Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1327 945800 939828 2026-09-27T23:20:41Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945800 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Mecca banner Kaaba 1.jpg | DidascaliaBanner = Particolare della Al-Masjid al-Ḥarām, la Sacra Moschea della Mecca | Immagine = Kaaba, Mekka, Saudi-Arabien.jpg | Didascalia = Kaʿba a Mecca | Localizzazione = LocationSaudiArabia.png | Capitale = [[Riad]] | Governo = Monarchia assoluta | Abitanti = 33.702.731 <small>(censimento 2024)</small> | Lingua = [[Arabo]] | Religione = Islam (90%), cristianesimo (6%), induismo (2%), altro (2%) <small>(2020)</small> | Elettricità = 127V-220V/60Hz | Fuso orario = UTC+3 | Prefisso = +966 | TLD = .sa | Sito = [https://www.visitsaudi.com/ Ente del turismo] | Lat = 23°43′N | Long = 44°07′E }} {{Attenzione|Gli attacchi militari derivanti dal conflitto tra Stati Uniti, Israele e Iran hanno colpito diverse parti del Medio Oriente, tra cui Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein, Kuwait, Iraq e Giordania. Gli attacchi hanno interrotto le possibilità di viaggio nelle regioni, con molti aeroporti chiusi e diversi spazi aerei sottoposti a restrizioni. In alcuni casi, strutture civili come aeroporti e attrazioni turistiche sono state prese di mira dagli attacchi aerei. Rivolgetevi alle autorità governative ufficiali per informazioni aggiornate sulla sicurezza e alla vostra compagnia aerea se i vostri piani di viaggio prevedono di attraversare gli Stati del Golfo. Evitate di viaggiare ove possibile. Consultate la sezione sulla sicurezza nelle [[Viaggiare in zone di guerra|zone di guerra]] per ulteriori informazioni sulla sicurezza, in particolare in caso di attacchi aerei ed esplosioni. |it=https://www.viaggiaresicuri.it/find-country/country/SAU}} '''Arabia Saudita''' ('''Regno dell'Arabia Saudita''' o المملكة العربية السعودية o '''al-Mamlakah al-ʿArabīyah as-Suʿūdīyah''') è una nazione del [[Medio Oriente]] che occupa la maggior parte della penisola; si affaccia sul Golfo Persico e sul Mar Rosso e confina con la [[Giordania]], l'[[Iraq]], il [[Kuwait]], il [[Qatar]], gli [[Emirati Arabi Uniti]], l'[[Oman]] e lo [[Yemen]]. == Da sapere == {{Citazione|Nella mia giovinezza e nella mia virilità, ho creato una nazione. Ora, negli ultimi anni della mia vita, creo uomini per essa.|Re Abdul Aziz bin Saud, padre fondatore dell'Arabia Saudita}} Il Paese prende il nome dalla Dinastia saudita, la famiglia reale al potere che ha dominato il panorama politico del Paese per oltre tre secoli. Uno dei pochi monarchi assoluti rimasti al mondo, il Re dell'Arabia Saudita esercita un enorme potere politico: è il capo della Dinastia saudita, il capo del governo, il comandante supremo in capo dell'esercito saudita e sceglie autonomamente il proprio successore. [[File:Tuwaiq Escarpment.jpg|thumb|left|Tuwaiq Escarpment]] L'Arabia Saudita è un Paese enormemente ricco, grazie alle sue enormi e abbondanti riserve di petrolio e gas: il più ricco del [[Medio Oriente]], con una delle economie più grandi del mondo. È membro fondatore dell'Organizzazione dei Paesi Esportatori di Petrolio ('''OPEC'''), dove ricopre un ruolo di primo piano, ed è membro del forum del G20. Le riserve e la produzione di petrolio dell'Arabia Saudita sono gestite da Saudi Aramco, una società statale tra le più grandi e redditizie al mondo. Si ritiene che l'Arabia Saudita abbia le seconde riserve di petrolio al mondo e il settore petrolifero e del gas saudita rappresenta l'87% delle entrate di bilancio saudite, il 90% dei proventi delle esportazioni e il 42% del PIL dell'Arabia Saudita. Per questi motivi, l'Arabia Saudita è considerata una "superpotenza energetica". I cittadini sauditi godono di uno degli stati sociali più completi al mondo, finanziato dalle entrate petrolifere del regno. Tuttavia, questa ricchezza e la dipendenza dal petrolio hanno bloccato il resto dell'economia. Sono stati introdotti innumerevoli progetti governativi per diversificare l'economia, come l'irrigazione del deserto per la coltivazione del grano, con scarso successo. Abituati alla generosità del governo (ad esempio, non esiste un'imposta sul reddito), i sauditi sono riluttanti ad accettare lavori che considerano umili, e un enorme esercito di lavoratori stranieri mal pagati e maltrattati, a cui non viene concesso l'accesso allo stato sociale, colma il vuoto. Una politica di "saudizzazione" cerca di affrontare la disoccupazione saudita attraverso quote di dipendenti sauditi nelle imprese private, ma la disoccupazione giovanile rimane elevata. === Cenni geografici === [[File:Rub_al_khali_sunset_Nov_2007.jpg|thumb|Tramonto nel [[Rub' al-Khali]]]] [[File:ThiAin Village 02.jpg|thumb|Il villaggio di Thee Ain, nella [[Provincia di 'Asir]]]] L'Arabia Saudita si estende su una superficie di 2.150.000 chilometri quadrati, il che la rende il dodicesimo Paese più grande del mondo e il secondo Paese a maggioranza musulmana più grande al mondo. Coprendo quattro quinti della penisola arabica, ha all'incirca le stesse dimensioni del [[Messico]] e quasi quattro volte la [[Francia]]. La caratteristica geografica più dominante è la catena montuosa del Sarāt, o Sarawāt, che corre parallela alla costa del Mar Rosso. [[Gedda]] si trova sulla stretta fascia costiera prima delle montagne, nota come Tihama, mentre [[La Mecca]] e [[Medina]] si trovano più nell'entroterra, ai piedi dell'[[Hegiaz]], come sono conosciute qui le montagne. Proseguendo verso sud, verso il confine con lo [[Yemen]], si entra nella [[Provincia di 'Asir]], con montagne più verdi e persino alcune zone boschive. A est dell'Hegiaz si trova l'altopiano del [[Najd]], un'area scarsamente popolata di steppa desertica punteggiata da piccole montagne vulcaniche. La scarpata di Tuwaig, uno stretto altopiano che si estende per 800 km da nord a sud, è il luogo in cui sorge la capitale [[Riad]]. Più a est dell'altopiano di Tuwaig e parallelo ad esso si trova un corridoio di dune di sabbia rossa noto come deserto di Dahana. L'elevata presenza di ossidi di ferro conferisce alla sabbia il suo caratteristico aspetto rosso. Il deserto di Dahana collega due grandi "mari" di dune di sabbia. Quello settentrionale è noto come Nufud, grande all'incirca quanto il [[Lago Superiore]], e quello meridionale è noto come il [[Rub' al-Khali]], o Quarto vuoto, così chiamato perché copre un quarto della superficie della Penisola. Sebbene essenzialmente inabitabili, i bordi di questi tre "mari di sabbia" costituiscono ottimi pascoli nella stagione primaverile, ma persino i beduini non tentavano quasi mai di attraversare il Quarto vuoto. A nord del deserto di Nufud si estende una vasta steppa desertica, tradizionalmente popolata principalmente da beduini nomadi, ad eccezione di alcune oasi come Al-Jof. Questa regione è un'estensione dei deserti [[Iraq|iracheno]] e [[siria]]no (o viceversa). Dopo la stagione delle piogge, queste steppe aride e rocciose possono dare vita a prati rigogliosi e ricchi pascoli. La provincia orientale è in gran parte arida, fatta eccezione per due oasi derivanti da sorgenti di antiche acque fossili. Si tratta delle oasi di Al-Qatif, sulla costa del Golfo, e di [[Hofuf]] (Al-Ahsa), più nell'entroterra. Accanto a [[Qatif]] si trovano le moderne aree metropolitane di [[Dammam]], [[Dhahran]] e [[Khobar]]. === Quando andare === [[File:The Kaaba - Flickr - Al Jazeera English.jpg|thumb|270px|La Kaaba alla Mecca]] Si tende a pensare all'Arabia Saudita come a una distesa di deserto torrido punteggiato di pozzi di petrolio, e la maggior parte delle volte, pensando alla maggior parte del Paese, a ragion veduta. Da maggio a settembre, il Paese (praticamente tutto tranne le montagne sud-occidentali) è caratterizzato da temperature medie di 42 °C e che superano regolarmente i 50 °C all'ombra. A luglio e agosto, in particolare, tutti coloro che possono scappano dal Paese e il lavoro rallenta fino a diventare quasi proibivo. Le coste sono solo leggermente mitigate dal mare, che di solito mantiene le temperature al di sotto dei 38 °C, ma al prezzo di un'umidità estrema (85/100%), che molti trovano ancora più fastidiosa del caldo secco dell'interno, soprattutto di notte. Solo le regioni montuose elevate rimangono più fresche, con la città di villeggiatura estiva di [[Ta'if]] che raramente supera i 35 °C e la regione montuosa della [[Provincia di 'Asir]] ancora più fresca. In inverno, però, la situazione è sorprendentemente diversa. Le temperature massime diurne a [[Riad]] a dicembre raggiungono in media solo i 21 °C, e le temperature possono facilmente scendere sotto lo zero di notte, occasionalmente causando persino qualche nevicata sulle montagne meridionali. L'inverno può anche portare piogge in tutto o nella maggior parte del Paese, anche se in molti anni si limitano a una o due ondate torrenziali. Anche la fine della primavera (aprile e maggio) è una stagione piovosa per gran parte del Paese. Nel sud, tuttavia, questo schema è invertito, con la maggior parte delle precipitazioni durante la stagione dei monsoni dell'Oceano Indiano, tra maggio e ottobre. === Cenni storici === Il primo Stato saudita fu fondato da Muhammad bin Saud Al Muqrin nel 1727, nella città di [[Dirʿiyya]], oggi alla periferia nord-occidentale della capitale [[Riad]]. Nel 1744, Muhammad bin Saud strinse un'alleanza politica con Muhammad ibn Abd al-Wahhab, il fondatore della scuola wahhabita dell'Islam sunnita, che rese l'[[Islam#Gruppi musulmani|Islam wahhabita]] religione di Stato, in cambio del riconoscimento religioso del diritto di governo della famiglia Saud da parte di al-Wahhab e dei suoi discendenti. La famiglia Saud era composta da sceicchi del Nejd, la zona intorno a Riad, ma fu cacciata da una dinastia vicina, nascondendosi presso i propri parenti, gli emiri del [[Kuwait]]. Poi, nel 1902, il giovane Abd al-Aziz Ibn Saud e alcune decine di ragazzi partirono per razziare il loro territorio. Come si scoprì, gli invasori avevano governato male, quindi molti abitanti del posto si unirono a loro. Non solo riconquistarono Riad, ma anche gran parte del territorio circostante. Dopodiché, Abdul Aziz trascorse i successivi 30 anni cercando di unificare la [[Penisola arabica]]. L'area unificata sotto il suo controllo divenne nota come Arabia Saudita. Negli anni '30, la scoperta del petrolio trasformò il Paese e l'Arabia Saudita divenne un alleato chiave degli [[Stati Uniti d'America]] in [[Medio Oriente]] nel 1933. La ricchezza petrolifera dell'Arabia Saudita fu determinante per la vittoria degli Alleati nella [[Seconda guerra mondiale]], poiché i sauditi riuscirono a mantenere l'esercito americano ben rifornito di carburante. Dopo l'invasione irachena del Kuwait nel 1990, l'Arabia Saudita accolse la famiglia reale kuwaitiana e 400.000 rifugiati, consentendo al contempo alle truppe occidentali e arabe di schierarsi sul suo territorio per la liberazione del Kuwait l'anno successivo. Una popolazione in crescita, la disoccupazione, l'esaurimento delle falde acquifere e un'economia in gran parte dipendente dalla produzione e dai prezzi del petrolio sono tutte importanti preoccupazioni governative. I rapporti con il vicino [[Iran]] sono tesi sin dalla Rivoluzione islamica del 1979, in parte a causa delle tensioni storiche tra musulmani sunniti e sciiti, con l'Arabia Saudita spesso considerata la guida non ufficiale del mondo sunnita e l'Iran spesso considerata la guida non ufficiale del mondo sciita. Entrambi i Paesi hanno spesso sostenuto fazioni opposte in varie guerre per procura in Medio Oriente, in particolare in [[Yemen]], [[Iraq]] e [[Siria]], e le relazioni sono diventate particolarmente tese da quando il governo saudita ha giustiziato un importante religioso sciita nel 2016 e i manifestanti iraniani hanno risposto assaltando l'ambasciata saudita a [[Teheran]]. [[File:22- Public Square (My Trip To Al-Jenadriyah 32) (cropped).jpg|thumb|Il principe ereditario Mohammed (a sinistra) con suo padre, il re Salman (a destra), al festival di Jenadriyah]] Dopo decenni di stagnazione sotto re ottuagenari irrigiditi, la scena politica saudita ha subito un terremoto nel 2017, quando il principe ereditario Mohammed bin Salman ("MBS"), all'epoca solo 32enne, è diventato il sovrano de facto del Paese e ha iniziato a dare una scossa alle cose. Da un lato, i costumi sociali si sono allentati con la polizia religiosa messa al guinzaglio, le donne hanno potuto guidare, i cinema hanno potuto aprire e i visti turistici sono stati concessi. Dall'altro, la repressione degli oppositori politici si è inasprita con miliardi estorti a vari oligarchi, critici condannati ad anni di carcere e, il caso più noto, il giornalista Jamal Khashoggi assassinato e smembrato con una sega per ossa. La ricchezza derivante dal petrolio è stata investita in megaprogetti come [[Neom]]. MBS ha anche spostato le relazioni estere dell'Arabia Saudita dagli Stati Uniti, suo tradizionale alleato, verso la [[Cina]], e ha invitato i cinesi a investire in numerosi progetti infrastrutturali nell'ambito della Belt and Road Initiative. Resta da vedere fino a che punto riuscirà a diversificare ulteriormente l'economia dell'Arabia Saudita, allontanandola dal petrolio prima che i proventi derivanti dal petrolio finiscano inevitabilmente. Nel 2023, l'Arabia Saudita ha accettato di ripristinare le relazioni diplomatiche con l'Iran in un accordo storico mediato dalla Cina. Questo riavvicinamento ha alimentato la speranza che le numerose guerre per procura tra Arabia Saudita e Iran in Medio Oriente possano essere contenute. === Lingue parlate === {{Vedi anche|Arabo}} La lingua ufficiale dell'Arabia Saudita è l'[[arabo]]. L''''arabo najdi''' è la lingua vernacolare più conosciuta e viene parlato nelle zone centrali e settentrionali del Paese. Nella parte occidentale del Paese si parla l''''arabo Hejazi'''. Nella parte orientale del Paese si parla l''''arabo del Golfo'''. Tutti i sauditi imparano l''''arabo moderno standard''' a scuola, quindi, conoscendolo, non si dovrebbe avere problemi a comunicare in nessuna delle principali città. Molti sauditi capiscono e parlano l'[[inglese]]. Molti cartelli stradali sono in inglese e in arabo. L'Arabia Saudita ha una delle più grandi popolazioni di migranti al mondo; in Arabia Saudita è possibile trovare parlanti di quasi tutte le lingue del mondo. Le lingue più comunemente parlate dai migranti, senza un ordine particolare, sono l'[[urdu]], il [[bengalese]], l'[[hindi]], il tagalog , il malayalam e l'[[indonesiano]]. Il [[mandarino]] è diventato una terza lingua obbligatoria nelle scuole pubbliche saudite nel 2023. === Cultura e tradizioni === L'Arabia Saudita è un Paese relativamente omogeneo, se si contano solo i cittadini. Tuttavia, circa il 38% della popolazione saudita è composta da stranieri, per lo più lavoratori migranti mal pagati provenienti dall'[[Africa]] e da altre parti dell'[[Asia]]. Dei cittadini sauditi, circa il 90% è di etnia araba e il restante 10% è per lo più afro-arabi, discendenti di africani subsahariani che si stabilirono nella [[penisola arabica]] e si assimilarono alla cultura araba nel corso delle generazioni. ==== Religione ==== L'Islam sunnita è la religione di Stato dell'Arabia Saudita. Sebbene nessuna legge richieda specificamente ai cittadini sauditi di essere musulmani, l'osservanza pubblica e il proselitismo di religioni diverse dall'Islam sono proibiti, ed è illegale esporre in pubblico testi sacri non coranici. Sebbene la maggior parte dei cittadini sauditi sia musulmana sunnita, esiste una minoranza musulmana sciita che comprende circa il 10-15% della popolazione saudita, con la più alta concentrazione nella [[Provincia di al-Sharqiyya]]. In Arabia Saudita non ci sono chiese ufficiali di alcun tipo. Tuttavia, alcuni lavoratori [[Filippine|filippini]] segnalano la presenza di chiese all'interno di alcune comunità recintate. Il piccolo numero di cristiani sauditi si incontra nelle chat room di Internet, e i cristiani stranieri possono incontrarsi durante le riunioni religiose che si tengono presso una delle numerose ambasciate, dopo essersi registrati ed aver mostrato il passaporto per dimostrare la nazionalità straniera, o durante assemblee private nelle palestre delle scuole nelle comunità recintate all'interno dei terreni di Aramco. Possono anche celebrare funzioni religiose nelle rispettive case. ;Orari di preghiera In Arabia Saudita tutto è regolato dalle cinque preghiere quotidiane. Tutti i negozi e gli uffici chiudevano durante ogni preghiera per almeno 20-30 minuti, ma la situazione è cambiata negli anni 2000 e la maggior parte dei negozi rimane aperta. Centri commerciali, ospedali e aeroporti rimangono aperti e taxi e altri mezzi pubblici continuano a funzionare normalmente. La prima preghiera è il '''''fajr''''', la mattina presto, prima del primo bagliore dell'alba, e la chiamata alla preghiera per il fajr sarà la vostra chiamata al risveglio nel Regno. Dopo il ''fajr'', alcuni fanno colazione e si dirigono al lavoro, con i negozi che aprono. La seconda preghiera è il '''''dhuhr''''', che si tiene dopo il vero mezzogiorno, a metà giornata. La preghiera del venerdì a mezzogiorno (''jummah'') è la più importante della settimana, quando anche i musulmani meno osservanti di solito si sforzano di andare in moschea. Dopo il ''dhuhr'', la gente si dirige verso il pranzo, mentre molti negozi scelgono di rimanere chiusi per scacciare il caldo della giornata. Le preghiere dell''''''Asr''''' si svolgono nel tardo pomeriggio (da un'ora e mezza a due ore prima del tramonto), con molti negozi che riaprono subito dopo. Le preghiere del '''''Maghrib''''' si tengono al tramonto e segnano la fine della giornata lavorativa in gran parte del settore privato. L'ultima preghiera è l''''''Isha'a''''' , che si tiene circa 45/60 minuti dopo il tramonto, dopodiché la gente del posto si dirige a cena. Gli espatriati chiamano il periodo tra il ''Maghrib'' e l'''Isha'a'' "finestra di preghiera", durante la quale, se si sceglie il momento giusto, è possibile andare al supermercato e fare la spesa. Gli orari delle preghiere cambiano ogni giorno in base alle stagioni e alla tua posizione esatta nel Regno. Si possono trovare gli orari delle preghiere del giorno su qualsiasi giornale o consultare un servizio di [https://www.muslimpro.com/ preghiera online]. I [https://muslimandquran.com/prayer-times servizi di preghiera online] possono essere più affidabili in quanto forniscono gli orari più aggiornati per le cinque preghiere quotidiane. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Arabia Saudita è amministrativamente divisa in 13 province (''mintaqah''), ma le tradizionali divisioni del Paese sono più utili per conoscerlo e visitarlo. {{Regionlist | regionmap=Saudi regions map.png | regionmapsize=350px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =24.64 | regionmapLong=45.03 | regionmapZoom=4 | region1name=[['Asir]] | region1color=#8aae99 | region1description=Altopiani sudoccidentali con un clima temperato e una forte influenza [[yemen]]ita. | region2name=[[Al-Sharqiyya]] | region2color=#b5b78e | region2description=Estesa lungo la costa del Golfo, centro di estrazione del petrolio saudita e il cuore della minoranza sciita dell'Arabia Saudita. | region3name=[[Hegiaz]] | region3color=#b29884 | region3description=Luogo di nascita del profeta Maometto, culla dell'Islam e culla del commercio e degli scambi commerciali. Le due città più sante dell'Islam, [[La Mecca]] e [[Medina]], si trovano qui e accolgono ogni anno milioni di pellegrini per l'Hajj e l'Umrah da tutto il mondo. Sulla costa del Mar Rosso, in cui si trova anche [[Gedda]]. | region4name=[[Najd]] | region4color=#b5a47c | region4description=Gli altopiani centrali incentrati su [[Riad]], la casa della dinastia saudita e la parte più conservatrice del Paese. | region5name=[[Arabia Saudita settentrionale]] | region5color=#9b9dad | region5description=Raramente visitato, ospita le rovine dei nabatei di [[Mada'in Salih]] e il prossimo megaprogetto [[Neom]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Riad]] | alt=الرياض | lat=24.65| long=46.71| wikidata=Q3692| descrizione=Capitale del Paese e città più grande del Regno.}} | 2={{Città| nome=[[Abha]] | alt=أَبْهَا | wikidata=Q190948 | descrizione=Una città turistica estiva di montagna nel sud-ovest vicino al confine con lo [[Yemen]].}} | 3={{Città| nome=[[Al-Jubayl]] | alt=الجبيل | wikidata=Q27430 | descrizione=La più grande città industriale del regno. È composta da due sezioni principali: la città industriale di Al-Jubayl (gestita dalla Commissione Reale) e la vecchia città di Al-Jubayl.}} | 4={{Città| nome=[[Dhahran]] | alt=الظهران | wikidata=Q268915 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Gedda]] | alt=جِدَّة | wikidata=Q374365 | descrizione=Una grande città metropolitana sul Mar Rosso, nota per le sue caratteristiche case di corallo nella città vecchia.}} | 6={{Città| nome=[[La Mecca]] | alt=مكة | lat=21.4225| long=39.8261| wikidata=Q5806| descrizione=La città più sacra dell'Islam, meta comunemente visitata come parte del pellegrinaggio dell'[[Hajj]] dei musulmani. Nel giardino della Grande Moschea si trova la Ka'ba, l'edificio nel quale è incastonato il meteorite nero. La città ed i dintorni sono tutti vietati ai non musulmani.}} | 7={{Città| nome=[[Medina]] | alt=المدينة | lat=24.47| long=39.61| wikidata=Q35484| descrizione=Il luogo di riposo del profeta Maometto e la seconda città più sacra dell'Islam dopo [[La Mecca]], anche questa meta di pellegrinaggio dei musulmani. Al contrario della Mecca, qui la città non sarebbe completamente vietata ai non musulmani, ma in pratica le uniche aree non vietate sono piccole ed in estrema periferia.}} | 8={{Città| nome=[[Najrān]] | alt=نجران | wikidata=Q27174 | descrizione=Una città influenzata dallo [[Yemen]] con una fortezza notevole.}} | 9={{Città| nome=[[Ta'if]] | alt=اَلطَّائِفُ | wikidata=Q182640 | descrizione=La capitale estiva non ufficiale del Regno.}} }} Bisogna aspettarsi variazioni significative nell'ortografia [[inglese]] dei toponimi negli orari e persino nei cartelli stradali: ''Al Wajh'' e ''Wedjh'' sono lo stesso luogo. In particolare, Q/G, E/I ed E/A vengono scambiati liberamente (''Qassim/Gassim'', ''Mecca/Makkah'', ''Jeddah/Jiddah''), H/A a volte si scambiano di posto (''Al-Ahsa''/''Al-Hasa'') e l'articolo determinativo al- può essere lasciato o meno (''Medina/Almadinah'', ''Riyadh/Arriyadh''). === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Rub' al Khali]] | alt=Quarto vuoto | wikidata=Q229269 | descrizione=Uno dei più grandi [[deserti]] di sabbia della Terra.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Dirʿiyya]] | alt= | wikidata=Q277505 | descrizione=Casa ancestrale della dinastia saudita, ampiamente restaurata, alla periferia di [[Riad]], ora inclusa tra i [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Hajj]] | alt= | wikidata=Q234915 | descrizione=Il pellegrinaggio musulmano al[[la Mecca]].}} | 4={{Destinazione| nome=[[Mada'in Salih]] | alt=Hegra | wikidata=Q27356 | descrizione=Città nabatea in rovina simile a [[Petra (Giordania)|Petra]], inclusa tra i [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita]].}} | 5={{Destinazione| nome=[[Neom]] | alt= | wikidata=Q42310572 | descrizione=Grandioso megaprogetto nel nord del Paese.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Progetto Mar Rosso]] | alt= | wikidata=Q35587106 | descrizione=Altro megaprogetto sulla costa del Mar Rosso che mira a mettere l'Arabia Saudita tra le destinazioni primarie per il turismo di lusso.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Restrizioni sui visti|A causa del boicottaggio di Israele da parte della Lega araba, '''l'ingresso viene rifiutato''' ai cittadini israeliani e a tutti coloro che hanno nel passaporto un visto per [[Israele]]. I visti emessi dalle autorità reali saudite non sono valide per i non musulmani per viaggiare a [[La Mecca]].}} {{Citazione|Il mio Regno sopravviverà solo nella misura in cui rimarrà un Paese difficilmente accessibile, dove lo straniero, una volta assolto il suo compito, non avrà altro scopo che quello di andarsene.|Re Abdul Aziz bin Saud, c. 1930}} [[File:Visa policy of Saudi Arabia.svg|375px|thumb|Politica sui visti dell'Arabia Saudita {{Legenda|#ED1C24|Arabia Saudita}} {{Legenda|#1191E5|Libertà di movimento}} {{Legenda|#9FD5BE|Visto all'arrivo o eVisa}} {{Legenda|#C0C0C0|Visto richiesto in anticipo}} {{Legenda|#555555|Ingresso negato}}]] L'[https://ambriad.esteri.it/ ambasciata italiana] è situata a [[Riad]]. L'Arabia Saudita ha una delle politiche più restrittive al mondo in tema di rilascio di visti. In passato era quasi impossibile visitare l'Arabia Saudita, se non per lavoro o pellegrinaggio, ma nel 2019 sono stati introdotti i visti turistici. Coloro che fossero costretti a fare uno scalo prolungato nel Paese per proseguire poi verso la loro meta finale, necessitano di un visto di transito valido 12 ore e che non permette di uscire dall'area dell'aeroporto. I cittadini dei Paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) – [[Bahrein]], [[Kuwait]], [[Oman]], [[Qatar]] ed [[Emirati Arabi Uniti]] – godono della libertà di movimento in Arabia Saudita. Possono entrare nel Paese con la loro carta d'identità nazionale e rimanervi a tempo indeterminato. I residenti non cittadini di questi Paesi (con un permesso di soggiorno valido con almeno tre mesi di validità) hanno diritto al [https://visa.mofa.gov.sa/ visto elettronico]. Si noti che questo ''non'' è lo stesso link dei visti elettronici disponibili per i cittadini di alcuni Paesi menzionati di seguito (ed è spesso ciò che mostrano i motori di ricerca) – questo può creare confusione. Il visto a ingressi multipli di 1 anno garantisce un soggiorno di 90 giorni. Si noti che in questo caso è richiesto il passaporto, infatti, a differenza dei cittadini, le carte d'identità nazionali non possono essere utilizzate per l'ingresso. I '''[https://visa.visitsaudi.com visti elettronici]''' sono disponibili online per i cittadini degli Stati membri dell'[[Unione europea]], [[Albania]], [[Andorra]], [[Australia]], [[Azerbaigian]], [[Brunei]], [[Canada]], [[Cina]],[[Corea del Sud]], [[Georgia]], [[Giappone]], [[Hong Kong]], [[Islanda]], [[Kazakistan]], [[Kirghizistan]], [[Liechtenstein]], [[Macao]], [[Malesia]], [[Maldive]], [[Mauritius]], [[Montenegro]], [[Nuova Zelanda]], [[Norvegia]], [[Panama]], [[Principato di Monaco]], [[Regno Unito]], [[Russia]], [[Saint Kitts e Nevis]], [[San Marino]], [[Seychelles]], [[Singapore]], [[Stati Uniti d'America]], [[Sudafrica]], [[Svizzera]], [[Tagikistan]], [[Thailandia]], [[Taiwan]], [[Turchia]], [[Ucraina]] e [[Uzbekistan]]. Sono validi per un anno e consentono ingressi multipli, con un soggiorno massimo di 90 giorni per ogni singola visita. Sono validi per turismo, affari, cure mediche e per compiere l&apos;''Umrah'', ma non per l'''[[Hajj]]''. Nel 2025, costano 535 SAR, ma includono l'assicurazione medica di viaggio di emergenza. Altri cittadini possono ottenere visti elettronici se sono residenti di lungo periodo in un Paese del Consiglio di cooperazione del Golfo, negli Stati Uniti d'America, nel Regno Unito o in qualsiasi Stato membro dell'UE, oppure se sono titolari di un visto turistico o d'affari valido per gli Stati Uniti, il Regno Unito o l'[[area Schengen]] utilizzato almeno una volta. Le '''esenzioni dal visto''' sono disponibili (tramite lo stesso portale elettronico) per gli stessi cittadini e per le stesse finalità. Si tratta di un'esenzione dal visto con ingresso singolo, soggiorno massimo di 180 giorni e costo di 150 SAR. ''Sharek'' era un sistema di visti che permetteva di partecipare a eventi come le gare automobilistiche di Formula Uno. Tuttavia, poiché le esenzioni dal visto sono praticamente la stessa cosa, questo sistema è scaduto. I '''visti di transito''' sono disponibili per i cittadini di tutti i Paesi, ad eccezione di [[Israele]], che volano con Saudia [https://www.saudia.com/ Saudia] o [https://www.flynas.com/ Flynas]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e sono validi per un singolo ingresso di massimo 96 ore. È possibile richiederli al momento della prenotazione del volo sul sito web di entrambe le compagnie aeree e verranno concessi entro un paio di minuti. È possibile presentare domanda solo fino a 90 giorni prima dell'arrivo, il che significa che è possibile prenotare i biglietti aerei solo con 90 giorni di anticipo se si desidera usufruirne. Il costo previsto è di circa 53 SAR: questo visto è nominalmente gratuito, ma include l'assicurazione medica. Non è prorogabile. Se non si soddisfano i requisiti sopra indicati, è necessario richiedere un visto presso una missione diplomatica saudita. In alcuni Paesi sono disponibili anche centri di richiesta visti ''[https://vc.tasheer.com/ Tasheer]'' (gestiti da VFS). Si noti che il rilascio di visti a breve termine è generalmente sospeso per i Paesi con una significativa popolazione musulmana: [[Algeria]], [[Bangladesh]], [[Egitto]], [[India]], [[Indonesia]], [[Iraq]], [[Giordania]], [[Libia]], [[Marocco]], [[Nigeria]], [[Pakistan]], [[Sudan]], [[Tunisia]] e [[Yemen]], da aprile a giugno di ogni anno, per impedire pellegrinaggi illegali che eludono il requisito per ottenere un ''visto Haij''. ==== Requisiti per la domanda di visto ==== Se si è nella posizione di ottenere un visto saudita prima dell'ingresso nel Paese, di solito si dovrà presentare i seguenti documenti a una missione diplomatica saudita: * Un modulo di domanda di visto compilato * Una copia del passaporto (deve avere una validità superiore a sei mesi) * Prova di impiego * Prova di alloggio per l'intero periodo di soggiorno * Estratto conto bancario * Biglietto di andata e ritorno confermato * Una copia del proprio itinerario di viaggio Nota: è necessario stipulare un'assicurazione sanitaria presso una compagnia assicurativa in Arabia Saudita. Ambasciate e consolati possono fornire assistenza nella procedura. ==== Pellegrinaggio ==== {{Vedi anche|Hajj}} I visti per l'[[Hajj]] vengono rilasciati solo ai pellegrini dell'Hajj e sono validi solo all'interno del[[la Mecca]] e di [[Medina]] e per quella stagione. Nessun altro tipo di visto consente di compiere l'Hajj. Molti pellegrini viaggiano in gruppo con un'agenzia di viaggi specializzata, ma i singoli individui possono utilizzare il portale [https://www.nusuk.sa Nusak], che gestisce la documentazione aggiuntiva e le prenotazioni. Questo servizio è disponibile per i cittadini di oltre 100 Paesi: consultare l'[https://hajj.nusuk.sa/ServicedCountries elenco]. I Paesi non inclusi hanno una consistente popolazione musulmana di lunga data (ad esempio [[India]] e [[Pakistan]]) e i loro cittadini devono presentare domanda tramite l'organo di governo locale dell'Islam. I pellegrini dell'Hajj devono vaccinarsi contro la meningite, utilizzando il vaccino Quad (ACYW), almeno dieci giorni prima dell'arrivo per dargli il tempo di agire, e non più di cinque anni prima se si utilizza il vaccino coniugato standard. È inoltre necessaria la vaccinazione contro il COVID-19 e contro la poliomielite o la febbre gialla se si proviene da una regione colpita. La vaccinazione antinfluenzale stagionale è raccomandata, ma non obbligatoria. I visti per l'Umrah consentono di visitare i luoghi santi per il pellegrinaggio al di fuori della stagione dell'Hajj. Sono visti a ingresso singolo che consentono di soggiornare