abbiamo la pancia piena :-) :::::::Sono 2 le cose che devo ancora rivedere, una è il modulo Avviso e l'altra mi sfugge al momento, ma era rimasta in sospeso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:34, 28 gen 2024 (CET) ::::::::Allora meglio non strafare per il momento, ma lo tengo a mente :) Anche perchè ho già una bella lista di cosette da fare per aumentare immediatamente la qualità degli articoli nel ns0. È bello essere tornato. Se ti venisse in mente qualcos'altro da fare fammi sapere [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:39, 28 gen 2024 (CET) :::::::::Quando ti annoi puoi proseguire con la compilazione dei parametri wikidata negli itemlist :-P :::::::::PS vedi mail. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 28 gen 2024 (CET) ::::::::::A questo punto direi che manca l'analisi del parametro "Tipologia aeroporto" per decidere il da farsi. Se fattibile, mi piacerebbe gestirlo come IATA, ossia da Wikidata (elaborandolo più o meno come hai già fatto), ma togliendolo dal modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:03, 28 gen 2024 (CET) :::::::::::Ah, un'altra cosa: :::::::::::| Nome ufficiale= <nowiki><</nowiki>!-- Nome dell'aeroporto, ad es. per Bari-Pales sarà "Karol Wojtyła" --> :::::::::::lo cambierei in: :::::::::::| Nome ufficiale= <nowiki><</nowiki>!-- Nome dell'aeroporto --> :::::::::::spiegando il senso di questo parametro nel manuale e non nel modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 28 gen 2024 (CET) ::::::::::::(edit conflict) ::::::::::::C'è qualcosa che non [[Utente:Andyrom75|ti]] convince / ti manca nell'[[Modulo:Wikibase#L-321|elaborazione attuale]]? Dovrei aver coperto tutti i casi e resterebbe solo toglierlo dal modello. ::::::::::::(fine edit conflict) ::::::::::::Per questi cambi li farei via bot. È abbastanza noioso aprire - ora 30 pagine (e non tutte mie :P ) per cambiare sempre la stessa riga, sempre con lo stesso valore [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 13:14, 28 gen 2024 (CET) :Si, certo, le modifiche si fanno via bot ... ed è anche per questo che ieri ti ho detto di smettere di aggiornare gli articoli usando un template ancora non finalizzato :-) Il mio intento era di condividerti il mio punto di vista per capire se concordavi o avevi obiezioni. :Per quanto riguarda "Tipologia aeroporto", io sarei per Internazionale, Domestico o altro ... quest'ultimo in teoria è solo da monitorare per essere sicuri che non sfugga qualcosa. Quindi semplificherei anche il codice. Avevo solo premura a farlo senza aver analizzato un campione dati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:25, 28 gen 2024 (CET) == fetch_coords == Attento. Map, Lat e Long vanno presi tutti dalla stessa fonte, non un po' e un po'. Ed è questa la ragione per cui serve LUA e non basta un template (per fare un codice snello). Con: <code>local latitude = wikibase.latitudine({args = {args['lat']}})</code> <code>local longitude = wikibase.longitudine({args = {args['long']}})</code> Potresti prendere Lat da codice e Long da Wikidata o viceversa. L'idea di base è: IF map or lat or long (quelli locali) not null allora usa quelli locali, altrimenti quelli di Wikidata Quelli scelti li assegni a variabili definite all'interno della funzione Con queste variabili esegui il codice. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:33, 28 gen 2024 (CET) :Hmm, ok; in realtà era voluto. Non penso sia molto plausibile avere solo <code>Lat</code> riempito, ma non <code>Long</code> e in quel caso sarebbe penso un errore che correggeremmo durante il controllo delle ultime modifiche. Su altri progetti mi è addirittura capitato che fosse necessario: latitudine andava bene, ma longitudine no (troppo a destra o a sinistra) e lo volevo centrato, ma cambiarle su wikidata non era possibile per uso in altri progetti / wiki. Lo so che è un caso margine e in quei casi dovremmo sovrascriverle entrambe localmente. :Posso ovviamente aggiustare il codice ma ridurremmo in questo modo i casi che copriamo. Ad ogni modo mi hai preceduto, volevo linkarti la Sandbox per farti d'are un'occhiata, non avrei spostato in production senza averne discusso con @[[Utente:Andyrom75|te]] :) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 14:40, 28 gen 2024 (CET) ::La creatività di un utente è spesso superiore alla capacità previsionale di uno sviluppatore, quindi, per quanto rari, i casi vanno gestiti tutti. Per le coordinate "palesemente errate" c'è un controllo simpatico che utilizzano su en:voy basato sulla distanza radiale oltre una certa soglia. ::Le ultime modifiche mi impegno a guardarle tutte da anni, ma nessuno è perfetto. Le categorie di controllo aiutano :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:44, 28 gen 2024 (CET) :::E sulla creatività degli utenti non posso che darti ragione :) Sto guardando il [[Modulo:Location map]], non lo conoscevo, grazie dell'hint. Poi passo ad aggiustare handling delle coordinate e performance. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 14:47, 28 gen 2024 (CET) == frame:preprocess == Per un test va bene, ma è poco performante. Al suo posto va usato [[Modulo:Location map]]. Idem per frame:expandTemplate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:37, 28 gen 2024 (CET) :Dovrei [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&diff=821781&oldid=821761 aver fatto] sia per l'utilizzo di Location Map che per le coordinate (solo la mappa la tratterei a parte e non in <code>fetch_coords()</code>, per il resto [[Utente:Andyrom75|mi hai convinto]]). Non so però cosa intendi o come sostituire <code>expandTemplate</code>. Mi faresti vedere? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 15:07, 28 gen 2024 (CET) ::In realtà non c'è una sostituzione, va proprio pensato in modo diverso. ::Senza essere entrato nel codice, immagino che ti sei preparato i dati di input da dare in pasto ad una funzione già pronta che casualmente è già presente in questo stesso modulo. La cosa più veloce da fare è stata la chiamata al template passandogli quei parametri. Però così si perdono i benefici di LUA. ::Ci sono 2 approcci. ::Uno equivalente in termini di performance ma che evita questa chiamata "ibrida" e uno più performante che spesso e volentieri richiedere una scrittura (almeno parziale) della funzione esistente. ::Caso 1: la tua funzione termina con la determinazione dei parametri di input. Il template chiamante si occuperà di chiamare la seconda funzione tramite l'interfaccia template ::Caso 2: spezzi in 2 la funzione chiamata. Da una parte l'interfaccia template e dall'altra l'elaborazione vera e propria. La tua nuova funzione passerà i parametri a questa seconda funzione, alla stregua di come farà l'interfaccia template. Il risultato finale è che sei sempre rimasto in ambiente LUA. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:02, 28 gen 2024 (CET) :::Che stupido che sono... c'era già la funzione per il {{Tl|quickbar image}} nel modulo quickbar. Con [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&diff=821814&oldid=821795 questo] dovremmo poter chiudere il vaso di Pandora o l [[Utente:Andyrom75|Fiorentino]] non è ancora soddisfatto? :) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 17:57, 28 gen 2024 (CET) ::::Intanto: :-P ::::Dopo di che :-D, non ho fatto test (li lascio a te), ma a naso il modulo Quickbar ora dovrebbe andare. ::::Sul Wikibase invece modificherei airportCategorization per lasciare i casi Internazionale e Domestico. In automatico tutto il resto è "" (stringa vuota). I primi due casi danno adito ad essere stampati, mentre il terzo popolerà una categoria di controllo che ci servirà a valutare la creazione di ulteriori categorie. ::::Sul Template:QuickbarAirport e sul modello farei sparire "Tipologia aeroporto" e uniformerei i commenti. ::::Poi un ultimo check prima di ripassare tutti gli articoli col bot per uniformarli al modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:33, 28 gen 2024 (CET) :::::Ho semplificato l'attuale codice su [[Modulo:Wikibase]], ma ho un dubbio sul funzionamento di get_instanceof_numeric_id che, sebbene non abbia guardato il codice in dettaglio, ho notato che ritorna un unico valore. Se prendo [[Aeroporto di Dublino]], la proprietà istanza ha 3 valorizzazioni. Come si fa ad avere la certezza di analizzare quello che a noi serve (in questo caso Internazionale)? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:51, 28 gen 2024 (CET) ::::::È una domanda che mi sono posto anch'io quando ci ho rimesso mani prima. La risposta poco soddisfacente è che non ne abbiamo la certezza. Hai suggerimenti a parte quello di sovrascriverlo localmente in quel caso? L'altra idea che mi era venuta in mente è di usare i ranks di wikidata e usare quello "preferito". [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 22:56, 28 gen 2024 (CET) :::::::Bisogna lavorare sugli elementi che possiamo controllare. Wikidata non lo possiamo controllare: chiunque può cambiarlo averlo esigenze diverse e magari altrettanto valide. :::::::Secondo me dovremo estrarre tutte le istanze su Wikidata e controllarle una alla volta. Non appena si trova un Internazionale/Domestico ci si ferma altrimenti si continua ottenendo tutti risultati vuoti. :::::::Tornando al discorso Wikidata, quello che possiamo fare non è modificare le valorizzazioni esistenti, bensì potremmo aggiungere quelle mancanti. Ad esempio, su [[Aeroporto di Cagliari-Elmas]] manca il valore che a noi interessa, però possiamo aggiungerlo e controllandoli tutti siamo sicuri che venga mostrato nel Quickbar. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:08, 28 gen 2024 (CET) ::::::::Avrei voluto evitare troppi 'loop' ma sì, hai ragione. Per stasera stacco, ci sentiamo nei prossimi giorni anche se sarò abbastanza in giro per lavoro questa settimana. [[Destinazioni]] ha di nuovo una mappa ;) e se mi controlli [[Aeroporto di Berlino-Brandeburgo]] e [[Aeroporto di Birmingham]], procedo poi pian piao ad applicare il modello. Lo farei in modo semi-automatico (bot produce il wikicodice, do un'occhiata e salvo manualmente), visto che questi articoli hanno più di un ritocco e aggiunta del quickbar da fare. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 23:37, 28 gen 2024 (CET) :::::::::Air fans ha già fatto una bella pulizia manuale dei vari articoli. Io gli allineamenti ai modelli li ho sempre fatti manualmente se pensi di trovarti meglio con un bot, procedi pure. Una cosa che ho notato è che spesso è andato perso il sito internet che era nell'incipit. :::::::::Il servizio che gestisce la mappa l'ho riavviato parecchie volte, ma nel medio termine si è sempre rivelata una battaglia persa (da qui l'idea di ripensare il meccanismo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:59, 28 gen 2024 (CET) ::::::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]] è meglio di qualsiasi bot ;) ::::::::::Sì alla fine procedero in maniera quasi manuale, ma stare a pescare e copincollare immagini, banner, didascalie ecc... per il quickbar o sistemare il quickfooter e aggiungere gli esempi commentati dei listing può farlo il bot. Troppo noioso per me :D ::::::::::Sito e codice IATA dall'incipit li ho rimossi volontariamente. Dici che ha senso ripetere le stesse info che sono 5 cm più a destra nell'info box? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 00:05, 29 gen 2024 (CET) :::::::::::Intendevo dire che è stato rimosso il sito senza riportarlo nel Quickbar. Per IATA va bene visto che è pescato in automatico. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 29 gen 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-05 == <section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ su Diff] oppure [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|su Mediawiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011] * Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il [[phab:T141490|task su Phabricator]] se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-31|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-01|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu "Strumenti" con cui si potrà scaricare un [[w:it:Codice QR|codice QR]] che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina [[{{#special:QrCode}}]] che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19esimo desiderio più votato]] del [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Sondaggio 2023 sui desideri della comunità]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Esistono [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi>. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:31, 29 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 --> == Template:strada == Ciao, volevo chiederti una cortesia. Siccome ho creato l’articolo [[Guidare in Messico]], ti posso chiedere di creare il [[Template:Strada|template strada]] del Messico? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:07, 3 feb 2024 (CET) :{{U|Codas|Volentieri}}, ma a quanto vedo ci sono segnali solo per [[:c:Category:Diagrams of route signs of Mexico|le strade federali]], o mi sbaglio? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 09:51, 3 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] si, vanno distinte solo con una D per quelle di ordine inferiore. Purtroppo le comunali non hanno cartellonistica su Wikipedia, o almeno non ho trovato nulla. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:26, 4 feb 2024 (CET) :::{{U|Codas|Dai}} un'occhiata al [[:Template:Strada|template]], dovrei aver fatto. L'unica ''lettera'' disponibile è C per Carretera Federal. La D la puoi aggiungere insieme al numero nell'ultimo parametro. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:28, 4 feb 2024 (CET) ::::Ti posso chiedere di aggiungere la riga in cui si scrive che CD significa superstrada? Meglio essere completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:33, 4 feb 2024 (CET) :::@[[Utente:Codas|Codas]] Non credo di capire, scusami, altrimenti lo farei volentieri :D -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:38, 4 feb 2024 (CET) ::::Le superstrade sono indicate con un numero e una D finale. Mi hai scritto che se aggiungo la D questa spunterà. Ma siccome non è indicata questa possibilità nel template sarebbe meglio specificarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:55, 4 feb 2024 (CET) :::::@[[Utente:Codas|Codas]] Ora ho capito, scusami, sono un po' duro di comprendonio a volte :) Dai [[:Template:Strada/MX/man|un'occhiata]] se ho capito bene come funzionano le strade in Messico. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:12, 4 feb 2024 (CET) ::::::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] perfetto grazie. Quanto prima lo utilizzerò. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:20, 4 feb 2024 (CET) Ti posso chiedere di creare lo stesso template per la [[Thailandia]]? Ecco il riferimento: [[Guidare in Thailandia]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:46, 10 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]], Mi metto all'opera ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:47, 10 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Daresti [[Template:Strada/TH|un'occhiata]]? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:20, 10 feb 2024 (CET) :::Sei eccezionale! Grazie! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:09, 10 feb 2024 (CET) == Smart Edittools nella nuova interfaccia == Non so a che punto sei con la revisione del codice che gestisce le destinazioni tramite Wikidata. Comunque, mentre "avanzi con l'alfabeto" e senza interferire con la mappa, ti volevo segnalare una piccola miglioria del gadget in oggetto, visto che non funziona con la nuova interfaccia. Immagino vada rivisto il primo "if" e l'ancora in cui appendere il riquadro (forse anche il riferimento al box con cui dovrà interagire). Comunque niente fretta, procedi pure con la tua scaletta :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 3 feb 2024 (CET) :Che problema {{U|Andyrom75|riscontri}} con la nuova interfaccia con questo tool? Io ce l'ho attivato e sembra funzionare a dovere. BTW c'è anche il corrispettivo ufficiale di Mediawiki: [[:mw:Extension:CharInsert|Chart Insert]] che potremmo importare o a cui potremmo ispirarci. :<br/> :P.s: Per la mappa non me ne volere ti prego, ma per ora l'ho messa in fondo alla lista. Ho un paio di domande a tal proposito, tra le altre, cosa usano le altre versioni voy, dato che non tutte sembrano usare poimap2? Se dovessi riscriverlo, vorrei prendermi 2-3 giorni in blocco e pianificarlo per benino, dato che ci sono una marea di dettagli da chiarire, dai più tecnici a quelli più legati alla ''user-experience'' (clustering, logo, barra di ricerca ec...) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:47, 3 feb 2024 (CET) ::Gadget: mi riferisco a quando uno fa click su [rispondi] anziché su [modifica]. ::Mappa: non va riscritta la parte grafica, bensì solo quella di raccolta dati. Le altre versioni linguistiche usavano questo tool, ma dato che ogni tanto "salta", en:voy l'ha disabilitato tempo fa. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:11, 3 feb 2024 (CET) :::Ahh ok, ora capisco cosa {{U|Andyrom75|intendi}} con ''nuova interface''. Non penso siano compatibili out-of-the-box, dato che usano due diverse API, ma ho aperto [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Topic:Xyirse59dwstm60m&topic_postId=xyirse59e0qvu9yu&topic_revId=xyirse59e0qvu9yu&action=single-view thread] sulla pagina della nuova interfaccia. Vediamo se qualcuno ha un'idea. :::Per la mappa ok, allora è molto più semplice. Devo comunque trovare un 1-2 giorni liberi :D Prendiamo tutti gli articoli provvisti di un Quickbar? Conviene comunque procedere in maniera simile a quello che fa il tool attuale , i.e. scaricare l'ultimo backup ed elaborare i dati da lì, completandoli dove necessario con Wikidata. Importare i dati in stream direttamente da Wikidata o Wikivoyage sarebbe troppo lento e incorrerei quasi certamente in ''timeout errors'' -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 21:46, 3 feb 2024 (CET) ::::Gadget: più che compatibile direi che è fattibile l'adattamento (con gli accorgimenti che dicevo prima). ::::Mappa: temo che l'elaborazione del backup sia troppo lento, non so se cambiando logica esiste un modo per elaborare anche quello più corposo di en:voy. Premesso che non ho idea della fattibilità, mi chiedevo se una query scritta ad-hoc ci potesse venire incontro. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:56, 3 feb 2024 (CET) :::::Mappa: Ho già fatto 2-3 tests a questo proposito: Il download è lento (~2-3 min) ma l'elaborazione è velocissima e offline (sotto i 2 secondi). Ho provato anche con singole query a Wikidata e non è fattibile, finisce sempre in un timeout. :::::Però potremmo farci venire in mente una query fattibile. :::::Che ne {{U|Andyrom75|dici}} di questa: <syntaxhighlight lang="sparql> SELECT ?sitelink ?coordinates ?entity WHERE { ?entity wdt:P625 ?coordinates. # Qualsiasi "cosa" abbia coordinate ?sitelink schema:about ?entity; # e abbia un collegamento ad un progetto schema:inLanguage "it" ; # progetto italiano schema:isPartOf ?WP. ?WP wikibase:wikiGroup "wikivoyage" . # di tipo wikivoyage } # LIMIT 40 </syntaxhighlight> :::::[https://w.wiki/94QA Puoi testarla qui], al momento ritorna 8329 risulati in 1637ms -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 22:27, 3 feb 2024 (CET) ::::::La query da te indicata è quella che avevo in testa (i.e. titolo, istanza e coordinate). Quindi non ho capito che intendevi con "''singole query a Wikidata e non è fattibile''". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:53, 3 feb 2024 (CET) :::::::Una prova veloce che avevo fatto era quella di raccogliere dal backup gli articoli senza coordinate locali o difficili da leggere e per ognuno di questi chiedere le coordinate a Wikidata in una request separata. Quest'approccio oltre che idiota à la Nastoshka non sarebbe fattibile ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 00:06, 4 feb 2024 (CET) ::::::::Ah sì, certo, questo non va bene :-D Le coordinate mancanti vanno gestite con categoria apposita e sistemate manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:40, 4 feb 2024 (CET) :{{U|Nastoshka}}, non so se ci avevi fatto caso ma ti avevano risposto sugli Smart Edittools. Nessun aiuto dalla regia... Mi sa che l'unico modo di far funzionare lo script è di smanettarci in prima persona (se ti va...). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:23, 8 mar 2024 (CET) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sì avevo letto... Peccato. Il mio problema è che non saprei ancora dove mettere mano. I tool e script che abbiamo si basano sul fatto di essere in edit mode. Il tool di discussione (quando clicchi su [rispondi]) funziona in maniera completamente diversa dal punto di vista tecnico. La maggior parte delle variabili <code>mw</code> che conosco non sono presenti o utilizzabili in questo caso. Do un'occhiata se c'è già qualche esperimento o documentazione tecnica sul tool. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:17, 8 mar 2024 (CET) :::Ok. Prova a documentarti e se getti la spugna fammi un fischio che faccio qualche tentativo casereccio ;-P [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 8 mar 2024 (CET) ::::Se {{U|Andyrom75|ti}} va di provarci o di discutere proposte e idee su come farlo, sarei più che curioso di vedere come può funzionare. Al momento tutte le idee che mi vengono in mente sono molto fragili e buggy. La documentazione del tool la trovi qui: ::::- [[:mw:Extension:DiscussionTools/How it works|Extension:DiscussionTools]] ::::- [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools Codice sorgente] ::::Il tool è abbastanza elegante, ma si basa pesantemente su Visual Editor per il parsoide e lavora solo con l'HTML, mai con il wikicodice. Crea dinamicamente degli elementi HTML (che possono essere ambigui, basandosi sul nome dell'utente che risponde e a cui si risponde) e poi tutta una serie di JS manda di continuo delle richieste in background (dai un'occhiata al "Network tab" del browser mentre hai aperto un thread di risposta). In background viene sia controllato che nessun'altro abbia già risposto (edit conflict) e viene fatto un parsing della risposta transformando eventuale wikicodice. Uno dei problemi è che la logica memorizza la posizione del cursore all'ultimo testo inserito. Se lo si manipola aggiungendo un SmartEdittool o SpecialCharset, la logica "impazzisce" :D ::::Dai un'occhiata ad un [[Utente:Nastoshka/SmartEdittools2.js|tentativo molto casereccio]] :) Riesco ad inserire il riquadro con i simboli e a immetterli nel testo ma dire che è buggy è un complimento. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 21:58, 8 mar 2024 (CET) :::::Più o meno hai fatto ciò che avevo in mente (con l'unica differenza che avrei usato [[MediaWiki:Edittools]], ma questo è un dettaglio). :::::La parte complicata è che usano pesantemente JS. L'idea di base è analizzare questa lunga serie di funzioni richiamate per individuare quali sono le variabili che indicano che il testo nel riquadro di edit è stato modificato per condizionare l'esecuzione dello script. Il punto è che quando si aggiunge il testo tramite il pulsante, queste variabili non sono state aggiornate, quindi lo script pensa che il testo è sempre quello precedente, eliminando la nostra aggiunta. Queste variabili vanno inizializzare nel momento stesso in cui si preme il pulsante. :::::Ho provato ad analizzare un po' il codice ma non sono arrivato a nulla. Se hai tempo e ti va, prova guardare il JS in quest'ottica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 9 mar 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-06 == <section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' *L'HTML delle cronologie nella versione mobile del sito è stato reso uniforme a quello nella versione desktop. Chiunque dovesse riscontrare problemi con le cronologie nella versione mobile può segnalarli [[phab:T353388|su Phabricator]]. *Gli amministratori della maggior parte dei wiki possono ora impostare i blocchi in modo tale che all'utente siano impedite solo una o più delle seguenti azioni: caricamento dei file, creazione di nuove pagine, spostamento (rinomina) delle pagine, invio delle notifiche di ringraziamento. La novità è stata introdotta per consentire agli amministratori di applicare blocchi adeguati alla problematicità degli utenti bloccati. Leggi [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|maggiori informazioni]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-06|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-07|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-08|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * I permalink alle pagine di discussione non funzionavano correttamente se il loro URL conteneva diacritici e/o caratteri non latini. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199] '''Modifiche future''' * Al fine di rendere uniforme l'aspetto delle note sui vari wiki, si raccomanda di non farle generare di default all'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] bensì ad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Anteprima note]] (una funzione di MediaWiki). [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 progetti Wikipedia]] che hanno impostato Reference Tooltips come un accessorio attivo di default sono incoraggiati a rimuovere il flag "default" dalle impostazioni dell'accessorio. Su altri [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 progetti Wikipedia]] che hanno meno di 4 amministratori dell'interfaccia questa modifica sarà fatta dal team Technical Wishes verso metà febbraio, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|salvo che non emergano obiezioni]]. L'accessorio Reference Tooltips (che è più vecchio dell'estensione Anteprima note) potrà comunque essere attivato ancora da ciascun utente nelle proprie preferenze. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:22, 5 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 --> == Notizie tecniche: 2024-07 == <section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service.</span> [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation] '''Problemi''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.</span> '''Modifiche nel corso della settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-13|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-14|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-15|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped.</span> [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 06:49, 13 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 --> == Livelli == A tempo perso controlla se effettivamente gli articoli dei 24 Stati e delle 20 regioni siano effettivamente guide; sono scettico. Dubito che tutti i loro rispettivi sotto-articoli siano almeno usabili e di conseguenza verrebbero declassati a usabili. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:22, 17 feb 2024 (CET) :{{U|Andyrom75|D'accordo}}, solo che il quadro della situazione è già abbastanza desolato / desolante :-D :Comunque, da buon stalker quale sei (e sono), avrai capito cosa sto facendo, sto tentando di italianizzare [[:en:Wikivoyage:Maintenance_panel]] che mi è sempre sembrato molto utile. Quando finisco apro un post in Lounge e vi chiedo se deve rimanere una mia sottopagina o lo posso spostare nel ns Wikivoyage, in modo che sia utile a tutti. :P.s: riguardo ai livelli, dai un'occhiata al [[Hildesheim|mio ultimo lavoretto]]? Me lo sono arrogantemente promosso a guida ma mi viene il dubbio che debba essere un terzo a promuoverlo e non l'autore principale dell'articolo. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 23:27, 17 feb 2024 (CET) ::L'avevo notato e mi sembra che qualcuno in passato l'aveva già fatto (quantomeno parzialmente) ma procedi pure. ::Per l'articolo procedi pure in autonomia, non c'è alcuna procedura. ::Per il quadro desolante pazienza, l'importante è che corrisponda alla realtà :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:50, 17 feb 2024 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-08</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available. '''Recent changes''' * If you have the "{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}" option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984] * There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively. *Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]]. *The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid. * The CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> property can now be used in HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:37, 19 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 --> == Lint error == Potresti controllare [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione/LinkUtili]]? Ha problemi di lint (verosimilmente la tabella ha un errore). Essendo inclusa anche in [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione]], l'errore si ripercuote anche qui. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 24 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Certo, do un'occhiata tra qualche minuto. Grazie come sempre del feedback [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 11:45, 24 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] dovrei aver fatto. Comunque buono a sapersi che basta spostare qualche <code>div</code> e <code>table</code> affinché tu ti faccia sentire. Cominciavo a pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato :-P [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:25, 24 feb 2024 (CET) :::P.s: Già che c'ero ho risolto anche gli ultimi due errori di linting. Ora siamo a 0 ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:39, 24 feb 2024 (CET) ::::ahhahah ma figurati... scusa se sono latitante ma mi sto dividendo tra molte cose, ma ti assicuro che monitoro come l'occhio di Sauron ;-P :-D [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:12, 24 feb 2024 (CET) :::::<nowiki>:</nowiki>-DD - [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 14:19, 24 feb 2024 (CET) == Ricerche == Se ti va e hai tempo, proveresti a capire perché su it:voy di default cerca su "main" e "portale" mentre su en:voy solo su "main"? Ma soprattutto perché con la vecchia interfaccia trovava di default anche i template (cosa comodissima). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:17, 25 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Do volentieri un'occhiata. Comunque un paio di info che forse già hai o forse no: i namespace in cui viene cercato sono settati attraverso la variabile <code>[[:mw:Manual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault|$wgNamespacesToBeSearchedDefault]]</code>. Dalla versione 1.41 del software (dic 2023) viene cercato solo nel Namespace 0. :Non penso tu la possa sovrascrivere, neanche con i diritti da amministratore di interfaccia. Però potremmo aprire un ticket su Phabricator. [[:phab:T45465|en.voy l'ha già fatto]] in passato, ma per escludere tutto tranne NS0. [https://phabricator.wikimedia.org/search/query/JsJbxLH4juqD/#R Parecchi altri] progetti hanno richiesto modifiche simili. :Se apriamo un ticket, sarei il primo a supportarlo... è snervante se lavori spesso con moduli e template. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:35, 25 feb 2024 (CET) ::Ero certo fosse lato server ma non avevo le informazioni che hai trovato (grazie mille). Apro una discussione in lounge perché è necessaria per richieste di questo tipo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:15, 25 feb 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-09 == <section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * Su alcuni wiki l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visuale per i dispositivi mobili]] è diventato l'editor che si apre di default a tutti gli utenti della versione mobile che non hanno ancora pubblicato nessuna modifica. Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|ricerche condotte finora]] dimostrano che gli utenti che usano questo editor pubblicano più modifiche, ma d'altra parte le stesse sono annullate un po' più frequentemente. Gli utenti che usano l'editor del wikitesto sulla versione desktop visualizzeranno l'editor del wikitesto anche quando proveranno a fare una modifica sulla versione mobile per la prima volta. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in avanti la variabile <code>wgGlobalGroups</code> nell'oggetto [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] elencherà solo i gruppi che sono attivi nel wiki. Gli script non dovranno più fare una chiamata API per controllare se un determinato gruppo è attivo. Di seguito viene riportato un esempio di come può essere ora eseguito il controllo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi> [https://phabricator.wikimedia.org/T356008] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-27|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-28|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-29|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Il diritto utente che permette di cambiare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etichette applicate alle modifiche]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) sarà tolto agli utenti dei siti Wikimedia e sarà lasciato di default soltanto agli admin e ai bot. Ciascuna comunità può chiedere che sia mantenuta l'attuale configurazione per il proprio wiki. La richiesta potrà essere fatta [[phab:T355639|in questo task]] entro la fine di marzo 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:23, 26 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 --> == Notizie tecniche: 2024-10 == <section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * È stata rimossa da tutti i wiki Wikisource la pagina <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> (così come la funzione "Crea un libro" a essa associata) che aveva smesso di funzionare. La pagina era implementata dalla vecchia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|estensione Collection]]. Gli utenti possono ancora scaricare i normali libri grazie all'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|estensione Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437] * D'ora in avanti le pagine nel namespace Discussione del sito [[m:Wikitech|Wikitech]] saranno generate col parser del wikitesto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] di nuova generazione. Si prega di segnalare qualsiasi problema nella [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|pagina di discussione associata alla pagina Problemi noti]]. Ciascun utente può provare il nuovo parser grazie alle opzioni dell'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]]. Leggi la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentazione di aiuto di ParserMigration]] per maggiori informazioni. * È stata completata la manutenzione di [https://etherpad.wikimedia.org etherpad]. Si prega di segnalare eventuali problemi in [[phab:T316421|questo task di Phabricator]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzato]] L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|estensione Gadgets]] consente agli amministratori dell'interfaccia di creare funzioni custom col CSS e JavaScript. Sono stati rimossi i namespace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget</code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget_definition</code></bdi>, nonché il permesso utente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi>, che erano stati introdotti nel 2015 per un esperimento. I due namespace non erano mai stati usati pur essendo visibili in Speciale:Ricerca e Speciale:ElencoPermessiGruppi. La loro rimozione non ha comportato né spostamenti di pagine né modifiche di altro tipo. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272] * Per migliorare l'usabilità della funzione "Aggiungi citazione" è stato spostato il pulsante di inserimento della citazione nell'elemento header del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-05|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-06|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-07|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233] * Il markup HTML delle intestazioni e dei link di modifica delle sezioni cambierà nel corso dell'anno migliorando l'accessibilità. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|maggiori informazioni]]. Il nuovo markup sarà allineato con quello del nuovo parser del wikitesto Parsoid. È possibile testare la compatibilità degli accessori e dei fogli di stile col nuovo markup aggiungendo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> all'URL della pagina ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|per saperne di più]]) oppure attivando il nuovo parser nelle preferenze ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|per saperne di più]]). * '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:47, 4 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 --> == Notizie tecniche: 2024-11 == <section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-12|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-13|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-14|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Sentiti i pareri di diverse comunità, il valore predefinito dell'interlinea di testo nel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] è stato riportato a 1.65. Ciascun utente può comunque personalizzare le impostazioni del testo nel menu della versione mobile del sito. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498] *Il colore dei link attivi di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sarà allineato a quello impostato su altre piattaforme Wikimedia e previsto dalle nostre buone pratiche di design. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T312315] '''Modifiche future''' * Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 12 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 --> == Notizie tecniche: 2024-12 == <section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * È stato rimosso il messaggio "I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo" che appariva nel menu principale del [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Il messaggio serviva ad avvisare gli utenti della nuova posizione del selettore della lingua. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Adesso la [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|funzione IP info]] ricava i dati anche da Spur, un database di indirizzi IP. In precedenza l'unica fonte dei dati era MaxMind. La funzione è stata arricchita con più dati in modo che risulti più utile ai patroller. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] I servizi Grid Engine di Toolforge sono stati arrestati dopo che è stata completata la migrazione da Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/] * Su ciascun wiki è ora possibile sovrascrivere le motivazioni predefinite per cui si ripristinano le pagine. Per farlo bisogna creare il messaggio di sistema [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746] '''Problemi''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] è un'interfaccia utente che consente di navigare la cronologia di una pagina in modo interattivo. Reagiva male ai clic del mouse sui wiki dove si scrive [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|da destra a sinistra]]. Il problema dovrebbe essere stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-19|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-20|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-21|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:40, 18 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 --> == Notizie tecniche: 2024-13 == <section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Il 18 marzo 2024 è stata fatta una modifica al software che ha impattato il modo in cui svariati progetti caricano i codici JavaScript e CSS (sia personali sia comuni) per il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Si invitano gli amministratori dei siti a consultare l'[[phab:T360384|elenco delle cose da fare]]. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-26|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-27|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-28|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:57, 25 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 --> == Notizie tecniche: 2024-14 == <section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * Gli utenti che hanno attivato la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|lettura accessibile]] tra le funzioni beta noteranno che è cambiata l'interlinea che viene impostata di default con le opzioni di grandezza del testo standard e grande. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-02|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-03|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-04|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Ogni anno Wikimedia Foundation prepara un piano dei progetti a cui intende lavorare. È stata pubblicata una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|bozza degli obiettivi chiave]] per i dipartimenti Prodotti e Tecnologie. I suggerimenti elencati nella bozza guideranno la scelta delle principali modifiche tecniche che saranno fatte tra luglio 2024 e giugno 2025. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Lascia un commento nella pagina di discussione]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:36, 2 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 --> == Notizie tecniche: 2024-15 == <section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * I browser possono installare componenti aggiuntivi chiamati [[:w:it:Estensione del browser|estensioni]]. C'è una nuova estensione di Chrome chiamata [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] che permette di vedere se una frase online è supportata da una voce di Wikipedia. Attualmente l'estensione può essere installata solo nel browser Chrome in inglese, ed è un piccolo esperimento volto a capire se Wikipedia può essere usata in un simile modo. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] <span class="mw-translate-fuzzy">È stata aggiunta una nuova funzione su tutti i wiki chiamata [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Ripristino modifica]]. La funzione si può attivare nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze utente]] e memorizza automaticamente nel browser le modifiche che non sono ancora state pubblicate. Se si riapre una finestra dopo averla chiusa per errore o dopo che il computer è crashato, si avrà la possibilità di recuperare il testo della modifica in sospeso. Lascia un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|pagina di discussione del progetto]]. Lo sviluppo di questa funzione era il desiderio #8 del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità.</span> * Sono stati [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|pubblicati]] i risultati iniziali dei test di [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]], un nuovo strumento che migliora l'editor visuale. Edit Check è stato attivato di default su tutti i [[phab:T342930#9538364|wiki dove è stato testato]]. Le comunità [[mw:Talk:Edit check|possono chiedere]] che il loro wiki sia uno dei prossimi che otterranno la funzione. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727] * I lettori che usano il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] sui dispositivi mobili noteranno che è stata migliorata l'interlinea di tutte le impostazioni tipografiche. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-09|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-10|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-11|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visuale]] diventerà l'editor predefinito sulla versione mobile per i nuovi utenti registrati e quelli che non sono loggati. La modifica sarà fatta su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 9 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == Notizie tecniche: 2024-16 == <section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduzioni]] disponibili. '''Problemi''' * Non è stato applicato correttamente il tag "{{Int:tag-mw-reverted}}" agli annullamenti che sono stati fatti tra il 2 e l'8 aprile sui wiki che usano l'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]]. Inoltre nello stesso periodo non sono stati contrassegnati automaticamente come revisionati gli spostamenti, le protezioni e le importazioni. I due bug sono stati risolti. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * D'ora in avanti la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|chiave d'ordine delle categorie predefinita]] avrà effetto anche sulle categorie aggiunte tramite template nelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|note a pie' di pagina]]. In precedenza le note a pie' di pagina usavano il titolo della pagina come chiave d'ordine predefinita anche quando ne veniva impostata un'altra (al contrario, le chiavi d'ordine impostate per ciascuna categoria specifica hanno sempre funzionato correttamente). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435] * Sarà aggiunta una nuova variabile nei [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]]. Si chiamerà <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> e indicherà quanti secondi sono passati dall'ultima volta che è stata modificata ciascuna pagina. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769] '''Modifiche future''' * Gli sviluppatori volontari sono pregati gentilmente di aggiornare il codice degli strumenti e delle funzionalità che hanno sviluppato in modo che supportino gli [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|account temporanei]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|maggiori informazioni]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Quattro campi del database saranno rimossi dalle repliche (compreso [[quarry:|Quarry]]). Le tabelle interessate sono solo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi>. Alcune query potrebbero non funzionare più se non vengono aggiornate. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:29, 16 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == Notizie tecniche: 2024-17 == <section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * A partire da questa settimana i nuovi utenti che modificano Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|saranno incoraggiati]] a cimentarsi nelle [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|attività strutturate]]. È stato dimostrato che le attività strutturate aumentano il coinvolgimento attivo dei nuovi arrivati e li invogliano a tornare sui wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086] * [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Candida i tuoi strumenti preferiti]] alla quinta edizione del Coolest Tool Award. Le candidature sono aperte fino al 10 maggio. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Si ricorda per l'ultima volta che entro la fine di maggio 2024 il tema Vector 2022 non condividerà più gli script/stili col vecchio tema Vector. Gli utenti che desiderano continuare a caricare i propri script utente con Vector 2022 devono copiare il contenuto della pagina [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] in [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|questa pagina]] per ulteriori dettagli tecnici. Se gli amministratori dell'interfaccia prevedono che le richieste di supporto per questo cambiamento saranno tante, possono inviare un messaggio di massa alla propria comunità come è stato fatto su Wikipedia in francese. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:28, 22 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 --> == Notizie tecniche: 2024-18 == <section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot dei miglioramenti grafici fatti alle pagine di discussione|Esempio di una pagina di discussione in francese col nuovo aspetto.]] * È cambiato l'aspetto delle pagine di discussione nei seguenti wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-bnwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-dewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-fawiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hiwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-idwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-kowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-nlwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ptwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-rowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-thwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-trwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ukwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-viwiki/it}}. I suddetti wiki hanno partecipato a un test della durata di un anno in cui la metà degli utenti ha provato il nuovo design. Dato che il test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|ha dato risultati positivi]], si è deciso di rendere il nuovo design quello predefinito. Gli utenti che vogliono tornare al design precedente possono impostare un'opzione nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze]]. La novità arriverà anche su tutti gli altri wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491] * Sono stati creati sette nuovi wiki: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|lingua betawi]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|lingua kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|lingua igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644] ** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|lingua karakalpaka]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|lingua birmana]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|lingua malese]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|lingua georgiana]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085] * È ora possibile [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net seguire i gruppi di messaggi/progetti] su [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. La funzione invia una notifica quando viene aggiunto o cancellato un messaggio nel gruppo seguito. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501] * È ora disponibile la modalità scura della versione mobile su tutti i wiki. La potranno provare inizialmente solo gli utenti registrati che hanno attivato la [[Special:MobileOptions|modalità avanzata]]. Si invitano gli utenti più tecnici a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ monitorare i problemi di accessibilità sui wiki]. Leggi le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|istruzioni dettagliate]]. '''Problemi''' * Lo stile grafico delle mappe di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] cambia se si imposta <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. In precedenza il parametro non influenzava le anteprime, dando l'impressione sbagliata che non funzionasse. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-05-01|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-05-02|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:34, 30 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-19</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available. '''Recent changes''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the <code>SiteAdminHelper</code>. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * When you look at the Special:Log page, the first view is labelled "All public logs", but it only shows some logs. This label will now say "Main public logs". [https://phabricator.wikimedia.org/T237729] '''Future changes''' * A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension. * Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]". This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:45, 6 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-20</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available. '''Recent changes''' * On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi> to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214] * If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] "{{int:tog-uselivepreview}}", then the template-page feature "{{int:Templatesandbox-editform-legend}}" will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907] * [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute. This is identical in usage to the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137] * The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the "[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]" feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295] '''Future changes''' * In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> database table (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) are being dropped soon. Users must use two columns of the new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> table instead (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>). In your existing SQL queries: *# Replace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi> statement *# Below that add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi> ** See <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi> for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 14 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-21</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351] * New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:04, 21 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-22</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 28 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-23</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available. '''Recent changes''' * It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086] * The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi>" to "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi>". [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:35, 4 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-24</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi> class, Parsoid now also adds the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705] '''Problems''' * There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi> wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] * On multilingual wikis that use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi> system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:20, 10 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-25</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available. '''Recent changes''' * People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751] * The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954] * The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370] '''Problems''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph] * Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --> * [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:49, 18 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717] * The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515] '''Problems''' * You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:33, 25 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364] * Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] * If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode] * Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458] * Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] '''Problems''' * Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119] '''Future changes''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 2 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-28</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available. '''Recent changes''' * At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart. * The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. * Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia. * Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects. '''Problems''' * A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. '''Future changes''' * The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]]. '''Tech News survey''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:32, 8 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-29</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available. '''Tech News survey''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page. * The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]]. * Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]]. * Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. '''Changes later this week''' * This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895] * Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]]. </div><section end="technews-2024-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 16 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-30</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available. '''Feature News''' * Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public. * Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] * Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329] * Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. * Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/] '''Project Updates''' * Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language. '''Learn more''' * Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. * How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]]. </div><section end="technews-2024-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:05, 23 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 --> == Listing Mapper == Ciao, volevo segnalarti che spesso capita, indipendentemente dalla sezione considerata, che la conversione da EN a IT non converte tutti i listing. Soprattutto quando le liste sono lunghe riesce a saltare diversi listing. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:38, 28 lug 2024 (CEST) :Ciao ho trovato la ragione per cui convertendo col [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ tuo tool] spesso alcuni listing vengono saltati. Dipende dalla presenza del codice di immagine nel campo "indicazioni", che in genere viene inserito per mostrare le linee della metropolitana. Avresti modo di sistemare la cosa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:08, 20 feb 2025 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-31</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]]. '''Bugs status''' * Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing. * Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week. '''Project updates''' * There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]]. * There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] '''Learn more''' * There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times. * There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images. * Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:11, 30 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-32</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. These will reduce the need for <code>Template:Dir</code> and <code>Template:BCP47</code> on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623] * Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces. * The tracking category "Pages using Timeline" has been renamed to "Pages using the EasyTimeline extension" [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. '''Project updates''' * Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]]. '''Learn more''' * There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]]. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available. * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:44, 5 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110] * [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses. '''Project updates''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:22, 13 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]]. * Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> property of <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372] '''Bugs status''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with <code>Talk:WP:</code> so that their titles start with <code>Wikipedia talk:</code>), but it may have failed for some pages, and moved them to <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi> instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]]. * Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee. '''Learn more''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:54, 20 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. * Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Bugs status''' * Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization. * Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013. '''Learn more''' * If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]]. * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:34, 26 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. * Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Bugs status''' * Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization. * Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013. '''Learn more''' * If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]]. * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:35, 26 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts. '''Feature news''' * Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633] * Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. * Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243] * Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]]. '''Project updates''' * A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded. '''Learn more''' * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:08, 3 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available. '''Feature news''' * Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356] '''Project updates''' * Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] * Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi> namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 9 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available. '''Improvements and Maintenance''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]]. * The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag "Edit Check (references) activated" was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692] * It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. * Any pages or tools that still use the very old CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi> need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&regex=1&namespaces=&title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499] '''Technical project updates''' * Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] '''Tech in depth''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task. ** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:03, 17 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers. '''Updates for editors''' [[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]] * Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using "[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]]. * The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax <code><nowiki>{{…}}</nowiki></code> are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166] * Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223] * View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: ** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too. ** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content. '''In depth''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the "[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]" and "[https://query-main.wikidata.org main]" subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 24 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month. * Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796] * For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585] * The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]]. * View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis. '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/] '''Meetings and events''' * October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa * November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:21, 1 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934] '''Updates for editors''' * Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422] * View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * It is now possible for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> code blocks to offer readers a "Copy" button if the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi> attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932] * Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]]. * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088] ** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:43, 8 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722] * WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the <bdi lang="en" dir="ltr">''hastemplate''</bdi> and <bdi lang="en" dir="ltr">''incategory''</bdi> keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29] * View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles. '''Updates for technical contributors''' * Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool] * [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <code><nowiki><bdi></nowiki></code> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975] '''In depth''' * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:22, 14 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27597254 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years. [[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]] '''Updates for editors''' * Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]]. * Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]]. * View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556] * It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new <code dir="ltr">{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}</code> parser function. For example, <code dir="ltr"><nowiki>{{#timef:now|date|en}}</nowiki></code> will show as "<bdi lang="en" dir="ltr">{{#timef:now|date|en}}</bdi>". Previously, <code dir="ltr"><nowiki>{{#time:…}}</nowiki></code> could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. <code dir="ltr">#timef</code> (or <code dir="ltr">#timefl</code> for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using <code dir="ltr"><nowiki>{{USERLANGUAGE}}</nowiki></code> instead of using <code dir="ltr"><nowiki>{{int:lang}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects. * The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of. * The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content. '''Meetings and events''' * 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel. * 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:53, 21 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27634672 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia]. * View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761] '''Updates for technical contributors''' * Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set <code>emitTransitionOnStep</code> to <code>true</code> to fix an old bug. They can use the new flag <code>allowAutomaticBack</code> to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528] * Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:56, 28 ott 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27668811 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949] * Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help. * The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446] * View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page. '''Updates for technical contributors''' * XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/] '''In depth''' * Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more. '''Meetings and events''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:50, 4 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27693917 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463] * View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In <code dir="ltr">[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]</code>, the logic of Wikibase function <code>getAllStatements</code> changed to behave like <code>getBestStatements</code>. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851] * [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]]. '''In depth''' * Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488] '''Meetings and events''' * 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] & [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:07, 12 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27732268 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057] * View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676] '''Updates for technical contributors''' * On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380] '''In depth''' * There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis. '''Meetings and events''' * Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas. * Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''. * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:01, 19 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27806858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. * The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>B</code></bdi> for bold and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>I</code></bdi> for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928] * Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>bswiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>elwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>euwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiquote</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiversity</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikivoyage</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>idwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>lvwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>plwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>ptwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>urwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>viwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwikisource</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to "protected" [[phab:T377765|if it includes a protected variable]]. '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>,</code></bdi> and un-selecting "<bdi lang="en" dir="ltr">Live Autocompletion</bdi>". * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069] '''Meetings and events''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:42, 25 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27847039 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Two new parser functions were added this week. The <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the <code>mos</code> language code prefix of Mooré Wikipedia]]. * Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwiki</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details. * View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Updates for technical contributors''' * In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23, 2 dic 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]]. '''Updates for editors''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted. * The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details. * Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the "[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en All collection]" category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion. * The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, <code dir=ltr>archiveUrl</code> and <code dir=ltr>archiveDate</code>, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system. * The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]]. * There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Meetings and events''' * The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:16, 9 dic 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]]. '''Updates for editors''' * Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history. * Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles. * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information. * The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped. '''Updates for technical contributors''' * There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:25, 16 dic 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline. '''Updates for editors''' * On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the <code dir=ltr>inproject:</code> keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise. * Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its <code>sub</code> field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Meetings and events''' * The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:42, 14 gen 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]]. '''Updates for technical contributors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:37, 21 gen 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year. '''Updates for editors''' * iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 27 gen 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:09, 4 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:12, 11 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Communities using growth tools can now showcase one event on the <code>{{#special:Homepage}}</code> for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]]. '''Updates for editors''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]] * Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like "1.23" or localized alphabetic markers like "a b c" in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed. As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like "1.23" once the alphabetic markers are all used. * The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements. * A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Updates for technical contributors''' * Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Developers of tools that run on-wiki should note that <code dir=ltr>mw.Uri</code> is deprecated. Tools requiring <code dir=ltr>mw.Uri</code> must explicitly declare <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native <code dir=ltr>URL</code> API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:17, 17 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * The <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Meetings and events''' * The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 25 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" link is accessible from the "{{int:minerva-page-actions-overflow}}" menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching "<code dir="ltr">mw-ref</code>" from their local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi>. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers ("<code dir="ltr">[1]</code>") are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks ("<code dir="ltr">mw:referencedBy</code>") should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you. * When editors embed a file (e.g. <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline. * Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 4 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Join the discussion]] or email <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi>! * All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors. * An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:10, 11 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:48, 18 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). * Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). Participants of past events can cancel their registration at any time. * Administrators at wikis that have a customized <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]]. * Developers who use the <code dir=ltr>mw.Api</code> JavaScript library, can now identify the tool using it with the <code dir=ltr>userAgent</code> parameter: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:43, 24 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''In depth''' * Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable. '''Meetings and events''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:05, 1 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code>, and <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 7 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == Notizie tecniche: 2025-16 == <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * Entro la fine della settimana la dimensione predefinita delle miniature verrà aumentata da 220px a 250px. Ciò modificherà il modo in cui le pagine vengono visualizzate in tutti i progetti, come richiesto per molti anni da alcune community, ma, a causa di limitazioni tecniche, non era stato possibile farlo precedentemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step.</span> [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Aggiornamenti per gli editori''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.</span> * Per migliorare la sicurezza degli utenti, una piccola percentuale di login adesso richiede l'inserimento da parte del possessore dell'account di un codice usa e getta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|inviato all'indirizzo e-mail]] collegato al proprio account. Si raccomanda di [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verificare]] che l'indirizzo e-mail del proprio account sia configurato correttamente, che sia stato confermato, e che sia stato impostato un indirizzo e-mail per tale scopo. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:25, 15 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable]. * There is no new MediaWiki version this week. '''Meetings and events''' * The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:01, 21 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]]. * Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events. '''Meetings and events''' * The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:32, 28 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. '''Updates for editors''' * For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released: ** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities. ** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers who use the <code dir=ltr>moment</code> library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the <code dir=ltr>Intl</code> library or the new <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> library. The <code dir=ltr>moment</code> library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]]. * Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 6 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Get shortened URL"]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]]. * Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references. * The <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''In depth''' * The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6. '''Meetings and events''' * The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]]. * The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:38, 13 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 20 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. '''Updates for editors''' * Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new <code>+</code> toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future. * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The previously deprecated <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> and <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> views instead. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:05, 26 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]]. '''Updates for editors''' * It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the <code dir=ltr>_default</code> key in the local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting the week of June 2, bots logging in using <code dir=ltr>action=login</code> or <code dir=ltr>action=clientlogin</code> will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using <code dir=ltr>action=login</code> without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:55, 3 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]]. * Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:17, 10 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:39, 17 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Updates for editors''' * Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Updates for technical contributors''' * Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * The <code dir=ltr>all_links</code> variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to <code dir=ltr>new_links</code> for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:21, 24 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Sogno... == ...o son desto?! :-D Ma bentornato!!!! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 06:28, 29 giu 2025 (CEST) :Un bel sogno spero :D :Vi ho pensato parecchio negli ultimi mesi, ma trovare anche una mezza giornata libera continua a essere quasi un lusso. E poi... voilà... un fine settimana senza altri impegni ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 08:31, 29 giu 2025 (CEST) ::Un sogno bellissimo! I tuoi interventi sempre precisi e puntuali mi fanno quasi commuovere! :-D ::Ogni volta che ho visto i citylist e i destinationlist senza il campo Wikidata ho invocato il tuo ritorno. Come una danza della pioggia indiana :-P :-D ::Anche stavolta spero che tu possa restare il più possibile :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 29 giu 2025 (CEST) == Notizie tecniche: 2025-27 == <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].</span> '''Aggiornamenti per gli editori''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's "Find in page" function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento della lista dei desideri]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special "favourite list". The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 1 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == [[Biserta]] == Riesci a trovare un'immagine sostituiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:08, 2 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sembra che l'ultima rimasta sia [[:commons:File:Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg|Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg]], non tanto bella quanto quella rimossa ma dovrebbe andar bene. :P.s: domani dovrei aver un paio d'ore libere. Vedo di continuare con qualche contributo ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:41, 5 lug 2025 (CEST) ::Grazie per ogni scampolo di tempo che riesci a dedicare al progetto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 6 lug 2025 (CEST) ::Halo Nastoshka wo kommst du? Ich lebe sprache deutsche und du? [[Utente:Enzo Gatta|Enzo Gatta]] ([[Discussioni utente:Enzo Gatta|discussioni]]) 19:26, 25 gen 2026 (CET) == [[Bruxelles]] == La lotta contro il bot dei dead link è impari :-D Per "tentare" di spiegare al bot (in modo centralizzato) che un link è buono, dovresti usare [https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=reportfalsepositive questo tool]. Qualora (dopo giorni) non funzionasse, puoi provare localmente a bloccare l'intervento del bot tramite [[Template:Cbignore]]. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 7 lug 2025 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts. '''Updates for editors''' * Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]]. * Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22] * Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]]. * Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]]. * It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of "Connecting People through Linked Open Data". '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:06, 8 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the "featured" tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details. '''Meetings and events''' * [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:10, 14 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:43, 22 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council] * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:27, 29 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> and use a value defined in <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Gadgets can now include <code dir=ltr>.vue</code> files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task. * Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:41, 5 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]]. * The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an "X" to a back arrow. This helps to distinguish it from the other "X" button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Editors on some wikis will see a new toggle for "Group results by page" on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of "One common data source, multiple local wikis". Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Lua code can add warnings when something is wrong, by using the <code dir=ltr>mw.addWarning()</code> function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:30, 12 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later this week, people who are logged-in and have the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to "Thank" individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:39, 19 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>; relative units such as <code>lh</code>; and custom strings in <code>list-style-type</code>. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. <code>rc_new</code> and <code>rc_type</code> are being removed in favor of <code>rc_source</code>. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use <code>rc_source</code> instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more. '''Meetings and events''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:13, 26 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki] * The lists in the footer of the editing interface, such as "Templates used on this page," will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code>, and <code>Special:RelatedChanges</code> pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''In depth''' * Wikifunctions now has a new capability called "lightweight enumeration types", an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more. * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more. '''Meetings and events''' * Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions: ** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s shared tools to help communities search for these]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:51, 1 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]]. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an "m" domain (like <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the "Desktop view" opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:15, 9 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * References lists that are made using the <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]]. * Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including: ** for the <code dir=ltr>intitle:</code> keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (<code dir=ltr>^</code>) and end-of-line (<code dir=ltr>$</code>) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** for both <code dir=ltr>intitle:</code> and <code dir=ltr>insource:</code> keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (<code dir=ltr>\d</code>), whitespace (<code dir=ltr>\s</code>), and word characters (<code dir=ltr>\w</code>); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (<code dir=ltr>\r</code>), newline (<code dir=ltr>\n</code>), tab (<code dir=ltr>\t</code>), and unicode (e.g. <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Updates for technical contributors''' * The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]]. * Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets. * Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. * A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:08, 15 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == Notizie tecniche: 2025-39 == <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * Il [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 settembre alle 15:00 UTC], tutti gli utenti dei siti Wikimedia saranno sottoposti a un breve periodo di sola lettura a causa di un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|cambio programmato del server del data center]]. Il team Site Reliability Engineering (SRE) della Wikimedia Foundation reindirizzerà tutto il traffico da un server primario al suo backup. È possibile ascoltare il cambio utilizzando lo strumento "[http://listen.hatnote.com/ Ascolta Wikipedia]", dove si sentirà l'interruzione delle modifiche per alcuni minuti durante la fase di sola lettura, per poi riprendere. Questo cambio di server del data center, che avviene due volte l'anno, garantisce l'affidabilità testando il data center di backup, in modo che i nostri siti possano rimanere online anche in caso di guasto del data center primario. Puoi [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|scoprire di più riguardo al processo sul blog di Diff]]. '''Aggiornamenti per gli editori''' * I curatori di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|oltre sessanta altri Wikidizionari]] saranno presto in grado di richiamare [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funzioni da Wikifunzioni]] e integrarle nelle loro voci. Una funzione prende uno o più input e li trasforma in un output desiderato, come aggiungere numeri, convertire miglia in metri, calcolare il tempo rimamente, o declinare una parola in un caso. Si uniranno ai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wikidizionari]] che hanno già accesso all'incorporazione di Wikifunzioni richiamate. Entro la fine dell'anno, sono in atto piani di espandere a più Wikidizionari e ad Incubatore. * Una nuova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|funzione parser]] è stata aggiunta: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. I modificatori dei Template e gli amministratori possono usarlo per ottenere il nome localizzato o canonico del [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modello di contenuto]] di una pagina specifica. La funzione rende più semplice creare e modificare messaggi di sistema, come ''MediaWiki:editinginterface'', anche quando modifichi il tipo della pagina, come pagine wiki, JavaScript, CSS o JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * Aggiungendo o modificando un <code>DISPLAYTITLE</code> per un articolo che utilizza Visual editor non sarà più non funzionante. I contributori che utilizzano la modalità VisualEditor per modificare il <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> non avranno più il testo letterale 'DISPLAYTITLE' o una sua versione localizzata aggiunta al loro articolo. Una lista di pagine che che potrebbe essere stata colpita e andrebbe pulita è documentata in [[phab:P83438|questo ticket]]. * Gli utenti Beta dell'app Android Wikimedia posioni ora provare la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|scheda attività]], che sostituisce la scheda di Modifica. La nuova scheda offre suggerimenti personalizzati durante la lettura, modifica e attività di donazioni , semplificando la navigazione e rendendo l'uso dell'app più coinvolgente. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''A fondo''' * Gli utenti di Wikifunzioni possono ora importare molti fatti che riguardano valori di [[f:Special:MyLanguage/Z6011|coordinate geografiche]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantità]] e [[f:Special:MyLanguage/Z6064|tempo]] da Wikidata. Questo è stato reso possibile dalla creazione di modelli di Wikifunzioni per quei valori, ciò li rende disponibili per essere usati in funzioni di Wikifunzioni. Scopri di più riguardo a come funziona in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|questo video]] e la newsletter di Wikifunzioni del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 agosto]] (per le quantità) e la sistemarmi del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 agosto]] (per le coordinate geografiche). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:56, 23 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Notizie tecniche: 2025-40 == <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * Un aggiornamento maggiore del software è stato fatto a [[phab:|Phabricator]]. Il nuovo aggiornamento introduce miglioramenti delle prestazioni, un'interfaccia di ricerca rinnovata, miglioramenti alla ricerca attività Maniphest, aggiornamenti ai pagine di profilo degli utenti e alla pagina di lavoro dei progetti, nuove funzionalità per l'automazione di Herald, oltre a input di testo generale, miglioramenti dell'esperienza mobile e altro ancora. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Aggiornamenti per gli editori''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with <code>blocked-notice-logextract</code>] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> after the fragment identifier (<code><nowiki>#</nowiki></code>). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Una nuova wiki è stata creata: una {{int:project-localized-name-group-wikiquote/it}} in [[d:Q9237|malese]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. Per esempio, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Carta delle Info Utente]] ora mostra i blocchi globali attivi. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, editors using Lua modules will be able to use the <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:54, 29 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects. '''Updates for editors''' * Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like <code>en.wikipedia.org</code>), instead of via a redirect to an "m" domain (like <code>en.m.wikipedia.org</code>). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], <code dir=ltr>creationdate:</code> and <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. <code dir=ltr>>2024</code>) and relative dates (e.g. <code dir=ltr>today-1d</code>), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Updates for technical contributors''' * The field <code dir=ltr>rev_sha1</code> in the revision database table is being removed in favor of <code dir=ltr>content_sha1</code> in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information. * The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Starting on Monday, October 6, API endpoints under the <code>rest.php</code> path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:24, 6 ott 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. '''Updates for editors''' * Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Updates for technical contributors''' * The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:00, 13 ott 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Updates for technical contributors''' * The work to reroute all traffic to API endpoints under the <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. * Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:37, 20 ott 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]]. * Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Updates for technical contributors''' * The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]]. * The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures. * A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]]. * Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:32, 27 ott 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:35, 3 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Using the "{{int:showpreview}}" or "{{int:showdiff}}" buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * The Reader Growth team is launching an experiment called "Image browsing" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Updates for technical contributors''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28. * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from <code><user id></code> to <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, where <code><identity type></code> is typically <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the <code>sessionJwt</code> cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page <code><nowiki>$9</nowiki></code> or emailing other users <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * A <code>REL1_45</code> branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:38, 10 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November. * Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]]. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''"Report Visual Bug"'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. * Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:26, 17 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the "DWIM" (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("happiness") that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Updates for technical contributors''' * Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Main graph or <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:57, 24 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:58, 1 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions. '''Updates for editors''' * Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development. * Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project. * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025. * A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Updates for technical contributors''' * Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:46, 8 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:03, 15 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 22 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:34, 12 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 19 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:18, 26 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 2 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 10 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:17, 16 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 23 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 2 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 9 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:36, 16 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 23 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:26, 30 mar 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:19, 6 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:19, 13 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:01, 20 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:06, 27 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 18 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 25 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:09, 1 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 8 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 15 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:05, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:48, 29 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:57, 6 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:12, 13 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:47, 21 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:50, 27 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:47, 3 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 10 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:04, 17 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 24 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks. '''Updates for editors''' * The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28. * At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors. * Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Updates for technical contributors''' * The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''In depth''' * Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:54, 31 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback. * The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> instead of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Updates for technical contributors''' * Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi> option, as gadgets are always loaded through <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 7 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]]. '''Updates for editors''' * The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a "read more" button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks. * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Updates for technical contributors''' * Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:31, 14 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] '''Updates for editors''' * The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551] * For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Suggestion mode" Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing "experimental" edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]]. * The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe. * A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]]. * The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias. * After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659] '''Updates for technical contributors''' * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>formatversion=2</nowiki></code></bdi> configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 27 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31085309 --> bu75hgweqxbrb0cl7d1ri89wv07t1h9 0 37501 945685 864390 2026-09-26T14:01:28Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 945685 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Orselina banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Madonna del Sasso - 17.03.00 0016.jpg | Didascalia = Orselina vista dal monastero di Madonna del Sasso | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svizzera]] | Stato federato = [[Canton Ticino]] | Regione = | Territorio = [[Sopraceneri]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Nome abitanti = orselinesi | Prefisso = +41 91 | CAP = 6644 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.pro-orselina.ch | Map = ch | Lat = 46.1800000 | Long = 8.8000000 }} '''Orselina''' (''Urselin'' in lingua lombarda dialettale ticines) è un comune [[Svizzera|svizzero]] del [[Canton Ticino]]. == Da sapere == Il comune è composto dal centro abitato di Orselina che si dilunga lungo il monte, e dal nucleo abitato della sua frazione di San Bernardo. Appartiene al circolo di Locarno nel distretto sopra-cenerino ed è territorio turistico del Locarnese. === Cenni geografici === Orselina giace dilungato sul fianco del monte Cardada sopra [[Muralto]] e il golfo di Locarno del [[Lago Maggiore]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nel 1182 il luogo fu menzionato per la prima volta come Concilio Mezzano.<br /> Nel 1323 fu menzionato come Orsarina. Nel 1881 il patriziato di Orselina di sotto si separò da Orselina di sopra con cui formava l'antico comune di Orselina. Orselina di sotto divenne [[Muralto]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 46.1800000 | Long = 8.8000000 | h= 350 | w= 550 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === * '''Provenendo da est''', sull'autostrada [[File:Italian traffic signs - icona autostrada (figura II 161).svg|16px]] {{Testo evidenziato|'''A2'''|#008C4A}} Chiasso — Basilea si esce a Bellinzona Sud e si prosegue sulla strada principale {{Testo evidenziato|'''13'''|#ff0000}} in direzione [[Locarno]]/[[Luino]]. A [[Magadino]] tenere la direzione Locarno (verso destra), e dopo l'aeroporto imboccare la superstrada (a sinistra) e uscire alla prima uscita dopo la galleria «Mappo-Morettina», per poi seguire le indicazioni per Locarno Cinque Vie seguendo verso via Vallemaggia ove si svolta a destra sino alla chiesa di San Antonio, ove si svolta su verso Locarno Monti e poi su li, si continua in leggera discesa verso est seguendo le indicazioni per Orselina, passando al di sopra del Santuario della Madonna del Sasso, sino alla biforcazione stradale ove si scende sulla via Consiglio Mezzano ove più in giù si trova sulla destra un'autorimessa per poter posteggiare l'automobile. * '''Provenendo da ovest''', costeggiando il [[Lago Maggiore]] sulla strada statale 34 del Lago Maggiore {{Testo evidenziato|'''SS34'''|#336699}} (IT) / {{Testo evidenziato|'''13'''|#ff0000}} (CH) risalendo da [[Verbania]] ([[Cannobbio]], dogana, [[Brissago]], [[Ascona]] e superstrada passando dalla rotonda di Piazza Castello a Locarno,) oppure via [[Valle Vigezzo]], dogana [[Camedo]], poi tutte le [[Centovalli]], a Ponte Brolla al passaggio a livello girare a destra in direzione [[Locarno]], per poi seguire tutto dritto sino alla chiesa di San Antonio, ove si svolta su verso Locarno Monti e poi su li, si continua in leggera discesa verso est seguendo le indicazioni per Orselina, passando al di sopra del Santuario della Madonna del Sasso, sino alla biforcazione stradale ove si scende sulla via Consiglio Mezzano ove più in giù si trova sulla destra un'autorimessa per poter posteggiare l'automobile. * {{listing | nome=Autorimessa Consiglio Mezzano | alt=Autosilo Orselina | sito= | email= | indirizzo=via Consiglio Mezzano, 41 | lat=46.1771800 | long=8.7988600 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,- CHF per Ora. | descrizione=Possibilità di posteggio a pagamento nell'autorimessa (senza guardiano). }} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === ==== Autobus ==== * {{listing | nome=Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi | alt=FART | sito=http://www.centovalli.ch/ | email=labiglietteria@centovalli.ch | indirizzo=piazza Stazione, 3, Muralto | lat=46.1723750 | long=8.8002490 | indicazioni=sul lato ovest della Piazza Stazione | tel=+41 917 518 731 (Biglietteria) | numero verde= | fax=+41 917 514 077 (Biglietteria) | orari= | prezzo= | descrizione=Biglietteria }} [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di autobus urbane con fermate sul territorio comunale di Locarno: * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;2&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Locarno''', Residenza Lido ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Orselina''' ↔ '''Brione s/Minusio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.302.pdf 62.302] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di corriera extra-urbane con fermate sul territorio comunale di Locarno: * {{Testo evidenziato|'''312'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Via della Pace ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Orselina''' ↔ Brione s/Minusio ↔ '''Mergoscia'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.312.pdf 62.312] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. ==== Funicolare ==== [[File:20080719S738MadonnadelSasso.jpg|thumb|La vettura #2 Orselina della FLMS]] La [[w:it:funicolare Locarno-Madonna del Sasso|funicolare Locarno ↔ Madonna del Sasso]] (FLMS) collega [[Locarno]] con il Santuario della Madonna del Sasso a Orselina; costruita nel 1906 la funicolare ha una lunghezza di 0,825&nbsp;km e supera un dislivello di circa 173,0 m lungo la valle della Ramogna. Sono in servizio due vetture numerate #1 Locarno #2 Orselina. * {{listing | nome=Società Funicolare Locarno-Madonna del Sasso | alt=FLMS | sito= | email=funicolare.locarno@bluewin.ch | indirizzo=viale Francesco Balli, 2, Locarno | lat=46.1712370 | long=8.7997460 | indicazioni=pressi del ponte sul torrente Ramogna | tel=+41 917 511 123 | numero verde= | fax=+41 917 521 463 | orari=[http://www.ascona-locarno.com/en/dms/site-ascona-locarno/Prospetti/ITALIANO/Orari/orario_funicolare_2013-2014/Orario%20funicolare%20Locarno%20-%20Madonna%20del%20Sasso%20-%20Orselina%202013-2014.pdf orari in formato pdf] | prezzo= | descrizione=La funicolare collega Locarno con il luogo di pellegrinaggio del Santuario della Madonna del Sasso a [[Orselina]]. }} <!