in Arabia Saudita fino a 3 mesi dalla data di emissione e, come l'equivalente per l'Hajj, sono validi solo all'interno della Mecca e Medina. Tuttavia, non sono necessari, poiché è possibile compiere l'Umrah con un'esenzione da visto, un visto elettronico o un visto turistico tradizionale, soluzioni che presentano meno restrizioni. È necessaria una documentazione aggiuntiva per entrare nei luoghi santi, in un orario prestabilito. Nusak è il portale statale dell'Arabia Saudita per organizzare questo tipo di visti. ==== Regole di importazione ==== L'Arabia Saudita ha regole molto severe per l'importazione. Se non si è sicuri che ciò che si sta importando possa offendere le usanze locali, i sentimenti islamici o entrambi, sarebbe meglio lasciarlo a casa. L'Arabia Saudita prende i reati di droga molto seriamente e la pena di morte è prevista per legge per i condannati per traffico di droga. Non aiutare le persone con le loro borse e assicurarsi di non lasciare che sconosciuti vi mettano qualcosa in tasca. Se prevedete di introdurre farmaci con obbligo di ricetta medica nel Paese, consultare [https://www.sfda.gov.sa/sites/default/files/2024-10/Drug-6567E.pdf questo link]. Non portare in Arabia Saudita bevande alcoliche, prodotti a base di carne di maiale, materiale religioso non islamico o materiale pornografico. Verranno confiscati a vista e si potrebbe essere multati o incarcerati. Una innocente rivista che rechi in copertina o nelle pagine interne fotografie di donne in abiti succinti, potrebbe essere considerata alla stregua di materiale pornografico dalle autorità doganali locali. Computer, telefoni, libri, riviste e dispositivi elettronici potrebbero essere ispezionati dalle autorità. === In aereo === L'Arabia Saudita ha quattro principali aeroporti internazionali a [[Riad]], [[Gedda]], [[Medina]] e [[Dammam]], oltre ad alcuni voli diretti simbolici per [[Neom]] e [[Progetto Mar Rosso]]. L'aeroporto di [[Dhahran]] è ora chiuso al traffico civile, quindi i passeggeri diretti nella regione orientale ora volano a Dammam o nel vicino [[Bahrein]] (che è molto meglio collegato) e poi attraversano il confine con l'Arabia Saudita in auto. L'Arabia Saudita è servita dalla compagnia aerea nazionale '''[https://www.saudia.com/ Saudia]''', dalla sua sussidiaria low-cost [https://www.flyadeal.com/ Flyadeal] e dalla compagnia aerea low-cost indipendente [https://www.flynas.com/ Flynas]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Saudia vanta un discreto livello di sicurezza, ma molti dei suoi aerei sono datati e la qualità del servizio, dell'intrattenimento a bordo, ecc., tende a essere scarsa. Praticamente tutte le compagnie aeree del Golfo e la maggior parte delle principali compagnie aeree europee volano in Arabia Saudita. Durante l'[[Hajj]], numerosi voli charter integrano le compagnie aeree di linea. Gli stranieri residenti in Arabia Saudita possono spesso ottenere sconti sensazionali sui voli di andata durante l'Hajj. Le compagnie aeree dei Paesi musulmani trasportano numerosi pellegrini e non vogliono tornare a casa a mani vuote. I tempi di check-in sono lunghi. Per i voli nazionali sono necessarie due ore. L'ultimo check-in è tassativamente un'ora prima del decollo. === In auto === I valichi di frontiera per automobili sono presenti su quasi tutti i confini. I valichi di frontiera orientali verso [[Bahrein]], [[Qatar]] ed [[Emirati Arabi Uniti]] sono molto utilizzati, tutti gli altri un po' meno. === In nave === I traghetti passeggeri partono ogni giorno dal porto di [[Safaga]], in [[Egitto]]. I traghetti provenienti da [[Sudan]] ed [[Eritrea]] sembrano aver smesso di funzionare a partire da giugno 2025. === In treno === Non ci sono ferrovie che collegano l'Arabia Saudita con altri Paesi, sebbene nel nord si possano ancora trovare frammenti della ferrovia dell'[[Hegiaz]] che un tempo conduceva a [[Damasco]]. Il Paese sta tuttavia investendo massicciamente nelle ferrovie e si prevede che una rete che collega l'Arabia Saudita con altri Stati del Golfo diventerà operativa intorno al 2030. Per chi viaggia da e per la [[Giordania]], la '''[https://www.sar.com.sa Saudi Arabia Railway]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' gestisce servizi passeggeri tra [[Riad]] e [[Qurayyat]], proprio al confine. === In autobus === '''[https://satrans.com.sa/ SAT]''' (''Sapto Alsa for Transportation'', una filiale della compagnia statale [http://www.saptco.com.sa SAPTCO]) gestisce servizi di autobus transfrontalieri verso la maggior parte dei Paesi vicini all'Arabia Saudita e oltre, ad esempio [[Il Cairo]]. ==== Del Bahrain ==== Probabilmente il servizio più popolare è quello tra [[Dammam]]/[[Khobar]] e [[Manama]], in [[Bahrein]]. Ci sono diverse corse giornaliere al costo di 60 SAR o 6 dinari del Bahrein, e il viaggio attraverso la King Fahd Causeway dura circa 3 ore in una giornata favorevole. Si veda l'articolo sul Bahrein per maggiori dettagli. ==== Dagli Emirati Arabi Uniti ==== SAT gestisce due autobus giornalieri da [[Dubai]] all'Arabia Saudita: uno per [[Dammam]] e l'altro per [[Riad]]. Entrambi gli autobus fermano ad [[Abu Dhabi]] e l'autobus diretto a Dammam ferma anche ad [[Al-Hasa]]/[[Hofuf]]. I biglietti possono essere prenotati online (anche se il sistema di pagamento potrebbe a volte non funzionare) o tramite il rivenditore negli [[Emirati Arabi Uniti]], [https://www.beladelsham.com/en Belad Al Sham Passenger]. In tal caso, è consigliabile arrivare almeno 2 o 3 ore prima della partenza per assicurarsi di poter acquistare un biglietto, poiché gli autobus a volte sono esauriti. Gli autobus partono dagli uffici Belad Al Sham Passenger: * '''A Dubai''': Negozio 10, Al Murar, Deira, situato vicino al centro storico della città. * '''Ad Abu Dhabi''': nel quartiere di Al Shahamah, vicino al New Shahama Park. L'ufficio si trova vicino all'incrocio tra le autostrade E10 ed E11, piuttosto lontano dal centro città. Per raggiungerlo, è possibile prendere un autobus urbano dalla stazione principale degli autobus di Abu Dhabi fino al Deerfields Townsquare Shopping Center, quindi proseguire a piedi (circa 30 minuti) o in taxi. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Janadriyah_Camels.JPG|thumb|I cammelli al festival di [[Riad|Janadriyah]] non sono più un mezzo di trasporto valido per le lunghe distanze]] I permessi di viaggio interni appartengono ormai al passato, quindi una volta entrati in Arabia Saudita, la maggior parte del Paese sarà a vostra disposizione. Ci sono, tuttavia, alcune eccezioni: * L'area intorno al[[la Mecca]] è vietata ai non musulmani; la zona di esclusione è ben segnalata * Il centro di [[Medina]] era in passato interdetto ai non musulmani, ma nel 2021 le regole sono state allentate; al di fuori del periodo dell'[[Hajj]], i non musulmani possono ora accedere al centro di Medina fino alla recinzione perimetrale attorno alla Moschea del Profeta e scattare foto dall'esterno, sebbene l'ingresso al complesso della moschea sia ancora vietato. * A coloro che hanno un visto per l'Hajj è vietato lasciare l'area attorno alla Mecca e Medina (e i punti di transito come [[Gedda]]). * Alcune aree remote, in particolare lungo i confini con l'[[Iraq]] e lo [[Yemen]], sono zone militari riservate. È estremamente improbabile capitarci per caso. === In aereo === L'Arabia Saudita è un Paese molto vasto, il che rende l'aereo l'unico mezzo comodo per i viaggi a lunga distanza. La compagnia di bandiera [https://www.saudia.com/ Saudia] offre gli orari migliori, con voli quasi ogni ora sulla trafficata tratta [[Riad]]-[[Gedda]] (90 minuti) e tariffe di sola andata con scalo che costano circa 280 SAR. I concorrenti low cost [https://www.flynas.com/ Flynas]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [https://www.flyadeal.com/ Flyadeal] possono essere ancora più economici prenotando in anticipo, ma i loro orari sono più sparpagliati, i cambi di volo comportano costi aggiuntivi e non è previsto alcun pasto a bordo. === In auto === La qualità delle autostrade è molto variabile, ad eccezione delle autostrade che collegano le principali città, che sono generalmente eccellenti. I limiti di velocità sono solitamente di 120 km/h o 140 km/h, con una tolleranza rispettivamente di 10 e 4 km/h. Si noti che di notte, alcune autostrade principali non sono illuminate, e quindi guidare potrebbe risultare impegnativo per chi non è abituato alla guida notturna, poiché l'unica luce disponibile sarebbe quella delle auto e dei camion stessi. Utilizzare un sistema di navigazione; non è raro che la segnaletica stradale sia solo in arabo. Si consiglia di guidare di giorno. Ci sono stazioni di servizio ogni 30 km circa. È raro che le persone usino l'indicatore di direzione quando cambiano corsia. Nelle città, tenere presente che (almeno a [[Riad]]) si può svoltare a destra al semaforo rosso, ma ci si deve fermare e controllare eventuali mezzi che sopraggiungono prima di farlo. Allo stesso modo, in alcuni tratti di autostrada la segnaletica orizzontale è scarsa o assente. È possibile noleggiare un'auto e la benzina è tra le più economiche al mondo. Tuttavia, ci sono importanti motivi per pensarci due volte prima di noleggiare un'auto. Il Paese ha uno dei tassi di incidenti più alti al mondo. Gli incidenti sono comuni e, se un visitatore ne rimane coinvolto, è esposto al sistema giudiziario saudita estremamente punitivo; consultare le avvertenze in questa pagina. L'accesso al noleggio auto è limitato alle persone di età pari o superiore a 21 anni. In caso di incidente stradale, tutte le parti coinvolte sono tenute a rimanere sul posto e ad attendere l'arrivo della Polizia Stradale (chiamare il 993), operazione che può richiedere fino a quattro ore. È improbabile che la polizia parli [[inglese]], anche nelle grandi città, quindi cercare di sfruttare il tempo di attesa per organizzare un traduttore. La polizia rilascerà un verbale di incidente, che si dovrà portare alla stazione di polizia stradale e far timbrare più volte in diverse file (questo richiede quasi una mattinata). Solo allora sarà possibile riparare eventuali danni all'auto, poiché le compagnie assicurative non pagheranno i lavori di carrozzeria senza questo verbale. Non è raro che la polizia stradale risolva l'incidente sul momento, individuando il colpevole e decidendo il risarcimento. Pertanto, se la colpa è vostra, la polizia chiederà di pagare un importo alla controparte, anche se non si è obbligati a farlo. In Arabia Saudita alle donne è consentito guidare sulle strade pubbliche solo dal 2018. === In taxi === Nelle città, i taxi sono l'unico mezzo di trasporto pratico. Standardizzate in tutto il Paese, le tariffe con tassametro partono da 5 SAR e arrivano a 1,60 SAR/km, ma fuori [[Riad]] spesso è necessario [[contrattazione|contrattare]] il prezzo in anticipo. I passeggeri singoli sono tenuti a sedersi davanti, accanto all'autista: questo ha il vantaggio di essere vicini al massimo dell'aria condizionata e di rendere più facile indicare la strada con la mano. Un'altra opzione, facile da usare, è usare un'app come Uber o Careem: a Riad la distanza dovrebbe essere di circa 30/35 SAR/15 km. Molti tassisti parlano solo [[arabo]], anche se alcuni sanno parlare in [[inglese]] o [[urdu]]. In Arabia Saudita è disponibile il servizio di ride-hailing. Ecco i fornitori più popolari: * {{listing | nome=Bolt | alt= | sito=https://bolt.eu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera a [[Dammam]], [[Jizan]], [[Gedda]], [[Medina]] e Riad. }} * {{listing | nome=Uber | alt= | sito=https://www.uber.com/global/en/cities/riyadh/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uber serve l'intera Arabia Saudita. }} * {{listing | nome=Careem | alt= | sito=https://www.careem.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Saudi Arabian Railways Lounge (Riyadh East).webm|thumb|SAR Lounge ([[Riad]] East)]] [[Image:SaudiRailways FirstClass.JPG|thumb|Prima classe su un treno saudita]] La rete ferroviaria in Arabia Saudita era in passato poco sviluppata, ma negli ultimi anni si è assistito a un forte impulso per ampliare la copertura ferroviaria. La vecchia linea che collega [[Riad]] (Est), [[Hofuf]] e [[Dammam]] è stata integrata da una nuova linea nord-sud tra Riad (Nord), [[Burayda]] e [[Qurayyat]], vicino al confine con la [[Giordania]], entrambe gestite dalle ferrovie saudite '''[https://www.sar.com.sa Saudi Arabian Railways]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Nel 2018 è stato inaugurato un nuovo [[alta velocità ferroviaria|collegamento ad alta velocità]], la ''' [https://www.hhr.sa Haramain Highspeed Railway]''', che collega le città sante del[[la Mecca]] e [[Medina]] passando per [[Gedda]] e [[Città economica del re Abdullah]]. I biglietti online sono disponibili per tutti i servizi. È consigliabile acquistare i biglietti in anticipo poiché i treni sono spesso pieni (anche se esiste un'opzione di lista d'attesa), ma la tariffazione dinamica non sembra essere molto utilizzata. Lo standard è elevato, con tutti i servizi passeggeri che offrono sia la seconda classe (economy) che la business class, con la prima in configurazione 2+2 e la seconda in configurazione 2+1. Tutte le classi sono dotate di prese di corrente. Per i servizi Nord-Sud, sono disponibili anche cabine letto private a pagamento. Quasi tutti i treni dispongono di una carrozza mensa che serve bevande e snack, oltre al servizio di carrelli a mano, e nelle stazioni sono presenti eleganti sale d'attesa. Tenete presente che, a differenza di altri Paesi, l'acquisto di una tariffa per la business class o una cabina privata non garantisce cibo o una lounge: sono disponibili due tipi di tariffe e solo quella più costosa offre un pasto e una lounge (altrimenti il cibo si acquista a bordo). D'altro canto, il costo per l'accesso alla lounge è relativamente basso (30 SAR online o 50 SAR in stazione); potrete aspettarvi qualche piatto caldo, panini freddi da portare a bordo, succhi di frutta confezionati e una bevanda calda. Funzionale, ma non certo una tipica lounge di una compagnia aerea. Le lounge sono disponibili in tutte le stazioni, tranne che ad [[Abqayq]]. Il Wi-Fi non sembra funzionare sul treno (almeno da Riad a Dammam, sebbene i dati mobili siano per lo più disponibili su tutta la linea) e ci si può aspettare un rumore maggiore da parte dei passeggeri rispetto a treni comparabili in molti altri Paesi (sebbene i motori stessi siano silenziosi). Inoltre, le tariffe per cambio/cancellazione possono essere piuttosto elevate (in percentuale) nella classe tariffaria più economica, poiché solo la classe Business più costosa offre cambi di biglietto gratuiti. D'altro canto, a meno che non si viaggi nella classe tariffaria più economica, e a differenza di molti altri Paesi, si ha solitamente diritto al rimborso di una parte del biglietto in caso di mancata presentazione (definita come cancellazione 24 ore prima o dopo la partenza del treno). L'Arabia Saudita ha sistemi metropolitani operativi a La Mecca e Riad a partire dal 2024, mentre sono stati proposti sistemi per Gedda, Dammam e Medina. === In autobus === [[Image:Bus Saptco.JPG|thumb|Un autobus SAPTCO di serie]] La compagnia di trasporti pubblici dell'Arabia Saudita '''[http://www.saptco.com.sa/ Saudi Arabian Public Transport Company (SAPTCO)]''' gestisce autobus a lunga percorrenza che collegano ogni angolo del Paese. Gli autobus sono moderni, climatizzati e confortevoli, ma spesso lenti, e le stazioni degli autobus si trovano spesso a diversi chilometri dal centro città. Il servizio [[Riad]]-[[Dammam]], ad esempio, costa 60 SAR e impiega circa 6 ore. Sono disponibili servizi speciali "VIP" sulle tratte Riad-Dammam e Riad-[[Bahrain]]. Con un supplemento di circa il 50%, potrete usufruire di un servizio diretto e senza scali da centro città a centro città, comodi posti a sedere e un pasto a bordo. Un ottimo rapporto qualità-prezzo, se gli orari ridotti coincidono con i vostri piani. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Arabia Saudita}} In Arabia Saudita ci sono moltissime cose da vedere ed esplorare, dalle antiche rovine agli splendidi paesaggi naturali. === Musei e monumenti === [[File:Masmak Fort (12753717253).jpg|thumb|Forte di Masmak a [[Riad]]]] Dai musei culturali a quelli storici, ci sono numerose opportunità per approfondire la storia, la cultura e le usanze saudite. Come in qualsiasi altro Paese, alcuni musei consentono l'ingresso gratuito, mentre altri no. Uno dei musei e dei siti più noti dell'Arabia Saudita è il '''Forte di Masmak''', situato a [[Riad]], la capitale. Costruito nel XIV secolo e teatro della [[w:Battle of Riyadh|Battaglia di Riad]], uno degli eventi più importanti della storia saudita, il forte è stato trasformato in museo a metà degli anni '90. === Siti del patrimonio mondiale === [[File:Madain Saleh (6811791359).jpg|thumb|[[Mada'in Salih]]]] L'Arabia Saudita vanta numerosi siti patrimonio dell'umanità dell'[[UNESCO]]. * {{marker|nome=[[Mada'in Salih]] |alt=Hegra |wikidata=Q27356}} — Un grande sito archeologico nabateo nel [[Arabia Saudita settentrionale|nord dell'Arabia Saudita]]. È molto simile a [[Petra (Giordania)|Petra]], nella vicina [[Giordania]], e potrebbe forse essere il sito patrimonio dell'umanità più noto del Paese. * {{marker|nome=[[Al-Hasa|Oasi di Al-Ahsa]] |wikidata=Q311341}} — L'oasi più grande del mondo, situata nell'[[Al-Sharqiyya|Arabia Saudita orientale]]. Comprende circa 2,5 milioni di palme da dattero, giardini, canali, sorgenti, edifici storici e siti archeologici. * {{marker|nome=[[Dirʿiyya]] |wikidata=Q22687629}} — Il Distretto di al-Turayf a Dirʿiyya, fu la residenza originale della dinastia saudita e prima capitale dell'Arabia Saudita. Situata a pochi chilometri dalla capitale [[Riad]], vanta un'impressionante collezione di architettura najdi. * {{marker|nome=[[Gedda]] | wikidata=Q374365}} — La storica Gedda era un importante porto per le rotte commerciali dell'Oceano Indiano. Ancora oggi, Gedda è una delle città commerciali più importanti dell'Arabia Saudita. * {{marker|nome=Arte rupestre nella regione di Ha'il|wikidata=Q20643274}} — Gli antenati degli arabi lasciarono incisioni rupestri e iscrizioni su diverse rocce circa 10.000 anni fa. Vicino a [[Jubbah]], una città nell'[[Arabia Saudita settentrionale]]. * {{marker|nome=[[Bir Hima]]|wikidata=Q4915544}} — Un sito di arte rupestre vicino a [[Najrān]] e al confine saudita con lo [[Yemen]]. Gli antenati degli arabi lasciarono qui iscrizioni su diverse rocce circa 7.000 anni fa. === Paesaggi naturali e punti di riferimento === [[File:Al Sawda peak.jpg|thumb|[[Jebel Sawda]], una delle tante belle montagne dell'Arabia Saudita]] L'Arabia Saudita è molto più di un Paese arido, piatto e desertico, come molti pensano. Dai vasti deserti roventi e torridi agli incantevoli alberi di jacaranda negli insediamenti vicino al confine con lo [[Yemen]], fino alle lussureggianti foreste lungo il Mar Rosso, l'Arabia Saudita vanta una splendida e variegata varietà di paesaggi naturali. Il '''[[Rub' al Khali ]]''' si estende su un'area di oltre 655.000 chilometri quadrati, coprendo gran parte della [[Penisola arabica]] meridionale. È la più grande distesa di sabbia continua. Si potrebbe essere tentati di chiamarla "terra di nessuno", ma non è del tutto esatto: il Quarto Vuoto ospita una flora e una fauna rigogliose e diverse tribù. È un luogo ideale per esplorare i deserti della Penisola arabica; tuttavia, si sconsiglia vivamente di visitarlo da soli. La [['Asir|regione dell'Asir]], vicina allo Yemen, è caratterizzata da numerose montagne. Una delle più alte della regione e del Paese è il '''[[Jebel Sawda]]''', che raggiunge i 3.015 metri ul livello del mare. La '''catena montuosa del [[Madian]]''', situata a [[Arabia Saudita settentrionale|nord]], fa parte della più ampia [[Monti dell'Hegiaz|catena montuosa dell'Hijaz]], che si estende lungo la costa occidentale della penisola arabica. Alcune montagne sono facilmente raggiungibili tramite funivia; informatevi in anticipo se avete intenzione di visitare una delle numerose montagne dell'Arabia Saudita. === Spiagge e isole === [[File:Empty Coast in Farasan Island.jpg|thumb|La costa delle [[Isole Farasan]]]] L'Arabia Saudita ospita numerose isole, spiagge e aree costiere che offrono una varietà di attrazioni naturali e culturali. Il Mar Rosso ha molto da offrire e il futuro distretto turistico del [[Progetto Mar Rosso]] mira a capitalizzare su questa ricchezza. A circa 40/50 km da [[Jizan]] si trovano le '''[[Isole Farasan]]''', un piccolo gruppo di isole coralline tranquille e idilliache. Le Isole Farasan si estendono per circa 5.408 chilometri quadrati e la Saudi Wildlife Authority le ha dichiarate area protetta. Un'altra riserva naturale degna di nota è quella delle [[isole Umm Al-Qamari]], situate a sud-ovest della città di [[Al Qunfudhah]]. È composta da due isole: Umm Al-Qamari Al-Barani e Umm Al-Qamari Al-Fawqaniyah. Entrambe le isole vantano una costa di sabbia bianca, imponenti barriere coralline e ospitano una varietà di uccelli. Come le isole Farasan, le isole Umm Al-Qamari sono considerate area protetta dall'Autorità saudita per la fauna selvatica. === Luoghi religiosi === [[File:The Ka'ba, Great Mosque of Mecca, Saudi Arabia (4).jpg|thumb|Pellegrini che girano intorno alla Kaʿba nella Moschea al-Ḥarām]] L'Arabia Saudita è la culla dell'[[Islam]]: il profeta Maometto nacque e crebbe al[[la Mecca]], e i luoghi più sacri dell'Islam si trovano in Arabia Saudita. I pellegrinaggi religiosi sono la ragione principale per cui milioni di persone visitano l'Arabia Saudita ogni anno. Dopotutto, è un obbligo per ogni musulmano in tutto il mondo compiere l'[[Hajj]] almeno una volta nella vita, se possibile. In conformità con la legge saudita, ai non musulmani non è consentito l'ingresso alla Mecca. Non bisogna lasciarsi scoraggiare, perché si hanno numerose opportunità per approfondire la propria curiosità sull'Islam. In particolare, oggigiorno è possibile visitare [[Medina]], che è stata aperta ai turisti non musulmani nel 2021, tranne durante la stagione dell'Hajj. L'attrazione più nota del Paese è la '''Sacra Moschea della Mecca''' ('''''Al-Masjid al-Ḥarām'''''), nota anche come Grande Moschea o Grande Moschea della Mecca. È il luogo più sacro dell'Islam e la sede principale del pellegrinaggio dell'Hajj. I musulmani di tutto il mondo pregano rivolti verso la '''Ka'ba''', una struttura cubica al centro della moschea, ritenuta dai musulmani la casa di Allah (Dio). Secondo la tradizione islamica, la famiglia Al-Shaibi, una delle più influenti famiglie saudite, è stata scelta da Allah per proteggere la Ka'ba. La famiglia detiene le chiavi della Ka'ba da quasi 16 secoli. In teoria, qualsiasi musulmano può entrare nella Ka'ba, ma l'accesso è fortemente limitato; a meno che non si sia un dignitario straniero, si abbia contatti con il governo saudita o non si conosca personalmente qualcuno della famiglia Al-Shaibi, è ''altamente improbabile'' che venga permesso di entrare nella Ka'ba. È importante considerare che la Ka'ba riveste un'importanza immensa nell'Islam e non è facile mantenerla adeguatamente. La '''Moschea del Profeta''' a Medina è il secondo luogo sacro dell'Islam e il luogo di sepoltura del Profeta Muhammad, spesso visitato come tappa aggiuntiva all'Hajj. La moschea fu eretta quasi 14 secoli fa e il Profeta Muhammad fu personalmente coinvolto nella sua costruzione. La caratteristica più notevole della moschea è la cupola verde nell'angolo sud-est della moschea, che si erge proprio sopra la tomba del Profeta Muhammad. Ai non musulmani non è consentito l'ingresso nella moschea, ma sono più che benvenuti a scattare foto dell'esterno. A Medina, si possono trovare moschee in ogni angolo della città, alcune delle quali esistono da secoli. La '''Moschea di Quba''', situata alla periferia di Medina, è considerata la prima moschea del mondo. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == L'intrattenimento in Arabia Saudita è fortemente orientato alle famiglie. Ci sono poche attività riservate solo a coppie o single. Gli uomini single non sono ammessi nelle aree riservate alle famiglie: le spiagge per famiglie, ad esempio, sono separate da quelle riservate agli scapoli. Le donne devono essere accompagnate da un parente maschio in pubblico, sebbene le donne single possano essere ammesse nelle aree riservate alle famiglie. === Escursioni nel deserto === [[File:RedsandsnearRiyadh..JPG|thumb|Le dune di sabbia rossa fuori [[Riad]]]] Sono molto popolari tra i sauditi. Ci sono pochi tour operator specializzati in ''dune bashing'' nel deserto, se non nessuno, ma i noleggi di quad si trovano spesso lungo le strade alla periferia delle principali città e gli espatriati spesso organizzano escursioni in carovana nel deserto. Il [[Rub' al Khali]] offre i paesaggi più spettacolari e richiede la massima preparazione. === Immersioni in subacquea === Le immersioni subacquee sono molto popolari sulla costa del Mar Rosso in Arabia Saudita. A [[Gedda]] ci sono diversi operatori subacquei. === Parchi di divertimento === I parchi di divertimento (molti dei quali al coperto) si trovano spesso vicino a centri commerciali o spiagge. Molte grandi città hanno parchi pubblici e piccoli zoo. Passeggiate a cavallo, passeggiate a dorso di cammello, ecc. sono disponibili anche presso gli ippodromi e alcune spiagge popolari. Molti hotel di lusso offrono attività leggere (soprattutto gli hotel lungo le spiagge). === Sale cinematografiche === Dopo oltre 30 anni di proibizionismo pressoché totale, i cinema hanno riaperto nel regno, i più popolari dei quali sono '''[https://ksa.voxcinemas.com VOX Cinemas]''' e '''[https://www.amccinemas.com AMC Cinemas] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Inoltre, abbondano i negozi di DVD, sebbene la selezione sia spesso limitata e/o censurata. I DVD in Arabia Saudita sono invariabilmente della Regione 2, sebbene i DVD pirata (ampiamente disponibili nelle videoteche più piccole) siano solitamente privi di restrizioni regionali e spesso anche non censurati. La TV satellitare e il download di contenuti da Internet sono quindi molto popolari. === Sport motoristici === Assistere al '''Gran Premio di Formula 1''' dell'Arabia Saudita a [[Gedda]] a marzo. Il circuito di Gedda è noto per le sue curve strette. === Gioco d'azzardo === I sauditi sono fan sfegatati dei '''videogiochi'''. Si dice che l'attuale principe ereditario sia un fan della serie Call of Duty e il governo saudita è intenzionato a trasformare il Paese in un polo per gli eSport. I negozi di videogiochi sono onnipresenti in tutte le principali città. La maggior parte dei negozi più grandi offre giochi autentici, come importazioni dagli [[Stati Uniti d'America]] o dall'[[Europa]], a una media di circa 270 SAR, mentre quelli più piccoli di solito offrono solo bootleg (illegali, ma comunque abbastanza redditizi da essere venduti quasi ovunque) a prezzi molto bassi, tra i 10 e i 15 SAR. I bootleg per Wii e Xbox 360 regnano sovrani, ma alcuni negozi offrono anche giochi per Nintendo DS e PSP, scaricabili su supporto rimovibile del cliente su richiesta. === Corse di cammelli === L'Arabia Saudita è la patria delle corse dei cammelli, un evento sportivo che rimane una parte fondamentale dello stile di vita beduino e uno dei passatempi tradizionali più popolari al mondo. {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è il '''Riyal Saudita''' (SAR), indicato dal simbolo "'''ريال'''" o "'''SR'''" . Il suo valore è fissato a 3,75 riyal per un dollaro statunitense. Il riyal è diviso in 100 ''halala'', che vengono utilizzati per indicare alcuni prezzi, ma, in pratica, tutti i pagamenti vengono arrotondati al riyal più vicino ed è probabile che non si vedranno mai monete halala. Le banconote sono disponibili nei valori di 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 riyal, con due diverse serie in circolazione. Le monete sono disponibili nei tagli di 1, 5, 10, 25 e 50 halala, 1 e 2 riyal. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|SAR}} Il riyal è effettivamente agganciato anche al dinaro del Bahrein con un rapporto di 10:1. Chi pensa di recarsi in [[Bahrein]], sappia che praticamente tutte le attività commerciali in Bahrein accettano i riyal, ma, al contrario, il dinaro non è così facilmente convertibile in Arabia Saudita. I visitatori che portano con sé più di 60.000 SAR, o il loro equivalente, devono compilare un modulo di dichiarazione. L'Arabia Saudita è ancora in gran parte una società basata sul contante. Le attività commerciali più grandi accettano tutte le carte, tuttavia la maggior parte delle attività più piccole accetta carte di debito e di credito, ma alcune le rifiutano se l'importo è basso. Gli sportelli bancomat sono onnipresenti, sebbene quelli di molte banche più piccole non accettino carte estere; Samba, SABB e ANB sono probabilmente le soluzioni migliori. I cambiavalute si trovano nei suk, ma sono rari altrove. Le valute estere generalmente non sono accettate dai commercianti. === Costi === I prezzi sono generalmente piuttosto alti: per viaggi giornalieri economici, di fascia media e di lusso si possono calcolare 50/100/200 dollari. In genere, la mancia non è prevista, sebbene il personale di servizio sia sempre lieto di riceverla e le tariffe dei taxi vengano spesso arrotondate per eccesso (o, non di rado, per difetto). I ristoranti costosi spesso applicano un supplemento del 10% per il servizio, anche se a causa di normative permissive molti datori di lavoro semplicemente lo usurpano (chiedete ai camerieri se ne ricevono una parte se desiderate lasciare loro una mancia). In Arabia Saudita c'è un'imposta sulle vendite del 15%, ma non ci sono imposte sul reddito. === Cosa acquistare === Pochi prodotti locali sono di interesse turistico. I datteri coltivati localmente sono di alta qualità e gli oggetti religiosi sono ampiamente disponibili, ma quasi esclusivamente importati. Copie del Corano sono prodotte in un'ampia gamma di edizioni e vendute a prezzi molto bassi. L'[[w:Zemzem|acqua Zemzem]] è disponibile in tutta la regione occidentale e in tutti gli aeroporti. I tappeti sono un acquisto molto apprezzato, la maggior parte dei quali proviene dal vicino [[Iran]]. [[Gedda]] in particolare ne ha molti, generalmente portati dai pellegrini che li vendono in loco per finanziare il loro viaggio al[[la Mecca]]. Grandi mercati di oro e gioielli sono presenti in tutte le principali città. La contrattazione è la norma nella maggior parte dei negozi di piccole e medie dimensioni. La Mecca e [[Medina]] offrono un'ampia varietà di articoli in termini di valigie, abbigliamento, gioielli, cianfrusaglie, souvenir, giocattoli, cibo, profumi, incenso, letteratura religiosa, audio e accessori. In tutto il regno sono sparsi grandi centri commerciali e supermercati ben tenuti e dotati di aria condizionata (ad esempio Safeway, Geant, [http://www.carrefourksa.com Carrefour]). {{-}} == A tavola == Come in altri Paesi del [[Medio Oriente]], anche in Arabia Saudita il cibo viene tradizionalmente mangiato con le mani. La cosa più importante da ricordare è '''usare solo la mano destra''' (vedi [[#Galateo domestico|Galateo domestico]] qui sotto). A differenza di altre attività che cacciano via i clienti durante l'orario della preghiera, la maggior parte dei ristoranti consente ai clienti di restare e mangiare a porte chiuse durante il periodo di preghiera. Ai nuovi clienti in genere non è consentito entrare prima della fine della preghiera. === Cucina saudita === [[File:Kabsa.jpg|thumb|245px|Il ''Kabsa'' è il piatto nazionale dell'Arabia Saudita]] {{Vedi anche|Cucina mediorientale}} Il piatto forte del Medio Oriente, lo '''''[[w:Shawarma|shawarma]]''''', è ampiamente disponibile nei piccoli locali dedicati, con un prezzo standard di 8/10 SAR per un panino. Il '''''[[w:Ful (gastronomia)|ful]]''''', uno stufato egiziano di fave schiacciate, è un altro piatto economico, e questi locali di solito offrono anche i '''''felafel''''' (polpette di ceci) e una varietà di insalate e salse come l''''''hummus''''' (crema di ceci) e il '''''[[w:Tabbouleh|tabbouleh]]''''' (insalata di prezzemolo). Trovare ristoranti che servono cucina saudita è sorprendentemente difficile, anche se molti grandi hotel dispongono di ristoranti arabi. Un conoscente saudita o espatriato potrebbe essere in grado di mostrare alcuni posti o, se si è davvero fortunati, di essere invitati a cena a casa. * '''''[[w:en:Mandi (food)|Mandi]]''''' — Pollo o montone cucinati con riso in una pentola sospesa sopra il fuoco. Molto popolare nel sud, vicino al confine con lo [[Yemen]]. * '''''[[w:Kabsa|Kabsa]]''''' — Il piatto nazionale dell'Arabia Saudita, preparato con riso basmati, carne, verdure e spezie. Di solito è guarnito con carne. Come altri mediorientali, i sauditi amano i '''dolci''', e il '''''[[w:Baklava|baklava]]''''' è un elemento essenziale dei pasti iftar durante il Ramadan. Come negli altri Paesi della penisola arabica, i datteri sono tradizionalmente coltivati in Arabia Saudita e spesso serviti agli ospiti durante un ''majlis'' (tradizionale aggregazione araba). === Vegetariano === Sebbene la carne sia tradizionalmente utilizzata in molti piatti, di solito non viene utilizzata come ingrediente principale. Molti ristoranti adottano almeno una di queste tre soluzioni: * servire automaticamente almeno un piatto che sia vegetariano * rimuovere la carne da un piatto se richiesto * permettono di sostituire qualsiasi carne con un ingrediente vegetariano === Fast food === Il fast food è un business enorme in Arabia Saudita, con i soliti noti (McDonald's, Burger King, Pizza Hut, Subway) e non poche catene che raramente escono dall'America (ad esempio Hardee's, Little Caesars). I pasti, serviti invariabilmente con patatine fritte e Coca-Cola, costano dai 10 ai 20 SAR. Tra le imitazioni locali che vale la pena provare ci sono: [[File:Al Baik broast chicken meal.jpg|thumb|Pasto di pollo arrosto Al Baik]] * '''Al-Baik''' - Pollo fritto, a [[Gedda]], [[La Mecca]], [[Medina]], [[Ta'if]] e [[Riad]]. * '''Baak''' - Pizza (crosta sottile e abbastanza buona), pollo fritto, lasagne, panini. * '''[https://www.kudu.com.sa/ Kudu]''' - Catena saudita di panini, fondata nel 1988. * '''[http://www.herfy.com/ Herfy Burger]''' - La più grande catena di fast food del Paese, interamente di proprietà saudita. * '''[https://hamburgini.com/ Hamburgini]'''. Famosa catena di hamburger di proprietà saudita. * '''House of Donuts''' — "I migliori dolci americani", una catena fondata da studenti sauditi che hanno studiato negli [[Stati Uniti d'America]]. * '''Taza''' * '''Abo Zaed''' - Cibo tradizionale saudita. * '''Jan Burger''' Ancora più economici sono gli innumerevoli ristoranti di curry gestiti da e per la numerosa comunità [[india]]na, [[pakistan]]a e [[Bangladesh|bengalese]] dell'Arabia Saudita, che servono grandi vassoi di ''[[w:Thali|thali]]'' con pietanze subcontinentali per meno di 10 SAR. Non aspettarsi però vezzi come l'aria condizionata. === Bevande === Considerando che sono vietati l'alcol, le discoteche, suonare musica in pubblico e socializzare con persone non imparentate del sesso opposto, ha senso dire che nessuno viene in Arabia Saudita per la vita notturna. ==== Caffetterie ==== L'unica forma di intrattenimento per gli scapoli è l'onnipresente '''bar''', che serve non solo caffè e tè, ma anche narghilè (''shisha'') con tabacco aromatizzato. Questi sono prettamente di dominio maschile. Nell'ambito di uno sforzo governativo per ridurre al minimo il fumo nelle principali città come [[Gedda]] e [[Riad]], i locali che offrono narghilè sono stati relegati alla periferia delle città o offrono esclusivi posti a sedere all'aperto. Se, d'altra parte, cercate un frappuccino alla nocciola, Starbucks e i suoi innumerevoli concorrenti hanno consolidato la loro presenza nei centri commerciali del Regno. Questi solitamente accolgono volentieri anche le donne, sebbene nel 2008 si siano verificati diversi arresti di coppie non sposate che si "intrattenevano". Per quanto riguarda il caffè (''kahwa''), provate il ''mirra'', preparato secondo la tradizione beduina. Solitamente speziato con cardamomo, è forte e dal sapore delizioso, soprattutto se bevuto con datteri freschi. Il tè (''chai'') di solito viene servito con un po' di zucchero e magari qualche foglia di menta (''na'ana''). ==== Alcol ==== '''Le bevande alcoliche sono severamente vietate''' in tutto il Paese, sebbene la polizia generalmente chiuda un occhio su ciò che accade all'interno dei complessi residenziali per espatriati, dove il vino fatto in casa è comune. Tuttavia, se vengono scoperte persone coinvolte nel contrabbando o nella distillazione di alcolici in grandi quantità, espatriati o meno, si applica la legge saudita. Uno straniero potrebbe non ricevere la stessa pena di un residente locale, ma può aspettarsi qualche giorno o settimana di carcere, fustigazione in piazza e deportazione. Esiste un distillato locale, conosciuto tra gli stranieri come "''siddiqui''" (in arabo "amico") o semplicemente "''sid''". Ha generalmente un sapore orribile ed è molto potente. Oltre all'ovvio rischio legale, c'è il rischio che una distillazione inesperta lo renda decisamente velenoso. È assolutamente da evitare. '''Non bere e guidare''' è un buon consiglio ovunque, ma soprattutto in Arabia Saudita. In caso di incidente o di altro tipo di attenzione da parte della polizia, le conseguenze potrebbero essere gravi. Nel 2024, il governo saudita ha annunciato l'intenzione di rendere disponibili alcolici ai diplomatici stranieri non musulmani, con la limitazione che potranno essere consumati solo all'interno dei complessi diplomatici. ==== Bevande analcoliche ==== Come nel resto del Golfo, i sauditi sono grandi amanti di vari '''succhi di frutta''', da quelli più comuni (mela, arancia) a quelli decisamente più bizzarri (banana, limone, latte, noci). Le versioni analcoliche delle bevande alcoliche sono molto diffuse. Due delle più comuni sono lo '''champagne saudita''', composto essenzialmente da succo di mela e Sprite o acqua gassata, e le '''bevande al malto''', ovvero la birra analcolica, sempre dolce e spesso fortemente aromatizzata con essenze di mango, fragola, mela, limone ecc. {{-}} == Infrastrutture turistiche == [[File:Coral Bloom Concept.jpg|thumb|Resort nel deserto, [[Progetto Mar Rosso]]]] In tutto il Regno sono disponibili hotel di ogni tipo. La maggior parte delle città turistiche (ad esempio [[La Mecca]], [[Medina]], [[Ta'if]], [[Abha]]) offre anche ''shigka-mafroosha'' (appartamenti ammobiliati in affitto a breve termine) molto convenienti e spaziosi. I proprietari di ''shigka-mafroosha'' generalmente si aggirano nelle hall degli hotel. Spesso, avvicinano persone dall'aspetto civile (generalmente famiglie) e fanno un'offerta. I prezzi per le ''shigka-mafroosha'' e i piccoli hotel sono sempre ampiamente negoziabili. Gli hotel più piccoli accettano solo contanti, solitamente in anticipo. Gli hotel più grandi e costosi abbondano in tutte le principali città. In un buon hotel di una qualsiasi delle grandi città saudite, si possono pagare anche più di 200 dollari per una notte infrasettimanale. In cambio, di solito si ottiene un servizio eccellente e la possibilità di aggirare alcune restrizioni (ad esempio, ristoranti aperti durante le ore di preghiera e servizio in camera diurno durante il Ramadan). I megaprogetti turistici dell'Arabia Saudita, [[Neom]], [[Progetto Mar Rosso]] e [[Al-'Ula]], stanno rapidamente aprendo resort di lusso, con prezzi adeguati. Se riuscite a sopportare il caldo, potete ottenere buoni sconti nella bassa stagione estiva. {{-}} == Opportunità di studio == L'Arabia Saudita ospita numerose università e istituti di istruzione superiore, alcuni dei quali offrono corsi in [[inglese]]. Conoscere l'[[arabo]] può aprire molte porte. === Scuole === In Arabia Saudita ci sono moltissime scuole internazionali. === Università === Il '''[https://www.kaust.edu.sa King Abdullah University of Science and Technology]]''' è il primo istituto di istruzione superiore co-educativo dell'Arabia Saudita. Le lezioni sono tenute in [[inglese]]. {{-}} == Opportunità di lavoro == [[File:Al Masjid Nabavi Madina pakistani labor - panoramio.jpg|thumb|Lavoratori migranti a [[Medina]]]] L'Arabia Saudita dipende molto dalla manodopera straniera. In parole povere, l'Arabia Saudita ha una popolazione giovanile numerosa e i sauditi generalmente preferiscono lavorare nel settore pubblico, ovvero presso il governo saudita. La maggior parte dei lavori umili (operai edili, tassisti e così via) sono svolti da migranti provenienti da Paesi a basso reddito come [[Pakistan]], [[Bangladesh]] e [[Afghanistan]]. L'Arabia Saudita ha un elevato tenore di vita; gli stipendi non sono soggetti a tasse, il costo della vita è basso ed è comune che gli espatriati ben pagati assumano autisti, cameriere, tate, aiutanti e giardinieri. Sebbene questi dati possano sembrare impressionanti, lavorare in Arabia Saudita non è semplice; la società islamica rigida e conservatrice e la mancanza di diritti dei lavoratori rendono il Paese un luogo in cui è molto difficile adattarsi. Ai non sauditi non è consentito possedere terreni, proprietà al[[la Mecca]] e a [[Medina]] e lavorare in determinati settori. Il nepotismo è comune nel mondo degli affari e non è insolito per i sauditi assumere amici intimi e familiari. I sauditi non lo considerano una pratica ingiusta; la società araba è fortemente tribale e le persone considerano un dovere aiutare i propri congiunti in difficoltà. Di solito non è possibile richiedere direttamente un visto di lavoro; a farlo deve essere uno '''sponsor saudita''' (a meno che non ci si possa permettere il programma di Residenza Premium). Per uscire dal Paese, è necessario ottenere un '''visto di uscita''', che può essere ottenuto solo dopo aver ottenuto l'autorizzazione dallo sponsor. Sebbene la maggior parte degli sponsor sia ragionevole, alcuni potrebbero abusare della propria posizione e alcune persone sono rimaste bloccate nel Paese dopo aver protestato per i maltrattamenti subiti. '''Non consegnare il passaporto al proprio sponsor'''; è illegale per gli sponsor richiederlo. A fronte di una richiesta simile, informare immediatamente il Ministero del Lavoro e dello Sviluppo Sociale. === Insegnare inglese === Chi ha una laurea triennale e una certificazione TESOL/TEFL, puoi aspettarsi di guadagnare 8.000/13.000 SAR al mese insegnando [[inglese]]. I problemi contrattuali non sono rari: gli insegnanti espatriati si sono spesso lamentati di licenziamenti arbitrari, riassegnazioni indesiderate, impossibilità di lasciare il Paese e arretrati salariali. {{-}} == Eventi e feste == Come nella maggior parte del Medio Oriente, il '''fine settimana''' in Arabia Saudita coincide col '''venerdì e sabato''', mentre la domenica è un normale giorno lavorativo (fino al 2013, era giovedì e venerdì). L'interpretazione saudita dell'Islam tende a considerare le festività non musulmane come sacrileghe, e l'osservanza pubblica di Natale, Capodanno, San Valentino, Halloween ecc. è proibita. Le festività pubbliche sono concesse solo per l''''Eid ul-Fitr''', la festa alla fine del mese di digiuno del Ramadan, e per l''''Eid al-Adha''', che commemora la volontà di Abramo di sacrificare suo figlio, circa 70 giorni dopo il Ramadan. Esiste anche una festività laica: il '''Giorno dell'Unificazione del Regno''', il 23 settembre. Pur non essendo una festività pubblica ufficiale o una festa, è trattata come tale. Infatti, molti giovani locali la celebrano con più zelo di qualsiasi Eid islamico. Durante il Ramadan, i visitatori sono tenuti a rispettare le restrizioni del mese di digiuno, almeno in pubblico: '''non mangiare, bere o fumare''' durante le ore diurne. Alcuni hotel di lusso possono tranquillamente offrire il servizio in camera durante il giorno, ma per il resto dovrete prepararvi. Tutti i ristoranti del Regno sono chiusi durante il giorno e, sebbene alcuni uffici rimangano aperti con orari limitati, il ritmo degli affari rallenta fino a diventare un torpore. Dopo la preghiera serale, però, tutti i ristoranti del bazar aprono e lavorano a pieno ritmo fino alle prime ore del mattino. I ristoranti degli hotel servono spesso sontuosi ''iftar'', un modo popolare per la gente del posto di socializzare, e anche i non musulmani sono benvenuti, ma assicurarsi di prenotare in anticipo data la loro popolarità. Anche la maggior parte dei negozi è aperta e il fresco della sera rende questo momento piacevole per lo shopping. Un visitatore può divertirsi molto partecipando a queste serate, anche se per la maggior parte dei visitatori è preferibile avere una scorta nella propria camera d'albergo per una tranquilla colazione intorno alle 10:00 piuttosto che alzarsi alle quattro per una grande colazione saudita prima dell'alba. <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == {{Attenzione|Il traffico di droga è illegale in Arabia Saudita ed è punibile con la morte o la tortura. Le autorità saudite praticano tolleranza zero e non fanno distinzione tra alcol e droghe leggere o pesanti. Il sistema culturale e legale dell'Arabia Saudita considera l'omosessualità e la transessualità con assoluto orrore; '''le attività LGBT sono illegali''' in Arabia Saudita e punibili con la morte. Alle persone LGBT, è sconsigliato vivamente di visitare l'Arabia Saudita. '''Non criticare''', insultare o impegnarsi in nulla che possa essere interpretato come irrispettoso nei confronti dell''''[[Islam]]''', della '''famiglia reale saudita''', del '''governo saudita''', dei '''cittadini sauditi''' o del '''Paese in generale'''. L'Arabia Saudita è nota per le sue punizioni molto severe e la pena di morte è prevista dalla legge per molte azioni che non sono considerate reati in altre parti del mondo, come l'adulterio, la critica alla religione e la fornicazione. |us = https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/SaudiArabia.html | lastedit=2026-02}} L'Arabia Saudita è un Paese sicuro dal punto di vista della criminalità: il Paese ha uno dei tassi di criminalità più bassi al mondo ed è improbabile che si verifichino problemi. All'inizio, trovarsi in un Paese musulmano fondamentalista con leggi molto severe può sembrare spaventoso e intimidatorio. Da un turista, è normale che non conosca ogni legge e norma dell'Arabia Saudita. Finché vengono rispettate le usanze locali, sarà possibile stare lontano dai guai. Anche se i visitatori alle prime armi possono essere attoniti da racconti di decapitazioni e amputazioni, la severità della legge saudita è solitamente riservata a coloro che cercano davvero guai. Per le regole sull'abbigliamento e sui rapporti tra i sessi, vedere la successiva sezione "[[#Rispettare le usanze|Rispettare le usanze]]". L'abbigliamento indecente e i rapporti tra uomini e donne non imparentati sono reati penali. Nel Paese è usata la legge della ''Sharia'', per questa ragione si consiglia di non esercitare atti omosessuali nel Paese, dato che per questa é prevista la '''pena di morte'''. === Guida === Il pericolo maggiore per chi visita l'Arabia Saudita è la guida pericolosa. Le leggi e le linee guida del traffico sono permissive e raramente vengono rispettate dalla maggior parte dei sauditi. === Droghe === La '''pena di morte''' è prevista dalla legge per chi è condannato per traffico, produzione, possesso, importazione o esportazione di droga. Questo sarà indicato sul tuo tesserino di ingresso. '''Una volta accusati di traffico di droga, non c'è modo di uscirne'''. Fare attenzione ai propri bene e a chi vi circonda: si potrebbe essere accusati di traffico di droga se qualcuno nasconde della droga nelle proprie borse. === Viaggiatori LGBT === Come molti Paesi del [[Medio Oriente]], la società saudita considera l'omosessualità con assoluto orrore. Tenere presente che essere transgender in Arabia Saudita è un '''reato'''. Se questo è il vostro caso, state alla larga dall'Arabia Saudita. L'omosessualità comporta la pena di '''morte per lapidazione'''. È comune per gli uomini sauditi camminare mano nella mano con fratelli o amici intimi, in segno di amicizia, ma sarebbe imprudente per gli stranieri tentare di fare lo stesso. Condividere una camera d'albergo per risparmiare è normale, ma non pensate nemmeno di chiedere un letto per due. L'omosessualità esiste ancora, solo con discrezione, e non è raro che un uomo straniero venga avvicinato da un giovane saudita non sposato e innamorato. === Blasfemie === L'Arabia Saudita ha leggi severe sulla blasfemia. '''Apostasia''', '''stregoneria''' e '''magia''' sono tutti reati punibili con la '''pena di morte'''. Sono vietati gli '''oggetti religiosi''' di religioni diverse dall'[[Islam]], tra cui Bibbie, crocifissi e qualsiasi letteratura religiosa, sebbene oggigiorno gli oggetti per uso personale siano generalmente ignorati. Praticare pubblicamente una religione diversa dall'Islam è illegale e qualsiasi accenno al '''proselitismo''' (a meno che non sia per l'Islam) è preso ''molto'' sul serio. Anche promuovere un''''interpretazione dell'Islam''' diversa dal [[w:Wahhabismo|wahhabismo]] è un reato in Arabia Saudita. In altre parole, tenere per se le proprie opinioni religiose e non parlare apertamente di religione. === Simboli nazionali === La famiglia reale saudita è protetta da severe leggi sulla lesa maestà: insultarla, criticarla o metterla in discussione comporterà severe sanzioni legali. '''La bandiera dell'Arabia Saudita riporta la dichiarazione di fede islamica'''. Per questo motivo, la bandiera viene raramente stampata su magliette o altri articoli, sebbene alcuni non la riportino e includano semplicemente lo stemma. L'uso improprio della bandiera (anche a mezz'asta) è considerato blasfemo e comporta sanzioni penali. === Donne viaggiatrici === La società saudita si sforza di tenere separati uomini e donne, ma le '''molestie sessuali''' (e.g. sguardi lascivi, scherni e persino l'essere seguite) sono tristemente comuni. Suscitare un putiferio o semplicemente chiedere ad alta voce al molestatore "''anta Muslim?''" ("Sei musulmano?") di solito è sufficiente a spaventarlo. Le donne dovrebbero tenere presente che, secondo la legge saudita, per condannare una persona per stupro è necessaria la testimonianza di quattro testimoni maschi indipendenti. Se la donna non ha quattro testimoni maschi, sarà invece ritenuta colpevole di sesso prematrimoniale o adulterio (reati previsti dalla legge saudita). Se si è sposate con un cittadino saudita, si è soggette alle leggi matrimoniali saudite e al sistema ''mahram''. * Voi e i vostri figli (se ne avete) '''non potete lasciare il Paese''' o fare praticamente ''nulla'' (ad esempio, compiere l'[[Hajj]], aprire un conto in banca, ecc.) senza l'approvazione di proprio marito o tutore. Questo sistema di tutela può rendere impossibile, una volta diventati adulti, esercitare il controllo sulla propria vita. * Nel caso sfortunato in cui il proprio coniuge saudita muoia, qualcun altro finirà per diventare il '''proprio ''mahram'''''. Potrebbe essere, ad esempio, un figlio o un fratello. * Se si '''divorzia''' da un cittadino saudita, è praticamente impossibile lasciare il Paese con i figli nati durante il matrimonio, anche se ne è stata concessa la custodia. I tribunali sauditi raramente concedono questo privilegio, a meno che non vi sia un motivo impellente per farlo. I divorzi avvenuti in altri Paesi non sono riconosciuti dall'Arabia Saudita. * Se i propri '''figli''' vanno a trovare il proprio (ex) marito dall'estero, non potranno andarsene senza il suo consenso. Chi ha avuto la sfortuna di essere sposata con un coniuge violento e non si è pronte ad affrontare la prospettiva di non rivedere mai più i propri figli, andranno '''incoraggiati a non andarci''' fin dall'inizio. L'abbigliamento non è solo una questione di rispetto verso la società saudita: indossare abiti indecenti comporta una multa. === Conflitti armati === Un'insurrezione di basso livello, che prende di mira gli stranieri in generale e gli occidentali in particolare, continua a covare. L'ondata di violenza del 2003-2004 è stata repressa da una brutale repressione da parte delle forze di sicurezza saudite e non si sono verificati attacchi di rilievo nelle città per diversi anni; la sicurezza rimane rigorosa ed è prudente non attirare troppa attenzione su di sé. Gli stranieri dovrebbero registrare la propria presenza presso la propria ambasciata o consolato. Molti governi gestiscono sistemi di allerta di emergenza tramite e-mail e messaggi via cellulare per i lavoratori ospiti. Quattro turisti [[Francia|francesi]], parte di un gruppo più numeroso che aveva campeggiato nel deserto, furono uccisi a colpi d'arma da fuoco da terroristi nei pressi di [[Mada'in Salih]] all'inizio del 2007. Per questo motivo, a volte vengono fornite scorte obbligatorie della polizia, che possono essere un'esperienza interessante, ma anche fastidiose e restrittive, per i viaggi fuori dalle grandi città, in zone come [[Abha]], [[Najran]] e Mada'in Salih. A causa del coinvolgimento dell'Arabia Saudita nella guerra contro i ribelli Houthi in [[Yemen]], si verificano occasionali '''attacchi missilistici balistici''' dallo Yemen. Questi tendono a colpire infrastrutture petrolifere e città del sud, in particolare Abha, ma alcuni hanno colpito obiettivi a [[Riad]] e [[Gedda]]. Seguire le istruzioni della protezione civile e del personale di emergenza in caso di tali attacchi. === Compound === I compound (ufficialmente chiamati complessi residenziali o campi residenziali) sono comunità recintate all'interno di una città o di un paese, progettate e destinate agli espatriati (in particolare occidentali). La maggior parte di essi è di proprietà del colosso petrolifero saudita Saudi Aramco o del gigante della sicurezza statunitense Vinnell. Solo gli stranieri possono viverci. Qualsiasi espatriato che desideri visitare o vivere in un complesso noterà immediatamente la differenza nelle norme sociali e nelle libertà. All'interno dei complessi, le donne possono socializzare con uomini non imparentati. All'interno dei complessi, tutti i luoghi pubblici (inclusi cinema, ristoranti, piscine e scuole internazionali) non sono segregati. L'alcol '''resta vietato'', così come l'omosessualità e alcuni altri reati contro la morale; tuttavia, molti espatriati si preparano da soli i propri alcolici e la polizia di solito chiude un occhio su questo. La sicurezza in tutti i complessi residenziali è diversa rispetto all'esterno. La polizia ordinaria e quella religiosa sono inesistenti, e la Guardia nazionale dell'Arabia Saudita pattuglia l'interno e l'esterno dei complessi residenziali. Chiunque, straniero o meno, desideri entrare o uscire da un complesso residenziale deve portare con sé un documento d'identità ed essere pronto a sottoporsi a ispezioni per auto e beni. Chiunque viva in un determinato complesso residenziale non è sottoposto a controlli, a differenza di chi non vi risiede. Intrufolarsi in un complesso residenziale non è la migliore delle idee: tutti i complessi residenziali sono recintati e circondati da filo spinato e telecamere di sicurezza all'esterno. L'esercito saudita funge da polizia ufficiale dei complessi residenziali; è pesantemente armato con fucili automatici e mitragliatrici e ha l'ordine di sparare a chiunque tenti di entrare illegalmente in un complesso residenziale. Vivere all'interno dei complessi residenziali è costoso rispetto a vivere fuori da essi, con prezzi che vanno da 100.000 SAR a oltre 200.000 SAR per una villa con tre camere da letto. {{-}} == Situazione sanitaria == Viaggiare in Arabia Saudita non comporta rischi sanitari significativi: l'acqua è generalmente potabile e il cibo è solitamente, ma non sempre, igienico. Non sono richieste vaccinazioni per i viaggi generali nel Regno, ma per i pellegrini che si uniscono all'[[Hajj]] e alle sue straordinarie concentrazioni di pellegrini provenienti da ogni angolo del mondo, è richiesta una serie completa di vaccinazioni come condizione per l'ingresso. Per maggiori dettagli, consultare l'articolo sull'[[Hajj]]. '''Fumare''' è l'unico peccato che i religiosi non hanno ancora provveduto a vietare e, di conseguenza, tutti fumano ovunque: nelle hall degli hotel, nelle sale d'attesa degli aeroporti, nelle aree ristorazione dei centri commerciali, dagli autisti dei taxi, ecc. Se questo è un problema, assicurarsi di richiedere camere per non fumatori negli hotel. Il Regno dispone di un sistema sanitario nazionale di ampia portata, ma i servizi forniti da questo programma sono piuttosto basilari. Gli ospedali privati sono spesso gestiti con la partecipazione di partner stranieri. Queste strutture vanno da quelle piuttosto rudimentali a quelle molto avanzate e costose. Le farmacie sono ampiamente disponibili e per la maggior parte dei farmaci non è richiesta la prescrizione medica. I farmaci psicoattivi sono strettamente controllati e disponibili solo tramite le farmacie pubbliche. === Acqua del rubinetto === L'[[acqua]] del rubinetto nelle principali città è generalmente considerata sicura, sebbene non sia sempre particolarmente buona e in estate possa essere molto calda. In inverno l'acqua delle inondazioni può infiltrarsi nelle cisterne: si stima che il 70% delle cisterne di [[Gedda]] sia stato interessato da una grave inondazione nel gennaio 2011 e che siano stati segnalati alcuni casi di dissenteria. L'acqua in bottiglia è facilmente reperibile e a buon mercato, a 2 SAR o meno per una bottiglia da 1,5 litri, quindi molti visitatori e residenti preferiscono andare sul sicuro. Molti residenti preferiscono acquistare acqua potabile dalle stazioni di depurazione. {{-}} == Rispettare le usanze == I sauditi, i [[nordafrica]]ni e gli altri arabi del [[Medio Oriente]] condividono una cultura comune; pertanto, ciò che nel mondo arabo è considerato buona educazione è applicabile anche all'Arabia Saudita. Il modo migliore per evitare guai è '''rispettare le convenzioni locali'''. Se accidentalmente offendesse qualcuno, non farsi prendere dal panico, perché non è pensabile che si conosca ogni sfumatura culturale. Con un minimo di buon senso e rispetto, andrà tutto bene. Se non si sa qualcosa, chiedere senza farsi problemi. Le persone saranno più che felici di spiegare. Come già detto, se non si è disposti ad accettare rigide limitazioni al proprio comportamento e ai propri spostamenti, non si dovrebbe andare in Arabia Saudita. === Legge e moralità === Le regole più importanti da seguire sono sancite dalla legge saudita scritta, che prevede che i trasgressori siano soggetti a tutti gli effetti al famigerato sistema penale saudita. Oltre a reati evidenti come l'omicidio (punibile con la decapitazione) e il furto (amputazione della mano per i recidivi), tra i reati considerati gravi rientrano l''''apostasia''', l''''adulterio''', l''''omosessualità''' e il possesso di '''alcol o droghe'''. In pratica, tuttavia, la maggior parte dei visitatori sarà principalmente interessata al '''codice morale''', che comprende cose come il non osservare i tempi di digiuno nei luoghi pubblici durante il Ramadan, ecc. Queste regole sono ora fatte rispettare dalla polizia, al posto della famigerata ''muttawa'' (pl. ''mutawain''), i volontari del Comitato per la Propagazione della Virtù e la Prevenzione del Vizio. In pratica, i non musulmani raramente incontrano ''muttawa'', poiché sono presenti principalmente nei vecchi e tradizionali distretti locali. La ''muttawa'' non ha più il potere di detenere i sospettati di condotta non islamica e non può applicare punizioni giudiziarie; deve consegnare gli arrestati alla polizia. === segregazione sessuale === {{Vedi anche|Segregazione sessuale}} [[File:Jeddah Marriott no women sign.jpg|thumb|Nessuna donna nella palestra dell'hotel]] In precedenza rigorosamente applicata, a partire dal 2021 la segregazione legale è stata rapidamente eliminata nell'ambito di un programma di riforma. Tuttavia, la società saudita rimane molto conservatrice e i distretti più antichi e tradizionali continuano a separare i sessi. L'idea di base è quella di garantire che uomini e donne non imparentati non abbiano alcuna possibilità di ''khulwa'' ("mescolanza"). Il '''''khulwa'' è un reato punibile''', sebbene il divieto non sia solitamente applicato nelle grandi città. Secondo le regole di segregazione, tutte le persone sono divise in tre gruppi: * '''Famiglie''' — Unità fondamentale della vita saudita, le famiglie sono composte da donne accompagnate dai loro ''mahram'' (tutori maschi legali) – padre, fratello, marito, zio, nipote – e dai figli. * '''Uomini single''' (scapoli) — Uomini non accompagnati dalle loro famiglie. Nonostante l'uso comune del termine "scapolo", è irrilevante che l'uomo sia sposato o meno; un marito pranzerà nella sezione riservata agli scapoli quando è solo e nella sezione riservata alle famiglie quando è con la moglie. È contro la legge che un uomo sia accompagnato da una donna che non sia sua moglie o un membro della famiglia. * '''Donne single''' — Donne non accompagnate dalle loro famiglie. La maggior parte delle strutture per famiglie ammette donne single, ma non dovrebbero essere ammesse nella sezione maschile. È contro la legge che una donna sia accompagnata da un uomo che non sia suo marito o un familiare (tranne che per un autista o un tassista), ma al giorno d'oggi questa norma è raramente applicata (soprattutto agli stranieri). Esempi tipici di segregazione includono: {| class="wikitable" ! Istituzione !! Segregazione |- | Banche || Sezioni separate solo nei distretti tradizionali e quelli più vecchi. Sezioni separate per uomini e donne nella stessa struttura, ma quando una sezione non è disponibile, le donne sono ammesse nella sezione maschile. |- | Caffetterie || Di solito sono ammessi tutti i visitatori. |- | Alberghi || Le donne single non hanno più bisogno di un permesso scritto per poter effettuare il check-in, a condizione che siano in possesso di un documento d'identità. Palestre, piscine e centri benessere sono generalmente riservati ai soli uomini, ma sono disponibili anche alcune strutture riservate alle donne. |- | Musei || Di solito sono ammessi tutti i visitatori. |- | Ristoranti || Sezioni separate per famiglie e uomini nei ristoranti lungo la strada. I ristoranti nei nuovi centri commerciali non praticano più la segregazione. |- | Centri commerciali || Solitamente sono ammessi tutti i visitatori, ma potrebbero esserci piani riservati alle donne. |- | Negozi || Di solito sono ammessi tutti i visitatori. |} === Uomini === Gli uomini sauditi indossano quasi sempre un ''thobe'' (tunica bianca con maniche) con un ''ghutra'' (copricapo), ma il dress code standard per gli uomini stranieri in Arabia Saudita prevede pantaloni lunghi e una camicia a maniche lunghe. I pantaloncini corti sono rari fuori dalla palestra o dalla spiaggia. Gli uomini con i capelli lunghi potrebbero voler prendere in considerazione un taglio prima di entrare nel regno; sebbene una lunghezza fino alle spalle possa essere considerata ragionevole, qualsiasi lunghezza maggiore può essere considerata motivo di espulsione dai centri commerciali e dai luoghi pubblici da parte della ''muttawa''. === Donne === Le donne saudite indossano spesso il ''niqab'', un tipo di velo che copre tutto il volto, e l'''abaya'', una lunga e ampia tunica nera, sebbene ciò non sia richiesto dalla legge. Le donne non sono tenute a coprirsi il viso in pubblico, anche se è comunque fortemente consigliato '''coprire i capell'''i con un ''hijab'' e indossare abiti modesti che coprano gli arti e nascondano la figura. Una donna single aggredita dalla polizia o dalla ''muttawa'' e invitata a seguirli non è obbligata a farlo – e, per la sua sicurezza, non dovrebbe farlo – da sola: ha il '''diritto di chiamare''' il suo ''mahram'' e invitarlo a venire, e dovrebbe farlo. Tuttavia, potrebbe esserle richiesto di consegnare il suo documento d'identità e non potrà andarsene finché la polizia non glielo permetterà. === Etichetta sociale === {{ramadan}} * Sii consapevole del proprio '''aspetto personale'''. * I sauditi sono '''comunicatori indiretti'''. Sono temperati dalla necessità di salvare la faccia ed evitano di dire qualsiasi cosa che possa essere interpretata come giudicante o negativa. Il punto di vista di qualcuno viene espresso in modo indiretto. * L''''onore''' (salvare la faccia) è una parte importante della cultura saudita. Si può essere perseguiti penalmente per aver disprezzato l'onore di qualcuno, ovvero per aver insultato, umiliato, preso in giro, messo in imbarazzo o rilasciato dichiarazioni diffamatorie nei confronti di qualcuno in pubblico o sui social media. Se avete un problema con una persona saudita, parlatele in privato. :* La cultura araba è molto tribale e l'onore della famiglia è molto importante per i sauditi. Non parlare male dei familiari di qualcuno. * I sauditi '''rispettano gli anziani'''. Cercate di non fare nulla che possa insultare mettere in discussione o in imbarazzo una persona anziana o una figura autoritaria. Rivolgetevi sempre alle persone anziane con rispetto. * I sauditi tendono a porre '''domande personali'''. Se si ritiene che una domanda sia troppo personale, dare una risposta indiretta o dichiarare di non discutere di certi argomenti. * Non bisogna dare per scontato che i sauditi siano "chiusi" o "fondamentalisti"; i '''livelli di conservatorismo variano''' da una parte all'altra del Paese. [[Gedda]], nell'[[Hegiaz]], è generalmente considerata meno conservatrice della capitale [[Riad]], mentre la città orientale di [[Dammam]], sul Golfo Persico, si colloca a metà strada. In generale, i giovani sauditi sono più progressisti e aperti rispetto ai più anziani. * I sauditi sono spesso stereotipati come "ricchi"; perpetuare questo stereotipo può risultare offensivo. * '''Fotografare''' è probabilmente il modo più semplice per un visitatore di mettersi inavvertitamente nei guai. Scattare foto di persone saudite senza il loro permesso li infastidirà e si sarà puniti con una multa di 1.000 riyal sauditi, oltre alla richiesta di cancellare le foto scattate. * I sauditi usano spesso i termini "fratello" e "sorella" per rivolgersi alle persone, anche se non le conoscono personalmente. * '''Non scherzare''' sulle donne, sulla sessualità, sulla religione o sul Paese: questo umorismo è offensivo. * '''Non usare parolacce''' quando si parla con le persone: imprecare è associato a un comportamento poco educato. * In Arabia Saudita non è permesso manifestare pubblicamente il culto di religioni diverse da quella musulmana, quindi bisogna evitare assolutamente di indossare oggetti o accessori che riportano il simbolo della croce. === Comportarsi in pubblico === * Non '''saltare la fila''' in pubblico: comporta una multa di 50 SAR. * Non '''ascoltare musica durante le preghiere''': comporta una multa di 500 SAR. * Non '''gettare rifiuti''' in pubblico: comporta una multa di 500 SAR. * Non '''sputare''' in pubblico: comporta una multa di 500 SAR. I trasgressori recidivi subiranno una multa pari al doppio del normale. === Galateo domestico === L'ospitalità è molto apprezzata nella cultura saudita e i sauditi faranno di tutto per farvi sentire i benvenuti. I seguenti consigli possono tornare utili. * Se si è stati invitati a casa di un saudita, '''non presentarti a mani vuote'''. I sauditi portano quasi sempre regali per amici e parenti quando viaggiano. Portare ai propri ospiti un piccolo regalo come forma di rispetto. Regali semplici saranno sufficienti. Regali molto costosi o stravaganti potrebbero mettere in imbarazzo il proprio ospite. I regali con connotazioni romantiche (ad esempio fiori) non saranno ben accetti. * È considerato '''inaccettabile che qualcuno faccia un regalo a una persona di sesso opposto'''. * '''Non regalare oggetti in oro o seta''': questi materiali sono contrari alle interpretazioni locali delle usanze islamiche. L'argento sarebbe una scelta migliore. * Spesso i propri ospiti incoraggeranno a '''chiedere il bis''' all'infinito. Se così fosse, prenderlo come una forma di rispetto, perché potrebbe lasciare una buona impressione sui tuoi ospiti. * '''Assaggiare tutto''' ciò che c'è in tavola; non facendolo, si potrebbe offendere i propri ospiti e rischiando di fargli credere che di non aver apprezzato la loro ospitalità o che il cibo era cattivo. * Non parlare male o '''criticare la cucina saudita''': i sauditi sono orgogliosi della loro cucina e si impegnano a lasciare un'impressione duratura negli ospiti e nei visitatori. Critiche o suggerimenti per migliorare non sono graditi. * '''Non mangiare''' a meno che non sia stato detto di farlo; di solito la persona più anziana inizia a mangiare per prima. * '''Non si usano posate''' quando si mangia. Le persone tendono a mangiare con la mano destra. La mano sinistra è considerata impura. * In genere, i sauditi preferiscono socializzare e '''socializzare prima di un pasto'''. Una volta terminato il pasto, la gente se ne va. === Varie === * In Arabia Saudita, '''le donne sono considerate inviolabili''' e la loro privacy è rispettata e tutelata. Alcuni uomini sauditi non rivelano i nomi delle loro parenti donne agli sconosciuti. È inaccettabile chiedere a un uomo saudita di mostrare foto della moglie o di parenti donne, e agli uomini di entrare in locali riservati alle donne. Un uomo, non può toccare fisicamente una donna saudita, nemmeno accidentalmente. Il contatto fisico tra un uomo e una donna è disapprovato, a meno che non siano parenti o sposati. Per ragioni analoghe, non sedersi accanto a una donna saudita. * La '''sessualità''' è un tabù nella società saudita. Parlarne apertamente potrebbe essere visto come un tentativo di sfidare le norme e i valori islamici e sauditi. * È molto facile suscitare reazioni forti parlando negativamente della '''religione''', soprattutto da un punto di vista '''agnostico''' . Sarebbe saggio non parlare affatto di religione. * '''Durante il Ramadan, è necessario astenersi''' dal mangiare, bere, fumare e masticare in pubblico durante le ore diurne. Non farlo sarebbe considerato estremamente irrispettoso. {{-}} == Come restare in contatto == {{infobox|Useful numbers| * Polizia: 999 * Incidenti stradali: 993 * Ambulanza: 997 * Incendio: 998 * Elenco telefonico (a pagamento): 905 }} === Poste === '''[https://splonline.com.sa/ Post saudite]''' dispongono di una buona rete di uffici postali in tutto il Paese, ma sono chiusi il giovedì e il venerdì. I francobolli per le cartoline destinate a qualsiasi parte del mondo costano 4 SAR. Il problema più grande è proprio trovare le cartoline, poiché la ''mutawwa'' reprime periodicamente la celebrazione di festività non islamiche come San Valentino, Natale o persino compleanni, causando la scomparsa di cartoline di qualsiasi tipo dalle librerie. La soluzione migliore sono i negozi di souvenir nei principali hotel. La posta che arriva nel Paese dall'estero è notoriamente inaffidabile. Abbondano storie di articoli che arrivano mesi dopo la spedizione o che non arrivano affatto. Ci sono filiali DHL, FedEx e UPS operative in tutto il regno, quindi una buona regola pratica è quella di far spedire qualsiasi cosa importante tramite questi canali. === Telefonia === I quattro operatori di telefonia mobile in Arabia Saudita, l'operatore storico '''[http://www.stc.com.sa Al Jawal]''', il rivale emiratino '''[http://www.mobily.com.sa Mobily]''', il [[kuwait]]iano '''[https://sa.zain.com/ Zain]''' (Vodafone Network) e il nuovo arrivato in '''[https://www.jawwy.sa/ Jawwy]''' sono estremamente competitivi, con una buona copertura (nelle aree popolate) e prezzi vantaggiosi. Un pacchetto base con SIM prepagata e autonomia in conversazione parte da circa 75 SAR, ed è possibile sottoscrivere un abbonamento presso la maggior parte dei principali negozi di telefonia mobile (portando con sé il passaporto). Le chiamate locali costano meno di 0,5 SAR al minuto, mentre le chiamate all'estero costano circa o meno di 2 SAR al minuto. === Internet === Internet è ampiamente utilizzato dai sauditi. Google, WhatsApp, Wikipedia e tutti i principali provider di webmail e piattaforme di social media sono accessibili nel Paese. Il 30% degli utenti di Twitter (ora noto come X) in [[Medio Oriente]] proviene dall'Arabia Saudita. Le videochiamate WhatsApp sono state sbloccate nel febbraio 2025, dopo sei anni di divieto. Sebbene possa sembrare impressionante, le autorità saudite monitorano regolarmente siti web, blog, chat room, social media, e-mail e messaggi di testo. Si raccomanda vivamente di evitare di dire qualcosa di negativo sul Paese o di presentarlo in modo negativo durante il soggiorno. In Arabia Saudita sono '''vietati''' i siti web pornografici, i siti web critici nei confronti del governo saudita e del Paese, i siti web critici nei confronti dell'[[Islam]], i siti web sui diritti umani, i siti web che promuovono religioni diverse dall'Islam, i siti web LGBT, i siti web sul gioco d'azzardo, i siti web di umorismo volgare e i siti web che promuovono [[Israele]]. È illegale '''gestire un blog, un forum, un notiziario online''' o una chat room senza una licenza speciale rilasciata dal Ministero della Cultura e dell'Informazione saudita. Se scrivi un blog o realizzi video sul tuo viaggio, evita di pubblicare contenuti negativi fino a dopo aver lasciato il Paese. == Tenersi informati == * [http://www.arabnews.com/ Arab news] {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Livello = 1 }} [[Categoria:Penisola arabica]] 2qe46fzc962ufmoy9q2fkbuw4mzb008 0 1564 945810 929641 2026-09-28T04:32:13Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945810 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Chernivtsi-banner.jpg | DidascaliaBanner = Università di Chernivtsi | Immagine = Kiev stmichael May 2010.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Europe-Ukraine (disputed territories, 2).jpg | Capitale = [[Kiev]] | Governo = Repubblica presidenziale | Abitanti = 41.167.336 (stima 2022) | Lingua = [[Ucraino]], [[Russo]] | Religione = Cristianesimo (83%), ateismo (11%), altro (6%) <small>(2018)</small> | Elettricità = 220V/50Hz | Fuso orario = UTC+2 | Prefisso = +380 | TLD = .ua | Sito =[https://ukraine.ua/explore/ sito del turismo] | Lat = 48.34311 | Long = 31.16569 }} {{Attenzione|'''L'Ucraina è in uno stato di guerra dopo un invasione dalla Russia il 24 febbraio 2022'''. I viaggi in Ucraina non sono raccomandati. I voli internazionali sono stati sospesi, le strade sono bloccate e la legge marziale è stata dichiarata in tutto il Paese. Incursioni aeree, attacchi missilistici, bombardamenti e sparatorie possono verificarsi ovunque e in qualsiasi momento. Agli uomini di età compresa tra 18 e 59 anni con cittadinanza ucraina che hanno diritto alla mobilitazione non è consentito lasciare il Paese. Vedi anche [[Viaggiare in zone di guerra]]. |au=https://www.smartraveller.gov.au/destinations/europe/ukraine |ca=https://travel.gc.ca/destinations/ukraine |it=https://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR |nz=https://www.safetravel.govt.nz/ukraine |uk=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ukraine |us=https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/ukraine-travel-advisory.html | lastedit=2025-05-05 }} '''Ucraina''' è uno Stato dell'[[Europa orientale]] che si affaccia sul Mar Nero e Mare d'Azov e confina con la [[Moldavia]], la [[Romania]], l'[[Ungheria]], la [[Slovacchia]], la [[Polonia]], la [[Bielorussia]] e la [[Russia]]. == Da sapere == L'Ucraina attirava più di 20 milioni di cittadini stranieri ogni anno (23 milioni nel 2012) ma con la perdita della [[Crimea]] nel 2014 il numero si è ridotto della metà ed è sceso ulteriormente negli anni successivi con l'aggravarsi delle tensioni con la [[Russia]]. I visitatori provengono principalmente da altri paesi dell'Europa orientale ma anche dall'Europa occidentale ([[Germania]] in testa), dalla [[Turchia]] e da [[Israele]]. L'industria del turismo è generalmente considerata sottosviluppata, ma l'Ucraina ha alcuni vantaggi, inclusi costi molto inferiori rispetto ad altre destinazioni europee, nonché l'esenzione del visto per quei visitatori provenienti dall'Europa, dall'ex Unione Sovietica (tranne il [[Turkmenistan]]) e dal Nord America. === Cenni geografici === Il paesaggio ucraino consiste prevalentemente di fertili pianure o steppe attraversate da diversi fiumi, tra cui il Dnepr, il Donec, il Nistro e il Bug meridionale che vanno a gettarsi nel Mar Nero e nel più piccolo Mar d'Azov. Nella parte sudoccidentale il delta del Danubio costituisce il confine con la [[Romania]]. Le poche catene montuose presenti sono le propaggini dei Carpazi, a ovest, la cui cima più alta è il Hoverla (Goverla) con 2 061 m e le montagne della penisola di [[Crimea]]. === Quando andare === In Ucraina il clima è di tipo temperato continentale nell'interno e mediterraneo nella costa meridionale della [[Crimea]]: lungo il Mar Nero l'inverno è relativamente mite mentre nelle zone interne le temperature di gennaio sono molto più basse, con punte al di sotto dei −20 °C. Le precipitazioni annuali variano notevolmente da zona a zona: mentre in Ucraina occidentale cadono 1.200 mm di pioggia l'anno, in Crimea questo valore si riduce ad appena 400 mm. La temperatura media di gennaio a Kiev è di −6 °C. === Cenni storici === Intorno al 1.000 a.C. il territorio dell'odierna Ucraina era abitato dai Cimmeri che hanno dato il loro nome alla Crimea. Nel VII secolo a.C. i Cimmeri furono scacciati dalle steppe del Ponto (odierno mar Nero) dagli Sciti che minacciarono a più riprese le colonie greche dal Bosforo alla Crimea. Il loro ultimo regno cadde nella seconda metà del terzo secolo a.C. sotto i colpi di Celti e Traci a Occidente e di Sarmati a Oriente. Al tempo delle invasioni barbariche passarono sul territorio innumerevoli popoli, prima di riversarsi sull'Impero romano, tra cui i Goti, gli Unni, i proto-bulgari, i Magiari, i Peceneghi. Sul finire del IX secolo d.C. fu costituita la Rus' di Kiev prima entità statale slavo-variaga. I Variaghi, popolo scandinavo affine ai Vichinghi e ai Normanni, attraversarono il Baltico e ridiscesero il Dnepr avviando lucrosi commerci con l'Impero bizantino. Essi costituivano la classe dominante all’interno delle comunità protoslave preesistenti. Secondo quanto riportato dalla Cronaca degli anni passati, Rjurik, mitico capo variago, si stabilì a Novgorod insieme ai suoi due fratelli Sineus e Truvor. Alla sua morte nell'879 il potere fu assunto dal cognato Oleg che trasferì la capitale da Novgorod a Kiev. Sotto [[:w:Vladimir I di Kiev|Vladimiro I]] (958-1015) la Rus' di Kiev raggiunse la sua massima espansione. Egli vinse i Lituani e si convertì al cristianesimo nel 988. Sotto i suoi successori lo Stato si frammentò in vari principati, il che favorì gli attacchi di Polacchi e Lituani. Nel 1240 i Mongoli, sotto la guida di Batu Khan saccheggiarono Kiev e lo Stato divenne tributario dell'Orda d'Oro. Kiev divenne parte del Granducato di Lituania e la città fu governata da principi lituani di diverse famiglie. Il Principato di Kiev fu abolito nel 1471 e in sua vece fu istituito il Voivodato di Kiev. Il 31 gennaio 1667 si concluse la tregua di Andrusovo, in cui la confederazione polacco-lituana cedette Kiev al Regno di Russia. Kiev perse gradualmente la sua autonomia, che fu infine abolita nel 1775 dall'imperatrice Caterina la Grande. === Lingue parlate === [[File:Passenger information, Kiev Metro 02.jpg|thumb|Stazioni delle linee della metropolitana di [[Kiev]] trascritte anche in lettere romane]] L''''[[ucraino]]''' è la lingua ufficiale del Paese ed è la lingua madre del 65-70% della popolazione ucraina. L'ucraino si parla soprattutto nella parte centrale e occidentale del Paese dove è la lingua predominante nelle città, come a [[Leopoli]]. Nell'[[Ucraina centrale]] le due lingue sono egualmente parlate, ma il russo è più frequente a [[Kiev]], mentre l'ucraino prevale nelle comunità rurali. Nel sud e nell'est il russo è più diffuso nelle città, mentre nelle aree rurali si parla il [[Suržik]]. Dal 2019, tutte le pubblicazioni stampate e i media devono essere per legge in ucraino. Anche le generazioni post-sovietiche parlano più fluentemente l'ucraino in quanto è la lingua di insegnamento per gli istituti di istruzione. I madrelingua russi potrebbero aver bisogno solo di un piccolo sforzo per padroneggiare la lingua, a causa di alcune lettere e grammatiche che non sono intercambiabili. Il '''[[russo]]''', che era di fatto la lingua ufficiale dell'Unione Sovietica è largamente diffuso, specialmente nell'[[Ucraina orientale]] e [[Ucraina meridionale|meridionale]]. Secondo il censimento del 2001, due terzi della popolazione ha dichiarato come madrelingua l'ucraino mentre il restante terzo ha dichiarato il russo. Altre lingue comunemente parlate includono '''[[rumeno]]''', '''[[polacco]]''' e '''[[ungherese]]''', parlate da minoranze etniche in varie zone del Paese. È improbabile trovare gente che parla quelle lingue al di fuori di determinate aree. Il '''[[tedesco]]''' era la principale lingua straniera insegnata durante l'era sovietica, quindi alcune persone anziane, in particolare la classe superiore ben istruita, potrebbe conoscere un po' di tedesco di base. Sebbene praticamente tutti gli ucraini abbiano una buona conoscenza del russo (data la significativa somiglianza linguistica), a un visitatore che parla russo potrebbe essere risposto in ucraino e viceversa. Questa è una pratica comune. L''''[[inglese]]''' è la lingua straniera più insegnata, anche se è molto poco parlato e utilizzato in tutto il Paese. È probabile che le generazioni più giovani e coloro che lavorano nel settore turistico siano più padroni della lingua e le strutture nelle città con numerosi visitatori internazionali come [[Kiev]] e [[Leopoli]] forniscano anche alcuni servizi o menu di ristoranti in inglese, ma non bisogna aspettarsi che la maggior parte della popolazione sia in grado di conversare in inglese; potrebbero solo averne una conoscenza base per capirsi. '''La lingua è una questione delicata in Ucraina'''. Sebbene la situazione non sia affatto così delicata come in [[Belgio]], alcune persone nell'[[Ucraina occidentale]] potrebbero trovare offensivo se provi a parlar loro in russo. Allo stesso modo le generazioni post-sovietiche possono capire il russo ma possono o preferiscono parlare solo ucraino e viceversa per la società più anziana. Molte figure politiche sono contrarie a rendere il russo una seconda lingua del Paese, che ha incontrato molta resistenza da parte di coloro che vivono nell'Est e nel Sud poiché molti degli abitanti di quelle aree sono di etnia russa. Diplomatici e funzionari di alcuni Paesi (tra cui l'[[Ungheria]] in particolare) e il Consiglio d'Europa hanno criticato il governo ucraino per aver perseguito politiche linguistiche aggressive. Si veda la sezione [[#Rispettare le usanze|Rispettare le usanze]] per maggiori informazioni. Se si viaggia in Ucraina, è opportuno imparare in anticipo l'ucraino o il russo di base (conoscere bene il proprio frasario) e/o disporre di alcuni mezzi per accedere a un parlante bilingue: un numero di cellulare (quasi tutti hanno un telefono cellulare) può essere un manna dal cielo. Praticamente nessuno in qualsiasi ruolo istituzionale (stazioni ferroviarie, polizia, autisti di autobus, sportelli informativi, ecc.) sarà in grado di parlare una lingua diversa dall'ucraino e dal russo. === Cultura e tradizioni === L'Ucraina è famosa anche per suoi abiti tradizionali. La '''''Vyshyvanka''''' è una camicia ricamata a mano con motivi geometrici o floreali. Il disegno varia da regione a regione. Generalmente nell'antichità venivano usati due colori, nero e rosso. Oggi con la cultura moderna vengono usati tantissimi colori. === Letture suggerite === * Giuseppe D'Amato, ''Ukrajina'' in ''Il Diario del Cambiamento'' Urss 1990 - Russia 1993, Greco&Greco, Milano, 1998. pp.&nbsp;130–136; ''L'inferno ucraino nel febbraio 1993'' in ''Il Diario del Cambiamento'', pp.&nbsp;235–259. ISBN 88-7980-187-2. * Giuseppe D'Amato, ''Ucraina: il Paese dalle due anime'' in ''L'EuroSogno e i nuovi Muri ad Est'', Greco&Greco, Milano, 2008, pp.&nbsp;77–160. ISBN 978-88-7980-456-1. * Almerico Di Meglio, ''L'Ucraina: culla della cultura slava orientale'' in ''Viaggio tra le rovine dell'ex impero sovietico''. ottobre -dicembre 1991, edizioni Athena, Napoli, 2002, pp.&nbsp;169–196. ISBN 88-87665-16-8. * Giulia Giacchetti Boiko e Giulio Vignoli, ''L'olocausto sconosciuto. Lo sterminio degli italiani di Crimea'', Settimo Sigillo, Roma, 2008 (storia della minoranza italiana di Crimea). * Vasilij Semënovič Grossman, ''[[w:Tutto_scorre...|Tutto scorre...]]'' 1970 Adelphi <nowiki>ISBN 9788845924668</nowiki> – un romanzo che racconta l’orrore e la sofferenza ai tempi dell’holodomor ucraino. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Ukraine regions map.png | regionmapsize = 550px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =48.9964 | regionmapLong=31.3001 | regionmapZoom=5 | region1name = [[Ucraina centrale]] | region1color = #c7a9a7 | region1description = Solcata dal fiume Dnepr, la regione centrale accoglie [[Kiev]], capitale del paese. 100&nbsp;km a nord di Kiev e a 16&nbsp;km dalla frontiera con la [[Bielorussia]], sta [[Černobyl']], segnata dalla disastrosa esplosione del reattore nucleare del 26 aprile 1986. | region3name = [[Ucraina occidentale]] | region3color = #bdaecb | region3description = Famosa per i suoi paesaggi agresti, l'[[Ucraina occidentale]] è l'unica regione montuosa del paese, percorsa da un tratto della catena dei Carpazi. Comprende molte interessanti città come [[Leopoli]] e [[Uzhhorod]] che prima della seconda guerra mondiale erano parte dei paesi confinanti. | region4name = [[Ucraina orientale]] | region4color = #b0ba91 | region4description = Fortemente industrializzata, la regione orientale accoglie i grandi centri di [[Dnipropetrovs'k]], Zaporižžja e [[Donec'k]]. Mariupol è il porto di Donec'k sul mare di Azov e centro della produzione di acciaio. | region5name = [[Ucraina meridionale]] | region5color = #c3c4ac | region5description = [[Odessa]], porto sul Mar Nero con una scenografica scalinata che fece da sfondo alle scene del celebre film "La corazzata Potëmkin" del regista Sergej M. Ejzenštejn (1898 – 1948). }} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c7a9a7|title=[[Ucraina centrale]]|wikidata=Q1899,Q40637,Q170036,Q180981,Q169501,Q170446,Q161808,Q167874,Q166709}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#bdaecb|title=[[Ucraina occidentale]] |wikidata=Q168856,Q178269,Q171331,Q164193,Q174187,Q173407,Q167859,Q170213}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#b0ba91|title=[[Ucraina orientale]] |wikidata=Q170666,Q171965,Q2012050,Q170672,Q171334}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c3c4ac|title=[[Ucraina meridionale]] |wikidata=Q171852,Q181633,Q163271}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| titolo=[[Ucraina centrale]] |nome=[[Kiev]] | alt=''Kyiv'' | wikidata=Q1899 |descrizione=La bellissima capitale ucraina immersa tra le colline e pregna della rinomata architettura barocca e ortodossa.}} | 2={{Città| nome=[[Černihiv]] | alt= |wikidata=Q157053 |descrizione=Capoluogo dell'oblast' omonimo.}} | 3={{Città| nome=[[Poltava]] | alt= | wikidata=Q156747 | descrizione=Città situata sulla riva destra del fiume Vorskla e capoluogo amministrativo dell'oblast' omonimo.}} | 4={{Città| nome=[[Sumy]] | alt= | wikidata=Q156752 | descrizione=Città situata nella parte settentrionale dell'[[Ucraina centrale]] sulle rive del fiume Psel e capoluogo dell'oblast' omonimo.}} | 5={{Città| nome=[[Uman']] | alt= | wikidata=Q208499 | descrizione=Città nota per il famoso parco di Sofiïvka.}} | 6={{Città| nome=[[Vinnycja]] | alt= | wikidata=Q157144 |descrizione=Città situata sulle rive del fiume Buh Meridionale.}} | 7={{Città| titolo=[[Ucraina occidentale]] |nome=[[Černivci]] | alt= |wikidata=Q157725 |descrizione=Città dell'oblast' omonima nella Bucovina del Nord.}} | 8={{Città| nome=[[Ivano-Frankivs'k]] | alt=''Івано-Франківськ'' | wikidata=Q156726 | descrizione=È un centro storico situato nella parte [[Ucraina occidentale]] e capoluogo dell'oblast' omonimo.}} | 9={{Città| nome=[[Leopoli]] | alt=''L'viv'' | wikidata=Q36036 | descrizione=Città capoluogo dell'oblast' omonimo e uno dei maggiori centri culturali del paese. Situata a 70&nbsp;km dalla frontiera con la [[Polonia]]. Il suo centro storico appare nella lista [[UNESCO]] dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità.}} | 10={{Città| nome=[[Luc'k]] | alt= | wikidata=Q7550 |descrizione=Città capoluogo dell'Oblast' di Volinia.}} | 11={{Città| nome=[[Ternopil']] | alt= | wikidata=Q156743 | descrizione=Capoluogo dell'oblast' omonima.}} | 12={{Città| nome=[[Užhorod]] | alt= |wikidata=Q156711 | descrizione=Centro principale e capitale storica della Rutenia carpatica nell'[[Ucraina occidentale]]; oggi capoluogo dell'Oblast' di Transcarpazia. Si trova all'estremità occidentale del paese, là dove si incontrano i confini di [[Ungheria]] e [[Slovacchia]].}} | 13={{Città |titolo=[[Ucraina orientale]] |nome=[[Charkiv]] | alt=Ха́рків | wikidata=Q42308 |descrizione=Seconda città dell'Ucraina per popolazione e capoluogo dell'oblast' omonima, Kharkiv fu, prima di [[Kiev]], capitale della Repubblica socialista sovietica ucraina (dal 1919 al 1934) e si presenta al turista con una serie di imponenti edifici improntati al [[:w:Classicismo socialista|Classicismo socialista]].}} | 14={{Città| nome=[[Dnipro]] | alt=Дніпро, ex ''Dnipropetrovs'k'' | wikidata=Q48256 | descrizione=Quarta città più popolosa dell'Ucraina, Dnipro è un centro dell'industria aeronautica e spaziale e un importante porto sul fiume Dnepr.}} | 15={{Città| nome=[[Donec'k]] | alt=Донецьк | wikidata=Q43070 | descrizione=Situata sulle sponde fiume Kalmius, Donetsk è la capitale ucraina dell'industria pesante che si avvale delle vicine miniere di carbone del Donbass. Nonostante l'inevitabile inquinamento, il centro, disteso lungo i viali Puskin e Artema, è abbastanza piacevole e ha vasti parchi ed aree verdi.}} | 16={{Città| titolo=[[Ucraina meridionale]] | nome=[[Odessa]] | alt= | wikidata=Q1874 | descrizione=Città sul mar Nero e capoluogo dell'oblast' omonima.}} | 17={{Città| nome=[[Vylkove]] | alt=Вилкове |wikidata=Q889536 |descrizione=Situato nel delta del Danubio, all'estremo sud-ovest dell'Ucraina e al confine con la [[Romania]], il villaggio di Vylkove è sede dell'amministrazione della Riserva della Biosfera del Danubio ucraino e costituisce il principale accesso alle paludi, ai canali e alle isole del delta, nonché al breve tratto di costa adiacente (2 km di litorale). La maggior parte dei viaggiatori diretti al Delta del Danubio preferisce però entrare dalla parte romena, molto più estesa e con una maggiore varietà di infrastrutture turistiche.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Černobyl']] | alt= | wikidata=Q215419 | descrizione=La centrale nucleare situata circa 100&nbsp;km a nord di [[Kiev]] tristemente famosa per il terribile disastro nucleare del 1986. [[Pryp"jat']], la città più vicina alla centrale, fu evacuata e oggi è una città fantasma con casermoni sovietici abbandonati. Fatto alquanto singolare, Pryp"jat' è divenuta una meta turistica, visitata da un crescente numero di turisti nonostante le restrizioni rappresentate dai permessi speciali e dai severi controlli per accedervi e uscirne. Escursioni di un giorno sono organizzate da agenzie di Kiev.