--=== In taxi ===--> === In auto === Il comune dispone di alcuni parcheggi con disco orario in Via Consiglio Mezzano, Via Santuario, Via al Parco, Via Brione, Piazza Luigi Agustoni (esclusi quelli coperti), inizio Via Patocchi e parzialmente Via Caselle (fino ai posteggi di fronte a Cond. Casa Gialla). I parcheggi con disco orario hanno la durata massima di tre ore. Per uso oltre le tre ore la tassa giornaliera per ospiti è di 5,- CHF la quale è mostrata sulla tessera da deporre sul parabrezza. Le tessere vengono emesse dal ufficio comunale al richiedente (ospite o struttura ricettiva). {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Edilizia religiosa === * {{see | nome=Sacro Monte Madonna del Sasso | alt=Chiesa dell'Assunta | sito=http://www.madonnadelsasso.org | email=madonnadelsasso@cappuccini.ch | indirizzo=via Santuario, 2 | lat=46.1752000 | long=8.7938000 | indicazioni=funicolare da Locarno. Accesso per persone disabilitate, possibile solo tramite un montascale, previo appuntamento con Padre Titus, tel. +41 917 591 350 o con posta-e titus.baertsch@kapuziner.org. almeno un giorno in anticipo | tel=+41 917 436 265 | numero verde= | fax=+41 917 591 359 | orari=Aperto: Lun-Dom 06:30-18:30, Celebrazioni religiose: Lun-Sab 07:15 Ss.ma Messa con Lodi e 10:00 Ss.ma Messa con Vespri, Dom e festivi 07:15 e 10:00 Ss.ma Messa/11:00 Ss.ma Messa in [[Tedesco|lingua tedesca]]/16:15 Rosario/17:00 Ss.ma Messa | prezzo=entrata gratuita con colletta durante celebrazioni religiose | descrizione=Monastero di particolare interesse architettonico e religioso. La tradizione racconta che Fra' Bartolomeo d'Ivrea, frate francescano nel convento di Locarno, volle costruire sul "Sasso" di Locarno, in seguito a una visione avuta nel 1480, un luogo di devozione e vi edificò due piccoli oratori. In seguito questi vennero ampliati e fu aggiunto un convento. Sul sentiero che da Locarno porta al "Sasso" furono costruite o solo progettate numerose cappelle, di cui rimangono alcuni gruppi plastici in terracotta, attribuiti a Francesco Silva e rappresentanti l'Ultima Cena e la Pentecoste, oltre a una Deposizione, notevole gruppo statuario in legno del secolo XV, probabile opera di botteghe lombarde. All'interno dell'attuale chiesa, completamente ristrutturata e trasformata nel 1902, ci sono stucchi seicenteschi con affreschi di Alessandro Gorla; sull'altare maggiore, del 1792, l'immagine miracolosa della Madonna (1480). Nella navata sud si trova la pala raffigurante la Fuga in Egitto, opera del Bramantino (1520) e nella terza cappella una pala raffigurante la Deposizione, opera di Antonio Ciseri (1870). Una ricca raccolta di ex voto e targhe ricordo tappezza le pareti della chiesa e del santuario. Il primo canale della RAI, ha dedicato un bellissimo ritratto al Sacro Monte, diffuso all'interno della trasmissione "A sua immagine". "Viaggio alla Madonna del Sasso" è visionabile alla seguente [http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-a0fb867a-1ac7-4b96-a6ba-e62772d71464.html Liena]. }} * {{see | nome=San Bernardo | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Brione, 1 | lat=46.1801572 | long=8.8012933 | indicazioni= | tel=+41 917 430 028, +41 793 973 623 (mobile) | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Mar 17:30, Sab 18:00 | prezzo= | descrizione=Chiesa parrocchiale. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Alimentari === * {{buy | nome=Alimentari da Ivan | alt=Alimentari CRAI | sito=http://www.alimentaridaivan.ch {{dead link|dicembre 2020}} | email=alimentaridaivan@gmail.com | indirizzo=via Brione, 2 | lat=46.1799700 | long=8.8012500 | indicazioni=Fermata ''Orselina, Chiesa'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 438 247 | numero verde= | fax=+41 917 438 247 | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:15-18:00, Sab 08:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari nella catena CRAI. Possibilità di comanda sul loro sito con ritiro o spedizione (anche all'estero). }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Ristorante Funicolare | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Santuario, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante con cucina italiana (e sushi giapponese). }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Osteria Al Grottino | alt= | sito=http://www.grottino-orselina.ch | email=grottino-orselina@bluewin.ch | indirizzo=via Calvario, 6 | lat=46.1765520 | long=8.7943400 | indicazioni= | tel=+41 917 434 408 | numero verde= | fax=+41 917 446 845 | orari=Mar-Dom dalle 17:00. Cucina calda 18:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Osteria con cucina italiana regionale „nostrana”. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Mirafiori | alt= | sito=http://www.mirafiori.ch | email=info@mirafiori.ch | indirizzo=via al Parco, 25 | lat=46.1780000 | long=8.796860 | indicazioni=Strada in su a sinistra, dalla fermata ''Orselina, Posta'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 431 877 | numero verde= | fax=+41 917 437 739 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle e l'unica rimasta in stile edile tradizionale a Orselina. }} * {{sleep | nome=Albergo Stella | alt= | sito=http://www.hotelstella.ch | email=info@hotelstella.ch | indirizzo=via al Parco, 14 | lat=46.1786330 | long=8.7987230 | indicazioni=Fermata ''Orselina, Santa Croce'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 436 681 | numero verde= | fax=+41 917 436 683 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle. Offerta a clientela di passaggio a fermarsi per godersi una pausa con un caffè e un pezzo di torta per 7,- CHF. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Albergo La Barca Blu | alt=ex Albergo garni Sorriso | sito=http://www.hotelsorriso.ch | email=hotel@barcablu.ch | indirizzo=via al Parco, 2 | lat=46.1770400 | long=8.7959400 | indicazioni=Fermata ''Orselina, Albergo Orselina'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 434 760 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera letto doppio uso singolo 120,- a 189,- CHF pnpc. Camera doppia o matrimoniale 140,- a 216,- CHF pnpc. | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle. Piccola ricezione al primo piano non sempre occupata. }} * {{sleep | nome=Casa di vacanze Elisa | alt=Casa Elisa di Elisabeth Fournier | sito=http://www.casa-elisa.ch/it_fewo.html | email=info@casa-elisa.ch | indirizzo=via Consiglio Mezzano, 37 | lat=46.177310 | long=8.79959 | indicazioni=fermata ''Orselina, Clinica Varini'': autobus linea № 312 | tel=+41 78 743 28 81 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Studio 100,- a 150,- CHF al giorno e 50,- CHF per pulizia finale. Appartamento a due camere 140,- a 190,- CHF al giorno e 75,- CHF per pulizia finale. Lenzuola e asciugamani 20,- CHF a persona a cambio. | descrizione=Struttura ricettiva con 2 appartamenti (1 Studio e 1 Bilocale), in posizione soleggiata sopra il golfo di Locarno con vista su tutto il bacino svizzero del Lago Maggiore. }} {{-}} == Sicurezza == === Salute === * {{listing | nome=Clinica Santa Croce | alt= | sito=http://www.clinicasantacroce.ch | email= | indirizzo=via al Parco, 27 | lat=46.1786000 | long=8.7977000 | indicazioni=fermata ''Orselina, Santa Croce'' autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 354 141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Clinica con un reparto Omeopatico e un reparto Psichiatrico. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt=PT Orselina | sito=https://www.swisspost.ch | email=servizioclienti@posta.ch | indirizzo=Via al Parco, 4 | lat=46.1773000 | long=8.7963600 | indicazioni= | tel=+41 848888888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:30-11:00 e 14:00-18:30, Sab 08:30-12:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo = Comuni confinanti |NordOvest = [[Locarno|Locarno (Monte Brè)]] |Nord = [[Locarno|Locarno (Cardada)]] |NordEst = |Ovest = [[Locarno|Locarno (Monti della Trinità)]] |Est = [[Minusio]] |SudOvest = [[Locarno]] |Sud = [[Muralto]] |SudEst = }} <gallery> File:Gana_5.04.08_011.jpg|[[Valle Maggia]] File:Verzasca01.JPG|[[Valle Verzasca]] </gallery> * '''[http://www.lagomaggioreexpress.it/ Giro del Lago Maggiore]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — con un biglietto, "[http://www.lagomaggioreexpress.it/index.php/prezzi Lago Maggiore Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" giornaliero o bi-giornaliero, è possibile viaggiare con i treni della [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] attraverso le Centovalli e la [[Valle Vigezzo]] tra Locarno e Domodossola e tra Domodossola e Arona con i treni delle Ferrovia dello Stato come pure usare le moderne motonavi della Navigazione Lago Maggiore su tutto il Verbano. Questa indimenticabile escursione offre numerosi punti panoramici intorno al e dal [[Lago Maggiore]]. === Itinerari === # [[Locarno]] con la sua conosciuta piazza grande, il castello visconteo e la città vecchia. # [[Muralto]] offre una passeggiata tra piante botaniche e Lungolago, dal torrente Ramogna (a ovest) passando da Consiglio Mezzano (al centro) e Burbaglio (centro est); e a chi vuole proseguire passando, sul percorso ciclo-turistico, da [[Minusio]], con la sua bella sponda naturale, arrivando sino a [[Tenero]]. Anche a Muralto vi si vedono ancora alcune splendide case patriziali o in stile Liberty che a Locarno sono ormai state demolite a favore di edifici condominiali. {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Pro Orselina | alt= | sito=http://www.pro-orselina.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 917 910 091 (ETLM) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Canton Ticino | Regione nazionale2 = Sopraceneri | Livello = 2 }} 7kymlkz0mkhihcpm1z10v74a5xe6cyj 945686 945685 2026-09-26T14:01:44Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 945686 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Orselina banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Madonna del Sasso - 17.03.00 0016.jpg | Didascalia = Orselina vista dal monastero di Madonna del Sasso | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Svizzera]] | Stato federato = [[Canton Ticino]] | Regione = | Territorio = [[Sopraceneri]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Nome abitanti = orselinesi | Prefisso = +41 91 | CAP = 6644 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.pro-orselina.ch | Map = ch | Lat = 46.1800000 | Long = 8.8000000 }} '''Orselina''' (''Urselin'' in lingua lombarda dialettale ticines) è un comune [[Svizzera|svizzero]] del [[Canton Ticino]]. == Da sapere == Il comune è composto dal centro abitato di Orselina che si dilunga lungo il monte, e dal nucleo abitato della sua frazione di San Bernardo. Appartiene al circolo di Locarno nel distretto sopra-cenerino ed è territorio turistico del Locarnese. === Cenni geografici === Orselina giace dilungato sul fianco del monte Cardada sopra [[Muralto]] e il golfo di Locarno del [[Lago Maggiore]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nel 1182 il luogo fu menzionato per la prima volta come Concilio Mezzano.<br /> Nel 1323 fu menzionato come Orsarina. Nel 1881 il patriziato di Orselina di sotto si separò da Orselina di sopra con cui formava l'antico comune di Orselina. Orselina di sotto divenne [[Muralto]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 46.1800000 | Long = 8.8000000 | h= 350 | w= 550 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === * '''Provenendo da est''', sull'autostrada [[File:Italian traffic signs - icona autostrada (figura II 161).svg|16px]] {{Testo evidenziato|'''A2'''|#008C4A}} Chiasso — Basilea si esce a Bellinzona Sud e si prosegue sulla strada principale {{Testo evidenziato|'''13'''|#ff0000}} in direzione [[Locarno]]/[[Luino]]. A [[Magadino]] tenere la direzione Locarno (verso destra), e dopo l'aeroporto imboccare la superstrada (a sinistra) e uscire alla prima uscita dopo la galleria «Mappo-Morettina», per poi seguire le indicazioni per Locarno Cinque Vie seguendo verso via Vallemaggia ove si svolta a destra sino alla chiesa di San Antonio, ove si svolta su verso Locarno Monti e poi su li, si continua in leggera discesa verso est seguendo le indicazioni per Orselina, passando al di sopra del Santuario della Madonna del Sasso, sino alla biforcazione stradale ove si scende sulla via Consiglio Mezzano ove più in giù si trova sulla destra un'autorimessa per poter posteggiare l'automobile. * '''Provenendo da ovest''', costeggiando il [[Lago Maggiore]] sulla strada statale 34 del Lago Maggiore {{Testo evidenziato|'''SS34'''|#336699}} (IT) / {{Testo evidenziato|'''13'''|#ff0000}} (CH) risalendo da [[Verbania]] ([[Cannobbio]], dogana, [[Brissago]], [[Ascona]] e superstrada passando dalla rotonda di Piazza Castello a Locarno,) oppure via [[Valle Vigezzo]], dogana [[Camedo]], poi tutte le [[Centovalli]], a Ponte Brolla al passaggio a livello girare a destra in direzione [[Locarno]], per poi seguire tutto dritto sino alla chiesa di San Antonio, ove si svolta su verso Locarno Monti e poi su li, si continua in leggera discesa verso est seguendo le indicazioni per Orselina, passando al di sopra del Santuario della Madonna del Sasso, sino alla biforcazione stradale ove si scende sulla via Consiglio Mezzano ove più in giù si trova sulla destra un'autorimessa per poter posteggiare l'automobile. * {{listing | nome=Autorimessa Consiglio Mezzano | alt=Autosilo Orselina | sito= | email= | indirizzo=via Consiglio Mezzano, 41 | lat=46.1771800 | long=8.7988600 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,- CHF per Ora. | descrizione=Possibilità di posteggio a pagamento nell'autorimessa (senza guardiano). }} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === ==== Autobus ==== * {{listing | nome=Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi | alt=FART | sito=http://www.centovalli.ch/ | email=labiglietteria@centovalli.ch | indirizzo=piazza Stazione, 3, Muralto | lat=46.1723750 | long=8.8002490 | indicazioni=sul lato ovest della Piazza Stazione | tel=+41 917 518 731 (Biglietteria) | numero verde= | fax=+41 917 514 077 (Biglietteria) | orari= | prezzo= | descrizione=Biglietteria }} [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di autobus urbane con fermate sul territorio comunale di Locarno: * {{Testo evidenziato|'''&nbsp;2&nbsp;'''|#FF9900}} — '''Locarno''', Residenza Lido ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Orselina''' ↔ '''Brione s/Minusio'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.302.pdf 62.302] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. [[File:Italian_traffic_signs_-_icona_autobus_urbano.svg|18px]] Linee di corriera extra-urbane con fermate sul territorio comunale di Locarno: * {{Testo evidenziato|'''312'''|#3A5894}} — '''Locarno''', Via della Pace ↔ Locarno, Stazione ↔ '''Orselina''' ↔ Brione s/Minusio ↔ '''Mergoscia'''.<br /><small>{{ColoreTesto|#1e9300|Tabella orari:}} [http://www.quadri-orario.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2015/62.312.pdf 62.312] {{ColoreTesto|#1e9300|Operatore:}} [http://www.centovalli.ch Ferrovie e Autolinee Regionali Ticinesi SA] (FART)</small>. ==== Funicolare ==== [[File:20080719S738MadonnadelSasso.jpg|thumb|La vettura #2 Orselina della FLMS]] La [[w:it:funicolare Locarno-Madonna del Sasso|funicolare Locarno ↔ Madonna del Sasso]] (FLMS) collega [[Locarno]] con il Santuario della Madonna del Sasso a Orselina; costruita nel 1906 la funicolare ha una lunghezza di 0,825&nbsp;km e supera un dislivello di circa 173,0 m lungo la valle della Ramogna. Sono in servizio due vetture numerate #1 Locarno #2 Orselina. * {{listing | nome=Società Funicolare Locarno-Madonna del Sasso | alt=FLMS | sito= | email=funicolare.locarno@bluewin.ch | indirizzo=viale Francesco Balli, 2, Locarno | lat=46.1712370 | long=8.7997460 | indicazioni=pressi del ponte sul torrente Ramogna | tel=+41 917 511 123 | numero verde= | fax=+41 917 521 463 | orari=[http://www.ascona-locarno.com/en/dms/site-ascona-locarno/Prospetti/ITALIANO/Orari/orario_funicolare_2013-2014/Orario%20funicolare%20Locarno%20-%20Madonna%20del%20Sasso%20-%20Orselina%202013-2014.pdf orari in formato pdf] | prezzo= | descrizione=La funicolare collega Locarno con il luogo di pellegrinaggio del Santuario della Madonna del Sasso a [[Orselina]]. }} <!--=== In taxi ===--> === In auto === Il comune dispone di alcuni parcheggi con disco orario in Via Consiglio Mezzano, Via Santuario, Via al Parco, Via Brione, Piazza Luigi Agustoni (esclusi quelli coperti), inizio Via Patocchi e parzialmente Via Caselle (fino ai posteggi di fronte a Cond. Casa Gialla). I parcheggi con disco orario hanno la durata massima di tre ore. Per uso oltre le tre ore la tassa giornaliera per ospiti è di 5,- CHF la quale è mostrata sulla tessera da deporre sul parabrezza. Le tessere vengono emesse dal ufficio comunale al richiedente (ospite o struttura ricettiva). {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Edilizia religiosa === * {{see | nome=Sacro Monte Madonna del Sasso | alt=Chiesa dell'Assunta | sito=http://www.madonnadelsasso.org | email=madonnadelsasso@cappuccini.ch | indirizzo=via Santuario, 2 | lat=46.1752000 | long=8.7938000 | indicazioni=funicolare da Locarno. Accesso per persone disabilitate, possibile solo tramite un montascale, previo appuntamento con Padre Titus, tel. +41 917 591 350 o con posta-e titus.baertsch@kapuziner.org. almeno un giorno in anticipo | tel=+41 917 436 265 | numero verde= | fax=+41 917 591 359 | orari=Aperto: Lun-Dom 06:30-18:30, Celebrazioni religiose: Lun-Sab 07:15 Ss.ma Messa con Lodi e 10:00 Ss.ma Messa con Vespri, Dom e festivi 07:15 e 10:00 Ss.ma Messa/11:00 Ss.ma Messa in [[Tedesco|lingua tedesca]]/16:15 Rosario/17:00 Ss.ma Messa | prezzo=entrata gratuita con colletta durante celebrazioni religiose | descrizione=Monastero di particolare interesse architettonico e religioso. La tradizione racconta che Fra' Bartolomeo d'Ivrea, frate francescano nel convento di Locarno, volle costruire sul "Sasso" di Locarno, in seguito a una visione avuta nel 1480, un luogo di devozione e vi edificò due piccoli oratori. In seguito questi vennero ampliati e fu aggiunto un convento. Sul sentiero che da Locarno porta al "Sasso" furono costruite o solo progettate numerose cappelle, di cui rimangono alcuni gruppi plastici in terracotta, attribuiti a Francesco Silva e rappresentanti l'Ultima Cena e la Pentecoste, oltre a una Deposizione, notevole gruppo statuario in legno del secolo XV, probabile opera di botteghe lombarde. All'interno dell'attuale chiesa, completamente ristrutturata e trasformata nel 1902, ci sono stucchi seicenteschi con affreschi di Alessandro Gorla; sull'altare maggiore, del 1792, l'immagine miracolosa della Madonna (1480). Nella navata sud si trova la pala raffigurante la Fuga in Egitto, opera del Bramantino (1520) e nella terza cappella una pala raffigurante la Deposizione, opera di Antonio Ciseri (1870). Una ricca raccolta di ex voto e targhe ricordo tappezza le pareti della chiesa e del santuario. Il primo canale della RAI, ha dedicato un bellissimo ritratto al Sacro Monte, diffuso all'interno della trasmissione "A sua immagine". "Viaggio alla Madonna del Sasso" è visionabile alla seguente [http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-a0fb867a-1ac7-4b96-a6ba-e62772d71464.html Liena]. }} * {{see | nome=San Bernardo | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Brione, 1 | lat=46.1801572 | long=8.8012933 | indicazioni= | tel=+41 917 430 028, +41 793 973 623 (mobile) | numero verde= | fax= | orari=Celebrazioni religiose: Mar 17:30, Sab 18:00 | prezzo= | descrizione=Chiesa parrocchiale. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Alimentari === * {{buy | nome=Alimentari da Ivan | alt=Alimentari CRAI | sito=http://www.alimentaridaivan.ch {{dead link|dicembre 2020}} | email=alimentaridaivan@gmail.com | indirizzo=via Brione, 2 | lat=46.1799700 | long=8.8012500 | indicazioni=Fermata ''Orselina, Chiesa'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 438 247 | numero verde= | fax=+41 917 438 247 | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:15-18:00, Sab 08:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari nella catena CRAI. Possibilità di comanda sul loro sito con ritiro o spedizione (anche all'estero). }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{eat | nome=Ristorante Funicolare | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Santuario, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante con cucina italiana (e sushi giapponese). }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Osteria Al Grottino | alt= | sito=http://www.grottino-orselina.ch | email=grottino-orselina@bluewin.ch | indirizzo=via Calvario, 6 | lat=46.1765520 | long=8.7943400 | indicazioni= | tel=+41 917 434 408 | numero verde= | fax=+41 917 446 845 | orari=Mar-Dom dalle 17:00. Cucina calda 18:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Osteria con cucina italiana regionale „nostrana”. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Albergo Mirafiori | alt= | sito=http://www.mirafiori.ch | email=info@mirafiori.ch | indirizzo=via al Parco, 25 | lat=46.1780000 | long=8.796860 | indicazioni=Strada in su a sinistra, dalla fermata ''Orselina, Posta'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 431 877 | numero verde= | fax=+41 917 437 739 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle e l'unica rimasta in stile edile tradizionale a Orselina. }} * {{sleep | nome=Albergo Stella | alt= | sito=http://www.hotelstella.ch | email=info@hotelstella.ch | indirizzo=via al Parco, 14 | lat=46.1786330 | long=8.7987230 | indicazioni=Fermata ''Orselina, Santa Croce'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 436 681 | numero verde= | fax=+41 917 436 683 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle. Offerta a clientela di passaggio a fermarsi per godersi una pausa con un caffè e un pezzo di torta per 7,- CHF. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Albergo La Barca Blu | alt=ex Albergo garni Sorriso | sito=http://www.hotelsorriso.ch | email=hotel@barcablu.ch | indirizzo=via al Parco, 2 | lat=46.1770400 | long=8.7959400 | indicazioni=Fermata ''Orselina, Albergo Orselina'': autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 434 760 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camera letto doppio uso singolo 120,- a 189,- CHF pnpc. Camera doppia o matrimoniale 140,- a 216,- CHF pnpc. | descrizione=Struttura ricettiva a tre stelle. Piccola ricezione al primo piano non sempre occupata. }} * {{sleep | nome=Casa di vacanze Elisa | alt=Casa Elisa di Elisabeth Fournier | sito=http://www.casa-elisa.ch/it_fewo.html | email=info@casa-elisa.ch | indirizzo=via Consiglio Mezzano, 37 | lat=46.177310 | long=8.79959 | indicazioni=fermata ''Orselina, Clinica Varini'': autobus linea № 312 | tel=+41 78 743 28 81 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Studio 100,- a 150,- CHF al giorno e 50,- CHF per pulizia finale. Appartamento a due camere 140,- a 190,- CHF al giorno e 75,- CHF per pulizia finale. Lenzuola e asciugamani 20,- CHF a persona a cambio. | descrizione=Struttura ricettiva con 2 appartamenti (1 Studio e 1 Bilocale), in posizione soleggiata sopra il golfo di Locarno con vista su tutto il bacino svizzero del Lago Maggiore. }} {{-}} == Sicurezza == === Salute === * {{listing | nome=Clinica Santa Croce | alt= | sito=http://www.clinicasantacroce.ch | email= | indirizzo=via al Parco, 27 | lat=46.1786000 | long=8.7977000 | indicazioni=fermata ''Orselina, Santa Croce'' autobus linee № 2, 312 | tel=+41 917 354 141 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Clinica con un reparto Omeopatico e un reparto Psichiatrico. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt=PT Orselina | sito=https://www.swisspost.ch | email=servizioclienti@posta.ch | indirizzo=Via al Parco, 4 | lat=46.1773000 | long=8.7963600 | indicazioni= | tel=+41 848888888 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:30-11:00 e 14:00-18:30, Sab 08:30-12:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == {{Dintorni |Titolo = Comuni confinanti |NordOvest = [[Locarno|Locarno (Monte Brè)]] |Nord = [[Locarno|Locarno (Cardada)]] |NordEst = |Ovest = [[Locarno|Locarno (Monti della Trinità)]] |Est = [[Minusio]] |SudOvest = [[Locarno]] |Sud = [[Muralto]] |SudEst = }} <gallery> File:Gana_5.04.08_011.jpg|[[Valle Maggia]] File:Verzasca01.JPG|[[Valle Verzasca]] </gallery> * '''[http://www.lagomaggioreexpress.it/ Giro del Lago Maggiore]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' — con un biglietto, "[http://www.lagomaggioreexpress.it/index.php/prezzi Lago Maggiore Express]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" giornaliero o bi-giornaliero, è possibile viaggiare con i treni della [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] attraverso le Centovalli e la [[Val Vigezzo]] tra Locarno e Domodossola e tra Domodossola e Arona con i treni delle Ferrovia dello Stato come pure usare le moderne motonavi della Navigazione Lago Maggiore su tutto il Verbano. Questa indimenticabile escursione offre numerosi punti panoramici intorno al e dal [[Lago Maggiore]]. === Itinerari === # [[Locarno]] con la sua conosciuta piazza grande, il castello visconteo e la città vecchia. # [[Muralto]] offre una passeggiata tra piante botaniche e Lungolago, dal torrente Ramogna (a ovest) passando da Consiglio Mezzano (al centro) e Burbaglio (centro est); e a chi vuole proseguire passando, sul percorso ciclo-turistico, da [[Minusio]], con la sua bella sponda naturale, arrivando sino a [[Tenero]]. Anche a Muralto vi si vedono ancora alcune splendide case patriziali o in stile Liberty che a Locarno sono ormai state demolite a favore di edifici condominiali. {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Pro Orselina | alt= | sito=http://www.pro-orselina.ch | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+41 917 910 091 (ETLM) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Canton Ticino | Regione nazionale2 = Sopraceneri | Livello = 2 }} 12tvv8x94qi633vfsf70qdsle9o11uq 3 41331 945745 945463 2026-09-27T07:50:44Z Teseo 3816 /* Traduzioni */ 945745 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) cwqr4pznfzq8rb6aqqdehmhpp1ixe91 945751 945745 2026-09-27T10:04:34Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzioni */ Risposta 945751 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) reswuq2wkaq69bngos65dv55dbjufpi 0 43054 945669 826663 2026-09-26T12:53:01Z Claude van der Grift 14686 /* Centri urbani */ 945669 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Juist banner Stare, Austernfischer und ein Brachvogel.jpg | DidascaliaBanner = Colonia di uccelli nell'isola di Juist | Immagine = Juister_Strand.jpg | Didascalia = Spiaggia dell'isola di Juist | Localizzazione = Ostfriesland Verkehr-de.svg | Stato = [[Germania]] | Regione = [[Bassa Sassonia]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 3.144,26 km² | Abitanti = 465.000 circa | Sito del turismo = http://www.ostfriesland.de/ | Sito ufficiale = | Lat = 53.452 | Long = 7.659 }} '''Frisia Orientale''' (''Ostfriesland'') è una regione della [[Bassa Sassonia]], Stato federato [[Germania|tedesco]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat = 53.452 | Long = 7.62 | h = 450 | w = 450 | z = 9 | Didascalia= Cartina della Frisia Orientale }} * '''[[Isole Frisone Orientali]]''' — Il cordone di isole che borda il litorale della Frisia per tutta la sua lunghezza. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Aurich]] | alt= | lat=53.4714 | long=7.48361| wikidata=Q14839| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Emden]] | alt= | lat=53.3669 | long=7.20611 | wikidata=Q4174 | descrizione=Capoluogo storico della [[Frisia orientale]] Emden è anche un porto sulla baia del Dollart con frequenti collegamenti con la città [[Paesi Bassi|olandese]] di [[Petkum]] e con l'isola di [[Borkum]].}} | 3={{Città| nome=[[Esens]] | alt= | lat=53.6469 | long=7.61278 | wikidata=Q509338 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Jever]] | alt= | lat=53.5744 | long=7.90083 | wikidata=Q31084 | descrizione= Odierno capoluogo della Frisia, Jever è famosa per la produzione di un'ottima birra pils che prende il nome della città.}} | 5={{Città| nome=[[Leer]] | alt= | lat=53.2308 | long=7.45278 | wikidata=Q15984 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Norden]] | alt= | lat=53.5967 | long=7.20556 | wikidata=Q492366 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Varel]] | alt= | lat=53.3969 | long=8.13611 | wikidata=Q496056 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Weener]] | alt= | lat=53.1692 | long=7.35639 | wikidata=Q504533 |descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Wiesmoor]] | alt= | lat=53.4 | long=7.73333 | wikidata=Q511989 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Wilhelmshaven]] | alt= | wikidata=Q3857 |lat= | long= | descrizione=Fondata nel 1850, [[Wilhelmshaven]] fu un importante base militare prussiana e dell'impero tedesco fino alla sconfitta di quest'ultimo in seguito alla prima guerra mondiale.}} | 11={{Città| nome=[[Wittmund]] | alt= | lat=53.5747 | long=7.78083 | wikidata=Q509353 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Wangerooge]] | alt= |lat=53.7908 | long=7.89917 | wikidata=Q25135 | descrizione=Tra le più piccole delle [[Isole Frisone orientali]], Wangerooge si distingue per la singolarità del paesaggio ed è molto frequentata d'estate.}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Germania | Regione nazionale = Bassa Sassonia | Livello = 1 }} l41t796u5wl8oxjvdl6lat482jdoffa 0 47434 945683 945665 2026-09-26T13:58:24Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945683 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Domodossola banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della città | Immagine = Domodossola centro storico.jpg | Didascalia = La piazza del mercato | Appellativi = | Patrono = Santi Gervasio e Protasio (19 giugno) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Piemonte]] | Territorio = [[Val d'Ossola]] | Superficie = 36,89 | Abitanti = 18.119 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = Domesi | Prefisso = +39 0324 | CAP = 28845 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46°06'58"N | Long = 8°17'28"E }} '''Domodossola''' è una città del [[Piemonte]] nella [[provincia del Verbano-Cusio-Ossola]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Domodossola è il centro fisico e politico della Val d'Ossola. Si trova nella piana del fiume Toce alla confluenza delle principali valli ossolane: la Val Vigezzo, la [[Valle Antigorio|Val Antigorio]] e Formazza, la Val Bognanco e più a sud anche la Val Anzasca dove si trova il [[Monte Rosa]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.116111 | Long= 8.291111 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto più vicino è [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]]. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. Uscita Domodossola. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate-Gattico imbocco A26. Uscita Domodossola. * Strada Statale 337 della [[Val Vigezzo]]: da [[Locarno]] direzione confine di Stato Ribellasca. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[Passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. Uscita Domodossola. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione Domodossola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.115278 | long=8.296111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969541 | descrizione=Ci sono treni sulla linea Internazionale [[Milano]] - [[Briga]] e sulla linea Domodossola - [[Locarno]]. }} <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Piazza Chiossi e Palazzo Silva Domodossola.JPG|thumb|Il palazzo Silva]] [[File:Domodossola Sacro Monte.jpg|thumb|Il Sacro Monte Calvario]] * {{see | nome=Collegiata dei SS. Gervasio e Protasio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1169444 | long=8.29083333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17624710 | descrizione=Monumento nazionale, è stata ricostruita tra il 1792 e il 1798 su disegno dell'architetto regio Matteo Zucchi, a partire da una chiesa preesistente risalente al XV secolo. }} * {{see | nome=Piazza Mercato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.116111 | long=8.291111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Simbolo della città, piazza Mercato è caratteristica per i portici quattrocenteschi a sostegno delle case padronali a balconate e loggette del XV e XVI secolo. }} * {{see | nome=Palazzo San Francesco | alt= | sito=https://borgodellacultura.it/palazzo-san-francesco.html | email= | indirizzo= | lat=46.11567 | long=8.2924 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3890815 | descrizione=Costruito sulla pianta di una chiesa antecedente, fu acquistato nel 1884 dalla Fondazione Galletti, che vi raccolse le proprie collezioni. Nacque così la prima parte di quello che sarebbe diventato il Museo di Palazzo San Francesco. }} * {{see | nome=Palazzo Mellerio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.11553 | long=8.29158 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35680706 | descrizione=Il conte Mellerio (1777-1847), grande benefattore, affidò nel 1816 la costruzione del palazzo al cognato, l'architetto Gian Luca della Somaglia, con l'intento di renderlo un complesso di scuole superiori. }} * {{see | nome=Palazzo Silva | alt= | sito=https://www.amossola.it/musei_ossola/it/museo/civico-museo-palazzo-silva | email= | indirizzo= | lat=46.11623 | long=8.29087 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3890898 | descrizione=Palazzo Silva fu ristrutturato, a partire da una dimora gentilizia trecentesca preesistente, intorno al 1519 dal condottiero Paolo della Silva, nobile al servizio di Francesco I di Francia. È ora sede del Museo di Palazzo Silva: ospita opere scultoree lignee, reperti etruschi e romani, frammenti di mummie egiziane, costumi ossolani e armature. }} * {{see | nome=Riserva Naturale del Sacro Monte Calvario | alt= | sito=http://www.parks.it/riserva.sacro.monte.domodossola/index.php | email= | indirizzo= | lat=46.105556 | long=8.286944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fa parte del gruppo dei sacri monti alpini patrimoni dell'umanità dell'Unesco. Nel 1656, due frati cappuccini scelsero il colle Mattarella, che sovrasta Domodossola, per farlo diventare un luogo che ospitasse il Sacro Monte Calvario. In cima al colle è posto il santuario ottagonale della Santa Croce, la cui costruzione iniziò nel 1657. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Centovalli cassinam 108.jpg|thumb|Ferrovia Vigezzina a [[Centovalli]]]] * {{do | nome= [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] | alt=Treno del [[foliage]] | sito=https://www.vigezzinacentovalli.com/esperienze/foliage.html | email=info@vigezzinacentovalli.com | indirizzo=Stazione di Piazza Matteotti | lat=46.172669 | long=8.801981 | indicazioni=consigliabile in autunno | tel=+39 0324 242055 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linea ferroviaria internazionale a scartamento ridotto di 52 km. che collega Domodossola con [[Locarno]] attraversa un paesaggio particolare in autunno, quando è presente il fenomeno del [[foliage]]. Il percorso porta alla scoperta delle bellezze di due valli unite da tante comuni vicende storiche, la [[Val Vigezzo]] italiana e le [[Centovalli]] svizzere. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Hosteria La Fontana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Geremia Bonomelli, 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 47490 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Pizzeria La Torre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Briona, 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 331 723 1247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Trattoria la Motta | alt= | sito=https://www.trattorialamotta.it/ | email= | indirizzo=Piazza Fontana, 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 481041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Piemonte "da Sciolla" | alt= | sito=http://www.ristorantedasciolla.com/ | email= | indirizzo=Piazza Convenzione, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 481007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Ristorante Eurossola | alt= | sito=https://www.eurossola.com/it/ | email= | indirizzo=Piazza G. Matteotti, 36 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 481326 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Domodossola | alt= | sito=http://www.hoteldomodossola.eu/index.php/it/ | email= | indirizzo=Via Giovanni XXIII, 93 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 260788 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Corona | alt= | sito=http://www.coronahotel.net/ | email= | indirizzo=Via Guglielmo Marconi, 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 242114 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Dolce Casa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Guglielmo Marconi, 13 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 347 652 8323 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Villa Moro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Borgata Baceno, 50 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 340 523 7069 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giuseppe Romita, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ufficio postale 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza G. Matteotti, 21 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == * {{listing | nome=Biblioteca civica | alt= | sito=http://www.bibliotechevco.it | email=biblioteca@comune.domodossola.vb.it | indirizzo=Via Antonio Rosmini, 20 | lat=46.11415 | long=8.28932 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35683987 | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == Sono numerose le località montane da visitare come il [[Monte Rosa]] a [[Macugnaga]], la valle Vigezzo e la val Formazza con le cascate del Toce. === Itinerari === * [[Un paesaggio di pietra]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Arco alpino piemontese | Regione nazionale4 = Val d'Ossola | Livello = 1 }} [[Categoria:Città che legge]] oe3akouq74fnkxlr9rt6i0ffyq0ol6v 945734 945683 2026-09-26T21:47:04Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945734 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Domodossola banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta della città | Immagine = Domodossola centro storico.jpg | Didascalia = La piazza del mercato | Appellativi = | Patrono = Santi Gervasio e Protasio (19 giugno) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Piemonte]] | Territorio = [[Val d'Ossola]] | Superficie = 36,89 | Abitanti = 18.119 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = Domesi | Prefisso = +39 0324 | CAP = 28845 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46°06'58"N | Long = 8°17'28"E }} '''Domodossola''' è una città del [[Piemonte]] nella [[provincia del Verbano-Cusio-Ossola]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Domodossola è il centro fisico e politico della Val d'Ossola. Si trova nella piana del fiume Toce alla confluenza delle principali valli ossolane: la Val Vigezzo, la [[Valle Antigorio|Val Antigorio]] e Formazza, la Val Bognanco e più a sud anche la Val Anzasca dove si trova il [[Monte Rosa]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.116111 | Long= 8.291111 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto più vicino è [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]]. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. Uscita Domodossola. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate-Gattico imbocco A26. Uscita Domodossola. * Strada Statale 337 della [[Val Vigezzo]]: da [[Locarno]] direzione confine di Stato Ribellasca. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[Passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. Uscita Domodossola. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione Domodossola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.115278 | long=8.296111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969541 | descrizione=Ci sono treni sulla linea Internazionale [[Milano]] - [[Briga]] e sulla linea Domodossola - [[Locarno]]. }} <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Piazza Chiossi e Palazzo Silva Domodossola.JPG|thumb|Il palazzo Silva]] [[File:Domodossola Sacro Monte.jpg|thumb|Il Sacro Monte Calvario]] * {{see | nome=Collegiata dei SS. Gervasio e Protasio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1169444 | long=8.29083333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17624710 | descrizione=Monumento nazionale, è stata ricostruita tra il 1792 e il 1798 su disegno dell'architetto regio Matteo Zucchi, a partire da una chiesa preesistente risalente al XV secolo. }} * {{see | nome=Piazza Mercato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.116111 | long=8.291111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Simbolo della città, piazza Mercato è caratteristica per i portici quattrocenteschi a sostegno delle case padronali a balconate e loggette del XV e XVI secolo. }} * {{see | nome=Palazzo San Francesco | alt= | sito=https://borgodellacultura.it/palazzo-san-francesco.html | email= | indirizzo= | lat=46.11567 | long=8.2924 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3890815 | descrizione=Costruito sulla pianta di una chiesa antecedente, fu acquistato nel 1884 dalla Fondazione Galletti, che vi raccolse le proprie collezioni. Nacque così la prima parte di quello che sarebbe diventato il Museo di Palazzo San Francesco. }} * {{see | nome=Palazzo Mellerio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.11553 | long=8.29158 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35680706 | descrizione=Il conte Mellerio (1777-1847), grande benefattore, affidò nel 1816 la costruzione del palazzo al cognato, l'architetto Gian Luca della Somaglia, con l'intento di renderlo un complesso di scuole superiori. }} * {{see | nome=Palazzo Silva | alt= | sito=https://www.amossola.it/musei_ossola/it/museo/civico-museo-palazzo-silva | email= | indirizzo= | lat=46.11623 | long=8.29087 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3890898 | descrizione=Palazzo Silva fu ristrutturato, a partire da una dimora gentilizia trecentesca preesistente, intorno al 1519 dal condottiero Paolo della Silva, nobile al servizio di Francesco I di Francia. È ora sede del Museo di Palazzo Silva: ospita opere scultoree lignee, reperti etruschi e romani, frammenti di mummie egiziane, costumi ossolani e armature. }} * {{see | nome=Riserva Naturale del Sacro Monte Calvario | alt= | sito=http://www.parks.it/riserva.sacro.monte.domodossola/index.php | email= | indirizzo= | lat=46.105556 | long=8.286944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fa parte del gruppo dei sacri monti alpini patrimoni dell'umanità dell'Unesco. Nel 1656, due frati cappuccini scelsero il colle Mattarella, che sovrasta Domodossola, per farlo diventare un luogo che ospitasse il Sacro Monte Calvario. In cima al colle è posto il santuario ottagonale della Santa Croce, la cui costruzione iniziò nel 1657. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Centovalli cassinam 108.jpg|thumb|Ferrovia Vigezzina a [[Centovalli]]]] * {{do | nome= [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] | alt=Treno del [[foliage]] | sito=https://www.vigezzinacentovalli.com/esperienze/foliage.html | email=info@vigezzinacentovalli.com | indirizzo=Stazione di Piazza Matteotti | lat=46.172669 | long=8.801981 | indicazioni=consigliabile in autunno | tel=+39 0324 242055 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Linea ferroviaria internazionale a scartamento ridotto di 52 km. che collega Domodossola con [[Locarno]] attraversa un paesaggio particolare in autunno, quando è presente il fenomeno del [[foliage]]. Il percorso porta alla scoperta delle bellezze di due valli unite da tante comuni vicende storiche, la [[Val Vigezzo]] italiana e le [[Centovalli (valle)|Centovalli]] svizzere. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Hosteria La Fontana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Geremia Bonomelli, 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 47490 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ristorante Pizzeria La Torre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Briona, 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 331 723 1247 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Trattoria la Motta | alt= | sito=https://www.trattorialamotta.it/ | email= | indirizzo=Piazza Fontana, 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 481041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Piemonte "da Sciolla" | alt= | sito=http://www.ristorantedasciolla.com/ | email= | indirizzo=Piazza Convenzione, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 481007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Ristorante Eurossola | alt= | sito=https://www.eurossola.com/it/ | email= | indirizzo=Piazza G. Matteotti, 36 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 481326 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Domodossola | alt= | sito=http://www.hoteldomodossola.eu/index.php/it/ | email= | indirizzo=Via Giovanni XXIII, 93 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 260788 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Corona | alt= | sito=http://www.coronahotel.net/ | email= | indirizzo=Via Guglielmo Marconi, 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0324 242114 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Dolce Casa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Guglielmo Marconi, 13 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 347 652 8323 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Villa Moro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Borgata Baceno, 50 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 340 523 7069 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giuseppe Romita, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ufficio postale 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza G. Matteotti, 21 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> == Tenersi informati == * {{listing | nome=Biblioteca civica | alt= | sito=http://www.bibliotechevco.it | email=biblioteca@comune.domodossola.vb.it | indirizzo=Via Antonio Rosmini, 20 | lat=46.11415 | long=8.28932 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q35683987 | descrizione= }} {{-}} == Nei dintorni == Sono numerose le località montane da visitare come il [[Monte Rosa]] a [[Macugnaga]], la valle Vigezzo e la val Formazza con le cascate del Toce. === Itinerari === * [[Un paesaggio di pietra]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Piemonte | Regione nazionale3 = Arco alpino piemontese | Regione nazionale4 = Val d'Ossola | Livello = 1 }} [[Categoria:Città che legge]] irt3cxv3jbhwh1rgw6hmfr4seijc9yv 0 48466 945693 945663 2026-09-26T14:09:35Z Teseo 3816 /* Articoli correlati */ 945693 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wikivoyage autumn banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Colori di autunno.JPG | Didascalia = Colori d'autunno a Cornalba (BG) | Tipo itinerario =Automobilistico | Stato = {{ITA}} | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = <!--[[Nome della località di inizio]]--> | Fine = <!--[[Nome della località di fine]]--> | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} '''[[Foliage]] in Lombardia''' è un [[itinerario]], per fotoamatori e amanti del trekking, che si svolge in autunno alla ricerca dello sfolgorante quanto spettacolare fenomeno del "[[foliage]]", ossia la colorazione di accesi colori marrone e rosso pastello delle foglie decidue dei parchi e delle foreste della [[Lombardia|regione]]. == Introduzione == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == === In aereo === *[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] *[[Aeroporto di Milano-Linate]] *[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 45.59 | Long= 9.73 | h= 450 | w= 550 | z= 8 }} * {{marker| nome=[[Val Masino (valle)|Val Masino]] | lat=46.227222 | long=9.634722}} &mdash; In provincia di [[Sondrio]]. * {{marker| nome=[[Val Vigezzo]] | lat=46.1332 | long= 8.5494}} &mdash; Nella provincia piemontese del [[Verbano-Cusio-Ossola]]. * {{marker| nome=[[Foresta Regionale Bagni di Masino]] | lat=46.244323 | long=9.596195}} &mdash; In provincia di [[Sondrio]]. * {{marker| nome=Alta [[Valmalenco]] | lat=46.244 | long=9.853}} &mdash; In provincia di [[Sondrio]]. * {{marker| nome=Faggete del Monte Generoso | lat=45.929558 | long=9.019153}} &mdash; In provincia di [[Como]]. * {{marker| nome=[[Lago di Sartirana]] | lat=45.716111 | long=9.424722}} &mdash; In provincia di [[Lecco]]. * {{marker| nome=[[Parco della Collina di San Colombano]] al Lambro | lat=45.174722 | long=9.470833}} &mdash; Tra le province di [[Milano]], [[Lodi]] e [[Pavia]]. * {{marker| nome=[[Parco dell'Adda Nord]] | lat=45.6136 | long= 9.5248}} &mdash; In provincia di [[Bergamo]]. * {{marker| nome=[[Val Sanguigno]] | lat=45.9655 | long= 10.0951 }} &mdash; In provincia di [[Bergamo]]. * {{marker| nome=[[Val Taleggio]] | lat=45.8838 | long= 9.6}} &mdash; In provincia di [[Bergamo]] e [[Lecco]]. * {{marker| nome=[[Val Trompia]] | lat=45.691944 | long= 10.186389}} &mdash; In [[provincia di Brescia]]. * {{marker| nome=[[Val Camonica]] | lat=46.0075 | long=10.3475 }} &mdash; In [[provincia di Brescia]]. * {{marker| nome=Foresta della [[Valle di Scalve]] | lat=46.0125 | long=10.18}} &mdash; In [[provincia di Brescia]]. * {{marker| nome=Zona del [[Lago d'Idro]] | lat=45.78 | long=10.51}} &mdash; In [[provincia di Brescia]]. * {{marker| nome=[[Riserva naturale Torbiere del Sebino]] | lat= 45.650278| long= 10.033333 }} &mdash; In [[provincia di Brescia]]. * {{marker| nome=Boschi di [[Val di Nizza]] | lat=44.883333 | long=9.166667}} &mdash; Nell'[[Oltrepò Pavese]]. * {{marker| nome=Boschi di [[Montesegale]] | lat=44.9 | long=9.133333}} &mdash; Nell'[[Oltrepò Pavese]]. * {{marker| nome=[[Foresta della Carpaneta]] | lat=45.18455 | long=10.89476}} &mdash; In [[provincia di Mantova]]. == Sicurezza == Equipaggiamento da escursionismo (scarponcini da trekking, bastoncini, zainetto, giacca a vento, occhiali, berretto, guanti, ecc.) per salite in quota. == Nei dintorni == == Articoli correlati == * [[Foliage in Veneto]] * [[Foliage in Trentino-Alto Adige]] * [[Foliage in Valle d'Aosta]] * [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Livello = 1 }} [[Categoria:Fotografia di Viaggio]] f6anq82bc8i0uogdganqh2gq9hvoiin 0 48472 945694 894369 2026-09-26T14:11:48Z Teseo 3816 /* In Italia */ 945694 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wv foliage banner.jpg}} [[File:FallFoliageMap2.PNG|thumb|Fenomeno del ''foliage'' negli [[Stati Uniti]].]] [[File:New hampshire colors.jpg|thumb|Autunno nel [[New Hampshire]], [[Stati Uniti]].]] [[File:Karasawa2000.JPG|thumb|left|Autunno colorato a [[Karasawa]], in [[Giappone]].]] Il '''foliage''' o '''fogliame autunnale''' (in [[inglese]] detto anche: ''leaf peeping'') è un termine informale, usato negli [[Stati Uniti]], per indicare l'attività in cui le persone viaggiano per vedere e [[Fotografia di viaggio|fotografare]] il fogliame autunnale, in particolare nel [[Nuova Inghilterra|New England]] settentrionale e negli [[Stati Uniti medio occidentali]]. Un'escursione organizzata per vedere i colori autunnali si chiama '''tour del foliage'''. Una simile usanza in [[Giappone]] si chiama ''momijigari'' (紅葉狩). == Turismo == === Nel mondo === Anche se una certa variazione del colore delle foglie si verifica ovunque in autunno, il fogliame dai colori più vivaci si trova nell'emisfero settentrionale, in particolare: *nella maggior parte del [[Canada]] continentale meridionale *in alcune aree degli [[Stati Uniti]] settentrionali *nell'Europa nord-occidentale a nord delle [[Alpi]] **[[Lavaux]] *nella regione russa del [[Caucaso]] vicino al Mar Nero *in Asia orientale (compresa gran parte della [[Cina]] settentrionale e orientale, nonché Corea e Giappone). Nell'emisfero australe si possono osservare coloratissime foglie autunnali in: *[[Argentina]] meridionale e centrale *le regioni del sud e sud - est del [[Brasile]] *[[Australia]] sud- orientale (compresa la [[Tasmania]]) e gran parte della [[Nuova Zelanda]] (in particolare Isola del Sud). Il fenomeno viene apprezzato dalle imprese che beneficiano dei milioni di turisti che si riversano nelle regioni interessate degli [[Stati Uniti]] e del Giappone (città di [[Nikkō]] e [[Kyoto]]). === In Italia === [[File:Cansiglio - 07 - Flickr - rachel thecat.jpg|thumb|Bosco del Cansiglio]] Da metà settembre a fine ottobre: * '''[[Valle d'Aosta]]''' - vedi '''''[[Foliage in Valle d'Aosta]]''''' * '''[[Piemonte]]''' - [[Alpe Veglia]], [[Langhe]] **[[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] (''Ferrovia Domodossola-Locarno''), soprannominata ''Treno del Foliage'' tra ottobre e novembre * '''[[Liguria]]''' - [[Parco naturale regionale del Beigua]] * '''[[Lombardia]]''' - vedi '''''[[Foliage in Lombardia]]''''' * '''[[Veneto]]''' - vedi '''''[[Foliage in Veneto ]]''''' * '''[[Trentino-Alto Adige]]''' - vedi '''''[[Foliage in Trentino-Alto Adige]]''''' * '''[[Emilia-Romagna]]''' - [[Parco naturale regionale dei Boschi di Carrega]], [[Colli piacentini]], [[Monte Cimone (Appennino)|Monte Cimone]] * '''[[Toscana]]''' - [[Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna]] * '''[[Lazio]]''' - [[Monti Cimini]] * '''[[Umbria]]''' - [[Riserva naturale Foresta Umbra]] * '''[[Basilicata]]''' - [[Parco Nazionale del Pollino]], [[Bosco di Verrutoli]] * '''[[Calabria]]''' - Boschi della [[Sila]] * '''[[Sicilia]]''' - [[Monti Nebrodi]] {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Fotografia di Viaggio]] [[Categoria:Attrazioni naturali]] h2pfvpkxa3qyw48pl9ld4tpb4lkkk1y 0 58652 945746 847806 2026-09-27T07:59:57Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 945746 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Golfo Paradiso banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del Golfo Paradiso da San Rocco | Immagine = Camogli-panorama del Golfo Paradiso da San Rocco2.jpg | Didascalia = Camogli-panorama del Golfo Paradiso da San Rocco | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°21′34.56″N | Long = 9°04′35.95″E }} '''Golfo Paradiso''', è una parte della [[Riviera di Levante]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il suo territorio si trova tra il capoluogo Genova e il golfo del [[Tigullio]], e confina a nord con la [[Val Fontanabuona]]. === Quando andare === Il Golfo Paradiso è una delle zone più miti della [[Liguria]] con temperature medie di +9/+10 nei mesi più freddi, e di +23/+24 in estate. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 44°21′34.56″N | Long= 9°04′35.95″E | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q266604,Q266648,Q266630,Q266620,Q266592,Q266580,Q266666,Q267268,Q266450,Q267294,Q267342,Q267284,Q266366,Q266338,Q266306,Q266381,Q266441,Q266326,Q266352|stroke-opacity=0.1}} è composta da sette comuni, di cui cinque in riva al mare ([[Bogliasco]], [[Pieve Ligure]], [[Sori]], [[Recco]], [[Camogli]]) e due senza accesso al golfo, [[Avegno]] e [[Uscio]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Recco]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Camogli]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Bogliasco]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Pieve Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Sori]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Avegno]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Uscio]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} Recco e Camogli, sono famosi il primo per la [https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccia_con_il_formaggio focaccia al formaggio], la pallanuoto e i fuochi d'artificio dell'8 settembre, e il secondo per le acciughe, la vela, le navi e le case colorate che guardano verso il mare. Per quanto riguarda i servizi c'è Recco che è il centro di tutto il Golfo Paradiso: ci sono i principali uffici pubblici e c'è l'unica uscita autostradale. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === * Autostrada A12, uscita di [[Recco]] * Strada statale Aurelia <!--=== In nave ===--> === In treno === Tutte le cinque località della costa sono servite dalla linea ferroviaria; la stazione principale è quella di [[Recco]]. === In autobus === Servizi della società [https://www.amt.genova.it/amt/ AMT] {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == I piatti tipici più importanti di questa zona sono la focaccia al formaggio di [[Recco]] (prodotto IGP), le acciughe di [[Camogli]] e le trofie di [[Sori]]. Grazie al clima particolarmente mite, nella zona sono molto diffusi gli agrumi e gli ulivi. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Livello = 1 }} ki2bpokw5lubk5o6x5dy1smkl4bvq9m 945747 945746 2026-09-27T08:01:53Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 945747 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Golfo Paradiso banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del Golfo Paradiso da San Rocco | Immagine = Camogli-panorama del Golfo Paradiso da San Rocco2.jpg | Didascalia = Camogli-panorama del Golfo Paradiso da San Rocco | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°21′34.56″N | Long = 9°04′35.95″E }} '''Golfo Paradiso''', è una parte della [[Riviera di Levante]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il suo territorio si trova tra il capoluogo Genova e il golfo del [[Tigullio]], e confina a nord con la [[Val Fontanabuona]]. === Quando andare === Il Golfo Paradiso è una delle zone più miti della [[Liguria]] con temperature medie di +9/+10 nei mesi più freddi, e di +23/+24 in estate. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 44°26′N | Long= 9°10′E | h= 450 | w= 350 | z= 10 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q266604,Q266648,Q266630,Q266620,Q266592,Q266580,Q266666,Q267268,Q266450,Q267294,Q267342,Q267284,Q266366,Q266338,Q266306,Q266381,Q266441,Q266326,Q266352|stroke-opacity=0.1}} è composta da sette comuni, di cui cinque in riva al mare ([[Bogliasco]], [[Pieve Ligure]], [[Sori]], [[Recco]], [[Camogli]]) e due senza accesso al golfo, [[Avegno]] e [[Uscio]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Recco]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Camogli]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Bogliasco]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Pieve Ligure]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Sori]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Avegno]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Uscio]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} Recco e Camogli, sono famosi il primo per la [https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccia_con_il_formaggio focaccia al formaggio], la pallanuoto e i fuochi d'artificio dell'8 settembre, e il secondo per le acciughe, la vela, le navi e le case colorate che guardano verso il mare. Per quanto riguarda i servizi c'è Recco che è il centro di tutto il Golfo Paradiso: ci sono i principali uffici pubblici e c'è l'unica uscita autostradale. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === * Autostrada A12, uscita di [[Recco]] * Strada statale Aurelia <!--=== In nave ===--> === In treno === Tutte le cinque località della costa sono servite dalla linea ferroviaria; la stazione principale è quella di [[Recco]]. === In autobus === Servizi della società [https://www.amt.genova.it/amt/ AMT] {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == I piatti tipici più importanti di questa zona sono la focaccia al formaggio di [[Recco]] (prodotto IGP), le acciughe di [[Camogli]] e le trofie di [[Sori]]. Grazie al clima particolarmente mite, nella zona sono molto diffusi gli agrumi e gli ulivi. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Livello = 1 }} cdqvolx5kwbz6tkyvc5bf02forgw3jl 945748 945747 2026-09-27T08:02:37Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 945748 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Golfo Paradiso banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del Golfo Paradiso da San Rocco | Immagine = Camogli-panorama del Golfo Paradiso da San Rocco2.jpg | Didascalia = Camogli-panorama del Golfo Paradiso da San Rocco | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Liguria]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44°21′34.56″N | Long = 9°04′35.95″E }} '''Golfo Paradiso''', è una parte della [[Riviera di Levante]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il suo territorio si trova tra il capoluogo Genova e il golfo del [[Tigullio]], e confina a nord con la [[Val Fontanabuona]]. === Quando andare === Il Golfo Paradiso è una delle zone più miti della [[Liguria]] con temperature medie di +9/+10 nei mesi più freddi, e di +23/+24 in estate. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 44°26′N | Long= 9°10′E | h= 450 | w= 350 | z= 10 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q266604,Q266648,Q266630,Q266620,Q266592,Q266580,Q266666,Q267268,Q266450,Q267294,Q267342,Q267284,Q266366,Q266338,Q266306,Q266381,Q266441,Q266326,Q266352|stroke-opacity=0.1}} è composta da sette comuni, di cui cinque in riva al mare ([[Bogliasco]], [[Pieve Ligure]], [[Sori]], [[Recco]], [[Camogli]]) e due senza accesso al golfo, [[Avegno]] e [[Uscio]]). === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Recco]] | alt= | wikidata= Q266648| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Camogli]] | alt= | wikidata= Q266604| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Bogliasco]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Pieve Ligure]] | alt= | wikidata= Q266620| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Sori]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Avegno]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Uscio]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }} Recco e Camogli, sono famosi il primo per la [https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccia_con_il_formaggio focaccia al formaggio], la pallanuoto e i fuochi d'artificio dell'8 settembre, e il secondo per le acciughe, la vela, le navi e le case colorate che guardano verso il mare. Per quanto riguarda i servizi c'è Recco che è il centro di tutto il Golfo Paradiso: ci sono i principali uffici pubblici e c'è l'unica uscita autostradale. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === * Autostrada A12, uscita di [[Recco]] * Strada statale Aurelia <!--=== In nave ===--> === In treno === Tutte le cinque località della costa sono servite dalla linea ferroviaria; la stazione principale è quella di [[Recco]]. === In autobus === Servizi della società [https://www.amt.genova.it/amt/ AMT] {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == I piatti tipici più importanti di questa zona sono la focaccia al formaggio di [[Recco]] (prodotto IGP), le acciughe di [[Camogli]] e le trofie di [[Sori]]. Grazie al clima particolarmente mite, nella zona sono molto diffusi gli agrumi e gli ulivi. {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Livello = 1 }} hbbzc46erjptcvkkfnlof52mruqenz7 2 61687 945678 945656 2026-09-26T13:40:35Z Codas 10691 945678 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= This vast park is home to ''Cerro San Cristóbal''. At 722 ha, it's one of the world's largest urban parks. From the top there is a beautiful view over the city and, on a clear day, the Andes. The summit can be reached by funicular (1500 pesos one way, 2000 pesos return; cheaper for children and seniors, more expensive on weekends and holidays), cable car, or a hike (45-90mins). In the park there is also a Japanese garden, the national zoo, and two swimming pools. Pope John Paul II visited its summit in 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, near Cementerios subway station | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= About two million Chileans rest in peace at the country's largest and oldest cemetery, including many important historical figures like Manuel Rodriguez, Violeta Parra, Andres Bello, Maria Luisa Bombal and most presidents of Chile. It's also an open air museum of burial mausoleums in Egyptian, Greek, Gothic, Moorish and almost any other thinkable styles. }} * {{see | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= A colorful market with over 500 stalls, selling fruits, vegetables and other food products. The current market building was inaugurated a century ago but farmers have been selling their products at this place since colonial times. Worth visiting for the experience. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= It's a little far from Santiago, but there are plenty of stores there. You can find Lacoste, Zara and other trademark stores. You can go there by car, by bus and metro or by taxi. If you are taking the metro, go to the Vespucio norte station at orange line. Then, exit the station and cross the road to catch the bus. The bus number is B05. Make sure that your Bip! card has enough funds for you to come back to the station, because using the card is the only way that you can catch a bus in Santiago and you '''can't''' recharge the card in the outlet. It's very hard to catch a taxi when you are returning because this outlet is far away from the city and no taxi driver wants to pick you up there. It's better to just take the bus to the Vespucio Norte Metro station and travel by metro to your hotel. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Most places open until 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono in Bellavista has an intense feeling, bars line the street on either side. The area has a very youthful quality but older visitors shouldn't be intimidated. One of the most lively areas of the city at the weekend. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Five-level club with each floor catering to different musical tastes, laser show, bar and special events, highly recommended. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A place to learn and see performances of salsa and other Latin dances while having a drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} 5xmc1covlohsm6u4yg7h2vkxlf6fs4a 945680 945678 2026-09-26T13:42:44Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ 945680 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= This vast park is home to ''Cerro San Cristóbal''. At 722 ha, it's one of the world's largest urban parks. From the top there is a beautiful view over the city and, on a clear day, the Andes. The summit can be reached by funicular (1500 pesos one way, 2000 pesos return; cheaper for children and seniors, more expensive on weekends and holidays), cable car, or a hike (45-90mins). In the park there is also a Japanese garden, the national zoo, and two swimming pools. Pope John Paul II visited its summit in 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, near Cementerios subway station | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= About two million Chileans rest in peace at the country's largest and oldest cemetery, including many important historical figures like Manuel Rodriguez, Violeta Parra, Andres Bello, Maria Luisa Bombal and most presidents of Chile. It's also an open air museum of burial mausoleums in Egyptian, Greek, Gothic, Moorish and almost any other thinkable styles. }} * {{see | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= A colorful market with over 500 stalls, selling fruits, vegetables and other food products. The current market building was inaugurated a century ago but farmers have been selling their products at this place since colonial times. Worth visiting for the experience. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= It's a little far from Santiago, but there are plenty of stores there. You can find Lacoste, Zara and other trademark stores. You can go there by car, by bus and metro or by taxi. If you are taking the metro, go to the Vespucio norte station at orange line. Then, exit the station and cross the road to catch the bus. The bus number is B05. Make sure that your Bip! card has enough funds for you to come back to the station, because using the card is the only way that you can catch a bus in Santiago and you '''can't''' recharge the card in the outlet. It's very hard to catch a taxi when you are returning because this outlet is far away from the city and no taxi driver wants to pick you up there. It's better to just take the bus to the Vespucio Norte Metro station and travel by metro to your hotel. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Most places open until 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono in Bellavista has an intense feeling, bars line the street on either side. The area has a very youthful quality but older visitors shouldn't be intimidated. One of the most lively areas of the city at the weekend. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Five-level club with each floor catering to different musical tastes, laser show, bar and special events, highly recommended. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A place to learn and see performances of salsa and other Latin dances while having a drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} dn5a30vjy7ar36uwlg57hsp7uo1ek3g 945681 945680 2026-09-26T13:43:01Z Codas 10691 /* Come restare in contatto */ 945681 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= This vast park is home to ''Cerro San Cristóbal''. At 722 ha, it's one of the world's largest urban parks. From the top there is a beautiful view over the city and, on a clear day, the Andes. The summit can be reached by funicular (1500 pesos one way, 2000 pesos return; cheaper for children and seniors, more expensive on weekends and holidays), cable car, or a hike (45-90mins). In the park there is also a Japanese garden, the national zoo, and two swimming pools. Pope John Paul II visited its summit in 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, near Cementerios subway station | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= About two million Chileans rest in peace at the country's largest and oldest cemetery, including many important historical figures like Manuel Rodriguez, Violeta Parra, Andres Bello, Maria Luisa Bombal and most presidents of Chile. It's also an open air museum of burial mausoleums in Egyptian, Greek, Gothic, Moorish and almost any other thinkable styles. }} * {{see | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= A colorful market with over 500 stalls, selling fruits, vegetables and other food products. The current market building was inaugurated a century ago but farmers have been selling their products at this place since colonial times. Worth visiting for the experience. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= It's a little far from Santiago, but there are plenty of stores there. You can find Lacoste, Zara and other trademark stores. You can go there by car, by bus and metro or by taxi. If you are taking the metro, go to the Vespucio norte station at orange line. Then, exit the station and cross the road to catch the bus. The bus number is B05. Make sure that your Bip! card has enough funds for you to come back to the station, because using the card is the only way that you can catch a bus in Santiago and you '''can't''' recharge the card in the outlet. It's very hard to catch a taxi when you are returning because this outlet is far away from the city and no taxi driver wants to pick you up there. It's better to just take the bus to the Vespucio Norte Metro station and travel by metro to your hotel. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Most places open until 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono in Bellavista has an intense feeling, bars line the street on either side. The area has a very youthful quality but older visitors shouldn't be intimidated. One of the most lively areas of the city at the weekend. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Five-level club with each floor catering to different musical tastes, laser show, bar and special events, highly recommended. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A place to learn and see performances of salsa and other Latin dances while having a drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 5td4ljiob2iqx4q83vvgkd51bce804u 0 62238 945677 945403 2026-09-26T13:35:40Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Santiago/Bellavista_and_North&oldid=5356118 945677 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} q9560earga4m21d3wt7r3m05xcjqnjw 0 62254 945740 945668 2026-09-27T06:14:30Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiornato elemento:Campig Rosa 945740 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = San Bartolomeo al Mare - santuario di Nostra Signora della Rovere.jpg | Didascalia = Santuario di Nostra Signora della Rovere | Appellativi = | Patrono =san Bartolomeo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = | Superficie = 10,85 | Abitanti = 2.942 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =Sanbartolomeesi | Prefisso = +0039 0183 | CAP =18016 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://rivieradeifiori.travel/san-bartolomeo-al-mare/ | Map = it | Lat = 43°55′N | Long = 8°6′E }} '''San Bartolomeo al Mare''' (''San Bertomê'' in ligure), è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == [[File:San Bartolomeo Al Mare.jpg|miniatura|Panorama di San Bartolomeo Al Mare]] Il mare, le spiagge con la lunga passeggiata pedonale lontana dal traffico la rendono ideale per una vacanza tranquilla. La passeggiata a mare è arricchia da giardini e aree verdi ombreggiate, parchi gioco per i bambini, con vista sul mare e sulle colline. I borghi dell’immediato entroterra, sono immersi fra gli oliveti e le pinete mediterranee, tenuti su dai muretti a secco. San Bartolomeo offre un’ampia varietà di strutture ricettive di ogni tipo, hotel, pensioni, campeggi e case vacanza, ed è meta apprezzata sia per le famiglie che per appassionati degli sport all'aria aperta, e della natura. La presenza di sentieri e tracciati utilizzati per trekking e mountain bike permette di scoprire il territorio attraverso percorsi panoramici tra gli ulivi e i paesaggi sul mare. === Cenni geografici === San Bartolomeo al Mare è situato sulla [[Riviera di Ponente]], occupando la parte inferiore della valle del torrente Steria, all'estremità orientale della [[Riviera dei Fiori]]. === Quando andare === È una località vivibile tutto l’anno, dato il clima mite. === Cenni storici === [[File:San Bartolomeo al Mare 02.jpg|thumb|Il torrione di Santa Maria]] Gli antichi liguri subirono a partire dal 300 a.C. le invasioni e scorrerie dei Celti. Annessi in seguito nell'Impero romano, furono raggiunti, nel 13 a.C., dalla via Julia Augusta. Nel territorio di San Bartolomeo ciò che rimane di epoca romana sono i resti di un insediamento denominato ''Lucus Bormani''. Nel XV secolo assieme ad altri comuni costieri si specializzarono nella raccolta del pregiato corallo rosso, organizzando anche una piccola flotta con il compito di proteggere i prodotti esportati che facilmente finivano nelle mani dei pirati. Dalla fine de '300 appartenne alla repubblica di Genova, per poi passare con Napoleone nell'impero francese; caduto Napoleone con tutta la Liguria fu assegnato ai Savoia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 43°55′40.16″N | Long = 8°06′08.06″E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === Quartieri === Il territorio comunale è costituito, oltre dal capoluogo San Bartolomeo al Mare, dalla frazione Chiappa e dagli agglomerati urbani di Pojolo, della Rovere e di Pairola. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di San Bartolomeo al Mare è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia che permette il collegamento stradale con [[Cervo (Italia)|Cervo]], ad est, e [[Diano Marina]] sul versante opposto. Altra arteria provinciale è la SP 34 che dal centro cittadino congiunge l'omonimo svincolo sull'Autostrada A10. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Bartolomeo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nella borgata di San Bartolomeo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalente al tardo medioevo, (il primario stile architettonico, si conserva solamente nel campanile del XIV secolo). Al suo interno si conserva un polittico dipinto a tempera su tavola del 1562 ad opera dei pittori Raffaello e Giulio De Rossi. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=fiera della Rovere | alt=fiera della candelora | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=si svolge annualmente nei giorni 2 e 3 febbraio nelle aree pubbliche limitrofe al ''santuario di Nostra Signora della Rovere'' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è una delle fiere più antiche del [[Riviera di Ponente|Ponente ligure]], che ha sempre visto una notevole affluenza di visitatori provenienti dai territori circostanti e dal basso Piemonte. In questo grande mercato all'aperto si trova esposto e si vende di tutto, dagli animali domestici e da lavoro alle sementi, alle piante, ai prodotti agricoli, nonché ad oggetti di artigianato e antiquariato. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Olio d'oliva IGP | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I frantoi locali della zona producono un olio di oliva di qualità caratterizzato da una bassissima acidità. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Campig Rosa | alt= | sito=https://www.touringclub.it/destinazioni/san-bartolomeo-al-mare/dormire/113651-rosa-p-v | email=info@campingrosa.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0183400473, +39 3299324733 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=appartamento per 4 persone da 51 a 163 euro al giorno in estate a seconda del periodo. Da 30 euro in inverno | descrizione=aperto tutto l'anno. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel delle Rose | alt= | sito=https://hotel-dellerose.it/ | email= | indirizzo=Via Colombo 28 | lat= | long= | indicazioni=a 20 metri dal mare | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camera 2 adulti a partire da 93 euro | descrizione=hotel 3 stelle con spiaggia privata }} === Prezzi elevati === <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Ponente | Regione nazionale4 = Riviera dei Fiori | Livello = 1 }} d0vgq9xl1xf1tzoavzoiht63vwlcdzx 945744 945740 2026-09-27T07:44:08Z Teseo 3816 945744 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv San Bartolomeo Al Mare banner.jpg | DidascaliaBanner = La spiaggia | Immagine = San Bartolomeo al Mare - santuario di Nostra Signora della Rovere.jpg | Didascalia = Santuario di Nostra Signora della Rovere | Appellativi = | Patrono =san Bartolomeo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio =[[Riviera dei Fiori]] | Superficie = 10,85 | Abitanti = 2.942 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =Sanbartolomeesi | Prefisso = +0039 0183 | CAP =18016 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://rivieradeifiori.travel/san-bartolomeo-al-mare/ | Map = it | Lat = 43°55′N | Long = 8°6′E }} '''San Bartolomeo al Mare''' (''San Bertomê'' in ligure), è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == [[File:San Bartolomeo Al Mare.jpg|miniatura|Panorama di San Bartolomeo Al Mare]] Il mare, le spiagge con la lunga passeggiata pedonale lontana dal traffico la rendono ideale per una vacanza tranquilla. La passeggiata a mare è arricchia da giardini e aree verdi ombreggiate, parchi gioco per i bambini, con vista sul mare e sulle colline. I borghi dell’immediato entroterra, sono immersi fra gli oliveti e le pinete mediterranee, tenuti su dai muretti a secco. San Bartolomeo offre un’ampia varietà di strutture ricettive di ogni tipo, hotel, pensioni, campeggi e case vacanza, ed è meta apprezzata sia per le famiglie che per appassionati degli sport all'aria aperta, e della natura. La presenza di sentieri e tracciati utilizzati per trekking e mountain bike permette di scoprire il territorio attraverso percorsi panoramici tra gli ulivi e i paesaggi sul mare. === Cenni geografici === San Bartolomeo al Mare è situato sulla [[Riviera di Ponente]], occupando la parte inferiore della valle del torrente Steria, all'estremità orientale della [[Riviera dei Fiori]]. === Quando andare === È una località vivibile tutto l’anno, dato il clima mite. === Cenni storici === [[File:San Bartolomeo al Mare 02.jpg|thumb|Il torrione di Santa Maria]] Gli antichi liguri subirono a partire dal 300 a.C. le invasioni e scorrerie dei Celti. Annessi in seguito nell'Impero romano, furono raggiunti, nel 13 a.C., dalla via Julia Augusta. Nel territorio di San Bartolomeo ciò che rimane di epoca romana sono i resti di un insediamento denominato ''Lucus Bormani''. Nel XV secolo assieme ad altri comuni costieri si specializzarono nella raccolta del pregiato corallo rosso, organizzando anche una piccola flotta con il compito di proteggere i prodotti esportati che facilmente finivano nelle mani dei pirati. Dalla fine de '300 appartenne alla repubblica di Genova, per poi passare con Napoleone nell'impero francese; caduto Napoleone con tutta la Liguria fu assegnato ai Savoia. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 43°55′40.16″N | Long = 8°06′08.06″E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === Quartieri === Il territorio comunale è costituito, oltre dal capoluogo San Bartolomeo al Mare, dalla frazione Chiappa e dagli agglomerati urbani di Pojolo, della Rovere e di Pairola. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di San Bartolomeo al Mare è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia che permette il collegamento stradale con [[Cervo (Italia)|Cervo]], ad est, e [[Diano Marina]] sul versante opposto. Altra arteria provinciale è la SP 34 che dal centro cittadino congiunge l'omonimo svincolo sull'Autostrada A10. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Bartolomeo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nella borgata di San Bartolomeo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Risalente al tardo medioevo, (il primario stile architettonico, si conserva solamente nel campanile del XIV secolo). Al suo interno si conserva un polittico dipinto a tempera su tavola del 1562 ad opera dei pittori Raffaello e Giulio De Rossi. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=fiera della Rovere | alt=fiera della candelora | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=si svolge annualmente nei giorni 2 e 3 febbraio nelle aree pubbliche limitrofe al ''santuario di Nostra Signora della Rovere'' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è una delle fiere più antiche del [[Riviera di Ponente|Ponente ligure]], che ha sempre visto una notevole affluenza di visitatori provenienti dai territori circostanti e dal basso Piemonte. In questo grande mercato all'aperto si trova esposto e si vende di tutto, dagli animali domestici e da lavoro alle sementi, alle piante, ai prodotti agricoli, nonché ad oggetti di artigianato e antiquariato. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Olio d'oliva IGP | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I frantoi locali della zona producono un olio di oliva di qualità caratterizzato da una bassissima acidità. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Campig Rosa | alt= | sito=https://www.touringclub.it/destinazioni/san-bartolomeo-al-mare/dormire/113651-rosa-p-v | email=info@campingrosa.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0183400473, +39 3299324733 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=appartamento per 4 persone da 51 a 163 euro al giorno in estate a seconda del periodo. Da 30 euro in inverno | descrizione=aperto tutto l'anno. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel delle Rose | alt= | sito=https://hotel-dellerose.it/ | email= | indirizzo=Via Colombo 28 | lat= | long= | indicazioni=a 20 metri dal mare | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=camera 2 adulti a partire da 93 euro | descrizione=hotel 3 stelle con spiaggia privata }} === Prezzi elevati === <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Ponente | Regione nazionale4 = Riviera dei Fiori | Livello = 1 }} 07iwujikws4sa2hzph8no5gj6xukvdv 0 62255 945670 2026-09-26T13:23:52Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5358164]] 945670 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat = 53.544 | Long = 8.104 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.544 | Long= 8.104 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} ktlb6yk23x6b4it8v4vijk26etb72aa 945671 945670 2026-09-26T13:26:44Z Claude van der Grift 14686 945671 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat = 53.544 | Long = 8.104 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5338294 | Long= 8.1296987 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} lvx0y5yuhkki5zhy476mvu5jga7jfuv 945672 945671 2026-09-26T13:26:55Z Claude van der Grift 14686 945672 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat = 53.544 | Long = 8.104 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5338294 | Long= 8.1296987 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} g9ji2nnrgq4qafr4n5x7l9bipwznqf8 945673 945672 2026-09-26T13:27:18Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 945673 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat = 53.544 | Long = 8.104 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5338294 | Long= 8.1296987 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} 18lq2dy3i2vy7lqfkyhdfi6h126e0p0 945674 945673 2026-09-26T13:28:48Z Claude van der Grift 14686 /* Come orientarsi */ 945674 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat = 53.544 | Long = 8.104 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5268294 | Long= 8.1296987 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} rbfvcwe0ifqv9qkvvjkg8zjaufkxipb 945675 945674 2026-09-26T13:29:39Z Claude van der Grift 14686 /* */ 945675 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat= 53.5268294 | Long= 8.1296987 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5268294 | Long= 8.1296987 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} 4k83x9dfn4m6h04iko44sctzhqt1ql6 945676 945675 2026-09-26T13:30:41Z Claude van der Grift 14686 /* Nei dintorni */ 945676 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Wilhelmshaven pagebanner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte del Kaiser Guglielmo | Immagine = Wilhelmshaven 2023 (1).jpg | Didascalia = Wilhelmshaven ripresa dall'aereo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Frisia Orientale]] | Territorio = | Altitudine = 2 | Superficie = 106,91 | Abitanti = 75.324 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 4421 | CAP = 26382–26389 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.wilhelmshaven-touristik.de/ | Sito ufficiale = https://www.wilhelmshaven.de | Map = de | Lat= 53.5268294 | Long= 8.1296987 }} '''Wilhelmshaven''' è una città della [[Germania]] [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == "Haven", o piuttosto nella moderna grafia tedesca "Hafen", significa porto. Fondata negli anni 1850 come porto militare della [[Prussia]] sul Mare del Nord, servì come principale porto del Mare del Nord per la Marina tedesca per tutto il periodo dell'impero tedesco o ''Kaiserreich'' (1871-1918). Poiché il trattato di Versailles limitò notevolmente le dimensioni della flotta tedesca, Wilhelmshaven cercò alternative economiche investendo anche nel settore del turismo, che divenne la seconda industria importante. Sia i nazisti sia la Germania del dopoguerra mantennero ed espansero le capacità militari a Wilhelmshaven. L’infrastruttura più controversa, tuttavia, è interamente civile: il JadeWeserPort, il più grande progetto portuale mai varato dalla Germania. Fu inaugurato nel 2012 e doveva diventare il terzo porto tedesco più grande sul Mare del Nord (dopo Amburgo e Brema); tuttavia, i volumi di trasporto sono rimasti ben al di sotto delle aspettative a partire dal 2015, portando a accuse che il progetto sia un “elefante bianco”. La popolazione della città nel 2018 era di circa 76.000 abitanti. Wilhelmshaven deve la sua fama principalmente al collegamento con il mare e alla sua funzione di porto. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5268294 | Long= 8.1296987 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Grazie al JadeWeserPort, diversi collegamenti di trasporto sono stati potenziati o sono in programma di potenziamento. === In aereo === L’aeroporto principale più vicino è a [[Brema]] ({{IATA|BRE}}), ma a seconda dei piani potrebbe avere senso volare anche a [[Amburgo]] ({{IATA|HAM}}), dove le scelte di voli sono più ampie. * {{go | nome=JadeWeserAirport | alt={{IATA|WVN}} | sito=http://www.edwi.info/ | email= | indirizzo= | lat=53.508 | long=8.0519 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1678177 | descrizione=Una pista di aviazione generale senza servizi di linea. }} === In auto === L’A29 è destinata a fungere da principale via di trasporto dal porto e quindi serve anche come buon punto di accesso alla città. === In nave === Il porto è destinato principalmente alle navi da carico e non dispone di molti collegamenti passeggerei. Wilhelmshaven non è una tappa di molte linee di crociera. Un collegamento con [[Helgoland]] è terminato nel 2014 per mancanza di domanda. === In treno === * {{go | nome=Stazione di Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.51873 | long=8.11479 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15709139 | descrizione=Treni regionali partono da [[Oldenburg]] (ogni mezz’ora o ogni ora), [[Osnabrück]] (ogni mezz’ora o ogni ora) e diverse volte al giorno da [[Brema]]. Se si arriva da più lontano, probabilmente sarà necessario un cambio di treno in una di queste due ultime stazioni. }} <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == Wilhelmshaven dispone di un sistema di autobus urbani, ma non accetta il Niedersachsen-Ticket. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=JadeWeserPort Infocenter | alt= | sito=http://www.jadeweserport-infocenter.de/ | email=infocenter@jadeweserport.de | indirizzo=Am Tiefen Fahrwasser 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421 7719091 | numero verde= | fax=+49 4421 7719089 | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti €4, ridotto €2,50 | descrizione=Una mostra sul porto e sul commercio moderno di container in generale. Offrono anche tour in autobus attraverso il porto (€6,90, €5,90 ridotto; biglietto combinato con la mostra €9,90, €7,90 ridotto). Si può accedere al tetto dell’edificio espositivo per osservare le attività del porto da un punto di vista migliore. }} * {{see | nome=Deutsches Marinemuseum | alt=Museo della Marina | sito=http://www.marinemuseum.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.513056 | long=8.140556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1205822 | descrizione= }} * {{see | nome=Botanischer Garten der Stadt Wilhelmshaven | alt= | sito= | email= | indirizzo=Gökerstraße 125 | lat=53.5385 | long=8.12426 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4948478 | descrizione=Un giardino botanico. }} * {{see | nome=Kaiser-Wilhelm-Brücke | alt=Ponte dell’Imperatore Guglielmo | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.513611 | long=8.135278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1721549 | descrizione=Un ponte girevole lungo 159 m. }} * {{see | nome=Küstenmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kuestenmuseum.de | email= | indirizzo= | lat=53.5156 | long=8.12334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 11:00-17:00 | prezzo=Intero €5, bambini €2,50, ridotto €3,50 | wikidata=Q1797374 | descrizione= }} * {{see | nome=Vollzugsmuseum Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.vollzugsmuseum-wilhelmshaven.de | email= | indirizzo= | lat=53.532498 | long=8.129759 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19310993 | descrizione= }} * {{see | nome=Kopperhörner Mühle | alt= | sito=http://www.kopperhoerner-muehle.de | email= | indirizzo= | lat=53.5289 | long=8.11611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1784118 | descrizione= }} * {{see | nome=Rathaus Wilhelmshaven | alt= | sito=https://www.wilhelmshaven.de/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten/13385-Rathaus-.html | email=info@wilhelmshaven.de | indirizzo= | lat=53.52675 | long=8.10975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21037076 | descrizione=Un enorme edificio a blocchi di mattoni degli anni 1920 che rappresenta certamente una scelta architettonica interessante e insolita. }} * {{see | nome=Kunsthalle Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.kunsthalle-wilhelmshaven.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.522111 | long=8.121333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1615129 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Tee-Bakker | alt= | sito=http://teebakker.com/ | email=info@tee-bakker.de | indirizzo=Bismarckplatz - 26384 Wilhelmshaven | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 4421-33210 | numero verde= | fax=+49 4421-31436 | orari=Lun-Ven 09:00–13:00 e 15:00–18:00; Sab 09:00–13:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori negozi di tè della regione. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro della Città di Wilhelmshaven| alt=Stadttheater Wilhelmshaven | sito=http://www.landesbuehne-nord.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52181 | long=8.11838 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2328287 | descrizione= }} * {{drink | nome=Theater am Meer – Niederdeutsche Bühne Wilhelmshaven | alt= | sito=http://www.theater-am-meer.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.52711 | long=8.1146 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2416013 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro culturale Pumpwerk | alt= | sito=http://www.pumpwerk.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.5138 | long=8.11395 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2118243 | descrizione= }} <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Prezzi medi ===--> * {{eat | nome=An Bord | alt= | sito=http://anbord-whv.com/ | email=info@anbord.com | indirizzo=Schleusenstraße 22 | lat=53.515911 | long=8.147846 | indicazioni= | tel=+49 4421 500466 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> * {{sleep | nome=Ecosleep Boardinghouse | alt= | sito=http://www.ecosleep.de/ | email=info@EcoSleep.de | indirizzo=Marktstraße 146 | lat=53.519780 | long=8.101672 | indicazioni= | tel=+49 4421 7582981 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €32, doppia da €56 | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> * {{sleep | nome=Hotel Fürstenwerth | alt= | sito=http://hotel-fuerstenwerth.de/ | email=info@hotel-fuerstenwerth.de | indirizzo=Marktstraße 95 | lat=53.520252 | long=8.107493 | indicazioni= | tel=+49 4421 21668 | numero verde= | fax= | checkin=14:00-18:00 | checkout=fino alle 11:00 | prezzo=Singola da €59, doppia da €84, colazione inclusa | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> * {{sleep | nome=Apart-Hotel Seenelke | alt= | sito=http://www.hotel-seenelke.de | email=info@hotel-seenelke.de | indirizzo=Südstrand 120 | lat=53.513193 | long=8.143193 | indicazioni= | tel=+49 4421 7557670 | numero verde= | fax=+49 4421 7557679 | checkin= | checkout= | prezzo=Singola da €105, doppia da €150 | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker |tipo= |nome= [[Bremerhaven]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Varel]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; * {{marker |tipo= |nome=[[Parco nazionale del Mare del Wadden della Bassa Sassonia]] |lat= |long= | immagine= | wikidata= }} &mdash; {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Frisia Orientale | Livello = 2 }} 7i65avhzz8vr1gta5fcvl0njvfc8wy0 0 62256 945690 2026-09-26T14:05:49Z Teseo 3816 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferrovia_Domodossola-Locarno&oldid=151904528 945690 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = ABe 4-8 Intragna 240613 D34 (cropped).jpg | DidascaliaBanner = Intragna Bridge | Immagine = Ponte Brolla 20230411E092 SSIF 23.jpg | Didascalia = Treno a Ponte Brolla | Tipo itinerario = Ferroviario | Stato = [[Italia]], [[Svizzera]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Lombardia]], [[Canton Ticino]] | Territorio = [[Val d'Ossola]], [[Sopraceneri]] | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Domodossola]] | Fine = [[Locarno]] | Lunghezza = 52 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 1,50 ore | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = https://www.vigezzinacentovalli.com/ }} '''Ferrovia Vigezzina-Centovalli''' (o '''Ferrovia Domodossola-Locarno''', o '''Treno del Foliage''') è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso la [[Val d'Ossola]] (Italia) e il [[Canton Ticino]] (Svizzera). == Introduzione == È una linea ferroviaria internazionale panoramica a scartamento ridotto che collega [[Domodossola]] con [[Locarno]] tutto l'anno. === Cenni geografici === Tra Domodossola e Locarno l'intero percorso si compie in circa un'ora e mezza ed è un affascinante viaggio alla scoperta delle bellezze di due valli unite da tante comuni vicende storiche, la [[Val Vigezzo]] italiana e le [[Centovalli]] svizzere. Il nome "Centovalli" deriva dall'esistenza nel luogo di numerose valli e vallette che ne scavano i due versanti, sui quali sono inerpicati i piccoli centri abitati; il carattere della valle è pittoresco e in certi casi selvaggio; la sua natura accidentata ha imposto ardite costruzioni di 83 ponti e viadotti e 34 gallerie alla ferrovia, tutta protesa verso Locarno e il [[Lago Maggiore]]. <!--=== Cenni storici ===--> [[File:Bradley Hill, Soudley, Forest of Dean - geograph.org.uk - 1045886.jpg|thumb|left|[[Foliage]]]] === Quando andare === In autunno, dal 10 ottobre al 15 novembre (circa di ogni anno), la ferrovia prende il nome di '''Treno del Foliage''' per le particolari zone attraversate, che sono interessate al fenomeno del [[Foliage in Lombardia|foliage]]. I biglietti sono acquistabili presso la biglietteria di Domodossola, aperta tutti i giorni o presso la stazione di [[Santa Maria Maggiore]], anche [https://www.vigezzinacentovalli.com/wp-content/uploads/2024/09/GUIDA-ALL-ACQUISTO-ITALIANO.pdf online]. Presso la biglietteria FART situata in Piazza Stazione a [[Locarno]]. === A chi è rivolto === Agli amanti della natura e della fotografia. == Come arrivare == [[File:Vigezzo Blitz.jpg|thumb|[[Val Vigezzo]]]] === In aereo === L'aeroporto più vicino è [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]]. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. Uscita Domodossola. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate-Gattico imbocco A26. Uscita Domodossola. * Strada Statale 337 della [[Val Vigezzo]]: da [[Locarno]] direzione confine di Stato Ribellasca. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[Passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. Uscita Domodossola. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione Domodossola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.115278 | long=8.296111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969541 | descrizione=Ci sono treni sulla linea Internazionale [[Milano]] - [[Briga]] e sulla linea Domodossola - [[Locarno]]. }} <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 46.135 | Long= 8.556 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} (Principali stazioni) === Italia === * {{listing | nome=[[Domodossola]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.116111 | long= 8.291111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Trontano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1208 | long= 8.3331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Druogno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1342 | long= 8.432 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Santa Maria Maggiore]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 8.4663| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Malesco]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1266 | long= 8.5007 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Re (Italia)|Re]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1304 | long= 8.5446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Svizzera === * {{listing | nome=[[Camedo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1556 | long=8.6092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Verdasio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1646 | long= 8.6366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Intragna (Centovalli)|Intragna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1775 | long= 8.6998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ponte Brolla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.1858 | long= 8.7532 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Locarno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16733 | long= 8.79202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Stato2 = Svizzera | Regione nazionale = Val d'Ossola | Regione nazionale2 = Canton Ticino | Livello = 1 }} 1ur7hofxlok3cmt1kmfd4fqnn9k9rgz 945695 945690 2026-09-26T14:12:05Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 945695 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = ABe 4-8 Intragna 240613 D34 (cropped).jpg | DidascaliaBanner = Intragna Bridge | Immagine = Ponte Brolla 20230411E092 SSIF 23.jpg | Didascalia = Treno a Ponte Brolla | Tipo itinerario = Ferroviario | Stato = [[Italia]], [[Svizzera]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Lombardia]], [[Canton Ticino]] | Territorio = [[Val d'Ossola]], [[Sopraceneri]] | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Domodossola]] | Fine = [[Locarno]] | Lunghezza = 52 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 1,50 ore | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = https://www.vigezzinacentovalli.com/ }} '''Ferrovia Vigezzina-Centovalli''' (o '''Ferrovia Domodossola-Locarno''', o '''Treno del Foliage''') è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso la [[Val d'Ossola]] (Italia) e il [[Canton Ticino]] (Svizzera). == Introduzione == È una linea ferroviaria internazionale panoramica a scartamento ridotto che collega [[Domodossola]] con [[Locarno]] tutto l'anno. === Cenni geografici === Tra Domodossola e Locarno l'intero percorso si compie in circa un'ora e mezza ed è un affascinante viaggio alla scoperta delle bellezze di due valli unite da tante comuni vicende storiche, la [[Val Vigezzo]] italiana e le [[Centovalli]] svizzere. Il nome "Centovalli" deriva dall'esistenza nel luogo di numerose valli e vallette che ne scavano i due versanti, sui quali sono inerpicati i piccoli centri abitati; il carattere della valle è pittoresco e in certi casi selvaggio; la sua natura accidentata ha imposto ardite costruzioni di 83 ponti e viadotti e 34 gallerie alla ferrovia, tutta protesa verso Locarno e il [[Lago Maggiore]]. <!--=== Cenni storici ===--> [[File:Bradley Hill, Soudley, Forest of Dean - geograph.org.uk - 1045886.jpg|thumb|left|[[Foliage]]]] === Quando andare === In autunno, dal 10 ottobre al 15 novembre (circa di ogni anno), la ferrovia prende il nome di '''Treno del Foliage''' per le particolari zone attraversate, che sono interessate al fenomeno del [[Foliage in Lombardia|foliage]]. I biglietti sono acquistabili presso la biglietteria di Domodossola, aperta tutti i giorni o presso la stazione di [[Santa Maria Maggiore]], anche [https://www.vigezzinacentovalli.com/wp-content/uploads/2024/09/GUIDA-ALL-ACQUISTO-ITALIANO.pdf online]. Presso la biglietteria FART situata in Piazza Stazione a [[Locarno]]. === A chi è rivolto === Agli amanti della natura e della fotografia. == Come arrivare == [[File:Vigezzo Blitz.jpg|thumb|[[Val Vigezzo]]]] === In aereo === L'aeroporto più vicino è [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]]. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. Uscita Domodossola. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate-Gattico imbocco A26. Uscita Domodossola. * Strada Statale 337 della [[Val Vigezzo]]: da [[Locarno]] direzione confine di Stato Ribellasca. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[Passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. Uscita Domodossola. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione Domodossola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.115278 | long=8.296111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969541 | descrizione=Ci sono treni sulla linea Internazionale [[Milano]] - [[Briga]] e sulla linea Domodossola - [[Locarno]]. }} <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 46.135 | Long= 8.556 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} (Principali stazioni) === Italia === * {{listing | nome=[[Domodossola]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.116111 | long= 8.291111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Trontano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1208 | long= 8.3331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Druogno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1342 | long= 8.432 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Santa Maria Maggiore]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 8.4663| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Malesco]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1266 | long= 8.5007 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Re (Italia)|Re]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1304 | long= 8.5446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Svizzera === * {{listing | nome=[[Camedo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1556 | long=8.6092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Verdasio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1646 | long= 8.6366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Intragna (Centovalli)|Intragna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1775 | long= 8.6998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ponte Brolla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.1858 | long= 8.7532 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Locarno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16733 | long= 8.79202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Stato2 = Svizzera | Regione nazionale = Val d'Ossola | Regione nazionale2 = Canton Ticino | Livello = 1 }} [[Categoria:Fotografia di Viaggio]] [[Categoria:Attrazioni naturali]] kykldc4vsoumyidegiac6u24tmq2775 945696 945695 2026-09-26T14:20:50Z Teseo 3816 /* In treno */ 945696 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = ABe 4-8 Intragna 240613 D34 (cropped).jpg | DidascaliaBanner = Intragna Bridge | Immagine = Ponte Brolla 20230411E092 SSIF 23.jpg | Didascalia = Treno a Ponte Brolla | Tipo itinerario = Ferroviario | Stato = [[Italia]], [[Svizzera]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Lombardia]], [[Canton Ticino]] | Territorio = [[Val d'Ossola]], [[Sopraceneri]] | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Domodossola]] | Fine = [[Locarno]] | Lunghezza = 52 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 1,50 ore | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = https://www.vigezzinacentovalli.com/ }} '''Ferrovia Vigezzina-Centovalli''' (o '''Ferrovia Domodossola-Locarno''', o '''Treno del Foliage''') è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso la [[Val d'Ossola]] (Italia) e il [[Canton Ticino]] (Svizzera). == Introduzione == È una linea ferroviaria internazionale panoramica a scartamento ridotto che collega [[Domodossola]] con [[Locarno]] tutto l'anno. === Cenni geografici === Tra Domodossola e Locarno l'intero percorso si compie in circa un'ora e mezza ed è un affascinante viaggio alla scoperta delle bellezze di due valli unite da tante comuni vicende storiche, la [[Val Vigezzo]] italiana e le [[Centovalli]] svizzere. Il nome "Centovalli" deriva dall'esistenza nel luogo di numerose valli e vallette che ne scavano i due versanti, sui quali sono inerpicati i piccoli centri abitati; il carattere della valle è pittoresco e in certi casi selvaggio; la sua natura accidentata ha imposto ardite costruzioni di 83 ponti e viadotti e 34 gallerie alla ferrovia, tutta protesa verso Locarno e il [[Lago Maggiore]]. <!--=== Cenni storici ===--> [[File:Bradley Hill, Soudley, Forest of Dean - geograph.org.uk - 1045886.jpg|thumb|left|[[Foliage]]]] === Quando andare === In autunno, dal 10 ottobre al 15 novembre (circa di ogni anno), la ferrovia prende il nome di '''Treno del Foliage''' per le particolari zone attraversate, che sono interessate al fenomeno del [[Foliage in Lombardia|foliage]]. I biglietti sono acquistabili presso la biglietteria di Domodossola, aperta tutti i giorni o presso la stazione di [[Santa Maria Maggiore]], anche [https://www.vigezzinacentovalli.com/wp-content/uploads/2024/09/GUIDA-ALL-ACQUISTO-ITALIANO.pdf online]. Presso la biglietteria FART situata in Piazza Stazione a [[Locarno]]. === A chi è rivolto === Agli amanti della natura e della fotografia. == Come arrivare == [[File:Vigezzo Blitz.jpg|thumb|[[Val Vigezzo]]]] === In aereo === L'aeroporto più vicino è [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]]. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. Uscita Domodossola. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate-Gattico imbocco A26. Uscita Domodossola. * Strada Statale 337 della [[Val Vigezzo]]: da [[Locarno]] direzione confine di Stato Ribellasca. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[Passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. Uscita Domodossola. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione di Domodossola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.115278 | long=8.296111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969541 | descrizione=Ci sono treni sulla linea Internazionale [[Milano]] - [[Briga]] e sulla linea Domodossola - [[Locarno]]. }} <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 46.135 | Long= 8.556 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} (Principali stazioni) === Italia === * {{listing | nome=[[Domodossola]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.116111 | long= 8.291111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Trontano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1208 | long= 8.3331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Druogno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1342 | long= 8.432 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Santa Maria Maggiore]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 8.4663| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Malesco]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1266 | long= 8.5007 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Re (Italia)|Re]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1304 | long= 8.5446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Svizzera === * {{listing | nome=[[Camedo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1556 | long=8.6092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Verdasio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1646 | long= 8.6366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Intragna (Centovalli)|Intragna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1775 | long= 8.6998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ponte Brolla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.1858 | long= 8.7532 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Locarno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16733 | long= 8.79202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Stato2 = Svizzera | Regione nazionale = Val d'Ossola | Regione nazionale2 = Canton Ticino | Livello = 1 }} [[Categoria:Fotografia di Viaggio]] [[Categoria:Attrazioni naturali]] 9fylsyq0c3jz7eowohpduxn0ikepa53 945699 945696 2026-09-26T14:28:44Z Teseo 3816 /* Cenni geografici */ 945699 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = ABe 4-8 Intragna 240613 D34 (cropped).jpg | DidascaliaBanner = Intragna Bridge | Immagine = Ponte Brolla 20230411E092 SSIF 23.jpg | Didascalia = Treno a Ponte Brolla | Tipo itinerario = Ferroviario | Stato = [[Italia]], [[Svizzera]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Lombardia]], [[Canton Ticino]] | Territorio = [[Val d'Ossola]], [[Sopraceneri]] | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Domodossola]] | Fine = [[Locarno]] | Lunghezza = 52 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = 1,50 ore | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = https://www.vigezzinacentovalli.com/ }} '''Ferrovia Vigezzina-Centovalli''' (o '''Ferrovia Domodossola-Locarno''', o '''Treno del Foliage''') è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso la [[Val d'Ossola]] (Italia) e il [[Canton Ticino]] (Svizzera). == Introduzione == È una linea ferroviaria internazionale panoramica a scartamento ridotto che collega [[Domodossola]] con [[Locarno]] tutto l'anno. === Cenni geografici === Tra Domodossola e Locarno l'intero percorso si compie in circa un'ora e mezza ed è un affascinante viaggio alla scoperta delle bellezze di due valli unite da tante comuni vicende storiche, la [[Val Vigezzo]] italiana e le [[Centovalli (valle)|Centovalli]] svizzere. Il nome "Centovalli" deriva dall'esistenza nel luogo di numerose valli e vallette che ne scavano i due versanti, sui quali sono inerpicati i piccoli centri abitati; il carattere della valle è pittoresco e in certi casi selvaggio; la sua natura accidentata ha imposto ardite costruzioni di 83 ponti e viadotti e 34 gallerie alla ferrovia, tutta protesa verso Locarno e il [[Lago Maggiore]]. <!--=== Cenni storici ===--> [[File:Bradley Hill, Soudley, Forest of Dean - geograph.org.uk - 1045886.jpg|thumb|left|[[Foliage]]]] === Quando andare === In autunno, dal 10 ottobre al 15 novembre (circa di ogni anno), la ferrovia prende il nome di '''Treno del Foliage''' per le particolari zone attraversate, che sono interessate al fenomeno del [[Foliage in Lombardia|foliage]]. I biglietti sono acquistabili presso la biglietteria di Domodossola, aperta tutti i giorni o presso la stazione di [[Santa Maria Maggiore]], anche [https://www.vigezzinacentovalli.com/wp-content/uploads/2024/09/GUIDA-ALL-ACQUISTO-ITALIANO.pdf online]. Presso la biglietteria FART situata in Piazza Stazione a [[Locarno]]. === A chi è rivolto === Agli amanti della natura e della fotografia. == Come arrivare == [[File:Vigezzo Blitz.jpg|thumb|[[Val Vigezzo]]]] === In aereo === L'aeroporto più vicino è [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano Malpensa]]. === In auto === * Autostrada A26: da [[Genova]] direzione Gravellona Toce. Uscita Domodossola. * Autostrada A8: da [[Milano]] direzione Varese. Diramazione Gallarate-Gattico imbocco A26. Uscita Domodossola. * Strada Statale 337 della [[Val Vigezzo]]: da [[Locarno]] direzione confine di Stato Ribellasca. * Strada Statale 33 del Sempione: da [[Briga]] direzione [[Passo del Sempione]] - confine di stato di Iselle. Uscita Domodossola. <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=Stazione di Domodossola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.115278 | long=8.296111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969541 | descrizione=Ci sono treni sulla linea Internazionale [[Milano]] - [[Briga]] e sulla linea Domodossola - [[Locarno]]. }} <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 46.135 | Long= 8.556 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} (Principali stazioni) === Italia === * {{listing | nome=[[Domodossola]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.116111 | long= 8.291111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Trontano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1208 | long= 8.3331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Druogno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1342 | long= 8.432 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Santa Maria Maggiore]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 8.4663| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Malesco]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1266 | long= 8.5007 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Re (Italia)|Re]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1304 | long= 8.5446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Svizzera === * {{listing | nome=[[Camedo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1556 | long=8.6092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Verdasio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1646 | long= 8.6366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Intragna (Centovalli)|Intragna]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1775 | long= 8.6998 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ponte Brolla | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 46.1858 | long= 8.7532 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Locarno]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.16733 | long= 8.79202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Stato2 = Svizzera | Regione nazionale = Val d'Ossola | Regione nazionale2 = Canton Ticino | Livello = 1 }} [[Categoria:Fotografia di Viaggio]] [[Categoria:Attrazioni naturali]] smpeete073qufwna0s17fqjt9lbpiui 0 62257 945691 2026-09-26T14:08:07Z Teseo 3816 Redirect alla pagina [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] 945691 wikitext text/x-wiki #redirect [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] sa0grnmwau1j97y3j5ns75uun8ce5lf 0 62258 945692 2026-09-26T14:08:50Z Teseo 3816 Redirect alla pagina [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] 945692 wikitext text/x-wiki #redirect [[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] sa0grnmwau1j97y3j5ns75uun8ce5lf 14 62259 945697 2026-09-26T14:21:55Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{IsInCat|Canton Ticino}}" 945697 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Canton Ticino}} nz3gaar2u5bmi0cmp57y87mxsouf8fe 0 62260 945698 2026-09-26T14:28:16Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{disambigua}} == {{CHE}} == * '''[[Centovalli (comune)|Centovalli]]''' - comune della [[Svizzera]] * '''[[Centovalli (valle)|Centovalli]]''' - valle del [[Canton Ticino]], in [[Svizzera]]" 945698 wikitext text/x-wiki {{disambigua}} == {{CHE}} == * '''[[Centovalli (comune)|Centovalli]]''' - comune della [[Svizzera]] * '''[[Centovalli (valle)|Centovalli]]''' - valle del [[Canton Ticino]], in [[Svizzera]] fa349ptznoh6f274yblwjspq0qrycur 0 62261 945704 2026-09-26T16:25:06Z Teseo 3816 https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Centovalli&oldid=236680583 945704 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Centovalli banner.jpg | DidascaliaBanner = Rasa | Immagine = Intragna.jpg | Didascalia = Intragna | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Svizzera]] | Regione = [[Canton Ticino]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.1603 | Long = 8.6401 }} '''Centovalli''' è una valle della [[Svizzera]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La valle di Centovalli (le "cento valli") è una stretta valle situata nel [[Canton Ticino]], in Svizzera. Inizia a [[Intragna]] e si estende fino a [[Camedo]], nel comune di [[Centovalli (comune)|Centovalli]]), vicino al confine italo-svizzero. Dal confine inizia la [[Val Vigezzo]], che prosegue fino a [[Domodossola]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.1603 | Long= 8.6401 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Centovalli (comune)|Centovalli]] | alt= | wikidata=Q70611 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Intragna (Centovalli)|Intragna]] | alt= | wikidata=Q663020 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Borgnone]] | alt= | wikidata=Q668239 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Rasa (Svizzera)|Rasa]] | alt= | wikidata=Q123003 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Centovalli.jpg|thumb|[[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]]]] <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=[[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Canton Ticino | Regione nazionale2 = Sopraceneri | Livello = 1 }} 6hev0h1v61312sly6pi2kjfc9h25m8j 945705 945704 2026-09-26T16:28:53Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 945705 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Centovalli banner.jpg | DidascaliaBanner = Rasa | Immagine = Intragna.jpg | Didascalia = Intragna | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Svizzera]] | Regione = [[Canton Ticino]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.1603 | Long = 8.6401 }} '''Centovalli''' è una valle della [[Svizzera]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La valle di Centovalli (le "cento valli") è una stretta valle situata nel [[Canton Ticino]], in Svizzera. Inizia a [[Intragna]] e si estende fino a [[Camedo]], nel comune di [[Centovalli (comune)|Centovalli]]), vicino al confine italo-svizzero. Dal confine inizia la [[Val Vigezzo]], che prosegue fino a [[Domodossola]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 46.1603 | Long= 8.6401 | h= 450 | w= 450 | z= 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Centovalli (comune)|Centovalli]] | alt= | wikidata=Q70611 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Intragna (Centovalli)|Intragna]] | alt= | wikidata=Q663020 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Borgnone]] | alt= | wikidata=Q668239 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Rasa (Svizzera)|Rasa]] | alt= | wikidata=Q123003 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Centovalli.jpg|thumb|[[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]]]] <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * {{go | nome=[[Ferrovia Vigezzina-Centovalli]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Svizzera | Regione nazionale = Canton Ticino | Regione nazionale2 = Sopraceneri | Livello = 1 }} nynegnnjj526fuj3fi4ryy1eeiw97j0 0 62262 945735 2026-09-26T22:13:44Z Claude van der Grift 14686 [[en:special:permalink/5354560]] 945735 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Oldenburg banner.jpg | DidascaliaBanner = Scultura in Oldenburg | Immagine = Luftaufnahmen Nordseekueste 2013 05 by-RaBoe tele 46.jpg | Didascalia = Veduta del centro | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Pianure sassoni occidentali]] | Territorio = | Altitudine = 4 | Superficie = 102,96 | Abitanti = 177.055 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 441 | CAP = 26001–26135 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.oldenburg-tourist.de/ | Sito ufficiale = https://www.oldenburg.de | Map = de | Lat = 53.143889 | Long = 8.213889 }} '''Oldenburg''' è una città della [[Germania]], [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == Oldenburg è una città piacevole con un centro storico pieno di ristoranti, caffè e strade pedonali, situata tra [[Brema]] e i [[Paesi Bassi]]. La città è ufficialmente denominata Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) per distinguerla da Oldenburg in Holstein. Si trova sui fiumi Hunte e Haaren, nella regione nord-occidentale della Germania. È il luogo di origine della Casa di Oldenburg e, prima della fine dell’Impero tedesco (1918), fu il centro amministrativo e residenza dei monarchi di Oldenburg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.13949 | Long= 8.21451 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono [[Brema]] {{IATA|BRE}} ({{km|49}}), [[Amburgo]] {{IATA|HAM}} ({{km|176}}) e [[Amsterdam]] Schiphol {{IATA|AMS}} ({{km|323}}). * '''Aeroporto di Brema''' {{IATA|BRE}}: Prendere il tram 6 fino a Bremen Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura 1 ora e costa circa €12. * '''Aeroporto di Amburgo''' {{IATA|HAM}}: Prendere il treno S1 fino a Hamburg Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Bremen Hauptbahnhof e infine con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura circa 2 ore e 10 minuti e costa circa €36. È disponibile anche un autobus diretto da Hamburg Hauptbahnhof, vedi dettagli sotto. * '''Aeroporto di Amsterdam Schiphol''': Il viaggio in treno è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen, che non sarà sostituito fino al 2024. È possibile utilizzare un’opzione treno-bus-treno (circa 4 ore e 20 minuti) oppure prendere un treno fino a Sloterdijk (24 minuti) e poi un FlixBus per Oldenburg Hauptbahnhof (4 ore e 30 minuti). È disponibile un autobus diretto da Amsterdam Sloterdijk, vedi dettagli sotto. === In auto === Si può raggiungere Oldenburg dalle autostrade A1, A7, A27 e E22. === In treno === * {{go | nome=Oldenburg (Oldenburg) Hauptbahnhof | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Oldenburg__Oldb__Hbf.html | email= | indirizzo= | lat=53.1436 | long=8.2225 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q543350 | descrizione=Servizi regionali collegano Oldenburg alle città circostanti. }} * '''[[Brema]]''': I trasporti verso altre città tedesche richiedono generalmente un cambio a Brema. Ci sono due treni diretti all’ora tra Brema e Oldenburg, con tempi di viaggio di 30-40 minuti. * '''[[Amburgo]]''': Ci sono tre treni all’ora da Amburgo a Brema, con un cambio necessario per Oldenburg. I tempi di viaggio totali sono di 1 ora e 40 minuti-2 ore e 15 minuti. * '''Amsterdam''': Ci sono quattro treni all’ora da Amsterdam, ma il viaggio è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen che non sarà sostituito fino al 2024. Le combinazioni treno e bus richiedono 4 ore e 16 minuti-5 ore e 30 minuti e possono essere prenotate tramite Deutsche Bahn. * '''Groninga''': Il viaggio da/per Groninga richiede generalmente un cambio a Leer (D) e da lì a Oldenburg. Prestare attenzione all’attraversamento del confine dopo Nieuweschans. Non è possibile utilizzare un biglietto olandese per andare in Germania. === In autobus === FlixBus opera autobus diretti dal lato nord della stazione degli autobus a lunga percorrenza (ZOB) * {{go | nome=Long Distance Bus Station | alt=ZOB | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.14488 | long=8.22373 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * '''Amburgo''': 7 autobus al giorno (2 ore e 25 minuti-2 ore e 35 minuti, €9-20) * '''Amsterdam Sloterdijk''': 4 autobus al giorno (4 ore e 35 minuti-5 ore e 10 minuti, €17-20). Si raccomanda la prenotazione anticipata tramite il sito FlixBus, perché è più conveniente e gli autobus si riempiono. {{-}} == Come spostarsi == '''In bicicletta''' Oldenburg si vanta della sua cultura ciclistica e dispone di ampie piste ciclabili all’interno della città e verso le località vicine. Noleggi di biciclette sono disponibili in centro da Vosgerau Am Damm (€6,50/giorno), Fahrradzentrum Oldenburg (€10/giorno), [https://swapfiets.de/en/ Swapfiets] (€17,5/mese). La [https://asta-oldenburg.de/fahrradselbsthilfe/ Fahrradselbsthilfewerkstatt] (officina di riparazione biciclette) presso la Carl von Ossietzky Universität Oldenburg noleggia anche biciclette a circa €20/mese. '''In autobus''' Autobus locali frequenti sono gestiti da [https://www.vwg.de/ VWG], con informazioni su percorsi e orari disponibili anche su Google Maps Navigation. Si possono acquistare i biglietti sull’autobus (€2,90), ma è leggermente più conveniente acquistare un set di 4 corse (€9,60), un biglietto giornaliero (€7,60) o un abbonamento di 7 giorni (€21). A Oldenburg, il trasporto pubblico nel 2025 e 2026 è '''gratuito il sabato''' dall’inizio del servizio alle 4:00 fino alla fine del servizio alle 4:00 della domenica successiva. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Schloß Oldenburg (01).JPG|thumb|Palazzo di Oldenburg]] * {{see | nome=Schloss Oldenburg | alt=Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.landesmuseum-ol.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 16 | lat=53.1378 | long=8.21667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo={{EUR|6}} intero, €1,50 bambini, €10 famiglia | wikidata=Q1303257 | descrizione=Una collezione ben recensita di stanze e opere d’arte, ma l’attrattiva può essere limitata dalla mancanza di cartelli in inglese. }} * {{see | nome=St. Lambertikirche | alt= | sito=http://www.lamberti-kirchenmusik.de/ | email= | indirizzo=Markt 17 | lat=53.13858 | long=8.21457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1155 e il 1234. }} * {{see | nome=Lappan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lange Str. 3, 26122 Oldenburg | lat=53.1431 | long=8.21333 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1805802 | descrizione= }} * {{see | nome=Oldenburg City Hall | alt=Rathaus di Oldenburg | sito= | email= | indirizzo=Markt 1 | lat=53.139 | long=8.2142 | indicazioni= | tel=+49 441 2354444 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25203380 | descrizione= }} * {{see | nome=Pulverturm | alt= | sito=http://www.stadtmuseum-oldenburg.de | email= | indirizzo=Schloßwall | lat=53.1377 | long=8.21397 | indicazioni= | tel=+49 441 2353378 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1587167 | descrizione= }} * {{see | nome=House Degode | alt=Degodehaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 24| lat=53.1391 | long=8.21365 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1182899 | descrizione= }} * {{see | nome=Landtag des Großherzogtums Oldenburg | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tappenbeckstraße 1 | lat=53.1385 | long=8.20126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2018720 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Oldenburg Film Festival | alt= | sito=http://www.filmfest-oldenburg.de/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q458826 | descrizione=Si svolge a settembre. Conosciuto anche come il Sundance tedesco. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Schlossgarten Oldenburg | alt=Giardino del Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.schlossgarten-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.1340412 | long=8.2100044 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile - Settembre 08:00-20:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2244471 | descrizione=Un parco pubblico di 16 ettari accanto al centro, con percorsi curvilinei, una moltitudine di laghi/stagni e alcuni dei rododendri più antichi della Germania. }} * [[Brema]] è molto vicina, vedi la sezione "In treno". {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Schlosshöfe Oldenburg | alt= | sito=https://www.schlosshoefe-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 3 | lat=53.138578 | long=8.2166576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale del centro città, con un parcheggio a pagamento e un food court. Una buona opzione per i giorni di pioggia in centro. }} * {{buy | nome=Einkaufsland Wechloy | alt= | sito=https://www.einkaufsland.de/ | email= | indirizzo=Posthalterweg 10 | lat=53.1581359 | long=8.1750271 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale della zona e sede di uno dei supermercati più grandi di Oldenburg (Famila XXL Wechloy). Il centro ha parcheggio gratuito e ci sono una serie di attività nella zona circostante. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> * {{drink | nome=Patio | alt= | sito=http://www.patio-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 17:30-01:00, Ven Sab 17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città. }} * {{drink | nome=Strohhalm Gaststättenbetriebs | alt= | sito=http://www.strohhalm-wallstrasse.de/ | email= | indirizzo=Wallstraße 1A | lat=53.1428863 | long=8.2129563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Una parte popolare dell’area dei bar di "Wall Street". Strohhalm ("cannuccia") trasmette sport in diretta, ha posti a sedere all’aperto e permette di fumare all’interno. }} * {{drink | nome=Havana | alt= | sito=http://www.havana-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 8 | lat=53.1459511 | long=8.2159382 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 18:00-02:00, Ven 18:00-02:30, Sab 15:00-02:30, Dom 17:30-00:00 | prezzo= | descrizione=Un bar/ristorante popolare con cocktail decenti e un beer garden. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * Ci sono numerosi locali di ristorazione nel centro città, tra cui una varietà di stand di döner, cibo cinese, un McDonald’s e un Burger King. * Nei giorni feriali il Pferdemarkt ("mercato dei cavalli") ospita un mercato in cui si possono acquistare pane fresco, verdure, carni, ma non cavalli. * I supermercati più grandi sono Real Stubbenweg e il Famila XXL Wechloy. Supermercati più piccoli includono Lidl, Aldi, Penny, Rewe e Aktiv-Irma. * {{eat | nome=Müller & Egerer | alt= | sito=https://www.mueller-egerer.de/ | email= | indirizzo=Nadorster Str. 222 | lat=53.162272 | long=8.22434 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-18:00, Sab Dom 07:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Parte di una catena regionale di panifici, questa sede ha un bel caffè e offre una colazione a buffet all-inclusive molto popolare la domenica. }} * {{eat | nome=Arabic shops | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ritterstraße | lat= | long= | indicazioni=vicino a Poststraße verso il centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono 2 negozi arabi dove tendono ad avere più tipi di verdure e cose che non si trovano in nessun altro supermercato normale. A partire dal formaggio e finendo con la polenta. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Biggie B | alt= | sito=http://www.biggieb.de | email= | indirizzo=Haarenstraße 9 | lat=53.14047 | long=8.2118 | indicazioni= | tel=+49 441 18000944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tra i conoscitori di hamburger, questi sono considerati i migliori hamburger della città. }} * {{eat | nome=Mom's Diner | alt= | sito=http://moms-diner.de | email= | indirizzo= Donnerschweer Str. 121A | lat=53.149195 | long=8.226655 | indicazioni= | tel=+49 441 36103590 | numero verde= | fax= | orari=16:00 - 22:00 | prezzo= | descrizione=Più un locale di hamburger e patatine di fascia alta che un diner. Buoni hamburger, authentic American curly fries, birre mainstream/messicane decenti e ottimo servizio. }} * {{eat | nome=Restaurant Rondell | alt= | sito=http://rondell-ol.de | email= | indirizzo=Poststraße 8 | lat=53.1400825 | long=8.2183941 | indicazioni= | tel=+49 441 2182640 | numero verde= | fax= | orari=17:00 - 00:00 | prezzo= | descrizione=È una versione locale inautentica di una versione inautentica di cibo messicano, ma il cibo è accettabile e ha cocktail decenti e una bella area esterna. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Klinkerburg | alt= | sito=http://www.klinkerburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofsplatz 12 A | lat=53.1436654 | long=8.2218474 | indicazioni= | tel=+49 441 259 29 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-15:00 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta popolare per piatti regionali eseguiti in modo solido. }} * {{eat | nome=Patio | alt= | sito=http://patio-oldenburg.de | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel=+49 441 2174747 | numero verde= | fax= | orari=17:30 - 01:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città, con un’atmosfera rilassata e buon cibo. Non economico, ma di buon rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome=Kleine Burg | alt=Piccolo Castello | sito=http://www.kleineburg-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.13963 | long=8.21131 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-15:00 17:30-00:00, Sab 12:00-16:00 17:30-01:00 | prezzo= | descrizione=Popolare tra i locali per una bella serata fuori, questo ristorante serve cucina tradizionale tedesca/europea. }} * {{eat | nome=Antalya Restaurant | alt= | sito=http://www.restaurant-antalya.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.09488 | long=8.22962 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 17:30-23:00, Dom 12:00-14:30 17:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Turco di alto livello, con ottima atmosfera, cibo e servizio. Un po’ fuori mano (7 km) a sud del centro. }} * {{eat | nome=Bei Franz | alt=Da Franz | sito= | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 6 | lat=53.1458847 | long=8.2157383 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 18:00-00:00, 12:00-14:30, 18:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Una steakhouse popolare }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=DJH Youth Hostel | alt=DJH Jugendherberge Oldenburg | sito=http://oldenburg.jugendherbergen-nordwesten.de | email=oldenburg@jugendherberge.de | indirizzo=Alexanderstr. 65 | lat=53.15263 | long=8.21073 | indicazioni= | tel=+49 441 87135 | numero verde= | fax=+49 441 8852493 | checkin= | checkout= | prezzo=€19-25,30 | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hermes Hotel | alt= | sito=http://www.hermes-hotel-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Ankerstr. 19 | lat=53.1421752 | long=8.2247461 | indicazioni= | tel=+49 441 779390 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brema]] * [[Delmenhorst]] * [[Groningen]] — città gemellata di Oldenburg, oltre il confine nei Paesi Bassi {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Pianure sassoni occidentali‎ | Livello = 2 }} ohy9dpb7pnljjjeh61pcs1h3pzduq47 945736 945735 2026-09-26T22:18:04Z Claude van der Grift 14686 945736 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Oldenburg banner.jpg | DidascaliaBanner = Scultura in Oldenburg | Immagine = Luftaufnahmen Nordseekueste 2013 05 by-RaBoe tele 46.jpg | Didascalia = Veduta del centro | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Pianure sassoni occidentali]] | Territorio = | Altitudine = 4 | Superficie = 102,96 | Abitanti = 177.055 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 441 | CAP = 26001–26135 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.oldenburg-tourist.de/ | Sito ufficiale = https://www.oldenburg.de | Map = de | Lat = 53.143889 | Long = 8.213889 }} '''Oldenburg''' è una città della [[Germania]], [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == Oldenburg è una città piacevole con un centro storico pieno di ristoranti, caffè e strade pedonali, situata tra [[Brema]] e i [[Paesi Bassi]]. La città è ufficialmente denominata Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) per distinguerla da Oldenburg in Holstein. Si trova sui fiumi Hunte e Haaren, nella regione nord-occidentale della Germania. È il luogo di origine della Casa di Oldenburg e, prima della fine dell’Impero tedesco (1918), fu il centro amministrativo e residenza dei monarchi di Oldenburg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.13949 | Long= 8.21451 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono [[Brema]] {{IATA|BRE}} ({{km|49}}), [[Amburgo]] {{IATA|HAM}} ({{km|176}}) e [[Amsterdam]] Schiphol {{IATA|AMS}} ({{km|323}}). * '''Aeroporto di Brema''' {{IATA|BRE}}: Prendere il tram 6 fino a Bremen Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura 1 ora e costa circa €12. * '''Aeroporto di Amburgo''' {{IATA|HAM}}: Prendere il treno S1 fino a Hamburg Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Bremen Hauptbahnhof e infine con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura circa 2 ore e 10 minuti e costa circa €36. È disponibile anche un autobus diretto da Hamburg Hauptbahnhof, vedi dettagli sotto. * '''Aeroporto di Amsterdam Schiphol''': Il viaggio in treno è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen, che non sarà sostituito fino al 2024. È possibile utilizzare un’opzione treno-bus-treno (circa 4 ore e 20 minuti) oppure prendere un treno fino a Sloterdijk (24 minuti) e poi un FlixBus per Oldenburg Hauptbahnhof (4 ore e 30 minuti). È disponibile un autobus diretto da Amsterdam Sloterdijk, vedi dettagli sotto. === In auto === Si può raggiungere Oldenburg dalle autostrade A1, A7, A27 e E22. === In treno === * {{go | nome=Oldenburg (Oldenburg) Hauptbahnhof | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Oldenburg__Oldb__Hbf.html | email= | indirizzo= | lat=53.1436 | long=8.2225 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q543350 | descrizione=Servizi regionali collegano Oldenburg alle città circostanti. }} * '''[[Brema]]''': I trasporti verso altre città tedesche richiedono generalmente un cambio a Brema. Ci sono due treni diretti all’ora tra Brema e Oldenburg, con tempi di viaggio di 30-40 minuti. * '''[[Amburgo]]''': Ci sono tre treni all’ora da Amburgo a Brema, con un cambio necessario per Oldenburg. I tempi di viaggio totali sono di 1 ora e 40 minuti-2 ore e 15 minuti. * '''Amsterdam''': Ci sono quattro treni all’ora da Amsterdam, ma il viaggio è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen che non sarà sostituito fino al 2024. Le combinazioni treno e bus richiedono 4 ore e 16 minuti-5 ore e 30 minuti e possono essere prenotate tramite Deutsche Bahn. * '''Groninga''': Il viaggio da/per Groninga richiede generalmente un cambio a Leer (D) e da lì a Oldenburg. Prestare attenzione all’attraversamento del confine dopo Nieuweschans. Non è possibile utilizzare un biglietto olandese per andare in Germania. === In autobus === FlixBus opera autobus diretti dal lato nord della stazione degli autobus a lunga percorrenza (ZOB) * {{go | nome=Long Distance Bus Station | alt=ZOB | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.14488 | long=8.22373 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * '''Amburgo''': 7 autobus al giorno (2 ore e 25 minuti-2 ore e 35 minuti, €9-20) * '''Amsterdam Sloterdijk''': 4 autobus al giorno (4 ore e 35 minuti-5 ore e 10 minuti, €17-20). Si raccomanda la prenotazione anticipata tramite il sito FlixBus, perché è più conveniente e gli autobus si riempiono. {{-}} == Come spostarsi == '''In bicicletta''' Oldenburg si vanta della sua cultura ciclistica e dispone di ampie piste ciclabili all’interno della città e verso le località vicine. Noleggi di biciclette sono disponibili in centro da Vosgerau Am Damm (€6,50/giorno), Fahrradzentrum Oldenburg (€10/giorno), [https://swapfiets.de/en/ Swapfiets] (€17,5/mese). La [https://asta-oldenburg.de/fahrradselbsthilfe/ Fahrradselbsthilfewerkstatt] (officina di riparazione biciclette) presso la Carl von Ossietzky Universität Oldenburg noleggia anche biciclette a circa €20/mese. '''In autobus''' Autobus locali frequenti sono gestiti da [https://www.vwg.de/ VWG], con informazioni su percorsi e orari disponibili anche su Google Maps Navigation. Si possono acquistare i biglietti sull’autobus (€2,90), ma è leggermente più conveniente acquistare un set di 4 corse (€9,60), un biglietto giornaliero (€7,60) o un abbonamento di 7 giorni (€21). A Oldenburg, il trasporto pubblico nel 2025 e 2026 è '''gratuito il sabato''' dall’inizio del servizio alle 4:00 fino alla fine del servizio alle 4:00 della domenica successiva. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Schloß Oldenburg (01).JPG|thumb|Palazzo di Oldenburg]] * {{see | nome=Schloss Oldenburg | alt=Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.landesmuseum-ol.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 16 | lat=53.1378 | long=8.21667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo={{EUR|6}} intero, €1,50 bambini, €10 famiglia | wikidata=Q1303257 | descrizione=Una collezione ben recensita di stanze e opere d’arte, ma l’attrattiva può essere limitata dalla mancanza di cartelli in inglese. }} * {{see | nome=St. Lambertikirche | alt=Chiesa di San Lamberto | sito=http://www.lamberti-kirchenmusik.de/ | email= | indirizzo=Markt 17 | lat=53.13858 | long=8.21457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1155 e il 1234. }} * {{see | nome=Lappan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lange Str. 3, 26122 Oldenburg | lat=53.1431 | long=8.21333 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1805802 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo comunale | alt=Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 1 | lat=53.139 | long=8.2142 | indicazioni= | tel=+49 441 2354444 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25203380 | descrizione= }} * {{see | nome=Pulverturm | alt= | sito=http://www.stadtmuseum-oldenburg.de | email= | indirizzo=Schloßwall | lat=53.1377 | long=8.21397 | indicazioni= | tel=+49 441 2353378 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1587167 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa Degode | alt=Degodehaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 24| lat=53.1391 | long=8.21365 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1182899 | descrizione= }} * {{see | nome=Landtag des Großherzogtums Oldenburg | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tappenbeckstraße 1 | lat=53.1385 | long=8.20126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2018720 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Oldenburg Film Festival | alt= | sito=http://www.filmfest-oldenburg.de/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q458826 | descrizione=Si svolge a settembre. Conosciuto anche come il Sundance tedesco. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Schlossgarten Oldenburg | alt=Giardino del Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.schlossgarten-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.1340412 | long=8.2100044 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile - Settembre 08:00-20:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2244471 | descrizione=Un parco pubblico di 16 ettari accanto al centro, con percorsi curvilinei, una moltitudine di laghi/stagni e alcuni dei rododendri più antichi della Germania. }} * [[Brema]] è molto vicina, vedi la sezione "In treno". {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Schlosshöfe Oldenburg | alt= | sito=https://www.schlosshoefe-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 3 | lat=53.138578 | long=8.2166576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale del centro città, con un parcheggio a pagamento e un food court. Una buona opzione per i giorni di pioggia in centro. }} * {{buy | nome=Einkaufsland Wechloy | alt= | sito=https://www.einkaufsland.de/ | email= | indirizzo=Posthalterweg 10 | lat=53.1581359 | long=8.1750271 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale della zona e sede di uno dei supermercati più grandi di Oldenburg (Famila XXL Wechloy). Il centro ha parcheggio gratuito e ci sono una serie di attività nella zona circostante. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> * {{drink | nome=Patio | alt= | sito=http://www.patio-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 17:30-01:00, Ven Sab 17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città. }} * {{drink | nome=Strohhalm Gaststättenbetriebs | alt= | sito=http://www.strohhalm-wallstrasse.de/ | email= | indirizzo=Wallstraße 1A | lat=53.1428863 | long=8.2129563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Una parte popolare dell’area dei bar di "Wall Street". Strohhalm ("cannuccia") trasmette sport in diretta, ha posti a sedere all’aperto e permette di fumare all’interno. }} * {{drink | nome=Havana | alt= | sito=http://www.havana-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 8 | lat=53.1459511 | long=8.2159382 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 18:00-02:00, Ven 18:00-02:30, Sab 15:00-02:30, Dom 17:30-00:00 | prezzo= | descrizione=Un bar/ristorante popolare con cocktail decenti e un beer garden. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * Ci sono numerosi locali di ristorazione nel centro città, tra cui una varietà di stand di döner, cibo cinese, un McDonald’s e un Burger King. * Nei giorni feriali il Pferdemarkt ("mercato dei cavalli") ospita un mercato in cui si possono acquistare pane fresco, verdure, carni, ma non cavalli. * I supermercati più grandi sono Real Stubbenweg e il Famila XXL Wechloy. Supermercati più piccoli includono Lidl, Aldi, Penny, Rewe e Aktiv-Irma. * {{eat | nome=Müller & Egerer | alt= | sito=https://www.mueller-egerer.de/ | email= | indirizzo=Nadorster Str. 222 | lat=53.162272 | long=8.22434 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-18:00, Sab Dom 07:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Parte di una catena regionale di panifici, questa sede ha un bel caffè e offre una colazione a buffet all-inclusive molto popolare la domenica. }} * {{eat | nome=Arabic shops | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ritterstraße | lat= | long= | indicazioni=vicino a Poststraße verso il centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono 2 negozi arabi dove tendono ad avere più tipi di verdure e cose che non si trovano in nessun altro supermercato normale. A partire dal formaggio e finendo con la polenta. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Biggie B | alt= | sito=http://www.biggieb.de | email= | indirizzo=Haarenstraße 9 | lat=53.14047 | long=8.2118 | indicazioni= | tel=+49 441 18000944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tra i conoscitori di hamburger, questi sono considerati i migliori hamburger della città. }} * {{eat | nome=Mom's Diner | alt= | sito=http://moms-diner.de | email= | indirizzo= Donnerschweer Str. 121A | lat=53.149195 | long=8.226655 | indicazioni= | tel=+49 441 36103590 | numero verde= | fax= | orari=16:00 - 22:00 | prezzo= | descrizione=Più un locale di hamburger e patatine di fascia alta che un diner. Buoni hamburger, authentic American curly fries, birre mainstream/messicane decenti e ottimo servizio. }} * {{eat | nome=Restaurant Rondell | alt= | sito=http://rondell-ol.de | email= | indirizzo=Poststraße 8 | lat=53.1400825 | long=8.2183941 | indicazioni= | tel=+49 441 2182640 | numero verde= | fax= | orari=17:00 - 00:00 | prezzo= | descrizione=È una versione locale inautentica di una versione inautentica di cibo messicano, ma il cibo è accettabile e ha cocktail decenti e una bella area esterna. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Klinkerburg | alt= | sito=http://www.klinkerburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofsplatz 12 A | lat=53.1436654 | long=8.2218474 | indicazioni= | tel=+49 441 259 29 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-15:00 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta popolare per piatti regionali eseguiti in modo solido. }} * {{eat | nome=Patio | alt= | sito=http://patio-oldenburg.de | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel=+49 441 2174747 | numero verde= | fax= | orari=17:30 - 01:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città, con un’atmosfera rilassata e buon cibo. Non economico, ma di buon rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome=Kleine Burg | alt=Piccolo Castello | sito=http://www.kleineburg-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.13963 | long=8.21131 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-15:00 17:30-00:00, Sab 12:00-16:00 17:30-01:00 | prezzo= | descrizione=Popolare tra i locali per una bella serata fuori, questo ristorante serve cucina tradizionale tedesca/europea. }} * {{eat | nome=Antalya Restaurant | alt= | sito=http://www.restaurant-antalya.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.09488 | long=8.22962 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 17:30-23:00, Dom 12:00-14:30 17:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Turco di alto livello, con ottima atmosfera, cibo e servizio. Un po’ fuori mano (7 km) a sud del centro. }} * {{eat | nome=Bei Franz | alt=Da Franz | sito= | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 6 | lat=53.1458847 | long=8.2157383 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 18:00-00:00, 12:00-14:30, 18:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Una steakhouse popolare }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=DJH Youth Hostel | alt=DJH Jugendherberge Oldenburg | sito=http://oldenburg.jugendherbergen-nordwesten.de | email=oldenburg@jugendherberge.de | indirizzo=Alexanderstr. 65 | lat=53.15263 | long=8.21073 | indicazioni= | tel=+49 441 87135 | numero verde= | fax=+49 441 8852493 | checkin= | checkout= | prezzo=€19-25,30 | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hermes Hotel | alt= | sito=http://www.hermes-hotel-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Ankerstr. 19 | lat=53.1421752 | long=8.2247461 | indicazioni= | tel=+49 441 779390 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brema]] * [[Delmenhorst]] * [[Groningen]] — città gemellata di Oldenburg, oltre il confine nei Paesi Bassi {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Pianure sassoni occidentali‎ | Livello = 2 }} 0sxo4vbckf7oa1zc6pmx0p22e1u6lbx 945737 945736 2026-09-26T22:21:37Z Claude van der Grift 14686 945737 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Oldenburg banner.jpg | DidascaliaBanner = Scultura in Oldenburg | Immagine = Luftaufnahmen Nordseekueste 2013 05 by-RaBoe tele 46.jpg | Didascalia = Veduta del centro | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Pianure sassoni occidentali]] | Territorio = | Altitudine = 4 | Superficie = 102,96 | Abitanti = 177.055 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 441 | CAP = 26001–26135 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.oldenburg-tourist.de/ | Sito ufficiale = https://www.oldenburg.de | Map = de | Lat = 53.143889 | Long = 8.213889 }} '''Oldenburg''' è una città della [[Germania]], [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == Oldenburg è una città piacevole con un centro storico pieno di ristoranti, caffè e strade pedonali, situata tra [[Brema]] e i [[Paesi Bassi]]. La città è ufficialmente denominata Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) per distinguerla da Oldenburg in Holstein. Si trova sui fiumi Hunte e Haaren, nella regione nord-occidentale della Germania. È il luogo di origine della Casa di Oldenburg e, prima della fine dell’Impero tedesco (1918), fu il centro amministrativo e residenza dei monarchi di Oldenburg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.13949 | Long= 8.21451 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono [[Brema]] {{IATA|BRE}} ({{km|49}}), [[Amburgo]] {{IATA|HAM}} ({{km|176}}) e [[Amsterdam]] Schiphol {{IATA|AMS}} ({{km|323}}). * '''Aeroporto di Brema''' {{IATA|BRE}}: Prendere il tram 6 fino a Bremen Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura 1 ora e costa circa €12. * '''Aeroporto di Amburgo''' {{IATA|HAM}}: Prendere il treno S1 fino a Hamburg Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Bremen Hauptbahnhof e infine con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura circa 2 ore e 10 minuti e costa circa €36. È disponibile anche un autobus diretto da Hamburg Hauptbahnhof, vedi dettagli sotto. * '''Aeroporto di Amsterdam Schiphol''': Il viaggio in treno è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen, che non sarà sostituito fino al 2024. È possibile utilizzare un’opzione treno-bus-treno (circa 4 ore e 20 minuti) oppure prendere un treno fino a Sloterdijk (24 minuti) e poi un FlixBus per Oldenburg Hauptbahnhof (4 ore e 30 minuti). È disponibile un autobus diretto da Amsterdam Sloterdijk, vedi dettagli sotto. === In auto === Si può raggiungere Oldenburg dalle autostrade A1, A7, A27 e E22. === In treno === * {{go | nome=Oldenburg (Oldenburg) Hauptbahnhof | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Oldenburg__Oldb__Hbf.html | email= | indirizzo= | lat=53.1436 | long=8.2225 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q543350 | descrizione=Servizi regionali collegano Oldenburg alle città circostanti. }} * '''[[Brema]]''': I trasporti verso altre città tedesche richiedono generalmente un cambio a Brema. Ci sono due treni diretti all’ora tra Brema e Oldenburg, con tempi di viaggio di 30-40 minuti. * '''[[Amburgo]]''': Ci sono tre treni all’ora da Amburgo a Brema, con un cambio necessario per Oldenburg. I tempi di viaggio totali sono di 1 ora e 40 minuti-2 ore e 15 minuti. * '''Amsterdam''': Ci sono quattro treni all’ora da Amsterdam, ma il viaggio è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen che non sarà sostituito fino al 2024. Le combinazioni treno e bus richiedono 4 ore e 16 minuti-5 ore e 30 minuti e possono essere prenotate tramite Deutsche Bahn. * '''Groninga''': Il viaggio da/per Groninga richiede generalmente un cambio a Leer (D) e da lì a Oldenburg. Prestare attenzione all’attraversamento del confine dopo Nieuweschans. Non è possibile utilizzare un biglietto olandese per andare in Germania. === In autobus === FlixBus opera autobus diretti dal lato nord della stazione degli autobus a lunga percorrenza (ZOB) * {{go | nome=Long Distance Bus Station | alt=ZOB | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.14488 | long=8.22373 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * '''Amburgo''': 7 autobus al giorno (2 ore e 25 minuti-2 ore e 35 minuti, €9-20) * '''Amsterdam Sloterdijk''': 4 autobus al giorno (4 ore e 35 minuti-5 ore e 10 minuti, €17-20). Si raccomanda la prenotazione anticipata tramite il sito FlixBus, perché è più conveniente e gli autobus si riempiono. {{-}} == Come spostarsi == '''In bicicletta''' Oldenburg si vanta della sua cultura ciclistica e dispone di ampie piste ciclabili all’interno della città e verso le località vicine. Noleggi di biciclette sono disponibili in centro da Vosgerau Am Damm (€6,50/giorno), Fahrradzentrum Oldenburg (€10/giorno), [https://swapfiets.de/en/ Swapfiets] (€17,5/mese). La [https://asta-oldenburg.de/fahrradselbsthilfe/ Fahrradselbsthilfewerkstatt] (officina di riparazione biciclette) presso la Carl von Ossietzky Universität Oldenburg noleggia anche biciclette a circa €20/mese. '''In autobus''' Autobus locali frequenti sono gestiti da [https://www.vwg.de/ VWG], con informazioni su percorsi e orari disponibili anche su Google Maps Navigation. Si possono acquistare i biglietti sull’autobus (€2,90), ma è leggermente più conveniente acquistare un set di 4 corse (€9,60), un biglietto giornaliero (€7,60) o un abbonamento di 7 giorni (€21). A Oldenburg, il trasporto pubblico nel 2025 e 2026 è '''gratuito il sabato''' dall’inizio del servizio alle 4:00 fino alla fine del servizio alle 4:00 della domenica successiva. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Schloß Oldenburg (01).JPG|thumb|Palazzo di Oldenburg]] * {{see | nome=Schloss Oldenburg | alt=Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.landesmuseum-ol.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 16 | lat=53.1378 | long=8.21667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo={{EUR|6}} intero, €1,50 bambini, €10 famiglia | wikidata=Q1303257 | descrizione=Una collezione ben recensita di stanze e opere d’arte, ma l’attrattiva può essere limitata dalla mancanza di cartelli in inglese. }} * {{see | nome=St. Lambertikirche | alt=Chiesa di San Lamberto | sito=http://www.lamberti-kirchenmusik.de/ | email= | indirizzo=Markt 17 | lat=53.13858 | long=8.21457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1155 e il 1234. }} * {{see | nome=Lappan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lange Str. 3, 26122 Oldenburg | lat=53.1431 | long=8.21333 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1805802 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo comunale | alt=Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 1 | lat=53.139 | long=8.2142 | indicazioni= | tel=+49 441 2354444 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25203380 | descrizione= }} * {{see | nome=Pulverturm | alt= | sito=http://www.stadtmuseum-oldenburg.de | email= | indirizzo=Schloßwall | lat=53.1377 | long=8.21397 | indicazioni= | tel=+49 441 2353378 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1587167 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa Degode | alt=Degodehaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 24| lat=53.1391 | long=8.21365 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1182899 | descrizione= }} * {{see | nome=Landtag des Großherzogtums Oldenburg | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tappenbeckstraße 1 | lat=53.1385 | long=8.20126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2018720 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Oldenburg Film Festival | alt= | sito=http://www.filmfest-oldenburg.de/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q458826 | descrizione=Si svolge a settembre. Conosciuto anche come il Sundance tedesco. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Schlossgarten Oldenburg | alt=Giardino del Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.schlossgarten-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.1340412 | long=8.2100044 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile - Settembre 08:00-20:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2244471 | descrizione=Un parco pubblico di 16 ettari accanto al centro, con percorsi curvilinei, una moltitudine di laghi/stagni e alcuni dei rododendri più antichi della Germania. }} * [[Brema]] è molto vicina, vedi la sezione "In treno". {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Schlosshöfe Oldenburg | alt= | sito=https://www.schlosshoefe-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 3 | lat=53.138578 | long=8.2166576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale del centro città, con un parcheggio a pagamento e un food court. Una buona opzione per i giorni di pioggia in centro. }} * {{buy | nome=Einkaufsland Wechloy | alt= | sito=https://www.einkaufsland.de/ | email= | indirizzo=Posthalterweg 10 | lat=53.1581359 | long=8.1750271 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale della zona e sede di uno dei supermercati più grandi di Oldenburg (Famila XXL Wechloy). Il centro ha parcheggio gratuito e ci sono una serie di attività nella zona circostante. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> * {{drink | nome=Patio | alt= | sito=http://www.patio-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 17:30-01:00, Ven Sab 17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città. }} * {{drink | nome=Strohhalm Gaststättenbetriebs | alt= | sito=http://www.strohhalm-wallstrasse.de/ | email= | indirizzo=Wallstraße 1A | lat=53.1428863 | long=8.2129563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Una parte popolare dell’area dei bar di "Wall Street". Strohhalm ("cannuccia") trasmette sport in diretta, ha posti a sedere all’aperto e permette di fumare all’interno. }} * {{drink | nome=Havana | alt= | sito=http://www.havana-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 8 | lat=53.1459511 | long=8.2159382 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 18:00-02:00, Ven 18:00-02:30, Sab 15:00-02:30, Dom 17:30-00:00 | prezzo= | descrizione=Un bar/ristorante popolare con cocktail decenti e un beer garden. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * Ci sono numerosi locali di ristorazione nel centro città, tra cui una varietà di stand di döner, cibo cinese, un McDonald’s e un Burger King. * Nei giorni feriali il Pferdemarkt ("mercato dei cavalli") ospita un mercato in cui si possono acquistare pane fresco, verdure, carni, ma non cavalli. * I supermercati più grandi sono Real Stubbenweg e il Famila XXL Wechloy. Supermercati più piccoli includono Lidl, Aldi, Penny, Rewe e Aktiv-Irma. * {{eat | nome=Müller & Egerer | alt= | sito=https://www.mueller-egerer.de/ | email= | indirizzo=Nadorster Str. 222 | lat=53.162272 | long=8.22434 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-18:00, Sab Dom 07:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Parte di una catena regionale di panifici, questa sede ha un bel caffè e offre una colazione a buffet all-inclusive molto popolare la domenica. }} * {{eat | nome=Arabic shops | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ritterstraße | lat= | long= | indicazioni=vicino a Poststraße verso il centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono 2 negozi arabi dove tendono ad avere più tipi di verdure e cose che non si trovano in nessun altro supermercato normale. A partire dal formaggio e finendo con la polenta. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Biggie B | alt= | sito=http://www.biggieb.de | email= | indirizzo=Haarenstraße 9 | lat=53.14047 | long=8.2118 | indicazioni= | tel=+49 441 18000944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tra i conoscitori di hamburger, questi sono considerati i migliori hamburger della città. }} * {{eat | nome=Mom's Diner | alt= | sito=http://moms-diner.de | email= | indirizzo= Donnerschweer Str. 121A | lat=53.149195 | long=8.226655 | indicazioni= | tel=+49 441 36103590 | numero verde= | fax= | orari=16:00 - 22:00 | prezzo= | descrizione=Più un locale di hamburger e patatine di fascia alta che un diner. Buoni hamburger, authentic American curly fries, birre mainstream/messicane decenti e ottimo servizio. }} * {{eat | nome=Restaurant Rondell | alt= | sito=http://rondell-ol.de | email= | indirizzo=Poststraße 8 | lat=53.1400825 | long=8.2183941 | indicazioni= | tel=+49 441 2182640 | numero verde= | fax= | orari=17:00 - 00:00 | prezzo= | descrizione=È una versione locale inautentica di una versione inautentica di cibo messicano, ma il cibo è accettabile e ha cocktail decenti e una bella area esterna. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Klinkerburg | alt= | sito=http://www.klinkerburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofsplatz 12 A | lat=53.1436654 | long=8.2218474 | indicazioni= | tel=+49 441 259 29 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-15:00 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta popolare per piatti regionali eseguiti in modo solido. }} * {{eat | nome=Patio | alt= | sito=http://patio-oldenburg.de | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel=+49 441 2174747 | numero verde= | fax= | orari=17:30 - 01:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città, con un’atmosfera rilassata e buon cibo. Non economico, ma di buon rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome=Kleine Burg | alt=Piccolo Castello | sito=http://www.kleineburg-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.13963 | long=8.21131 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-15:00 17:30-00:00, Sab 12:00-16:00 17:30-01:00 | prezzo= | descrizione=Popolare tra i locali per una bella serata fuori, questo ristorante serve cucina tradizionale tedesca/europea. }} * {{eat | nome=Antalya Restaurant | alt= | sito=http://www.restaurant-antalya.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.09488 | long=8.22962 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 17:30-23:00, Dom 12:00-14:30 17:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Turco di alto livello, con ottima atmosfera, cibo e servizio. Un po’ fuori mano (7 km) a sud del centro. }} * {{eat | nome=Bei Franz | alt=Da Franz | sito= | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 6 | lat=53.1458847 | long=8.2157383 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 18:00-00:00, 12:00-14:30, 18:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Una steakhouse popolare }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=DJH Youth Hostel | alt=DJH Jugendherberge Oldenburg | sito=http://oldenburg.jugendherbergen-nordwesten.de | email=oldenburg@jugendherberge.de | indirizzo=Alexanderstr. 65 | lat=53.15263 | long=8.21073 | indicazioni= | tel=+49 441 87135 | numero verde= | fax=+49 441 8852493 | checkin= | checkout= | prezzo=€19-25,30 | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hermes Hotel | alt= | sito=http://www.hermes-hotel-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Ankerstr. 19 | lat=53.1421752 | long=8.2247461 | indicazioni= | tel=+49 441 779390 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brema]] * [[Delmenhorst]] * [[Groningen]] — Città gemellata di Oldenburg, situata oltre confine (nei Paesi Bassi). {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Pianure sassoni occidentali‎ | Livello = 2 }} fexdr2m31sgehqp5ztx4w9hubn8m0cz 0 62263 945741 2026-09-27T07:06:13Z Tiguliano 14308 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pieve_Ligure&oldid=152381435 945741 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della [[città metropolitana di Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul [[mar Ligure]], poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === [[File:Pieveligure1923.jpg|miniatura|Lo scalo Demola nel 1923]] Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= | Long= | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} afa0s0wrb9wz5jokz109bo6mkmnhkjl 945742 945741 2026-09-27T07:07:52Z Tiguliano 14308 945742 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della [[città metropolitana di Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul [[mar Ligure]], poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === [[File:Pieveligure1923.jpg|miniatura|Lo scalo Demola nel 1923]] Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} hri6qqoqe22t93z6f7yy5zoxp0gz42x 945743 945742 2026-09-27T07:38:05Z Teseo 3816 945743 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul [[mar Ligure]], poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === [[File:Pieveligure1923.jpg|miniatura|Lo scalo Demola nel 1923]] Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} 8tbgawjp6tgm31r74rdryx41y92mqec 945749 945743 2026-09-27T09:40:50Z Tiguliano 14308 945749 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul mar Ligure, poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === [[File:Pieveligure1923.jpg|miniatura|Lo scalo Demola nel 1923]] Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Lo Scalo | alt= | sito= | email=lo-scalo@libero.it | indirizzo=via XXV Aprile 146 | lat= | long= | indicazioni=Lungo la via Aurelia | tel=3669528777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale semplice e familiare con terrazzo per il servizio estivo. Cucina di pesce, e piatti siciliani. Cantina di livello. Pizza di ottima qualità, cotta nel forno a legna }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Ristorante Ortica | alt= | sito=https://tenutagolfoparadiso.com/ristorante-ortica/ | email=info@tenutagolfoparadiso.com | indirizzo=via G. Migone 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=0103460550 | numero verde= | fax= | orari=solo la sera (sabato e domenica anche a mezzogiorno) | prezzo=60 euro | descrizione=Azienda agricola e ristorante, struttura dotata di terrazza panoramica con vista sul golfo. Cucina a base principalmente di pesce e di verdure dell'orto: insalata tiepida di polpo, trofie al pesto, fritto misto del golfo, orata alla ligure, acciughe impanate fritte e coniglio alla ligure sono tra i piatti più richiesti. Pasta e dolci sono fatti in casa }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} ecy8uhis75r91auniet355w74q3kr1y 945750 945749 2026-09-27T09:43:22Z Tiguliano 14308 945750 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul mar Ligure, poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Lo Scalo | alt= | sito= | email=lo-scalo@libero.it | indirizzo=via XXV Aprile 146 | lat= | long= | indicazioni=Lungo la via Aurelia | tel=3669528777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale semplice e familiare con terrazzo per il servizio estivo. Cucina di pesce, e piatti siciliani. Cantina di livello. Pizza di ottima qualità, cotta nel forno a legna }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Ristorante Ortica | alt= | sito=https://tenutagolfoparadiso.com/ristorante-ortica/ | email=info@tenutagolfoparadiso.com | indirizzo=via G. Migone 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=0103460550 | numero verde= | fax= | orari=solo la sera (sabato e domenica anche a mezzogiorno) | prezzo=60 euro | descrizione=Azienda agricola e ristorante, struttura dotata di terrazza panoramica con vista sul golfo. Cucina a base principalmente di pesce e di verdure dell'orto: insalata tiepida di polpo, trofie al pesto, fritto misto del golfo, orata alla ligure, acciughe impanate fritte e coniglio alla ligure sono tra i piatti più richiesti. Pasta e dolci sono fatti in casa }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} gtj4dof5uolv1pm7a8jxzebxp1bwzik 945752 945750 2026-09-27T10:08:47Z Claude van der Grift 14686 /* Prezzi medi */ 945752 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul mar Ligure, poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Lo Scalo | alt= | sito= | email=lo-scalo@libero.it | indirizzo=via XXV Aprile 146 | lat= | long= | indicazioni=Lungo la via Aurelia | tel=+393669528777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale semplice e familiare con terrazzo per il servizio estivo. Cucina di pesce, e piatti siciliani. Cantina di livello. Pizza di ottima qualità, cotta nel forno a legna }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Ristorante Ortica | alt= | sito=https://tenutagolfoparadiso.com/ristorante-ortica/ | email=info@tenutagolfoparadiso.com | indirizzo=via G. Migone 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=0103460550 | numero verde= | fax= | orari=solo la sera (sabato e domenica anche a mezzogiorno) | prezzo=60 euro | descrizione=Azienda agricola e ristorante, struttura dotata di terrazza panoramica con vista sul golfo. Cucina a base principalmente di pesce e di verdure dell'orto: insalata tiepida di polpo, trofie al pesto, fritto misto del golfo, orata alla ligure, acciughe impanate fritte e coniglio alla ligure sono tra i piatti più richiesti. Pasta e dolci sono fatti in casa }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} ncjw9ov9kfe6nwb4tmc3girvwik7mbi 945753 945752 2026-09-27T10:12:34Z Claude van der Grift 14686 945753 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul mar Ligure, poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Lo Scalo | alt= | sito= | email=lo-scalo@libero.it | indirizzo=via XXV Aprile 146 | lat= | long= | indicazioni=Lungo la via Aurelia | tel=+393669528777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale semplice e familiare con terrazzo per il servizio estivo. Cucina di pesce, e piatti siciliani. Cantina di livello. Pizza di ottima qualità, cotta nel forno a legna }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Ristorante Ortica | alt= | sito=https://tenutagolfoparadiso.com/ristorante-ortica/ | email=info@tenutagolfoparadiso.com | indirizzo=via G. Migone 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0103460550 | numero verde= | fax= | orari=solo la sera (sabato e domenica anche a mezzogiorno) | prezzo=60 euro | descrizione=Azienda agricola e ristorante, struttura dotata di terrazza panoramica con vista sul golfo. Cucina a base principalmente di pesce e di verdure dell'orto: insalata tiepida di polpo, trofie al pesto, fritto misto del golfo, orata alla ligure, acciughe impanate fritte e coniglio alla ligure sono tra i piatti più richiesti. Pasta e dolci sono fatti in casa }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} hejd9jbydrp3ukf7j6da8ml2k3tj8z3 945754 945753 2026-09-27T11:28:16Z Tiguliano 14308 945754 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = La urbocentro vidita de strato San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul mar Ligure, poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Lo Scalo | alt= | sito= | email=lo-scalo@libero.it | indirizzo=via XXV Aprile 146 | lat= | long= | indicazioni=Lungo la via Aurelia | tel=+393669528777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale semplice e familiare con terrazzo per il servizio estivo. Cucina di pesce, e piatti siciliani. Cantina di livello. Pizza di ottima qualità, cotta nel forno a legna }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Ristorante Ortica | alt= | sito=https://tenutagolfoparadiso.com/ristorante-ortica/ | email=info@tenutagolfoparadiso.com | indirizzo=via G. Migone 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0103460550 | numero verde= | fax= | orari=solo la sera (sabato e domenica anche a mezzogiorno) | prezzo=60 euro | descrizione=Azienda agricola e ristorante, struttura dotata di terrazza panoramica con vista sul golfo. Cucina a base principalmente di pesce e di verdure dell'orto: insalata tiepida di polpo, trofie al pesto, fritto misto del golfo, orata alla ligure, acciughe impanate fritte e coniglio alla ligure sono tra i piatti più richiesti. Pasta e dolci sono fatti in casa }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} lw9f6lbez8wqnjhrf5l4rv0tp429dh4 945755 945754 2026-09-27T11:30:18Z Tiguliano 14308 Annullata la modifica [[Special:Diff/945754|945754]] di [[Special:Contributions/Tiguliano|Tiguliano]] ([[User talk:Tiguliano|discussione]]) 945755 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Pieve Ligure banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Pieve Ligure-panorama dal sentiero per San Bernardo (marzo 2020).jpg | Didascalia = Il centro del paese visto da via San Bernardo | Appellativi = | Patrono =san Michele Arcangelo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio = [[Golfo Paradiso]] | Superficie = 3,56 | Abitanti = 2.328 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =pievesi | Prefisso = +0039 010 | CAP =16031 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E }} '''Pieve Ligure''' (''A Ceive'' in ligure, ''A Céie'' nella variante locale), è un comune con 2.328 abitanti della città metropolitana di [[Genova]] in [[Liguria]]. Gli abitanti di Pieve Ligure vengono comunemente chiamati pievesi (''ceiotti'' nella forma genovese locale). == Da sapere == [[File:Panorama Pieve Ligure1.jpg|miniatura|sinistra|Veduta della scogliera pievese dallo scalo Torre]] Pieve Ligure è un comune del [[Golfo Paradiso]], nella [[Riviera di Levante]], a picco sul mar Ligure, poggiato sulle pendici dell'Appennino ligure e distante circa diciotto chilometri dal centro di [[Genova]]. Il paese è attraversato da antiche ''crêuze'', sentieri che si estendono lungo le pendici del Monte Santa Croce (518 metri di altezza), con alberi di ulivo, pini marittimi e mimose a comporre buona parte della flora del territorio. Pieve è suddivisa, in modo non ufficiale, in Pieve Bassa (sul mare) e Pieve Alta (sulla collina). === Cenni geografici === Pieve Ligure confina a ovest con [[Bogliasco]], e a est con [[Sori]]; a sud è bagnato dal mar Ligure, mentre il territorio a nord è disabitato, lasciando spazio alle cime della catena montuosa costiera. Il territorio pievese è effettivamente a picco sul mare in quanto, in uno spazio relativamente breve, si passa dal livello zero della costa per arrivare alla vetta del monte Santa Croce che è 518 metri sul livello del mare. Lungo la costa l'elemento dominante è la scogliera sulla quale, in età passata, sono stati costruiti molti approdi dai pescatori del luogo: i più importanti sono gli scali Torre, Demola, Chiappa e Fontanino. === Quando andare === Grazie al suo clima mite, Pieve Ligure è una delle mete turistiche più apprezzate del [[Golfo Paradiso]], non solo durante l'estate ma anche il resto dell'anno. Caratteristica del borgo ligure è la fioritura anticipata delle piante, soprattutto della mimosa, simbolo del comune. === Cenni storici === Un villaggio vi esisteva già al tempo dell'antica Roma; tra il 712 e il 749 vi fu edificata una pieve (da cui il nome), che creò nuove attrattive per il villaggio. Il territorio si sviluppò intorno all'antica Pieve di San Michele]]. Nel 1162 Federico Barbarossa assegno Pieve Ligure sotto la giurisdizione di [[Genova]]. Il paese visse una storia appartata e tranquilla fino al XVI secolo,quando subì l'attacco marittimo di pirati turchi che nel 1584 la misero a ferro e fuoco, depredandola. Dopo questo episodio Pieve fu ricostruita e resa meno vulnerabile con la costruzione di protezioni, tra le quali l'ancora presente castello Cirla. Intorno all'anno 1600 il paese raggiunse i 1.000 abitanti; nel 1750 i 1.800 abitanti. Dopo essere stata annessa all'impero francese, alla caduta di Napoleone passò ai Savoia. Nel 1868 Pieve fu raggiunta dalla Genova-Pisa, e dotata di una piccola stazione fabbricata in legno, situata nei pressi dell'attuale piazza della Libertà. Nel 1908 il paese ricevette anche il gas e qualche anno dopo l'unione con l'acquedotto genovese. Nel 1913 fu asfaltata la strada principale del comune, l'attuale via Roma. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°22′29.31″N | Long = 9°05′11.75″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio di Pieve Ligure è attraversato principalmente dalla strada statale 1 Via Aurelia. La strada principale per raggiungere Pieve Alta è via Roma (strada provinciale 29 di Pieve Ligure Alta) lunga 2,5 km. La via termina in piazza San Michele. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Stazione ferroviaria di Pieve Ligure.jpg|miniatura|La stazione ferroviaria di Pieve Ligure]] Dal 14 novembre 2005 la stazione è declassata al rango di Fermata ferroviaria. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Michele Arcangelo (Pieve Ligure).jpg|miniatura|Veduta della Chiesa parrocchiale (Chiesa di San Michele Arcangelo)]] [[File:Oratorio di Sant'Antonio abate (Pieve Ligure).jpg|miniatura|L'oratorio di Sant'Antonio Abate con la Chiesa Parrocchiale nello sfondo]] [[File:Scorcio_Scalo_Chiappa_(Pieve_Ligure).jpg|miniatura|Uno scorcio dello scalo Chiappa]] [[File:Sagra mimosa-Pieve Ligure-DSCF9171.JPG|miniatura|Distribuzione di mimosa in piazza San Michele alla festa del 2007]] <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= ogni secondo fine settimana di febbraio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=sfilata di carri allegorici lungo la via Roma, che competono poi in una gara di bellezza in piazza San Michele; manifestazioni e banchetti presenti nella piazza comunale. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante pizzeria Lo Scalo | alt= | sito= | email=lo-scalo@libero.it | indirizzo=via XXV Aprile 146 | lat= | long= | indicazioni=Lungo la via Aurelia | tel=+393669528777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale semplice e familiare con terrazzo per il servizio estivo. Cucina di pesce, e piatti siciliani. Cantina di livello. Pizza di ottima qualità, cotta nel forno a legna }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Ristorante Ortica | alt= | sito=https://tenutagolfoparadiso.com/ristorante-ortica/ | email=info@tenutagolfoparadiso.com | indirizzo=via G. Migone 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0103460550 | numero verde= | fax= | orari=solo la sera (sabato e domenica anche a mezzogiorno) | prezzo=60 euro | descrizione=Azienda agricola e ristorante, struttura dotata di terrazza panoramica con vista sul golfo. Cucina a base principalmente di pesce e di verdure dell'orto: insalata tiepida di polpo, trofie al pesto, fritto misto del golfo, orata alla ligure, acciughe impanate fritte e coniglio alla ligure sono tra i piatti più richiesti. Pasta e dolci sono fatti in casa }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Golfo Paradiso | Livello = 1 }} hejd9jbydrp3ukf7j6da8ml2k3tj8z3