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === [[File:Visa policy of Ukraine.png|thumb|400px|Mappa che mostra i requisiti per il visto dell'Ucraina. I Paesi blu, verdi e gialli accedono senza visto I Paesi arancioni accedono con visti elettronici]] Per informazioni più aggiornate, visitare il [https://evisa.mfa.gov.ua/ portale dei visti elettronici]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} del governo dell'AMF (Assistenza Marco Finanziaria) e selezionare il proprio Paese per avere maggiori informazioni. ==== Ingresso senza visto ==== I cittadini di [[Armenia]], [[Azerbaigian]], [[Georgia]], [[Moldavia]] e [[Uzbekistan]] possono visitare e soggiornare in Ucraina a tempo indeterminato senza visto. Tuttavia, i cittadini della Moldavia e dell'Uzbekistan devono essere in possesso di un'evidenza che dimostri fondi sufficienti all'arrivo. Cittadini di tutti gli Stati membri dell'[[Unione europea]], [[Albania]], [[Andorra]], [[Australia]], [[Bahrain]], [[Bielorussia]], [[Brasile]], [[Canada]], [[Cile]], [[Islanda]], [[Israele]], [[Giappone]], [[Kazakistan]], [[Kuwait]], [[Kirghizistan]], [[Liechtenstein]], [[Principato di Monaco]], [[Mongolia]], [[Montenegro]], [[Nuova Zelanda]], [[Macedonia del Nord]], [[Norvegia]], [[Oman]], [[Panama]], [[Paraguay]], [[Russia]], [[San Marino]], [[Arabia Saudita]], [[Saint Kitts e Nevis]], [[Corea del Sud]], [[Svizzera]], [[Tagikistan]], [[Turchia]], [[Regno Unito]], [[Stati Uniti d'America]], [[Samoa Americane]] e [[Città del Vaticano]], possono soggiornare senza visto per un massimo di 90 giorni distribuiti in un periodo non superiore a 6 mesi. Tuttavia, anche i cittadini del Kirghizistan e del Tagikistan devono mostrare l'evidenza di avere fondi sufficienti per il soggiorno in Ucraina. Per i cittadini della Mongolia, l'esenzione dal visto si applica solo ai viaggi di servizio, turistici e privati a condizione che siano forniti i documenti che certificano lo scopo del viaggio. I cittadini dall'[[Argentina]] possono soggiornare senza visto per un massimo di 90 giorni per un periodo non superiore a un anno. I cittadini di [[Bosnia ed Erzegovina]], [[Brunei]] e [[Serbia]] possono soggiornare senza visto per un massimo di 30 giorni entro un periodo di 2 mesi. I cittadini di [[Hong Kong]] possono soggiornare senza visto per un massimo di 14 giorni. Il visto rimane in vigore per viaggi d'affari o di studio anche se di durata inferiore ai tre mesi. La procedura per il suo ottenimento dura circa 10 giorni. L'ambasciata ucraina in Italia mantiene un [https://milan.mfa.gov.ua/it sito] con informazioni al riguardo. ==== Ingresso con visto elettronico ==== I [https://evisa.mfa.gov.ua/ visti elettronici]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} sono validi per un massimo di 30 giorni e costano 20 USD per il visto con ingresso singolo e 30 USD per il visto con ingresso doppio, ottenibili entro tre giorni lavorativi. Il visto urgente elaborato entro un giorno lavorativo è disponibile pagando il doppio dell'importo. Tuttavia, si consiglia di presentare domanda al più tardi una settimana prima dell'arrivo per assorbire potenziali ritardi. I cittadini dei seguenti Paesi possono beneficiare del visto elettronico: [[Bahamas]], [[Barbados]], [[Belize]], [[Bolivia]], [[Bhutan]], [[Cambogia]], [[Cina]], [[Colombia]], [[Costa Rica]], [[Dominica]], [[Repubblica Dominicana]], [[Ecuador]], [[El Salvador]], [[Fiji]], [[Grenada]], [[Guatemala]], [[Haiti]], [[Honduras]], [[Indonesia]], [[Giamaica]], [[Kiribati]], [[Kuwait]], [[Laos]], [[Malesia]], [[Maldive]], [[Isole Marshall]], [[Mauritius]], [[Messico]], [[Micronesia]], [[Myanmar]], [[Nauru]], [[Nepal]], [[Nicaragua]], [[Oman]], [[Palau (stato)|Palau]], [[Perù]], [[Santa Lucia]], [[Saint Vincent e Grenadine]], [[Samoa]], [[Arabia Saudita]], [[Seychelles]], [[Singapore]], [[Isole Salomone]], [[Sud Africa]], [[Suriname]], [[Thailandia]], [[Timor Est]], [[Trinidad e Tobago]], [[Tuvalu]], [[Vanuatu]]. ==== Ingresso con visto standard ==== Per gli altri Paesi, i visti sono ottenibili entro poche ore dalla visita a un consolato/ambasciata ucraina. Potrebbe essere richiesta una "lettera di invito" da un amico, un familiare, una struttura in cui alloggiare o un partner di affari. Per dettagli più aggiornati, si veda la [http://mfa.gov.ua/en/consular-affairs/entering-ukraine/visa-requirements-for-foreigners pagina dei requisiti per il visto] e selezionare il proprio Paese dall'elenco. Sapere sempre quanta valuta si con sé. I funzionari doganali potrebbero chiedere informazioni sull'importo portato nel Paese. È vietato portare grandi quantità di valuta ucraina all'interno del Paese a meno che non sia stata preventivamente dichiarata dopo aver lasciato l'Ucraina. L'equivalente in contanti di 10.000 € o più deve essere dichiarato all'ingresso o all'uscita dall'Ucraina. Quando si entra nel Paese normalmente non è richiesta la compilazione di un modulo di immigrazione. Tuttavia, se il proprio passaporto non ha spazio per i timbri, o non si vuole che venga timbrato, si può comunque compilare un [http://dpsu.gov.ua/upload/file/mm_grac_yna_kartka.pdf modulo di immigrazione]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} a casa e farlo timbrare al posto del passaporto. ==== Visitare la Crimea ==== Dopo l'annessione della [[Crimea]] alla [[Russia]] nel marzo 2014, le agenzie doganali e di immigrazione russe hanno iniziato a operare nei porti di ingresso della penisola. È stato annunciato dalle autorità russe il 1° aprile 2014 che i [https://www.themoscowtimes.com/2014/04/01/foreigners-now-need-russian-visa-to-visit-crimea-a33503 cittadini stranieri avranno bisogno di visti d'ingresso regolari per la Russia per visitare la Crimea]. Tuttavia, le autorità della Crimea intendono presentare una petizione al governo federale russo per l'introduzione di un regime di visti semplificato per alcune categorie di visitatori di breve durata, diverso da quello applicato nella Russia continentale. Poiché l'Ucraina non riconosce l'annessione della penisola da parte della Russia, un ingresso in Crimea non dall'Ucraina continentale è considerato dalle autorità ucraine un "ingresso illegale nel territorio dell'Ucraina". Se il fatto di tale visita viene scoperto dalle autorità di frontiera ucraine quando un cittadino straniero successivamente tenta di entrare nell'Ucraina continentale, il cittadino straniero sarà soggetto a una "punizione amministrativa" (una multa o, eventualmente, il divieto di ingresso in Ucraina). === In aereo === [[File:Kiev borispol airport terminal f - panoramio (3).jpg|thumb|left|300px|L'aeroporto di Borispol di [[Kiev]]]] [[File:UR VVB Ukrainian Airlines.JPG|thumb|Aereo UR-VVB della compagnia Aerosvit]] L'aereo costituisce il mezzo più economico per raggiungere l'Ucraina. Le compagnie aeree che gestiscono voli da aeroporti italiani sono: * '''[http://www.airbaltic.com/ Air Baltic]''' &mdash; Da [[Milano]]-Malpensa, [[Roma]]-Fiumicino, [[Venezia]] a [[Kiev]] e [[Odessa]] con scalo per lo più a [[Riga]] * '''[https://www.ita-airways.com/ Ita Airways]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Da [[Milano]]-Malpensa, [[Roma]]-Fiumicino, a [[Kiev]] * '''[http://www.flyuia.com/ Ukraine International Airlines]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; (Con code-share) da [[Milano]]-Malpensa e [[Roma]]-Fiumicino a [[Kiev]] * '''[http://wizzair.com/it-IT/Search Wizz Air]''' - da Treviso (TSF) e Bergamo (Orio al Serio BGY) a Kiev (Kiev Zhuliany (IEV)) e Leopoli (LWO) [[Dnipropetrovs'k]], [[Donec'k]], [[Charkiv]] sono altre città ucraine con aeroporti serviti da voli internazionali ma, a differenza di Kiev, Odessa, Leopoli è ancora difficile trovarvi un biglietto a buon mercato. === In auto === [[File:Krakivets border crossing.jpg|thumb|300px|Frontiera stradale verso l'Ucraina dalla [[Polonia]]]] '''Przemyśl''' è il nome del varco stradale sui confini con la [[Polonia]]. È situato sulla strada europea E40 che va da [[Calais]] (''[[Francia]]'') a [[Ridder]] (''[[Kazakistan]]''). Si tratta di un posto da incubo, estremamente affollato e con lunghe code di camion da ambo i lati. Molti riferiscono di aver atteso 5-6 ore prima di aver potuto varcare i confini sebbene negli ultimi anni l'attesa media è di un'ora. Fate attenzione e informatevi bene su ciò che potete esportare dall'Ucraina perché i controlli all'uscita sono molto severi e pignoli. Vengono utilizzati anche cani antidroga. Quando si arriva, la strada è abbastanza stretta (non è considerabile autostrada) con una coda di camion e furgoni parcheggiati a destra della carreggiata e un parcheggio con bar/caffetteria a sinistra. Non fermarsi dietro i veicoli merci che subiscono un processo diverso, bensì passare a sinistra e poi entrare nell'area doganale quando ci viene fatto cenno dal personale preposto. Se si viaggia con un'auto registrata nell'[[Unione europea]], andare prima alla sezione passaporti UE. Da lì al controllo passaporti ucraino e alla dogana ucraina e con questo si terminano i controlli. Gli ufficiali di frontiera sono famosi per i loro modi freddi e talvolta sgarbati. Una volta attraversato, seguire semplicemente la strada principale verso [[Leopoli]] sulla E40: questa è la strada che attraversa l'Ucraina fino a [[Kiev]] (e poi verso est). Attenersi a questo: le città principali sulla strada sono [[Rivne]] e [[Žytomyr]]. Fare attenzione a circa 15-20 km all'interno dell'Ucraina, a [[Mostys'ka]], dato che qui le misure di moderazione del traffico come dossi di velocità o dissuasori, sono molto diffusi e molto mal segnalati. A parte questo, le condizioni del manto stradale sono pessime. È comprensibile che gli incidenti stradali (talvolta fatali) in Ucraina siano così alti. Guidare sempre in modo difensivo! A [[Užhorod]] si trova il valico di frontiera stradale tra la [[Slovacchia]] e l'Ucraina dedicato alle autovetture. Pedoni e ciclisti non dovrebbero poter passare da qui. === In nave === È possibile raggiungere [[Odessa]] in traghetto da [[Istanbul]] e da [[Varna]]. Al 2008, il servizio era operato dalla compagnia [http://www.ukrferry.com UKR ferry]. Informazioni su eventuali altri traghetti sul sito [http://www.ferrylines.com ferrylines.com] Questa rete di traghetti serve altri porti del Mar Nero come [[Samsun]], [[Varna]] e [[Costanza (Romania)|Costanza]], ma di solito senza una navigazione diretta per Odessa. Ci sono traghetti per l'Ucraina più volte alla settimana da [[Batumi]] e [[Poti]] in [[Georgia]] (48 ore) e da [[Istanbul]] Haydarpasa (27 ore). === In treno === [[File:2019-07-10 Intercity+ train Przemyśl-Kyiv at train station Przemyśl 1.jpg|thumb|Intercity+ treno [[Przemyśl]]-[[Kiev]] alla stazione ferroviaria [[Polonia|polacca]]]] È possibile [http://www.uz.gov.ua entrare in Ucraina in treno]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Alla frontiera si cambia treno perché i binari ucraini sono a scartamento diverso. L'operazione fa perdere tempo. Per questo motivo alcuni consigliano di acquistare un biglietto ferroviario appena varcata la frontiera con l'Ucraina. Per gli spostamenti all'interno del paese il treno risulta più economico dell'aereo soprattutto sulle lunghe distanze. Per ragioni di sicurezza evitare di comprare biglietti di classe inferiore (Terza classe) anche se sono offerti a un prezzo allettante. Dalla [[Slovacchia]] si può prendere il treno locale giornaliero da [[Čierna nad Tisou]] a [[Čop]]. === In autobus === Da [[Leopoli]] e [[Ivano-Frankivs'k]], partono gli autobus internazionali diretti in Ucraina. Il biglietto ha prezzi irrisori. C'è un autobus giornaliero da [[Košice]] (tranne domenica e lunedì) e [[Prešov]] (Slovacchia) che va a [[Uzhhorod]]. Ci sono anche alcuni autobus giornalieri da [[Michalovce]] a Uzhorod. Uzhorod ha un collegamento ferroviario notturno con Leopoli e [[Odessa]]. ==== Maršrutka internazionali ==== I ''Maršrutka'' sono difficili da trovare e per lo più utilizzati solo da lavoratori ucraini immigrati. Puoi trovare molte offerte su alcuni gruppi su Facebook come in "Работа в Польше / Чехии", ecc. Parlare almeno una lingua tra [[russo]], [[ucraino]] o [[polacco]] è praticamente indispensabile. Sono mezzi piuttosto utili se vuol viaggiare direttamente da un punto di ritrovo verso un luogo a scelta in Ucraina. Nel 2018 il prezzo del viaggio dalla [[Repubblica Ceca]] a [[Leopoli]] era di circa 60 dollari (chiaramente in contanti). Wi-Fi e aria condizionata sono spesso presenti a bordo e si viaggerà probabilmente con una decina di lavoratori. Attraversano regolarmente i confini, quindi probabilmente si supererà il confine rapidamente, grazie alle loro conoscenze dei servizi doganali e delle guardie di frontiera. Sulla strada per l'[[area Schengen]] si sarà scrutati più che altrove. Infine, fare attenzione alle proprie valigie. === In bicicletta === Si può attraversare il ponte lungo 200 m da [[Sighetu Marmației]], in [[Romania]]. Una volta arrivati a [[Solotvino]] in Ucraina, si può continuare il viaggio in auto o in treno. Andare in bicicletta è una buona opzione anche in estate. Dopo aver attraversato il meraviglioso ponte vecchio si sale, alla chiesa e si gira a destra. Dopo circa 50 m c'è un Bancomat sulla destra. Questo è importante perché i biglietti del treno possono essere acquistati solo in valuta locale (la grivna ucraina o грн/UAH) e non c'è né un punto di cambio né un Bancomat né la possibilità di pagare con carta di credito alla stazione ferroviaria. Proseguire e prima del passaggio a livello svoltare a sinistra. C'è un treno al giorno per [[Leopoli]] (nel tardo pomeriggio). Ferma in ogni villaggio e impiega circa 13 ore per arrivare alla destinazione finale, il biglietto è di circa 10 €. A luglio 2017, attraversare il confine a [[Krościenko]] ([[Polonia]]) con una bicicletta non era un problema. C'è anche una pista ciclabile segnalata (R63) tra la Polonia e l'Ucraina. È anche un modo per saltare la coda delle auto e andare direttamente alla dogana. Chi non disponesse di una bicicletta, può comunque spostarsi '''a piedi'''. [[Ubľa]], il valico di frontiera stradale tra la [[Slovacchia]] e l'Ucraina è solo per pedoni e ciclisti. {{-}} == Come spostarsi == Gli stranieri sono soggetti a controlli più approfonditi da parte della polizia quando viaggiano con i mezzi pubblici, in particolare quelli interurbani. Prepararsi a mostrare il passaporto e i documenti di ingresso e tenere a portata di mano il numero di ambasciata/consolato nel caso in cui ci si imbattesse in un funzionario corrotto. Qualora si venisse trovati fuori dalla tua città di base senza i propri documenti, prepararsi a pagare una grossa multa. Il modo più rapido per spostarsi nelle grandi città è la cosiddetta '''marshrutka''': i minibus che seguono percorsi molto simili a quelli dei normali autobus. In genere si possono fermare o chiedere loro di fermarsi in luoghi diversi dalle fermate degli autobus ufficiali. La tariffa viene pagata non appena si entra (tranne a [[Odessa]], dove si paga all'uscita), ed è fissata indipendentemente da quanto lontano si vuole andare. Lo stesso vale per gli autobus convenzionali, i tram, i filobus e la metropolitana. Dire all'autista che si vuol scendere quando ci si avvicina alla destinazione. Ogni città ha una stazione degli autobus interurbani da cui andare praticamente ovunque in Ucraina. Le tariffe e la qualità del servizio variano ampiamente. Gli orari dei trasporti pubblici possono essere ricercati e i biglietti acquistati dal servizio [https://tickets.ua/en tickets.ua]. === Mappa === L'Ucraina è ben mappata nella maggior parte dei normali servizi online. Soprattutto le aree orientali sono ben mappate nel servizio open source [https://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMap], utilizzato anche da Wikivoyage, e da molte app mobili come [http://osmand.net/ OsmAnd] (più complesso e con molti componenti aggiuntivi) e l'applicazione [https://maps.me/ Maps.me] (facile ma limitata). OpenStreetMap è ben supportato grazie al lavoro volontario durante il conflitto in corso. Ma le mappe in generale sono abbastanza utili, perché i treni nelle zone rurali sono spesso scoperti dalla connessione dati mobile. I servizi Internet russi sono spesso bloccati a causa di sanzioni contro di loro da parte del governo ucraino dal 2017, maggiori informazioni sono nella sezione [[#Come restare in contatto|Come restare in contatto]]. Bisogna sapere che le [https://yandex.com/maps/ mappe di Yandex] sono in grado di trovare strade con i loro vecchi nomi, il che è abbastanza utile, perché molti locali usano ancora tali nomi in molte città. Come in altri Stati della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti), l'intera Ucraina è ben coperta dalle vecchie mappe militari sovietiche che furono prodotte negli anni '70. I riquadri della mappa sono disponibili online in formato JPG o in molte app pseudo-militari. === In aereo === [http://www.flyuia.com/ UIA]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [https://skyup.aero/en/ SkyUp] e [https://windrose.aero/en/ WindRose] offrono voli economici che possono essere prenotati on-line e possono essere un'alternativa per risparmiare tempo. Ad esempio, il volo [[Odessa]]-[[Kiev]] (solo andata) costa 180 USD (tasse e commissioni incluse) e impiega 1 ora e mezzo. Tuttavia, assicurarsi di prenotare in anticipo per ottenere tariffe più economiche. === In auto === [[File:Torunskiy Pass 2012 01.jpg|thumb|300px|Autostrada nei Carpazi]] È possibile spostarsi in Ucraina in auto, ma: * Le insegne sono tutte in [[ucraino]] (i.e. in alfabeto cirillico). Solo pochi cartelli (ogni 200 km circa) sono scritti in alfabeto latino e indicano solo le città principali. Avere una buona mappa stradale è importante (quelle disponibili sono generalmente in ucraino, ma le mappe in alfabeto latino stanno iniziando a comparire), perché i nomi dei luoghi non sono ben affissi sui segnali stradali. * Rispettare la segnaletica, in particolare i limiti di velocità. A differenza dei paesi occidentali, dove i limiti si ripetono più volte, in Ucraina spesso viene indicato un obbligo o un divieto su un unico cartello (da non perdere). Inoltre questi segnali sono spesso lontani dalla strada, coperti da rami, ecc. La polizia è sempre lì per ricordarlo. * La velocità nelle città è limitata a 50 km/h. Tuttavia le persone guidano comunque velocemente. * La velocità nelle "strade statali" (strade di campagna a carreggiata singola) è limitata a 90 km/h. La scarsa qualità media delle strade funge già da controllo della velocità. * La velocità sulle autostrade è limitata a 110/120 km/h. La corruzione è diffusa tra la polizia ucraina e i turisti sono un obiettivo particolarmente redditizio. Quando si viene fermati per eccesso di velocità o altre infrazioni, gli agenti potrebbero tentare aggressivamente di estorcerti somme di denaro ridicole (€ 100 o più), offrendo "riduzioni" pagando in loco (l'alternativa proposta è un modo sgradevole e più costoso, tutto inventato). Se viene chiesto qualcosa oltre a questo, richiedere invece una multa scritta da pagare in seguito. Non lasciarli intimidire. È molto utile avere un numero di telefono dell'ambasciata a portata di mano per questi casi. Facendolo presente, si sarà lasciati in pace più velocemente di quanto si possa immaginare. Annotare i numeri di badge degli ufficiali, il grado, il numero di targa dell'auto della polizia e avvisare in dettaglio l'ambasciata/consolato più vicino, per aiutare a combattere queste pratiche di corruzione. Il carburante non è un problema in Ucraina, la notizia è soprattutto per coloro che l'hanno visitata nei primi anni '90, quando la benzina era considerata preziosa. Oggi ci sono molte stazioni di servizio, dove si trovano vari tipi di carburante, come gasolio, benzina 95 ottani senza piombo e (più raramente) 98 ottani senza piombo; si trovano anche 80 e 76 ottani. Per fare il pieno in una stazione di servizio di campagna, si dovrà prima pagare e potrebbe essere necessario farlo in contanti, sebbene molte stazioni accettino carte di credito. Lo stato delle strade è un grosso problema. La qualità delle strade è inferiore a quella dell'[[Europa occidentale]] (con l'eccezione di [[Kiev]]). Le strade principali sono adeguate per tutte le auto, a patto di non andare troppo veloci. Numerose riparazioni in corso hanno creato un manto stradale ''patchwork'' che metterà seriamente alla prova le proprie sospensioni, anche sulle principali strade a doppia carreggiata. Le strade secondarie sono percorribili, ma alcune zone possono essere piene di buche e bisogna porci molta attenzione, possibilmente evitandole. Le strade tra i villaggi sono spesso poco più che strade sterrate e non asfaltate. Fare attenzione quando si guida in città o nei villaggi. A volte gli animali preferiscono camminare sulla strada e rappresentano un pericolo per tutti i conducenti. Probabilmente si vedrà molti animali investiti dalle auto, quindi è bene prepararsi. Il traffico di biciclette non è molto comune, ma non è inusuale vedere un uomo anziano che trasporta un sacco d'erba su una vecchia bici da strada o un appassionato di ciclismo in abiti sgargianti che guida una bici da corsa semi-professionale. È ancora più probabile che si incontrino su strade ben tenute dove la pavimentazione è liscia. Inoltre i ciclisti utilizzeranno entrambe le corsie della strada in entrambe le direzioni, vale a dire, è facile incontrare un ciclista che viene verso di voi, pedalando sul ciglio, mentre si viaggia nella propria direzione. E quasi sempre senza luci o vestiti catarifrangenti, quindi fare molta attenzione quando si guida di notte e all'alba o al tramonto. Inoltre, non sorprendersi di vedere molti carri trainati da cavalli, anche sulle strade a doppia carreggiata. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Поїзд львів запоріжжя.jpg|thumb|300px|Vista da un treno passeggeri vicino a [[Lozova (Ucraina)|Lozova]], [[Ucraina occidentale]]]] I treni sono gestiti dalle [https://www.uz.gov.ua/en/ ferrovie ucraine statali]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Le classi dei treni, le carrozze e il sistema dei biglietti sono molto simili a quelle della [[Russia]] e di altri paesi della CSI. Vedere l'articolo [[Viaggiare in treno in Russia]] per approfondimenti. I treni ucraini sono piuttosto vecchi e lenti per gli standard dell'[[Europa occidentale]], e non molto frequenti, ma sono puntuali, affidabili e molto economici. Ad esempio la tratta [[Kiev]]-[[Odessa]] ha solo 3 servizi diretti al giorno: 7 ore e 550 грн dal più veloce "Inter-city", 9-10 ore e 400 грн dal più lento "express". Quindi, per un viaggio di 500 km con circa una mezza dozzina di fermate, i treni hanno una media di circa 50 km/h su un terreno rettilineo. Generalmente, in Ucraina, per le lunghe distanze il treno è preferito all'autobus per la loro comodità e perché spesso sono anche più economici. I vagoni letto "Lux" hanno una cabina a due letti. In seconda classe ci sono cabine con quattro cuccette. La terza classe ha sei cuccette attraverso le quali passa il corridoio. La prenotazione online anticipata è altamente consigliata, in primo luogo perché alcuni treni sono popolari e si esauriranno, in secondo luogo perché si evita di dover negoziare il proprio viaggio in una frenetica stazione ferroviaria straniera. Per orari, prezzi e prenotazioni visitare il sito delle '''[http://booking.uz.gov.ua/en/ ferrovie ucraine]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' o il loro sito di '''[https://e-kvytok.kiev.ua/en/gd/ e-commerce] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (questi siti web sono in [[inglese]], [[russo]] e [[ucraino]]). I biglietti con una piccola icona del codice QR devono essere stampati a casa e sono pronti per l'uso. Altri biglietti elettronici sono solo un voucher che deve essere scambiato in anticipo con un biglietto, in qualsiasi stazione della linea principale in Ucraina. Quindi non acquistare un biglietto del genere per un viaggio che inizia al di fuori dell'Ucraina. Farlo preferibilmente almeno un'ora prima della partenza, perché vicino alla partenza di un espresso a lunga percorrenza, l'area della biglietteria diventerà frenetica. Le grandi stazioni ferroviarie possono avere sportelli dedicati per gli e-voucher; ad es. Kiev lo fa, mentre a Odessa va bene qualsiasi sportello. A ogni modo, prima di fare la fila, fare attenzione ai tempi di "pausa tecnica" pubblicati su ciascuna finestra. Se si deve acquistare il giorno stesso, scrivere la propria destinazione e il numero del treno su un pezzo di carta; gli addetti alla reception parlano poco inglese o [[tedesco]]. Le principali stazioni hanno grandi schermi che mostrano i biglietti ancora disponibili per i prossimi treni. === In autobus === Gli orari degli autobus interurbani possono essere trovati e i biglietti acquistati da [https://bus.tickets.ua/en bus.tickets.ua] e [http://e-vokzal.com/ e-vokzal.com]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. '''[http://www.autolux.ua/english/schedule Avtolux]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' e '''[https://lines.gunsel.ua/ Gunsel]{{Dead link|date=dicembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' sono le principali compagnie di autobus extraurbani. Ad esempio, il servizio tra [[Dnipro]] e [[Charkiv]] costa circa 180-250 грн mentre. [http://www.sherif.com.ua Sherif Tour]{{Dead link|date=gennaio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è molto più piccola e serve solo destinazioni da/per [[Donec'k]]. Un vantaggio è costituito dal fatto che una stazione di autobus extraurbani (avtovokzal in [[ucraino]]) si trova all'aeroporto internazionale di [[Kiev]], così, se la propria destinazione non è la capitale ucraina, si può direttamente salire su un autobus, appena scesi dall'aereo, senza passare per [[Kiev]]. Gli autobus extraurbani costituiscono un mezzo popolare di spostamento. Sono tutto sommato confortevoli. A bordo sono servite bevande calde o fredde, esiste uno schermo che mostra video o programmi televisivi per rompere la monotonia del viaggio. Ogni 3-4 ore si effettua una fermata presso un posto di ristoro che permette ai passeggeri di sgranchire un po' le gambe. La compagnia Avtolux possiede autobus "VIP" in servizio quotidiano sulla tratta [[Kiev]]-[[Odessa]] che percorrono in quattro ore circa e costa circa 160-170 грн. Effettuano meno fermate degli autobus normali e hanno sedili in pelle dalla foggia più confortevole. I mini-bus ("marshrutki") hanno acquistato popolarità come mezzo di spostamento da una città all'altra ma se si ha un bagaglio voluminoso non si sarà accettati a bordo. Il biglietto si richiede all'autista ma alcune compagnie esigono che sia acquistato in anticipo. Nei week end, quando tornano a casa gli studenti fuori sede, è difficile trovarvi posto. === In autostop === L'[[autostop]] in Ucraina è pratica comune. Solitamente i camion merci trasportano gratuitamente, ma vale comunque la pena provare a fermare anche auto private. Le brave persone guidano qualunque mezzo e si potrebbe essere raccolti con una Lada o una Lexus (più la prima...). Il classico gesto dell'autostop (usato anche per fermare taxi e ''marshrutka'') è guardare il traffico in arrivo e indicare la strada con il braccio destro dritto tenuto lontano dal corpo. A volte, per visibilità, puoi aggiungere un movimento ondeggiante verso il basso della mano destra aperta. È buona idea scrivere su un pezzo di carta il nome della propria destinazione. === In maršrutka === [[File:BAZ 2215 Delfin in Lviv, Ukraine.jpg|thumb|300px|Maršrutka a [[Leopoli]]]] Proprio come in Russia, ci sono numerosi minibus chiamati ''maršrutka'' che viaggiano su percorsi fissi e possono essere autorizzati sia come autobus sia come taxi. Vi si può montare all'inizio della tratta o alle fermate fisse. Alcuni si fermeranno anche in qualsiasi luogo tra le fermate designate, ma ciò dipende in gran parte dalla regione e persino dall'umore del conducente. Ufficialmente, non dovrebbero lasciare i passeggeri fuori dalle fermate ufficiali, ma in realtà lo fanno abbastanza spesso. All'inizio del percorso e su percorsi fissi, si potrebbe trovare una coda in cui si dovrà attendere, mentre altrove, si dovrà agitare la mano quando se ne vede passare uno e se ci sono posti disponibili, il minibus si fermerà. Per scendere, informare l'autista quando si raggiunge la propria destinazione e si fermerà. È necessario pagare subito l'importo della tariffa all'autista (tranne a [[Odessa]], dove si paga all'uscita). In genere è sicuro mandare denaro all'autista attraverso il passamano della folla, il resto è restituito allo stesso modo. Non si avrà un biglietto, a meno che non lo si richieda. Spesso non è facile capire quale maršrutka porterà a destinazione, poiché in ogni città ci sono centinaia di percorsi diversi. Probabilmente l'unica opzione per rimanere in contatto con le reti maršrutka è l'app Easyway, che copre la maggior parte delle città. === In taxi === Il taxi è probabilmente il modo più sicuro per spostarsi in città. È comune chiedere al proprio hotel o ristorante di chiamare un taxi. L'Ucraina è in gran parte un'economia basata sui ''referral'', ed è così che si ottiene qualità, sicurezza e un buon servizio. I taxi sono sempre occupati e la gente del posto consiglia di chiamare in anticipo. Cercare di fermare un taxi non sarà produttivo nel migliore dei casi e nel peggiore dei casi metterà nei guai. Potrebbe sembrare irragionevole noleggiare un taxi per farsi portare a 100 km in un'altra città. Utilizzando il ''referral'' del proprio hotel, si otterrà una tariffa decente. Potrebbe essere due volte più costoso del treno, ma comodo, meno dispendioso in termini di tempo e sicuro. Tenere presente che si ha bisogno di un taxi per andare alla stazione degli autobus o dei treni. Gli americani troveranno gli autobus per i viaggi a lunga distanza affollati e scomodi. Il noleggio di auto con conducente è disponibile in Ucraina e i seguenti sono i fornitori più utilizzati: * {{listing | nome=Bolt | alt= | sito=https://bolt.eu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Presente in molte città. }} * {{listing | nome=Uber | alt= | sito=https://www.uber.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Presente in diverse grandi città. }} * {{listing | nome=Uklon | alt= | sito=https://uklon.com.ua | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Yandex.Taxi | alt= | sito=http://taxi.yandex.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una compagnia russa che offre tariffe economiche. Servizi disponibili a [[Kiev]], [[Charkiv]], [[Dnipro]] e [[Odessa]]. Yandex.Taxi è vietato in Ucraina insieme a tutte le altre società tecnologiche russe. Nonostante il divieto, gli ucraini utilizzano ancora il servizio tramite VPN. }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:2005-08-15 Pechersk Lavra seen from river Dnepr Kiev 311 cropped.jpeg|thumb|300px|Il Kyiv Pechersk Lavra a [[Kiev]], costruito nel 1051]] {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina}} [[File:Pelicans.jpg|thumb|300px|Pellicani nella Riserva della Biosfera del Delta del Danubio]] In Ucraina, puoi visitare molti stabilimenti e centri di intrattenimento. L'Ucraina è famosa per la sua architettura insolita e la natura magica. Vasta per dimensioni e diversificata per cultura e paesaggi, l'Ucraina ha una serie di grandi attrazioni da offrire. In gran parte sconosciute al mondo, le principali attrazioni del paese includono alcune grandi città tipicamente slave, un impressionante patrimonio culturale e, naturalmente, aree naturali di prim'ordine. Dirigersi verso la storica città di '''[[Leopoli]]''', elencata come patrimonio mondiale dell'UNESCO ma ancora un luogo vivace e un vero centro per l'apprendimento e la cultura nel Paese. Le sue strade acciottolate sono piene di monumenti risalenti al Medioevo, apparentemente non toccati dalla forza distruttiva delle guerre che hanno cambiato così completamente alcune delle altre città dell'Ucraina. Anche l'ampia pianificazione sovietica che ha plasmato molti altri luoghi dell'Estremo Oriente d'Europa ha lasciato solo un segno minimo sul colorato mix di stili di costruzione. I punti salienti includono il '''Palazzo Korniakt''' (proprio sulla piazza del mercato) e diverse belle chiese. Per un gusto culturale ancora più sofisticato, visitare la raffinata collezione della '''Galleria nazionale d'arte di Leopoli'''. Poi ci sono i luoghi imperdibili di '''[[Kiev]]''', un luogo colorato dove i tetti dorati della '''Cattedrale di Santa Sofia''', inclusa nei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Ucraina]], e '''Pechersk Lavra''', rappresentano degli eccellenti punti di interesse. Fare una passeggiata pomeridiana attraverso '''Andriyivsky Uzviz''', la Montmartre di Kiev, dove si troverà un vivace mix di artisti e venditori di souvenir. Seguire le orme dell'apostolo Andrea, che secondo la leggenda, salì le ripide scale di questo quartiere bohémien duemila anni fa, fino alla cima dove ora si trova una chiesa col suo nome. Da non perdere l'eccellente '''Museo di architettura popolare Pyrohovo'''. Ultimo aspetto ma non meno importante, Kiev è una delle migliori città per visitare i vivaci '''mercati''' dell'Ucraina (sebbene anche [[Odessa]] o [[Charkiv]] ne abbiano di buoni). Inoltre, prendere in considerazione una visita alla Residenza dei metropoliti bukovini e dalmati a '''[[Černivci]]'''. In termini di attrazioni naturali, le incantevoli montagne dei '''[[Carpazi]]''' sono tra le migliori destinazioni che questo Paese straordinariamente pianeggiante ha da offrire. Offrono splendidi panorami di colline boscose, valli lussureggianti e cime innevate, in cui si trovano ampie opportunità per escursioni a piedi e in bicicletta, nonché per gli sport invernali. La poco esplorata '''Riserva della biosfera del delta del Danubio''', è un'altra ottima scelta per gli amanti della natura e del birdwatching. Alloggiare nell'affascinante città di [[Vylkove]] con i suoi numerosi canali, e andare in barca per osservare gli uccelli durante il giorno. {{-}} == Cosa fare == * Escursione nei Carpazi intorno a [[Rachiv]] * Conquista [[Hoverla]] a 2.061 m, la più alta cima della Čornohora, dei Carpazi ucraini e di tutta l'Ucraina * Andare in kayak lungo il Dnestr e ammirare i castelli di [[Kam"janec'-Podil's'kyj]] e [[Chotyn]] * Visita uno dei quaranta parchi nazionali (superficie totale di oltre 10.000 km²) {{-}} == Opportunità di studio == Ci sono più di 75.000 studenti stranieri nelle università ucraine grazie alle loro basse tasse scolastiche e al costo della vita molto più economico rispetto all'[[Europa]] o ai paesi di lingua [[inglese]], in particolare quelli che studiano medicina o odontoiatria. La corruzione non è però sconosciuta, e qui si può anche ottenere un diploma dopo aver frequentato solo due volte (il primo e l'ultimo giorno del corso), se si hanno abbastanza soldi. Questi sono casi estremi ovviamente, ma nella vita reale non è molto diverso. Dopo la laurea molti studenti trovano un lavoro che non riguarda la loro istruzione, ma questo non significa che il sistema educativo sia pessimo. Ciò accade a causa dell'instabilità economica. Il sistema educativo stesso è completo e competitivo, e molti studenti stranieri possono essere una conferma di questo fatto. {{-}} == Opportunità di lavoro == Ottenere un permesso di lavoro (visto) è una necessità per gli stranieri se intendono essere assunti da qualsiasi persona giuridica (le eccezioni si applicano solo alle istituzioni internazionali e agli uffici di rappresentanza di società straniere). Il permesso di lavoro è più un permesso di assunzione. Il potenziale datore di lavoro deve presentare domanda all'amministrazione del lavoro per l'assunzione di un dipendente non residente. Con la domanda è necessario presentare un curriculum completo, nonché documenti che attestino un titolo di studio accreditato. {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è la '''grivnia ucraina''', ''hryvnja'' in [[ucraino]], (UHA), è suddivisa in 100 kopechi. Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|UHA}} Piccoli pagamenti possono benissimo essere effettuati in Euro, molto ben accetto tra i locali per quanto ciò sia considerato illegale. Il cambio effettuato nelle banche è in genere favorevole con qualche eccezione per [[Kiev]]. Da tener presente che è proibita l'importazione di grosse somme in valuta locale. Questa dovrà essere cambiata sul posto. Chi è appassionato di prodotti artistici e artigianali locali sappia che non c'è migliore indirizzo in Ucraina della "[[Kiev#Centro|Andriivsky Uzviz]]", la strada della capitale che risale il quartiere soprannominato "Montmartre di [[Kiev]]". Bisogna però tener presente che la legge vieta l'esportazione di oggetti di un certo valore storico o artistico come medaglie, monete antiche, dipinti o icone. I controlli alla dogana sono minuziosi e chi viene trovato in possesso di uno di questi oggetti rischia il carcere. {{-}} == A tavola == [[File:Barszcz 07-01.JPG|thumb|Minestra di boršč dal caratteristico colore rosso intenso]] [[File:Holubtsi.jpg|thumb|Holubtsi]] La cucina tradizionale ucraina è piuttosto gustosa, con somiglianze con la cucina russa e altre cucine dell'[[Europa orientale]] e dell'[[Europa centrale]]. Usa molti ingredienti grassi, specialmente nei piatti festivi. I piatti tradizionali includono il "''salò''" (strutto salato) e zuppe come la "''solyanka''" (zuppa di carne). Tra le minestre un posto speciale ha la zuppa di barbabietole rosse e pomodori detta '''''boršč''''' (''борщ''), dal caratteristico colore rosso intenso e guarnita con panna acida. L'Ucraina occidentale ha anche una versione verde del ''boršč'', con verdure e uova sode. Il salò forse è un qualcosa di non invitante, tuttavia è un delizioso contorno, come le zuppe che sono un piatto imperdibile. Fuori da una grande città o quando si ha dubbi sul cibo, fare attenzione e usare buon senso su dove si compra da mangiare. Cerca di acquistare generi alimentari solo nei supermercati o nei grandi negozi di alimentari, controllare sempre la data di scadenza e non comprare mai carne o latticini per strada. I migliori posti in cui mangiare non si trovano tramite le locandine e le insegne, bensì dal fumo dei tradizionali forni a legna. Questi sono spesso luoghi in cui servono cibo tradizionale ucraino, incluso il gustoso ''šašlyk''. I ristoratori sono molto amichevoli e, il più delle volte, si sarà uno dei loro primi visitatori stranieri. Accanto al ''boršč'', si potrebbe anche ordinare ''varenyky'' (gnocchi ripieni di bacche, verdure, frutta o funghi), ''deruny'' (frittelle di patate), ''kholodets'' (''холодець'' o ''aspic'' ), ''holubtsi'' (''голубці''), ''Kotleta po-kyivsky'' (''котлета по-київськи''). Va provato il ''varenyky'' con patate e ricotta in salsa di cipolla saltata e panna acida, un piatto fantastico. Questi sono solo antipasti, ma potrebbero riempire rapidamente. Carne, più che altro di maiale, patate, verdure, funghi, frutta, soprattutto di bosco, costituiscono gli ingredienti principali della cucina ucraina che ricorre spesso ai ripieni, al lardo (''salò'') e alla panna acida (smetana). '''''Solyanka''''' (''солянка'') è un'altra minestra dall'aspetto molto denso e con un sapore altrettanto acido. Gli ingredienti principali sono i cetriolini in salamoia, l'aneto, la carne (manzo, salsiccia di maiale o anche pollo), a volte sostituita dal pesce (salmone, storione o mazzancolle). Viene servita guarnita con '''smetana''' (panna acida) o succo di limone se è a base di pesce. Compare spesso nel menù dei ristoranti. '''''Olivye''''' è il nome locale del celebre piatto a noi noto come insalata russa. Tra le portate principali vanno ricordate: [[File:Medovik.jpg|thumb|Medovyk]] * '''''Šašlyk''''' (''шашлики'') &mdash; Termine ucraino per lo ''shish kebab''. Si tratta di carne allo spiedo messa a marinare la notte precedente in vin secco misto ad aceto con l'aggiunta di erbe aromatiche e spezie. Viene quindi infilzata nello spiedo e preparata all'aperto su una pila di carbone vegetale. Compare raramente nel menù dei ristoranti cittadini ma è molto diffusa in campagna. Fuori città, anziché cercare le insegne dei ristoranti, per altro piuttosto rare, basta seguire le colonne di fumo che si innalzano nel cielo e lasciarsi guidare dal caratteristico odore della carne allo spiedo per trovare uno di questi "ristoranti" campagnoli senza alcuna pretesa ma ancora molto genuini. * '''''Pyrohy''''' &mdash; Sorta di ravioli fritti o al forno. * '''''Varenyky''''' (''вареники'') &mdash; Altri ravioli ma preparati in casseruola e con un ripieno di patate, cavoli e formaggio guarniti dall'immancabile ''smetana''. * '''''Holubci''''' (''голубці'') &mdash; Involtini in foglie di cavolo ripieni di carne tritata e riso. * '''''Syrnyky''''' &mdash; Formaggio fritto guarnito di uva passa. * '''''Mlyntsi''''' (''млинці'') &mdash; Crêpe al ripieno di formaggio contadino e carne. * '''''Gusarska pechenja''''' &mdash; Carne di manzo o vitella arrosto saltata in una casseruola con burro e farina e innaffiata con vodka. * '''''Kovbasa''''' &mdash; Salsicce casarecce di spalla di maiale e manzo. * '''''Deruny''''' (''деруни'') &mdash; Torte salate con ripieno di patate e formaggio guarnite di panna acida (''smetana''). Tra i dolci compare il "'''''syrniki'''''" una specie di bombolone fritto con crema ricavata dal latte di caglio e guarnito con panna acida, miele o marmellata. "'''''Pampušky'''''" è un altro bombolone ripieno di marmellata di prugne o albicocche. Per prepararlo occorre fare un impasto di burro, latte, farina, zucchero, vaniglia e uova sbattute messo a lievitare prima di essere fritto. Tra le torte ucraine c'è '''''medovyk''''' (''медовик'') e '''''napoleon''''' (''наполеон''). === Bevande === [[File:Regal mit Wodka.jpg|thumb|300px|Diversi horilka ucraini]] La bevanda tradizionale ucraina è l''''horilka''', ovvero la vodka speziata, molto più forte di quella russa. Naturalmente esistono tutti gli altri tipi di vodka che compaiono in [[Russia]]. Attenzione: non comprare mai ''horilka'' o ''konjak'' (il nome locale del brandy) tranne che nei supermercati o nei negozi di liquori perché sul mercato interno circolano vari tipi di vodka sofisticata preparata non con gli ingredienti tradizionali bensì con metile e altri componenti chimici che possono risultare assai nocivi se non letali. Ogni anno alcuni muoiono o diventano ciechi a causa dell'avvelenamento da alcol metilico. Il vino è anche molto diffuso e ne esistono diverse varietà, provenienti per lo più dalla [[Crimea]]. Tra i vini bianchi va ricordato l'Aligoté il cui colore varia dal giallo paglierino al dorato intenso e il Traminer. Tra i rossi il Cabernet Sauvignon e il Merlot. Diffusi anche i vari tipi di Pinot. I vini d'importazione sono molto cari. La birra prodotta sul posto è considerata di buona qualità. Nei locali è più facile trovare birra alla spina che birra imbottigliata o in lattina per quanto sugli scaffali dei supermercati hanno cominciato a far capolino molte birre estere a prezzi quadrupli di quelle locali. Le migliori case produttrici di birra ucraina sono "Lvivske", "Obolon" e "PPB" (Persha Privatna Brovarnia). Tra le bevande leggere bisognerebbe provare il '''Kvas''', un distillato a bassa gradazione alcolica ricavato dalla segale o dal frumento. Il kvas è usato soprattutto d'estate come bevanda rinfrescante. Prima era fatto esclusivamente in casa ma oggi si trova anche sugli scaffali dei supermercati. Oltre ai supermercati, durante l'estate si può facilmente acquistare da venditori ambulanti designati ma è meglio acquistarlo in bottiglia per questione di igiene. Sono disponibili anche bevande a base di latticini, di ogni tipo, anche se per lo più nei supermercati. Bottiglie di acqua minerale sono disponibili ovunque, così come limonate, birra e bevande alcoliche. Quando si cerca di acquistare acqua in bottiglia assicurati di chiedere "''voda bez hazu''" (i.e. acqua senza gas), altrimenti è probabile che venga consegnata acqua gassata essendo la preferita dalla maggior parte degli ucraini. In Ucraina è possibile acquistare alcolici prodotti in altre ex repubbliche sovietiche. I cognac [[Moldavia|moldavi]] e [[Armenia|armeni]] sono abbastanza buoni e non costosi. I vini [[georgia]]ni sono piuttosto insoliti e profumati, anche se eccessivamente dolci. Si può anche assaggiare una cucina deliziosa e acquistare uno dei migliori [https://leprekon.ua/ sidri in Ucraina]{{Dead link|date=gennaio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} a base di varietà naturali di mele e altri frutti. {{-}} == Infrastrutture turistiche == [[File:Будинок держпромисловості, Харків DJI 0057.jpg|thumb|300px|Piazza della Libertà, a [[Charkiv]]; la terza piazza urbana più grande d'[[Europa]]]] Gli hotel potrebbero essere un'esperienza traumatica per un occidentale ovunque al di fuori delle città più grandi. Più economico è l'hotel, maggiore è la possibilità di alcune spiacevoli sorprese, soprattutto per coloro che non hanno familiarità con il livello di servizio in stile sovietico ancora presente in molti posti. Gli ostelli stanno prendendo sempre più campo nelle città più grandi, specialmente quelle che attirano molti turisti. Tuttavia, non bisognoa aspettarsi la solita clientela come si farebbe nei Paesi in cui viaggiare con lo zaino in spalla è più comune. Gli ostelli in Ucraina sono spesso pieni di mamme single e bambini, lavoratori senza appartamento in città e altre persone meno raccomandabili ma generalmente non minacciose, che rendono il soggiorno in un dormitorio un'esperienza imbarazzante. Ci sono molte opzioni di fascia media (€ 25-45) al di fuori di [[Kiev]]. Ad esempio a [[Ivano-Frankivs'k]] (vicino ai [[Carpazi]]), la tariffa corrente è di circa € 35 per una suite (camera da letto e soggiorno) in uno di questi hotel. In molti hotel si può scegliere tra camere/suite rinnovate (in stile [[Europa occidentale]]) e camere non rinnovate (in stile [[Europa orientale]]). L'ultima scelta costa oltre il 50% in meno e offre una spaziosa suite vecchio stile con 2 camere, semplice ma pulita! Ci sono un certo numero di hotel a 5 stelle a Kiev e uno a [[Donetsk]] (''si veda gli articoli di tali città per maggiori informazioni''). In uno di questi hotel a [[Leopoli]], la tariffa corrente varia da € 40-60 a notte. Un'altra opzione è quella di affittare un appartamento su Internet prima di lasciare il proprio Paese. Ce ne sono molti tra cui scegliere a Kiev e [[Odessa]]. Quello che fanno molte persone provenienti dai Paesi dell'ex Unione Sovietica è andare alla stazione ferroviaria, dove cercano di trovare persone disposte ad affittare una stanza. I prezzi sono generalmente molto più economici e quando ci sono abbastanza persone che offrono alloggio si può fare anche ottimi affari. Questi accordi di solito non sono legali e la negoziazione avverrà in disparte. Assicurarsi che abbiano acqua calda e non aver paura di dire che non è quello che ci si aspettava quando si vede la stanza. {{-}} == Eventi e feste == Durante il Natale ortodosso c'è l'usanza di andare a cantare "''koljadky''" di casa in casa. Per la maggior parte sono dei bambini che lo fanno in cambio per qualche caramella o moneta. Anche i ''koljadky'' variano da regione a regione ma la più popolare che conoscono tutti e "''Nova radist’ stata''". === Festività nazionali === * Capodanno (Novyi Rik) - 1° gennaio; * Natale ortodosso (Risdvo Chrystove) - 7 gennaio; * Festa delle Donne (Mižnarodnyi Žinočyi Den') - 8 marzo; * Giornata della Vittoria nella seconda guerra mondiale (Den' Peremohi) - 8 maggio * Festa dello Statuto (Den' Konstytuciji) - 28 giugno. Festa istituita nel 1996 {{-}} == Sicurezza == Prima di pensare di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza del Paese. Portare sempre con sé i contatti della propria ambasciata e/o consolato locale e inclusi i loro numeri di emergenza. Se possibile è utile avere un conoscente bilingue che può essere chiamato in caso di emergenza o in caso di difficoltà. In caso di permanenza prolungata, è consigliabile procurarsi una scheda SIM locale per il cellulare per le emergenze e per chiamate/sms urbani più economici. Questi sono ampiamente disponibili, economici (spesso gratuiti) e facili da "ricaricare". === Numeri di emergenza === * '''112''' - emergenza generica * 101 - vigili del fuoco * 102 - polizia * 103 - ambulanza * 104 - fughe di gas === Guerra === Il 24 febbraio 2022, la [[Russia]] ha lanciato un'invasione bellica dell'Ucraina, dal proprio territorio, nonché dalla [[Bielorussia]], dalla [[Crimea]] e dalla non riconosciuta [[Transnistria]]. La legge marziale è in vigore. I bombardamenti e gli attacchi aerei non si limitano agli obiettivi militari. Ci sono stati attacchi missilistici su città in tutto il Paese e incursioni di truppe russe hanno avuto luogo lungo i confini settentrionali, orientali e meridionali del territorio ucraino, penetrando in profondità nel Paese, in particolare nell'area di [[Cherson (Ucraina)|Cherson]]. Approfondire su "[[Viaggiare in zone di guerra]]" per qualche consiglio e seguire i media locali per indicazioni più specifiche. I voli commerciali sono stati sospesi e le strade sono bloccate. Si consiglia comunque di lasciare il Paese, a meno che non si abbiano responsabilità specifiche e si sia pronti a correre i rischi associati alla guerra. Per la propria sicurezza, stare lontano dalle strutture militari, dalle infrastrutture di trasporto (in particolare dagli aeroporti) e dalle principali strutture governative. Si consiglia di portare con sé una borsa piena di beni di prima necessità come cibo e vestiti durevoli e di evacuare al rifugio della protezione civile più vicino quando si sentono le sirene che annunciano imminenti raid aerei. Nelle principali città come [[Kiev]], potrebbero esserci frecce rosse contrassegnate con "Укриття", che mostrano la direzione del rifugio più vicino. Se non si sa dove si trova il rifugio più vicino o se il rifugio più vicino non è operativo, andare alla stazione della metropolitana più vicina. A causa di una costante minaccia di sabotaggio e di operazioni sotto falsa bandiera, ci sono segnalazioni di persone sospettate di essere sabotatori nemici che sono state uccise a colpi di arma da fuoco. Rispettare tutti gli ordini di coprifuoco e le restrizioni di movimento. Non indossare abiti con motivi mimetici o comunque militari per evitare qualsiasi malinteso potenzialmente fatale. I maschi ucraini di età compresa tra 18 e 60 anni non possono lasciare il Paese e sono tenuti ad arruolarsi nell'esercito. Ci sono stati anche casi di uomini di altre nazionalità a cui è stata negata l'uscita. === Truffe, rapine e altri reati === [[File:Kyiv Patrol Police Oath Ceremony, July 4, 2015 (19220664689).jpg|thumb|Polizia ucraina a [[Kiev]]]] Come in qualsiasi altro Paese, usare il buon senso quando si viaggia in Ucraina ridurrà al minimo le possibilità di essere vittime di piccoli crimini e furti. Evitare di non pubblicizzare il fatto che si è uno straniero o ostentare la propria ricchezza, attraverso la scelta di quale abbigliamento indossare o altro. Ad eccezione di [[Kiev]], [[Odessa]] e di altre grandi città, i turisti occidentali sono ancora piuttosto rari. Come in qualsiasi altro Paese, esiste la possibilità di piccoli furti; anche in bande. A Kiev, assicurarsi di custodire i propri bagagli e la propria persona perché il borseggio è molto comune, specialmente nelle stazioni della metropolitana affollate. L'Ucraina detiene il primato dei furti di automobili. Le rapine e le truffe ai turisti sono abbastanza comuni, in particolare la truffa del portafoglio a Kiev. I ladri sono molto attivi anche sui treni e non hanno remore a entrare negli scompartimenti delle cuccette alla ricerca di portafogli e altri oggetti. I furti negli appartamenti affittati agli stranieri sono molto frequenti soprattutto nelle stazioni balneari della [[Crimea]]. Qualora si venisse arrestati dalla polizia o da altre forze dell'ordine, informarli quanto prima che si è un visitatore straniero. Non molti funzionari di polizia parlano fluentemente le lingue straniere, ma molte persone saranno liete di facilitare la comunicazione. La legge prevede l'imprigionamento dai 2 ai 10 anni per lo spaccio di sostanze stupefacenti o il semplice uso personale di droga. Non bere alcolici in compagnia di persone sconosciute (cosa che può essere suggerita più liberamente che in Occidente). Non si sa quanto berranno e fino a che punto insisteranno a bere con loro, ma soprattutto quali conflitti potrebbero sorgere dopo aver bevuto. Inoltre, molti ucraini, a volte possono consumare una tale quantità di vodka che sarebbe considerata letale per l'occidentale medio abituato alla birra. Ricorrere alla propria carta di credito e non ai contanti per effettuare pagamenti vari può rivelarsi un'idea infelice, ma si consiglia vivamente di evitare i cambiavalute individuali (di strada) in quanto ci sono ladri tra tali scambiatori, che potrebbero invece dare vecchia valuta dell'era sovietica o anche coupon che sono stati ritirati dalla circolazione dalla metà degli anni '90. Utilizzare speciali cabine di cambio (ampiamente disponibili) e banche; fai attenzione anche ai trucchi del tasso di cambio come 5,059/5,62 (comprare/vendere) invece di 5,59/5,62. La prostituzione può essere un'esca dissimulando lo scopo di rapina. === Razzismo === L'area intorno all'ambasciata [[Stati Uniti d'America|americana]] a [[Kiev]] è nota per i gruppi di provocatori che prendono di mira i neri, e ci sono state segnalazioni di tali attacchi nella "Discesa di Sant'Andrea" (Андріївський узвіз o Andriyivski), la principale strada turistica che va da Mykhailivska fino al quartiere di Podil. Soprattutto nelle zone rurali, avere la pelle scura è spesso fonte di tranquilla curiosità da parte della gente del posto. L'antisemitismo non è più un problema di quanto non lo sia nei paesi dell'[[Europa occidentale]]. Due sindaci ebrei sono stati eletti a [[Cherson (Ucraina)|Cherson]] e [[Vinnycja]], e anche un primo ministro eletto (Volodymyr Groysman, 2016-2019) e un presidente (Volodymyr Zelenskyi, eletto nel 2019) sono di origine ebraica. La russofobia è in aumento a seguito dell'annessione russa della [[Crimea]] all'inizio del 2014, in particolare nelle regioni occidentali del paese amiche dell'[[Unione europea]]. I cittadini russi possono incontrare percezioni negative a causa della continua guerra condotta (a partire dal 2020) contro l'Ucraina dai ribelli separatisti sostenuti dalla Russia nella parte orientale del paese. Ci sono stati scontri etnici tra russi e ucraini a [[Odessa]]. Il 17 luglio 2014, un aereo di linea civile è stato abbattuto dai separatisti sostenuti dalla Russia nella zona di conflitto nell'Est dell'Ucraina; ciò ha portato a un'escalation delle sanzioni economiche e ha polarizzato una situazione già tesa sul campo. L'esperienza aneddotica suggerisce che in Ucraina, come in gran parte dell'ex Unione Sovietica, le persone dell'[[Asia centrale]] e i Rom/Sinti ricevono un'attenzione molto più stretta e frequente dalla polizia. Portare sempre con sé il passaporto (o una fotocopia delle pagine principali qualora si temesse di perderlo o se si alloggia in un hotel che lo trattiene) poiché gli stranieri sono trattati più favorevolmente degli altri. Questo non vuol dire che sia pericoloso o minaccioso, ma è meglio aver chiara la realtà dei fatti. === Infortuni === Sebbene ci siano molte attrazioni per il nuoto e le immersioni in tutta l'Ucraina, il salvataggio in acqua locale è tremendamente sotto finanziato. È improbabile che si verrà notati in caso di annegamento, specialmente in un fiume. Utilizzare solo spiagge con stabilimenti ufficiali. L'Ucraina ha alcune delle peggiori statistiche al mondo per morti e feriti legati alla strada, quindi agire di conseguenza. Fare attenzione quando si attraversano le strade, camminare e guidare in modo difensivo (le auto sorpassano sia all'interno sia all'esterno). A volte è necessario anche prestare attenzione quando si utilizzano i marciapiedi, poiché nelle ore di punta alcune auto di grossa cilindrata a volte scelgono di evitare il traffico utilizzando gli ampi marciapiedi, indipendentemente che ci siano pedoni o meno. È noto che i proprietari/conducenti di auto costose, a volte, sono più incuranti della sicurezza dei pedoni. I conducenti raramente concedono la priorità ai pedoni che attraversano una strada a meno che non ci siano luci pedonali. Fare sempre attenzione alla propria sicurezza. I marciapiedi soffrono allo stesso modo delle strade in termini di crollo delle infrastrutture. Prestare attenzione quando si cammina, soprattutto al buio e lontano dal centro delle città principali (una torcia può essere utile) poiché le strade sono scarsamente illuminate, così come la maggior parte degli ingressi e delle scale degli edifici, la strada e il marciapiede le superfici sono spesso pericolosamente dissestate. Non calpestare i tombini, poiché potrebbero "ribaltarsi" facendo cadere la gamba nella buca con tutte le potenziali lesioni del caso! === Divieti === '''È illegale bere alcolici nei luoghi pubblici in Ucraina'''. Nonostante il divieto si possono vedere alcuni cittadini locali farlo, ma è bene non lasciarsi ingannare. Questi sono cattivi esempi. I poliziotti locali possono pretendere una tangente se vedono uno straniero violare il divieto. Quindi è bene essere saggi ed evitare problemi inutili. === Simboli === '''L'esposizione di simboli comunisti è illegale in Ucraina''', ad eccezione di quelli situati all'interno dei cimiteri della seconda guerra mondiale. {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Центр города Припять на фоне 4 энергоблокаа ЧАЭС.jpg|thumb|300px|[[Pryp"jat']] vicino allo stabilimento di [[Černobyl']] può essere visitata con tour organizzati]] === Acqua === Di norma, evitare di bere l'[[acqua|acqua del rubinetto]]. La ragione principale di ciò è che l'acqua in molte regioni viene disinfettata usando il cloro, quindi il gusto è orribile. Quando possibile, acquistare acqua in bottiglia, che è ampiamente disponibile e generalmente buona. In alcune zone sono stati riscontrati parassiti come il vibrione del colera. Nel caso non si trovi acqua imbottigliata si dovrà farla bollire prima di berla. === Malattie infettive === L'Ucraina ha il più alto tasso di prevalenza dell''''HIV''' negli adulti in [[Europa]], quasi l''''1,5%'''. La rabbia è in aumento, soprattutto nella zona di esclusione di [[Černobyl']]. Le vaccinazioni contro epatite A+B, rabbia, meningite, MPR, tetano, difterite e poliomielite, varicella, fuoco di Sant'Antonio, encefalite da zecche, tifo, polmonite e influenza sono raccomandate dal Servizio sanitario nazionale britannico. Sono presenti malattie endemiche come la tubercolosi e la difterite, oltre a casi di trasmissione della poliomielite. Si raccomanda di informarsi sulla propria situazione vaccinale e aggiornarla se necessario. Casi di morbillo sono stati segnalati a [[Kiev]]. === Radiazione === C'è contaminazione da radiazioni nel Nord-est dall'incidente alla centrale nucleare di [[Černobyl']] nel 1986. Tuttavia l'effetto è trascurabile a meno che non si viva permanentemente nell'area di Černobyl' stessa. Ci sono anche visite guidate alla città di [[Pryp"jat']] che è la più vicina alla stazione. La città è famosa per lo scenario inquietante dei condomini abbandonati nel 1986, che ora spiccano tra la vegetazione rigenerata da anni di abbandono. {{-}} == Rispettare le usanze == Sebbene l'Ucraina sia uno dei pochi Stati che storicamente ha avuto una relazione con la [[Russia]], non bisogna confondere gli ucraini con i russi. Gli ucraini sono un gruppo separato a sé stante e potrebbero offendersi se venissero confusi per qualcos'altro. Non fare riferimento al Paese come se fosse una "regione" poiché sarebbe visto come una negazione dell'indipendenza e della sovranità dell'Ucraina. Le donne sono tradizionalmente trattate con cavalleria. Le viaggiatrici non dovrebbero essere sorprese o allarmate se i loro amici ucraini maschi prendono l'iniziativa di pagare i conti in un ristorante, aprire tutte le porte di fronte a loro e/o aiutarle a trasportare oggetti. I viaggiatori maschi dovrebbero capire che queste cortesie sono attese dalle donne ucraine, anche se non si ha con loro una relazione romantica. L'Ucraina non è affatto un Paese conservatore per quanto riguarda l'abbigliamento o il comportamento. Tuttavia, le posizioni sull'omosessualità vanno dal conservatore all'ostilità assoluta. Come in molti luoghi dell'ex Unione Sovietica, il sorriso è riservato agli amici e alle relazioni intime. Questo può indurre gli stranieri a pensare che gli ucraini siano freddi e inospitali, ma dovrebbe essere chiaro che sorridere a qualcuno a cui non si è vicini è considerato un comportamento non sincero. Qualcuno potrebbe addirittura pensare che lo si sta ridicolizzando o deridendo. Gli ucraini sono generalmente riservati e richiedono tempo per aprirsi gradualmente alle persone. Non lasciarsi scoraggiare se le persone all'inizio danno risposte brevi e concise; questo non significa disinteresse. Guadagnare gradualmente la fiducia e la compagnia degli ucraini, comporterà un miglioramento dei rapporti. === Questioni sensibili === Mostrare rispetto quando si discute dell''''Unione Sovietica''' e dell''''Holodomor''' (una carestia degli anni '30 causata dalla politica sovietica): sono argomenti incredibilmente sensibili ed emotivi su cui molti locali hanno forti opinioni. Alcuni ucraini, tuttavia, considerano il periodo sovietico come un periodo di stabilità economica e politica. Fare riferimento alla '''seconda guerra mondiale''' come alla "Grande Guerra Patriottica", come viene chiamata in Russia, è '''illegale''' in Ucraina. Mostrare rispetto quando si discute della questione della '''Crimea'''. Non esiste praticamente una posizione di "via di mezzo sicura" su questo argomento e molti ucraini non esiteranno a reagire con rabbia se si tenta di insinuare che fa parte della Russia. Sebbene le relazioni tra Ucraina e Russia si fossero deteriorate in modo significativo, l'invasione russa fu uno shock. Il fatto e le conseguenze sono questioni molto emotive; molti ucraini hanno amici e familiari in pericolo letale. Molti hanno anche parenti o amici in Russia; storicamente i paesi hanno avuto una stretta relazione. In che misura l'attacco è attribuito alla Russia o a Vladimir Putin può variare. Bisogna essere molto cauti quando si parla della '''Russia'''. Le relazioni tra Ucraina e Russia si sono deteriorate in modo significativo e non ci sono posizioni "salomoniche" in nulla che riguardi la Russia. Ciò influisce anche sulla scelta della lingua: alcuni ucraini etnici potrebbero considerare offensivo conversare in russo, mentre la maggior parte dei russi etnici preferirebbe quella lingua. Tuttavia, le simpatie politiche variano in entrambi i gruppi linguistici. Anche le controversie storiografiche tra Russia e Ucraina sono una questione delicata e gli ucraini spesso accusano i russi di appropriarsi della loro storia (a causa della pretesa russa della loro origine nella [[w:Rus' di Kiev|Rus' di Kiev]]). {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === [https://ukrtelecom.ua/ Ukrtelekom] è il principale operatore di telecomunicazioni. I più grandi operatori di telefonia mobile [https://kyivstar.ua/ Kyivstar], [https://www.vodafone.ua/ Vodafone] (ex MTS), [https://www.lifecell.ua/ Lifecell]. === Internet === L'accesso mobile GPRS è disponibile nella stragrande maggioranza del territorio ucraino. L'accesso mobile 4G è in costante sviluppo ed è ora disponibile in tutte le principali città. Gli hotspot Wi-Fi pubblici sono diffusi in ogni città. Esistono piani e progetti per fornire un accesso di massa wireless a banda larga negli spazi aperti urbani, sui treni a lunga percorrenza Ukrzaliznytsia e nei veicoli di trasporto pubblico urbano. Quando si entra nel Paese in aereo attraverso l'aeroporto di [[Kiev]], può essere consigliabile ritirare una carta SIM direttamente in aeroporto presso i chioschi accanto all'ufficio di cambio valuta. Una SIM Vodafone con dati illimitati per la durata di un mese costa 250 грн (2019). È possibile pagare solo in contanti, quindi prelevare contanti dagli sportelli automatici prima di provare ad acquistare una SIM. Nel febbraio 2022 Internet è diventata instabile a causa dell'invasione russa. I servizi Internet russi sono spesso bloccati a causa di sanzioni contro di loro da parte del governo ucraino dal 2017. Il blocco potrebbe essere facilmente aggirato tramite proxy integrato nei browser o da una VPN o da TOR. Anche alcuni ISP non bloccano questi servizi, principalmente nelle aree di lingua russa. La gente del posto ovviamente sa come connettersi attraverso quel blocco, chiedere loro consiglio. Si può trovare un elenco completo dei siti bloccati su [https://uablacklist.net/ uablacklist.net]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Europa orientale | Livello = 1 }} 5rm3cylmorqf4vwab08kfkubh37prgu 0 1581 945805 944875 2026-09-28T02:37:49Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945805 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Cattle in dry season, Nicaragua banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Ferryometepe.JPG | Didascalia = Tramonto sul lago Nicaragua | Localizzazione = Nicaragua (orthographic projection).svg | Capitale = [[Managua]] | Governo = Repubblica presidenziale | Abitanti = 5.680.000 | Lingua = [[Spagnolo]] | Religione = Cattolicesimo (55%), protestantesimo (27%), ateismo (15%), altro (3%) <small>(2015)</small> | Elettricità = 120V/60Hz (presa americana) | Fuso orario = UTC-6 | Prefisso = +505 | TLD = .ni | Sito = [http://www.visitanicaragua.com Ente del turismo] | Lat = 12.86657 | Long = -85.3508 }} '''Nicaragua''' è uno Stato dell'[[America Centrale]] che confina a nord con l'[[Honduras]] e a sud con la [[Costa Rica]]. È bagnato a ovest dall'Oceano Pacifico e a est dal Mar dei Caraibi. == Da sapere == Terra di impressionanti vulcani e di grandi laghi, il Nicaragua presenta costi inferiori a quelli della confinante [[Costa Rica]] per quanto riguarda alberghi di ugual categoria e spese di soggiorno in genere. Essendo un paese di piccola taglia, su per giù equivalente a quella della [[Grecia]], il Nicaragua si visita in fretta se ci si limita al versante del Pacifico e si resiste alla tentazione di indugiare su una delle sue tante spiagge, spesso nere come la pece. Nel 2013, oltre 1,2 milioni di turisti hanno visitato il paese, con un aumento di quasi un terzo rispetto al 2009. La maggior parte dei visitatori provenivano da altri paesi [[America Centrale|centroamericani]], 290.000 dal [[America del Nord|Nord America]] e solo 80.000 da paesi [[Europa|europei]]. Secondo il Ministero del Turismo (INTUR) la maggiore meta turistica del paese è la città di [[Granada (Nicaragua)|Granada]] in virtù delle sue romantiche atmosfere di epoca coloniale ma anche per le possibilità di escursioni in barca alle isole del lago Nicaragua, tra le quali spicca quella vulcanica di [[Ometepe]]. Altre mete imperdibili sono la Laguna di Apoyo, la città di [[León (Nicaragua)|León]] con importanti testimonianze del periodo coloniale, Masaya, la città dei fiori e dell'artigianato e il centro balneare di San Juan del Sur. Gli amanti del folclore troveranno interessanti le visite ai cosiddetti paesi bianchi, (''los Pueblos Blancos''), così chiamati perché le case, costruite con la pietra vulcanica locale, simile al gesso, sono di un bianco accecante. Tra le mete fuori dal sentiero battuto vanno menzionate le [[Isole del Mais]], situate a circa 70 km a est della costa sul mar dei Caraibi, giustamente classificate dal quotidiano Los Angeles Times come uno degli ultimi paradisi tropicali. === Quando andare === Coloro che possono permetterselo, dovrebbero cercare di far rientrare il proprio viaggio nel periodo metà-novembre-inizi di maggio. In questo lasso di tempo le piogge si diradano alquanto rendendo possibile la pratica di attività all'aria aperta. Questo è anche periodo di alta stagione ma gli alberghi risultano pieni solo durante le festività pasquali, quando i Nicaraguensi sono soliti lasciare le grandi città per riversarsi sulle tante spiagge del Pacifico. Il periodo successivo (seconda quindicina di maggio-inizi novembre) coincide con la stagione delle piogge ed è detto "invierno" in contrapposizione al precedente che è chiamato "verano" (''estate''). Le precipitazioni possono essere continue ma il più delle volte durano l'arco di un pomeriggio dopo di che il sole torna a risplendere. Non si rilevano grandi variazioni di temperatura tra "verano" e "invierno" essendo compreso il Nicaragua nella zona dei tropici. Esistono però differenze climatiche da regione a regione. Nella zona montuosa degli [[Altopiani settentrionali del Nicaragua]], il caldo è meno eccessivo. Non a caso questa regione è chiamata "tierra templada" (''terra temperata''). Di notte le temperature possono scendere fino a 15°. La [[Costa caraibica del Nicaragua]] è invece caratterizzata da piogge molto più abbondanti che si protraggono anche durante il "verano". <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Nicaragua regions map.png | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat= 12.329 | regionmapLong= -85.298 | regionmapZoom=7 | region1name=[[Altopiani settentrionali del Nicaragua]] | region1color=#e0ae68 | region1description=Regione di monti e con un clima più salubre che nel resto del paese, il [[Altopiani settentrionali del Nicaragua|centro nord]] è attraversato dalla strada Panamericana proveniente dall'[[Honduras]]. A parte la grande arteria, l'[[Altopiani settentrionali del Nicaragua|area]] difetta di una rete stradale adeguata, il che ha contribuito a farne una regione isolata. Non a caso i [[:w:Sandinismo|Sandinisti]] avevano le proprie basi nel [[Altopiani settentrionali del Nicaragua|centro nord]] al tempo in cui erano impegnati nella lotta armata contro la dittatura dei [[:w:Anastasio Somoza Debayle|Somoza]]. I principali centri sono: [[Estelí]], [[Jinotega]], [[Somoto]], [[Ocotal]], [[Boaco]] e [[Juigalpa]]. | region2name=[[Costa caraibica del Nicaragua]] | region2color=#82bc91 | region2description=Di difficile accesso, il litorale nicaraguense sul mar dei Caraibi è contornato da minuscoli arcipelaghi corallini, quali le [[Isole del Mais]], [[Cayos Miskitos]] e [[Cayos Perlas]]. La regione è un paradiso ancora vergine ma è considerata a rischio per quanto riguarda l'incolumità dei viaggiatori. | region3name=[[Costa pacifica centrale del Nicaragua]] | region3color=#c87ccf | region3description=La regione più densamente popolata del paese, stretta fra i due laghi di Managua a nord e Nicaragua a sud. Vi sono situate la capitale [[Managua]] e la città di Masaya, rinomata per il suo folclore e il suo artigianato. I villaggi bianchi (''los pueblos blancos'') sono così chiamati perché le loro case sono state costruite con la pietra lavica locale, di colore simile al gesso. | region4name=[[Costa pacifica meridionale del Nicaragua]] | region4color=#8b9adb | region4description=La regione al confine con la [[Costa Rica]], stretta tra l'oceano ad ovest e il lago di Nicaragua ad est. La città coloniale di Granada e il centro balneare di San Juan del Sur sono le sue principali destinazioni insieme a [[Ometepe]] e le altre isole del lago Nicaragua. | region5name=[[Costa pacifica settentrionale del Nicaragua]] | region5color=#c6d16b | region5description=La [[Costa pacifica settentrionale del Nicaragua|regione]] al confine con l'[[Honduras]] è una terra di possenti vulcani ancora attivi e con bassi litorali caratterizzati da lagune attorniate da boschi di mangrovie. La città coloniale di [[León (Nicaragua)|León]] è la principale meta turistica della regione. | region6name=[[Regione di Rio San Juan]] | region6color=#a6d679 | region6description=Regione estesa sulla riva settentrionale del fiume San Juan e su quella orientale del lago Nicaragua. Il rio San Juan funge al giorno d'oggi da confine tra Nicaragua e [[Costa Rica]]. Un tempo pirati e bucanieri salpavano con i loro galeoni dai covi nelle isole caraibiche e risalivano il corso del fiume con l'intento di razziare [[Granada (Nicaragua)|Granada]] e le altre città coloniali. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Chinandega]] | alt= | lat=12.616667 | long=-87.15 | immagine=Rotonda de Chinandega.jpg | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Estelí]] | alt= | lat=13.083333 | long=-86.35 | immagine=Esteli Nicaragua Skyline from Tisey.jpg | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Granada (Nicaragua)|Granada]] | lat=11.933333 | long=-85.95 | immagine=Granada, Nicaragua 2.jpg | alt= | descrizione=Situata sulla riva occidentale del lago Nicaragua, [[Granada (Nicaragua)|Granada]] è la città più visitata del paese.}} | 4={{Città| nome=[[Jinotega]] | alt= | lat=13.088391 | long=-85.999399 | immagine=| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Juigalpa]] | alt= | lat=12.1 | long=-85.366667 | immagine=Juigalpa.jpg | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[León (Nicaragua)|León]] | alt= | lat=12.433333 | long=-86.886667 | immagine=Iglesiadelarecoleccion.JPG | descrizione=Città con notevoli architetture coloniali, [[León (Nicaragua)|León]] è ideale per escursioni ai vulcani dei dintorni e alle spiagge e lagune litoranee immerse in boschi di mangrovie.}} | 7={{Città| nome=[[Managua]] | alt= | lat=12.136389 | long=-86.251389 | immagine=Managuacascoviejo.JPG | descrizione=Nonostante sia la capitale e la maggiore città del paese, Managua è una meta turistica di secondo ordine se paragonata ad altre città come [[Granada (Nicaragua)|Granada]] e [[León (Nicaragua)|León]].}} | 8={{Città| nome=[[Masaya]] | alt= | lat= 11°58′N | long=86°06′W | immagine=Masaya street.jpg |descrizione=Situata all'ombra del vulcano omonimo, Masaya è soprannominata "città dei fiori e culla del folclore nicaraguense" (''Ciudad de las flores y Cuna del folclore nicaragüense'') ed è famosa per i suoi abili artgiani i cui lavori sono in mostra nei vari mercati locali.}} | 9={{Città| nome=[[Matagalpa]] | alt= | lat=12.916667 | long=-85.916667 | immagine=Matagalpa080408c.jpg | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Ocotal]] | alt= | lat=13.633333 | long=-86.483333 | immagine= | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[San Juan del Sur]] | lat=11.25 | long=-85.866667 | alt= | descrizione=Il più rinomato centro balneare del paese.}} | 12={{Città| titolo=Los Pueblos blancos | nome=[[Masatepe]] | alt= | lat= 11°55′N | long= 86°09′W | immagine=Parroquia San Juan Bautista de Masatepe.jpg | descrizione=Un'autentica gemma coloniale con belle viste sul lago di Masaya.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Arcipelago delle Solentiname]] | alt= | lat=11.2 | long=-85.033333 | immagine=Solentiname1.jpg | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Somoto|Canyon Somoto]] | alt= | lat=13.483333 | long=-86.583333 | immagine=Somoto canyon in Somoto.JPG | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[El Castillo (Nicaragua)|El Castillo]] | alt= | lat=11.016667 | long=-84.4 | immagine=El Castillo-01.jpg | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isole del Mais]] | alt= | lat=12.166667| long=-83.033333 | immagine=CornIsland.JPG | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Laguna de Perlas]] | alt= | lat=12.35 | long=-83.666667 | immagine=Pearlagoon.png | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Laguna di Apoyo]] | alt= | lat=11.922 | long=-86.029 | immagine=Laguna de apoyo.jpg | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Monte Cosigüina]] | alt= | lat=12.98 | long=-87.57 | immagine=Nicaragua volcan Cosigüina 5.jpg | descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Monte Masaya]] | alt= | lat=11.983333 | long=-86.15 | immagine=Masaya Volcano - crater.jpg | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Ometepe]] | alt= | lat=11.5 | long=-85.583333 | immagine=Ometepe.jpg | descrizione=Spettacolare isola vulcanica del lago Nicaragua.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === Per l'ingresso nel paese è richiesto il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Il visto d'ingresso non è necessario se non per soggiorni superiori a 90 giorni. === In aereo === L'aeroporto internazionale è a [[Managua]] e porta il nome ufficiale di [http://www.eaai.com.ni/ Augusto C. Sandino]. Non esistono voli diretti da città [[Europa|europee]] ma Iberia e British Airlines possono assicurare voli insieme ad altre linee aeree consociate e con scalo intermedio negli [[USA]] o nei [[Caraibi]]. [http://www.aa.com/ American Airlines] e [http://www.united.com United] operano voli da [[Miami]] e [[Houston]] rispettivamente mentre la low cost [https://www.spirit.com/ Spirit Airlines]{{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua un volo da [[Fort Lauderdale]] Voli di linea da altre città [[America Centrale|centroamericane]] sono gestiti dalla compagnia [http://www.taca.com/ TACA] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} mentre [http://www.aeromexico.com/ Aeroméxico] opera un volo da [[Città del Messico]] === In auto === Il più frequentato dei valichi di frontiera con la [[Costa Rica]] è quello di [[Peñas Blancas]] sulla Panamericana. A nord, sulla linea di confine con l'[[Honduras]], esistono altri due varchi. L'uno è situato sempre sulla Panamericana. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Se scegliete l'autobus per i vostri spostamenti in [[America Centrale]] dovrete prenotare per tempo in quanto i posti vengono occupati in fretta. Le autolinee [http://www.transnica.com/ Transnica] collegano [[Managua]] con [[San José]]. Un'altra autolinea è [http://www.ticabus.com/ Tica Bus]. I pullman sono confortevoli con aria condizionata e sedili reclinabili. {{-}} == Come spostarsi == <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;"> {| style="float: center; style="background:#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| <small>Distanze in km</small> ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| M<br />A<br>N<br />A<br />G<br />U<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| B<br />L<br />U<br />F<br />I<br />E<br />L<br />D<br />S ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| B<br />O<br />A<br />C<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| C<br />H<br />I<br />N<br />A<br />N<br />D<br />E<br />G<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| E<br />S<br />T<br />E<br />L<br />Í ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| G<br />R<br />A<br />N<br />A<br />D<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| J<br />I<br />N<br />O<br />T<br />E<br />G<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| J<br />I<br />N<br />O<br />T<br />E<br />P<br />E ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| J<br />U<br />I<br />G<br />A<br />L<br />P<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| L<br />E<br />Ó<br />N ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| M<br />A<br />S<br />A<br />Y<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| M<br />A<br />T<br />A<br />G<br />A<br />L<br />P<br />A ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| O<br />C<br />O<br />T<br />A<br />L ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| P<br />T<br />.<br /> C<br />A<br />B<br />E<br />Z<br />A<br />S ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| R<br />I<br />V<br />A<br />S ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| S<br />A<br />N<br />C<br />A<br />R<br />L<br />O<br />S ! colspan="1" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| S<br />O<br />M<br />O<br />T<br />O |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| MANAGUA ||0||383||88||132||148||45||162||46||139||93||29||130||226||557||111||300||216 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| BLUEFIELDS ||383||0||322||510||462||402||476||422||243||476||386||444||540||842||461||351||530 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| BOACA ||88||322||0||220||157||107||181||127||79||181||91||149||425||517||166||240||235 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| CHINANDEGA ||132||510||220||0||161||177||194||177||271||37||161||181||238||591||243||43||229 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| ESTELÍ ||148||462||157||161||0||166||103||185||219||141||151||71||78||498||226||383||68 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| GRANADA ||45||402||107||177||166||0||180||41||184||138||16||148||244||576||68||318||234 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| JINOTEGA ||162||476||181||194||103||180||0||202||232||175||165||32||181||459||240||377||171 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| JINOTEPE ||46||422||127||177||185||41||202||0||171||122||37||170||266||603||65||346||256 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| JUIGALPA ||139||243||79||271||219||184||232||202||0||229||141||198||296||599||208||160||297 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| LEÓN ||90||476||181||37||141||138||175||122||229||0||122||143||219||650||187||394||209 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| MASAYA ||29||386||91||161||151||16||165||37||141||122||0||130||229||558||73||301||219 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| MATAGALPA ||130||444||149||181||71||148||32||170||198||130||130||0||428||297||297||343||139 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| OCOTAL ||226||540||425||238||78||244||181||266||296||229||229||149||0||576||304||455||29 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| PT. CABEZAS ||557||842||517||591||498||576||459||603||599||558||558||428||576||0||625||760||566 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| RIVAS ||111||461||166||243||226||68||240||65||208||73||73||297||304||625||0||318||244 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| SAN CARLOS ||300||351||240||43||383||318||377||346||160||301||301||343||455||760||318||0||447 |---- bgcolor = "#F0F0F0" ! colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #F0F0F0; background-color: #c0e4c0; color:#000;"| SOMOTO ||216||530||235||229||68||234||171||256||297||219||219||139||29||566||447||447||0 |} </div> Bluefields è L'unica località sul [[Costa caraibica del Nicaragua|versante dei Caraibi]] che può essere raggiunta via terra con il minor disagio. Per visitar le altre località occorrerà prendere l'aereo o una barca che ridiscenda il corso dei fiumi sino alla loro foce. Quest'ultimo mezzo potrà sembrare più fascinoso ma bisogna considerare il fastidio delle zanzare e non solo. === In aereo === I voli domestici sono assicurati dalle linee aeree La Costeña. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In auto === Noleggiare un'auto è un'esperienza tutto sommato gradevole in quanto le strade del Nicaragua non sono trafficate e il loro fondo è molto buono ma solo nel litorale del Pacifico. L'auto servirà a ben poco sulle strade dissestate del montuoso [[Altopiani settentrionali del Nicaragua|Centro nord]] e nella [[Costa caraibica del Nicaragua]]. Un'auto a noleggio viene a costare poco e chi volesse spuntare prezzi ancora migliori dovrebbe preferire ai banconi dell'aeroporto una delle agenzie dislocate a [[Managua]]. È comunque consigliabile scegliere una copertura assicurativa completa, soprattutto per il furto, in quanto senza tale opzione, in caso di furto, alcune compagnie vi richiederanno l'intero prezzo del veicolo. Il prezzo del carburante è meno della metà rispetto all'[[Italia]] e la benzina viene venduta non al litro ma a gallone. Per percorrere la stragrande maggioranza delle strade non è necessario un mezzo a trazione integrale. Per guidare in Nicaragua è necessaria la patente italiana, una carta di credito appartenente a uno dei maggiori circuiti internazionali e aver compiuto 25 anni. È obbligatorio tenere le luci accese anche di giorno. Le pattuglie di polizia sono molto frequenti lungo tutte le strade e altrettanto frequenti sono i casi di contestazioni pretestuose a danno dei turisti. In tal caso si può risolvere il problema con una piccola mancia al poliziotto, che vi lascerà subito andare. In caso di multa, vi verrà ritirata la patente e dovrete recarvi al comando di polizia di Managua, chiedendo la restituzione della patente all'atto del pagamento della multa. === In autobus === Molti autobus extraurbani sono vecchie corriere importate dagli [[USA]] dove erano adibite al trasporto scolastico. In genere il biglietto si fa a bordo e non vi è possibilità di prenotare. I capolinea sono il regno del caos e potrete rintracciare il vostro autobus solo chiedendo in giro. Le destinazioni principali si possono raggiungere sia con tipi di autobus espressi che normali. Il tempo di percorrenza degli espressi è sensibilmente inferiore rispetto agli altri (anche la metà) perché vengono effettuate molte meno fermate. Il prezzo è di poco superiore. Per questa tipologia di collegamento, nelle autostazioni principali, è possibile acquistare il biglietto, con prenotazione del posto, alla biglietteria, prima della partenza. A volte, i procacciatori di clienti vi diranno che il proprio collegamento è "espresso" anche quando questo non è vero. In tal caso, potrete capire se si tratta davvero di un collegamento veloce, chiedendo alla biglietteria. È possibile portare il bagaglio al seguito senza sovrapprezzo, le valigie saranno caricate nel bagagliaio del mezzo, dall'addetto preposto. Su qualunque mezzo è possibile comperare cibi, bevande e una miriade di altri beni venduti dagli ambulanti che salgono e scendono dal mezzo, lungo il percorso. I minibus, con una capienza massima di 10 passeggeri, partono solo quando i posti sono stati tutti occupati. === In taxi === I taxi si trovano ovunque in Nicaragua, anche nei centri minori. Il costo è molto basso ma questo dipende molto dalla capacità di contrattazione del cliente. Oltre ai taxi regolari esistono molti altri abusivi che, con auto senza alcun contrassegno, forniscono un servizio simile, a prezzi molto inferiori. In entrambi i casi il taxi non è esclusivo e dunque l'autista si sente libero di caricare altri passeggeri durante il vostro tragitto. È sempre possibile fermare i taxi lungo le strade, con un gesto della mano. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Nicaragua}} === Itinerari === Ipotizzando di entrare in Nicaragua dal valico di frontiera con l'[[Honduras]] (''Guasaule'') e di procedere in direzione sud sulla Panamericana fino al confine con la [[Costa Rica]] (''[[Peñas Blancas]]'') incontreremo i centri elencati di seguito: * [[Chinandega]] * [[León (Nicaragua)|León]] * [[Managua]] * Lago di Managua * [[Masaya]] * [[Granada (Nicaragua)|Granada]] * Lago Nicaragua {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Valuta e acquisti == La valuta nazionale è la '''Córdoba''' (NIO). Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|NIO}} {{-}} == A tavola == Il cibo nicaraguense è molto a buon mercato. Le fritangas sono ristoranti o semplici banchi, con o senza tavoli, specializzati in piatti tipici della cucina casalinga nicaraguense. Questi piatti includono, oltre all'onnipresente gallo pinto (riso e fagioli), arroz blanco (riso bianco), carne asada (carne grigliata), tajada frita (fette di plátano maturo fritte in olio bollente e con una spolverata di formaggio grattugiato), queso frito (formaggio fritto) e tortillas. Le fritangas possono proporre anche specialità del giorno come salpicon, ropa vieja, carne desmenusada (manzo tritato) e grigliate che di solito hanno posti a sedere. La specialità del giorno può comprendere anche "tacos" ed "enchiladas" che possono essere deliziosi ma hanno ben poco in comune con i loro cugini messicani. I tacos nicaraguensi sono tortillas ripiene di carne di pollo o manzo, fritte e servite con insalate di cavolo, panna, a volte ketchup o salsa di pomodoro fatta in casa e peperoncino sul lato. Le Enchiladas in genere non sono così piccanti come quelle messicane. In Nicaragua manca ancora una cultura vegana o semplicemente vegetariana e le opzioni si limitano a alcuni piatti locali di verdure come il guiso de papas, il pipián o ayote, uno stufato cremoso burroso di patate, zucchine o zucca;, pipian impanato (zucchine) e frittelle di formaggio. [[File:Nacatamal assembled.jpg|thumb|left|nacatamal]] I piatti di carne sono più vari e la carne di manzo è spesso di buona qualità ma viene cotta troppo dura. Si possono provare anche alcune specialità come i nacatamales, per tradizione un cibo domenicale, consistenti in involtini di carne di maiale o manzo in foglie di banana. [[File:VIGORON.JPG|thumb|Piatto di Vigoron]] Un piatto tipico reperibili sia nei ristoranti che da ambulanti è il Vigoron, fatto di carne di maiale macinata, yuca e insalata di cavolo. L'Indio Viejo è un piatto a base di pollo o manzo tritato legato con farina di mais (masa) e aromatizzato alla menta. Il condimento tipico è "chilero", una cipolla stagionata con peperoncino più o meno piccante. Altro piatto comune è il quesillo (letteralmente: formaggino). Si tratta di formaggio fresco con cipolla in salamoia, panna acida diluita e con un po 'di sale, il tutto avvolto in una spessa tortilla. Lo vendono per strada donne con grossi cestini che strillano ripetutamente "Quesiiiiiillo". Tra i dolci tipici figura Tres Leches, una torta soffice e spugnosa che combina tre varietà di latte (condensato, evaporato e fresco). Sulla costa caraibica qualsiasi piatto, anche il gallo pinto, viene preparato con il cocco che in un certo senso sostituisce l'olio vegetale. La cucina di quella regione comprende parecchi piatti importati dalla [[Giamaica]] e dalle altre Antille come il run down, uno stufato di pesce (di solito pesce azzurro, in particolare sgombro, ma anche merluzzo o pesce spada), in latte di cocco, pomodoro, cipolla e spezie. == Bevande == [[File:FlorDeCanaCentenario.jpg|thumb|Flor de Caña centenario]] Il vino è tutto d'importazione mentre parecchie birre sono prodotte localmente come Victoria, Toña, Premium e Brahva. Victoria è l'unica che si avvicina nel gusto alle lager europee tradizionali. Tutte le altre sono molto più leggere e insipide, simili alle lager tradizionali statunitensi. In quest'ultima categoria rientra il nuovo marchio "Victoria Frost". Il Nicaragua è rinomato per la produzione di rum. Il marchio locale è Flor de Caña, disponibile in diverse varietà: Light, Extra Dry, Black Label, Gran Reserva (7 anni), Centenario (12 anni) e un nuovo top di gamma, un Flor de Caña invecchiato di 18 anni. È reperibile anche un rum più economico chiamato Ron Plata. Tra le bevande analcoliche va menzionata pinolillo e cacao, a base di chicchi di cacao, mais, latte e a volte una spruzzata di cannella. Rojita è una soda rossa che ha un sapore simile a Inca Cola o "Red Pop" diffuse in Texas e nel sud degli Stati Uniti. I nicaraguensi bevono una grande varietà di succhi di frutta naturali (jugos naturals) puri o diluiti con acqua e zucchero. Popolari sono il tamarindo, il melone, l'anguria, il fiore di ibisco (flor de Jamaica), il lime, l'arancia, il pompelmo, il mango, la papaia, l'ananas e innumerevoli altri. "Liquados" o frullati di frutta con latte o acqua sono anche rinomati. I più comuni sono banana, mango o papaia con latte. Altrettanto comuni sono le bevande a base di mais e cereali come tiste, chicha (entrambi mais), cebada (orzo) e linaza (semi di lino). Attenzione però ai cubetti di ghiaccio o all'acqua che deve essere sterilizzata (purificada) e non di rubinetto. {{-}} == Infrastrutture turistiche == {{-}} == Eventi e feste == <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == Prima di intraprendere il viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/country/NIC Viaggiare sicuri della Farnesina]. Nella capitale sono presenti numerosi quartieri abitati da una popolazione che vive in uno stato di grande povertà, nei quali sono frequenti i fenomeni delinquenziali. In caso di emergenza è possibile contattare l'[http://www.ambmanagua.esteri.it ambasciata italiana]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che si trova a [[Managua]]. Uno dei pericoli reali, non citato della maggior parte delle guide, è quello degli animali. In Nicaragua sono presenti circa 15 specie di serpenti velenosi. Il più pericoloso è sicuramente il Terciopelo Viper ([[[w:en:Bothrops asper|Bothrops asper]]), una specie di vipera di fossa strettamente imparentate ai Crotalidi e responsabile del maggior numero delle morsicature di serpente in America Centrale. Vive nelle foreste ed in genere è notturna. Altra specie molto velenosa ma non aggressiva è il Cascavel ([[w:Crotalus durissus|Crotalus durissus]]) che vive nelle zone più secche ed aride. Non esistono invece specie di ragni e scorpioni realmente pericolose per l'uomo. In Nicaragua i coccodrilli sono un possibile pericolo per l'uomo. Da non confondere con i più piccoli e innocui caimani, i coccodrilli si trovano nel lago del Nicaragua, con particolare concentrazione nel parco Los Guatuzos, e presso la foce del Rio San Juan, sul lato Atlantico. Non si hanno notizie certe di attacchi mortali nei confronti dell'uomo ma i pescatori locali raccontano episodi su persone sbranate da questi rettili. Imbattersi nello squalo Leuca ([[w:Carcharhinus leucas|Carcharhinus leucas]]), uno squalo di acqua dolce, è invece del tutto improbabile, visto che ormai è molto raro. Si ritiene che siano presenti degli esemplari solo nelle acque profonde del lago del Nicaragua. Raggiungono il Lago del Nicaragua dall'oceano Atlantico, risalendo il fiume San Juan. A causa della caccia per motivi commerciali, questi squali sono stati decimati nel giro di pochi decenni, durante il secolo scorso. == Situazione sanitaria == Non è richiesto alcun vaccino ma il paese non è esente da malattie tropicali quali malaria e dengue, anche emorragica. La zona a maggior rischio è il [[Costa caraibica del Nicaragua|versante dei Caraibi]]. Pianeggiante, molto umida e percorsa da innumerevoli fiumi, la regione si presta al prolificare delle zanzare. Sempre meglio verificare la situazione sanitaria del paese prima di partire consultando un sito specializzato quale "www.viaggiaresicuri.it", considerando anche il pericolo rappresentato da meningite e altre infezioni che non di rado assumono carattere endemico. Ancora potreste essere tentati di stipulare una polizza assicurativa che vi garantisca il rimborso delle eventuali spese mediche o al limite il rimpatrio immediato. Le infrastrutture sanitarie sono buone solo nella [[Managua|capitale]], altrove sono deficitarie {{-}} == Rispettare le usanze == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Tenersi informati == * '''[http://www.laprensa.com.ni La Prensa]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' Fondata nel 1926, "La Prensa" è contraria a Ortega e a tutto ciò che rappresenta. A parte l'indirizzo politico il quotidiano può essere utile a turisti di passaggio per la consultazione delle sezioni dedicate allo spettacolo e agli eventi sportivi. Il Nicaragua ha più di un sito web ufficiale collegato all'ente del turismo. Oltre a quello inserito in alto all'interno del riquadro informativo di questo articolo, si può far riferimento ai seguenti: * [https://www.intur.gob.ni intur.gob.ni] * [https://www.visitnicaragua.us visitnicaragua.us]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [https://www.mapanicaragua.com mapanicaragua.com] {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = America del Nord | Regione continentale = America Centrale | Livello = 1 }} 0oysyqk2izdzogrz6md84dzi7h3eymg 0 2062 945807 924383 2026-09-28T03:37:31Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945807 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Saint Domingue banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = SantoDomingoedit.JPG | Didascalia = Vista su Santo Domingo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Repubblica Dominicana]] | Regione = [[Area metropolitana di Santo Domingo]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 2.084.852 <small>(2008)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = do | Lat = 18.47409 | Long = -69.88971 }} '''Santo Domingo''' è la capitale della [[Repubblica Dominicana]]. == Da sapere == [[File:Avenida Anacaona.jpg|thumb|230px|left|Grattacieli lungo l'Avenida Anacoana e il Parco Mirador Sur nel quartiere di Bella Vista]] Santo Domingo fu fondata nell'agosto del 1496 da Don Bartolomeo Colombo, fratello del celebre navigatore. È la più antica città coloniale del Nuovo Mondo. Il nome originario era Nueva Isabela. Nel 1502 fu distrutta da un uragano e quindi ricostruita sulla riva occidentale del fiume Ozama. Negli anni successivi la città e il porto di Santo Domingo costituirono la base donde conquistadores e avventurieri spagnoli mossero verso altre isole dei [[Caraibi]] e altre destinazioni dell'[[America Centrale]] e meridionale. Nel 1508 Ponce de León fondò Caparra, prima colonia europea in [[Porto Rico]]. Hernán Cortés salpò da qui nel febbraio 1519 alla volta del Messico con 11 navi e 500 soldati. Dopo appena due anni l'impero azteco cadde nelle mani di questo sparuto drappello. Nel 1511 Diego Velázquez colonizzò Cuba. Francisco Pizarro, il conquistador dell'Impero Inca, soggiornò a Santo Domingo dal 1502 al 1509. A Santo Domingo venne fondata la prima cattedrale cattolica nel Nuovo Mondo, la prima Università e la prima Audiencia General. Per questi motivi è stata soprannominata "Ciudad Primada de América" Nel 1990 il centro storico della città è stato dichiarato "Patrimonio Mondiale dell'Umanità" dall'[[UNESCO]]. La "Zona Colonial", termine con cui normalmente è designato il centro storico di Santo Domingo, fu oggetto di restauri accurati in vista del V centenario della scoperta dell'America. Oggi costituisce la zona più interessante della città e anche la più piacevole con numerosi bar all'aperto sul lungomare e sul lungofiume. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 18.47409 | Long= -69.88971 | h = 500 | w = 500 | z = 15 | Didascalia= '''Santo Domingo''' - Zona Colonial }} Normalmente la città è divisa in tre distretti cittadini: Le zone est ed ovest, separate tra loro dal fiume Ozama, più il distretto Nord, oltre il fiume Isabela. * '''Santo Domingo Norte''' - Vi si trova il quartiere di Villa Mella (nome ufficiale: San Felipe de Villa Mella). Si tratta di una zona povera ma nota perché durante la Pentecoste si tiene la festa del Congos, un rituale di origine africana che nel 2001 è stato riconosciuto dall'[[UNESCO]] come patrimonio della tradizione orale dell'Umanità. * '''Santo Domingo Este''' - La zona meno estesa e anche meno interessante per il turista per quanto vi si trovi il Faro a Colón (Il faro di Colombo) costruito vicino il Parque Mirador del Este. * '''Santo Domingo Oeste''' - Il distretto con maggiore interesse turistico. Tra i suoi quartieri i più importanti sono: * '''Zona Colonial''' - Il centro storico di Santo Domingo dove si trovano i principali monumenti coloniali. Una delle sue strade principali è "Calle El Conde" che scorre nel senso della latitudine dal Parque Indipendencia alla riva del fiume Ozama. * '''El Malecón''' - Oltre la zona Colonial si estende il lungomare il cui nome ufficiale è Avenida George Washington anche se tutti lo chiamano El Malecón. Qui si trovano gli alberghi più lussuosi e lo spettacolare monumento a Fray Anton de Montesinos. El Malecón diviene un'immensa discoteca all'aperto in occasione del Carnevale e nei giorni del festival annuale di Merengue. * '''Gazcue''' - Il più vicino dei quartieri moderni a El Malecón e alla Zona Colonial. Vanta molti viali alberati dove si affacciano palazzi eleganti costruiti tra il 1940 e il 1950. Un tempo quartiere residenziale esclusivo, è oggi una zona di uffici. Nelle vicinanze della Piazza della Cultura si trovano i principali musei cittadini. * '''Piantini''' e '''Naco''' - Due quartieri moderni, piacevoli da vivere con molti negozi e ristoranti con cucina internazionale. Si trovano ad Est del centro olimpico Juan P Duarte, separati tra loro dall'Avenida Abraham Lincoln. * '''Bella Vista''' - Un quartiere privilegiato delimitato dall'avenida 27 de Febrero a Nord e l'Avenida Anacaona a sud. Vi si trova il Mirador Sur, un parco frequentato dagli amanti del jogging. Molti i grattacieli di cui il più alto è la Torre Caney di 150 m., progettata per uso residenziale. Ognuno dei suoi 39 piani ospiterà un solo appartamento di ben 853 m². La sua costruzione, avviata nel 2005, non è stata ancora ultimata (2008). === Immagini della Zona Colonial === {| align="center" |[[File:Calle Las Damas.JPG|thumb|200px|Calle Las Damas]] |[[File:ElConde.JPG|thumb|200px|Calle El Conde, la più nota delle strade del centro storico]] |} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === '''La Isabela''' è un aeroporto secondario a nord della città, usato soprattutto da voli charter e domestici più qualche volo per altre destinazioni nei [[Caraibi]]. '''Las Americas''' è l'aeroporto internazionale di Santo Domingo. È uno dei più grandi dei [[Caraibi]] e ogni anno accoglie più di tre milioni di passeggeri. È situato a 20&nbsp;km di distanza sulla strada per [[Boca Chica]]. Una nuova autostrada lo collega al centro in sostituzione di quella più panoramica che passa lungo la costa. Ha due Terminals. Una corsa in taxi dall'aeroporto a Santo Domingo (Ciudad Colonial) può costare fino a 25-30 USD, ma se si è bravi a trattare il prezzo può scendere della metà. All'aeroporto e nelle agenzie di cambio in città è possibile cambiare euro in pesos dominicani. Attenzione: alla partenza potrebbe non essere possibile cambiare nuovamente i pesos dominicani in aeroporto, meglio farlo in città prima di partire. In alternativa al taxi esiste un servizio navetta da/per l'aeroporto proposto dalla compagnia [http://www.dominicanairporttransfers.com/ Dominican Airport Transfers]. ;''Da città europee'' * [http://www.aireuropa.com Air Europa] - Da [[Madrid]]. * [http://www.airfrance.com/ Air France] Da [[Fort de France]], [[Parigi|Parigi-Charles de Gaulle]], [[Pointe-à-Pitre]]. * [http://www.condor.com/ Condor Airlines] - Da [[Francoforte]] e [[San José]] (''[[Costa Rica]]''). * [http://www.corsairfly.com Corsair] - Da [[Parigi|Parigi-Orly]] (''voli stagionali''). * [https://www.iberia.com/ Airlines Iberia] - Da [[Madrid]]. ;''Dal Nord America'' * [http://www.aa.com American Airlines] * [http://www.aircanada.com Air Canada] - Da [[Toronto|Toronto-Pearson]] * [https://www.americanairlines.it/ US Airways]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Da [[Filadelfia]] * [http://www.westjet.com WestJet] - Da [[Montreal]] * [http://www.flyzoom.com Zoom Airlines] - Da [[Edmonton]], [[Montreal]], [[Ottawa]], [[Toronto|Toronto-Pearson]](solo voli stagionali). ;''Dal Sud America'' * [http://www.aeropostal.com Aeropostal] - Da [[Caracas]] * [http://www.avianca.com Avianca] - Da [[Bogotá]] ;''Dai Caraibi'' * [http://www.aircaraibes.com Air Caraibes] - Da [[Fort-de-France]], [[L'Avana]], [[Pointe-à-Pitre]] * [http://www.bahamasair.com Bahamas Air] - Da [[Nassau]] * Cubana de Aviación - Da [[L'Avana]] (''Al Terminal B''). * [http://www.fly-inselair.com Insel Air] - Da [[Curaçao]] e [[Saint Martin]] ;''Dal centro America'' * [http://www.copaair.com Copa Airlines] - Da [[Panama (città)|Città di Panama]] e [[San Juan (Porto Rico)|San Juan]] (''[[Porto Rico]]'') * [http://www.taca.com Lacsa] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} - Da [[San José]] (''Costarica'') === In auto === Agenzie di noleggio auto sono situate al terminal dell'aeroporto internazionale, altre sul lungomare Malecon. Una delle più apprezzate per affidabilità e prezzi abbordabili è: * {{listing | nome=Nelly Rent-a-Car | alt= | sito=http://www.nellyrac.com | email=independencia@nellyrac.com | indirizzo=Av. Independencia 654 | lat= | long= | indicazioni=Zona Universitaria | tel=+1 809 687 7997 | numero verde= | fax=+1809 687-7263 | orari= | prezzo= | descrizione=Un'agenzia della Nelly è al terminal dell'aeroporto di Las Americas. }} <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === I numerosi capolinea delle linee extraurbane sono tra Avenida Winston Churchill, la 27 de Febrero ed il pàrque Enriquillo. [http://www.caribetours.com.do Caribe Tours] è la maggiore compagnia di autolinee extraurbane. Con i suoi pullman è possibile raggiungere tutti i principali centri turistici. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Linea 1 del Metro de Santo Domingo (esquema).svg|thumb|100px|Tracciato della linea 1 della metropolitana di Santo Domingo. (Inaugurazione prevista per il maggio del 2008)]] === Con mezzi pubblici === La prima linea della metropolitana sarà inaugurata nel maggio del 2008. Si tratta di un tratto di 15&nbsp;km che collegherà il sobborgo settentrionale di Villa Mella con il "Centro de los Héroes" sul lungomare Malecon. Da aprile 2014 è concretamente partita la costruzione della "linea B" che transita da "Megacentro" uno dei più frequentati ipermercati della capitale. * '''Guaguas o Voladoras''' - Termine con cui in gergo si indicano gli autobus pubblici. Non possono essere presi in considerazione perché vecchi, malandati e molto affollati. Ultimamente molti bus sono sostituiti con nuovi bus importati dal Brasile la maggior parte muniti di efficiente aria condizionata; prezzo (non esiste il biglietto) 25 pesos dominicani. === In taxi === * '''Carros publicos''' - Termine che indica i taxi collettivi. Essi si muovono su percorsi fissi, generalmente vanno su e giù per una delle maggiori avenida raccattando aspiranti passeggeri in attesa sul ciglio della strada. I conducenti raccolgono quanti più passeggeri possibile e a volte si viaggia anche in sei su vecchie Toyota. Costano molto poco (meno di 50 cent di €) ma si viaggia scomodissimi. Se si prende invece un taxi da soli si pagherà un prezzo sorprendentemente alto dal precedente; comunque l'importo per un viaggia in città non supera i 300 pesos dominicani (anno 2014). * '''Conchos''' - Sono motocicli adibiti al trasporto pubblico. Come i carros publicos fanno la spola tra i due estremi di una stessa avenida ma sono sempre più rari in centro ma basta spostarsi un po' in periferia e si possono trovare agevolmente a ogni angolo di quartiere. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Plazaespana.jpg|thumb|left|Plaza España di sera]] [[File:Fortalesa.jpg|thumb|Fortaleza Ozama nella zona coloniale]] * {{see | nome=Alcazar di Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificio la cui costruzione fu iniziata nel 1510 per volontà di Diego, figlio di Cristoforo Colombo e destinato ad ospitare la sua corte. Per la sua costruzione si ricorse al lavoro coatto di 1500 indios Tainos. }} * {{see | nome=Reales Atarazanas | alt=Arsenali reali | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruiti anch'essi tra il XV e il XVI secolo sono separati dall'Alcazar di Colombo da uno stretto vicolo. I cortili interni ospitano gallerie d'arte negozi d'artigianato e ristoranti. }} * {{see | nome=Faro a Colon | alt=Faro di Colombo | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un mausoleo eretto in memoria di Cristoforo Colombo dove riposano le presunte spoglie del navigatore genovese. Si trova sulla sponda orientale del fiume Ozama. }} * {{see | nome=Cattedrale di Santa Maria de la Incarnacion | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per la sua costruzione venne incaricato l'architetto spagnolo Alonso de Rodriguez che salpò dalla Spagna nel 1510. La sua costruzione fu interrotta per mancanza di manovalanza (questi preferirono imbarcarsi al seguito di Hernán Cortés e Francisco Pizarro) Lo stesso architetto si imbarcò nel Messico portando con sé i progetti che utilizzò poi per la cattedrale di Città del Messico. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === Esistono dozzine di alberghi economici intorno al Mercado Modelo. Altri, altrettanto economici, sono dislocati sull'Avenida Duarte ma funzionano anche come alberghi ad ore e sono usati da prostitute. Per soggiorni di più lunga durata si può consultare la sezione dei piccoli annunci sul giornale [http://www.listin.com.do Listin Diario] * {{sleep | nome=Naco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Tiradentes 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 5623100, +1 809 5440957 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Nicolas de Ovando | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Las Damas 53 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 6873101 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Comodoro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ave. Bolivar 193 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 5412277, +1 809 5624486 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel y casino el Napolitano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ave. George Washington nº 101 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 563 5000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Continental | alt= | sito= | email= | indirizzo=Maximo Gomez 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 6891151, +1 809 6878397 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Plaza Colonial Apart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Julio Verne 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 6879111, +1 809 6862877 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Cervantes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cervantes 202 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 6868161, +1 809 6865754 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=A gestione familiare. Dispone di 180 camere e piscina. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel V Centenario Intercontinental | alt= | sito=http://www.ichotelsgroup.com | email= | indirizzo=George Washington Ave. 218 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 2210000 | numero verde= | fax=+1 809 2212020 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Jaragua Resort & Casino | alt= | sito= | email= | indirizzo=George Washington Ave. 367 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 221 2222 | numero verde= | fax=+1 809 6860528 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartiene alla catena Marriot. }} * {{sleep | nome=Hilton Santo Domingo | alt= | sito=http://www1.hilton.com/en_US/hi/hotel/SDQHIHH-Hilton-Santo-Domingo/index.do | email= | indirizzo=George Washington Ave. 500 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 685 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Occidental El Embajador | alt= | sito=http://www.occidental-hoteles.com | email= | indirizzo=Avda Sarasota 65, Ensanche Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 809 221 21 31 | numero verde= | fax=+1 809 532 53 06 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Santo Domingo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Independencia | lat= | long= | indicazioni=Angolo Abraham Lincoln | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hispaniola Hotel | alt= | sito=http://www.hotelhispaniola.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Di fronte all'albergo Santo Domingo | tel=+1 809 221 7111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Barceló Lina | alt= | sito=http://www.barcelolina.com | email= | indirizzo=Máximo Gómez | lat= | long= | indicazioni=Angolo 27 de Febrero | tel=+1 809 5635000 | numero verde= | fax=+1 809 6865521 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartiene alla catena alberghiera [http://www.barcelo.com/ Barceló]. }} * {{sleep | nome=Dominican Fiesta Hotel & Casino | alt= | sito=http://www.fiestahotelgroup.com | email= | indirizzo=Avenida Anacaona 101 | lat= | long= | indicazioni=Angolo Cibao Oeste. Sector los Cacicazgos | tel=+1 809 5628222 | numero verde= | fax=+1 809 4828938 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Appartiene alla catena alberghiera "Fiesta Hotels & Resorts". }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === Itinerari === *Lungo la litoranea ad est di Santo Domingo (Statale nº 3) : [[Boca Chica]], [[Juan Dolio]], [[San Pedro de Macoris]], [[La Romana (Repubblica Dominicana)|La Romana]], [[Bayahibe]]. *Ad ovest di Santo Domingo (Strade Statali nº 2 e 44): [[San Cristobal]], [[Azua]], [[Barahona]] *A nord di Santo Domingo (Strade Statali nº 1 e 5): [[Santiago de Los Caballeros]], [[Puerto Plata]], [[Cabarete]], [[Rio San Juan]], [[Cabrera]], [[Samana]] <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Regione continentale = Caraibi | Regione continentale2 = Hispaniola | Stato = Repubblica Dominicana | Regione nazionale = Area metropolitana di Santo Domingo | Livello = 1 }} 23smin1g6qfnrooxfolovc315x6g6wg 0 2135 945839 892464 2026-09-28T10:14:57Z Teseo 3816 945839 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Venice banner Grand Canal panorama.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del Canal Grande di Venezia | Immagine = Venezia Basilica di San Marco Fassade 2.jpg | Didascalia = Basilica di San Marco | Localizzazione = Veneto in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Venezia]] | Superficie = 18.399 km² | Abitanti = 4.890.815 <small>(2009)</small> | Sito del turismo = http://www.veneto.to | Sito ufficiale = http://www.regione.veneto.it | Lat = 46.1 | Long = 12.1 }} Il '''Veneto''' è una regione situata nell'[[Italia nordorientale]] e con capoluogo [[Venezia]]. == Da sapere == Grazie a un notevole sviluppo industriale, è oggi una delle regioni più ricche d'Italia. Grazie al suo patrimonio paesaggistico, storico, artistico ed architettonico è, con oltre 15,7 milioni di visitatori e 63,4 milioni di presenze turistiche all'anno, la regione più visitata d'Italia (in accordo ad una statistica del 2011). === Cenni geografici === Il Veneto confina a est con il [[Friuli-Venezia Giulia]], a nord con l'[[Austria]], a nord-ovest con il [[Trentino-Alto Adige]], a ovest con la [[Lombardia]], a sud con l'[[Emilia-Romagna]] ed è bagnato dal Mar Adriatico. *[[Pianura Veneta]] &mdash; La [[pianura veneta]] è solcata dall'Adige e dal Piave. Il [[Polesine]] è la parte meridionale della Pianura che si trova in più punti sotto il livello del mare. In pianura sono situate le principali città del Veneto, [[Vicenza]], [[Verona]], [[Padova]], [[Treviso]]. Vi distinguiamo tre zone: * [[Litorale veneto]] &mdash; Il litorale veneto è una regione di lagune. Si estende dal delta del Po fino a [[Caorle]]. Il porto di [[Chioggia]] è sul tratto di costa meridionale. Sulle coste basse e sabbiose allignano numerosi centri balneari. * '''Zona collinare''' va da [[Bassano del Grappa]] a [[Vittorio Veneto]]. Comprende anche rilievi isolati nella pianura quali i [[Colli Euganei]] e i [[Colli Berici]] * '''Zona montuosa''' &mdash; è costituita dalle Prealpi Venete e dalle [[Dolomiti]] venete che interessano la provincia di [[Belluno]]. Le regioni delle Dolomiti venete sono il [[Cadore]], l'[[Agordino]] e la [[Val di Zoldo]], tutte nell'alto [[Bellunese]] <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Per diversi secoli nucleo principale della [[w:Repubblica Veneta|Repubblica Veneta]], dopo una breve parentesi austriaca e francese (1797-1814), e quindi nominalmente autonoma per alcuni decenni come [[w:Regno Lombardo-Veneto|Regno Lombardo-Veneto]] sotto l'Impero d'Austria, il Veneto si è unito al neonato [[w:Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]] nel 1866. === Lingue parlate === Ancora oggi, oltre all'[[w:Lingua italiana|italiano]], una parte considerevole della popolazione parla [[w:Lingua veneta|veneto]] (in forma molto italianizzata e con notevolissime varianti in base alla zona). In alcune aree molto circoscritte si parlano anche [[w:Dialetto ferrarese|emiliano]], [[w:Lingua friulana|friulano]], [[w:Lingua ladina|ladino]], [[w:lingua bavarese|bavarese]] e [[w:Lingua cimbra|cimbro]] in alcuni comuni. === Cultura e tradizioni === * '''[[Carnevale in Italia|Carnevale]]''' &mdash; Carnevale di Venezia, Carnevale del Veneto e Carnevale di Malo. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Veneto map wikivoyage.png|500px|miniatura|Suddivisioni del Veneto]] {{MappaDinamica | Lat= 45.66 | Long= 11.98 | h = 550 | w = 500 | z = 8 | view = Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q1243}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1086637|fill=#808000|title=Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi}} {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Bellunese]] | region1color=#fedd65 | region1description=Il territorio è posto a nord ed è caratterizzato dalla presenza delle [[Dolomiti]] e una cultura prettamente montana, molto frequentato dagli amanti delle escursioni e dello sci. | region2name=[[Padovano]] | region2color=#80e7b7 | region2description= | region3name=[[Litorale veneto]] | region3color=#f59f65 | region3description=Comprende il litorale che si affaccia sull'Adriatico e la [[Laguna di Venezia]]. | region4name=[[Marca trevigiana]] | region4color=#8eff65 | region4description= | region5name=[[Vicentino]] | region5color=#8089e8 | region5description= | region6name=[[Polesine]] | region6color=#fed865 | region6description= | region7name=[[Veronese]] | region7color=#d37edb | region7description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Belluno]] | alt= | wikidata=Q6558 |lat = 46°08′27″N| long = 12°12′56″E| descrizione=La città è considerata la porta delle [[Dolomiti]]. Il suo [[Bellunese|territorio]] vanta rinomati centri turistici tra cui [[Cortina d'Ampezzo]], lo SkiCivetta con Selva di Cadore, Alleghe e Zoldo Alto, Auronzo di Cadore, Falcade, Arabba, Alpe del Nevegal e in generale le zone del Cadore e dell'Agordino.}} | 2={{Città| nome=[[Padova]] | alt= | wikidata=Q617 | descrizione=Nel suo [[Padovano|territorio]], prevalentemente piatto, sono ricompresi i Colli Euganei e le Terme Euganee il cui centro principale è [[Abano Terme]].}} | 3={{Città| nome=[[Rovigo]] | alt= | wikidata=Q6572 | descrizione=Punto d'incontro tra la cultura veneziana e quella ferrarese.}} | 4={{Città| nome=[[Treviso]] | alt= | wikidata=Q5475 | descrizione=Capoluogo della "Marca gioiosa et amorosa".}} | 5={{Città| nome=[[Venezia]] | alt= | wikidata=Q641 | descrizione={{Simbolo|unesco}} Capoluogo della regione, [[Venezia]] è città di fascino unico al mondo che richiama visitatori da ogni angolo della terra.}} | 6={{Città| nome=[[Verona]] | alt= | wikidata=Q2028 | descrizione=La città di Giulietta e Romeo e dell'Arena romana.}} | 7={{Città| nome=[[Vicenza]] | alt= | wikidata=Q6537 |lat=45.55|long= 11.55| descrizione={{Simbolo|unesco}} La città del Palladio. Fanno parte del suo [[Vicentino|territorio]] le Prealpi Vicentine con le Piccole Dolomiti (massiccio del Pasubio, Catena del Sengio Alto, Gruppo della Carega e Catena delle Tre Croci), il Gruppo degli Altopiani (Altopiano dei Sette Comuni e Altopiani di Folgaria, Tonezza del Cimone, Fiorentini, Lavarone e Luserna) ed i Monti Lessini.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Bardolino]] | alt= | wikidata=Q46870 | descrizione=Localita nota per la produzione del vino.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Bassano del Grappa]] | alt= | wikidata=Q47094 |lat=45.7686|long= 11.7367| descrizione=Conosciuta per la distillazione di grappe e per le fabbriche di ceramica ma anche, e soprattutto, per il "Ponte di Bassano"; importante punto di battaglia nella seconda guerra mondiale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Marostica]] | alt= | wikidata=Q48090 |lat=45.745556|long= 11.655278| descrizione=Conosciuta per il castello medioevale, la Partita a Scacchi a personaggi viventi.}} | 4={{Destinazione| nome=Monte [[Pasubio]] | alt= | wikidata=Q699575 | descrizione=conosciuto per la Strada delle 52 Gallerie, per la zona Sacra (luoghi di combattimento della Prima Guerra Mondiale).}} | 5={{Destinazione| titolo=Località sciistiche | nome=Comprensorio del [[Monte Civetta]]: [[Alleghe]] | alt= | wikidata=Q1094438 | descrizione=[[Palafavera]], [[Selva di Cadore]] e [[Val di Zoldo]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Cortina d'Ampezzo]] | alt= | wikidata=Q41158 |lat=46.53333|long= 12.13333| descrizione=rinomata località sciistica.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Falcade]] | alt= | wikidata=Q39784 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Località balneari | nome=[[Caorle]] | alt= | wikidata=Q47248 | descrizione=località balneare famosa per il suo pittoresco centro storico.}} | 9={{Destinazione| nome=[[Eraclea]] | alt= | wikidata=Q47986 | descrizione=}} | 10={{Destinazione| nome=[[Bibione]] | alt= | wikidata=Q3512102 | descrizione=centro balneare e termale.}} | 11={{Destinazione| nome=[[Jesolo]] | alt= | wikidata=Q47281 | descrizione=località balneare nota per il divertimento.}} | 12={{Destinazione| nome=[[Garda (Italia)|Garda]] | alt= | wikidata=Q47585 | descrizione=località sull'omonimo [[Lago di Garda|lago]].}} | 13={{Destinazione| titolo=Centri termali | nome=[[Abano Terme]] | alt= | wikidata=Q34603 | descrizione=}} | 14={{Destinazione| nome=[[Montegrotto Terme]] | alt= | wikidata=Q34434 | descrizione=}} | 15={{Destinazione| nome=[[Recoaro Terme]] | alt= | wikidata=Q46131 | descrizione=}} | 16={{Destinazione| titolo=Parchi naturali | nome=[[Parco regionale veneto del Delta del Po]] | alt= | wikidata=Q3364765 | descrizione=}} | 17={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi]] | alt= | wikidata=Q1086637 |lat = 46.169926| long = 12.036647| descrizione=}} | 18={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale delle Dolomiti d'Ampezzo]] | alt= | wikidata=Q3895680 | descrizione=}} | 19={{Destinazione| nome=[[Parco regionale dei Colli Euganei]] | alt= | wikidata=Q2052064 | descrizione=}} | 20={{Destinazione| nome=[[Parco naturale regionale del Fiume Sile]] | alt= | wikidata=Q3895671 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto principale della regione è il '''[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Marco Polo]]''' di [[Venezia]], attualmente il terzo polo aeroportuale d'[[Italia]], mentre l''''[[Aeroporto di Verona-Villafranca|aeroporto Valerio Catullo]]''' di [[Verona]] è dedicato ai voli nazionali, e l''''[[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|aeroporto San Giuseppe]]''' di [[Treviso]] ai voli low-cost. === In auto === Il Veneto è attraversato dall'autostrada '''A4''' ([[Torino]]-[[Trieste]]), dalla ''''A22''' (''[[Brennero]]-[[Modena]]''), dalla ''''A13'''(''[[Bologna]]-[[Padova]]''), dalla ''''A27''' (''[[Venezia]]-[[Belluno]]''), dalla '''A31''' (''Valdastico'' Piovene-Rocchette - Agugliaro. Si prevede a fine agosto 2015 l'apertura del tratto mancante in modo da congiungersi alla cosiddetta Transpolesana nei pressi di Rovigo). <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Sant'Antonio (Padua) - North facade.jpg|thumb|Chiesa di Sant'Antonio di Padova]] * '''Piazza San Marco''', i '''canali''', i '''palazzi''' e il '''carnevale''' di [[Venezia]] * '''Isola di [[Murano]]''' nota per la lavorazione artigianale del vetro, e la colorata isola di '''[[Burano]]''' * '''Arena di Verona''' e il '''Balcone di Giulietta''' a [[Verona]] * '''Chiesa di Sant'Antonio''', '''Chiesa di Santa Giustina''', '''Cappella degli Scrovegni''' e '''Orto Botanico''' a [[Padova]] * '''[[Ville palladiane]]''' * '''[http://www.museodelvino.it Museo del Vino]''' Museo dedicato al mondo del vino a Bardolino ([[Verona]]) === Itinerari === * [[Ciclopista della valle dell'Adige]] {{-}} == Cosa fare == * '''[http://www.gardaland.it Gardaland]''' Parco divertimenti a Castelnuovo del Garda ([[Verona]]) * '''[http://www.artemartours.it artemartours.it]{{Dead link|date=marzo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' Escursioni in battello lungo i Canali di Padova, la Riviera del Brenta, le isole della laguna veneziana. * '''[http://www.palladianroutes.com/it Palladian Routes]''' Tour in van e e-bike, esperienze, aperture private e servizi turistici vari per la fruizione del Patrimonio Unesco delle Ville Palladiane diffuso in sei province del Veneto, a cura della rete d’impresa dei proprietari delle Ville del Palladio. * {{do | nome=[[Foresta del Cansiglio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55713494 | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina veneta}} === Piatti e prodotti tipici del Veneto === [[File:Risi e bisi.JPG|thumb|upright|230px|right|''Risi e bisi'']] * '''Baccalà alla vicentina''' * '''Casunziei''' * '''Fegato alla veneziana''' * '''Pasta e fagioli''' * '''Risotto al radicchio''' * '''Risi e bisi''' * '''Sopa coada''' * '''Bisata fritta oppure in umido con polenta''' * '''Sardèe in saór''' * '''Tiramesù''' * '''Pinza''' * '''Bollito veronese con la pearà''' Tra i prodotti veneti più conosciuti degni di nota sono i formaggi DOP [http://www.asiagocheese.it/ Asiago] e [https://www.montasio.com/ Montasio] e [http://www.formaggiopiave.it/ Piave] e [http://www.taleggio.it/ Taleggio], il [http://www.radicchioditreviso.it/ radicchio di Treviso IGP], la sopressa Vicentina DOP, l'asparago bianco di Cimadolmo IGP, il riso vialone nano Veronese IGP e le ciliegie di Marostica IGP. === Bevande === Il Veneto è la regione più estesa e produttiva del Paese per quanto riguarda il vino. Sono davvero molti i vini DOC veneti, mentre tra i '''vini DOGC''' più noti della regione spiccano '''Amarone della Valpolicella''', '''Bardolino Superiore''', '''Conegliano Valdobbiadene Prosecco''' e '''Soave Superiore'''. Oltre a questi vanno citati anche: Asolo Prosecco, Bagnoli Friularo, Colli di Conegliano, Colli Euganei Fior d'Arancio, Lison, Montello Rosso, Piave Malanotte, Recioto della Valpolicella, Recioto di Gambellara e Recioto di Soave. {{-}} == Itinerari == [[File:Colline moreniche del Lago Garda.JPG|thumb|Colline moreniche del [[lago di Garda]]]] * [[Colline moreniche del lago di Garda]] &mdash; Sui primi corrugamenti della pianura padana che si fa collina, là dove ha inizio il grande bacino lacuale del [[Lago di Garda]], il percorso tocca paesi e città che furono dominio gonzaghesco, veneziano, scaligero, e divennero poi teatro delle sanguinose battaglie risorgimentali che furono il preludio dell'Unità d'Italia. All'importanza turistica, storica e naturalistica la zona unisce un interesse enologico in quanto area di produzione dei ''vini dei colli'', tokai, merlot e chiaretto. * [[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]] &mdash; L'itinerario percorre i luoghi nei quali si svolse, il 24 giugno 1859, la storica [[w:Battaglia di Solferino e San Martino|battaglia di Solferino e San Martino]]. *[[Città murate del Veneto]]. Un itinerario alla scoperta delle roccaforti e della storia del Veneto. * [[Cammino di Bardolino]] &mdash; Un itinerario alla scoperta dell'entroterra del [[lago di Garda]]. * [[Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene]] * [[Foliage in Veneto]] == Sicurezza == In Veneto la criminalità è bassa. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Livello = 1 }} 56x2l87h3t58xi2aqdr4551zhkk6hlf 0 2268 945808 910753 2026-09-28T04:09:54Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945808 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Sydney Harbour Banner.jpg | DidascaliaBanner = Porto di Sydney di notte con l'Opera House e il ponte | Immagine = Sydney Opera House - Dec 2008.jpg | Didascalia = Opera House di notte | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Australia]] | Stato federato = [[Nuovo Galles del Sud]] | Regione = | Territorio = | Superficie = | Abitanti = 4.284.379 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +61 2 | CAP = 2000 | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = http://www.sydneyaustralia.com/en/ | Map = au | Lat = -34.45 | Long = 151.01669 | DdM = 2009 }} '''Sydney''' è la capitale dello stato [[Australia|australiano]] del [[Nuovo Galles del Sud]]. == Da sapere == Sydney è probabilmente la città più turistica e visitata dell'[[Australia]]. Raccoglie circa un quinto della popolazione nazionale con una forte presenza multietnica, soprattutto asiatica. La città, o meglio dire i cittadini, sono sempre in continua lotta con [[Melbourne]] per esaltare la bellezza ed unicità della propria città, ed ogni evento sportivo è un valido pretesto per questo continuo antagonismo. Certo è che l'Harbour Bridge, l'Opera House e la favolosa baia in cui risiede Sydney sono difficile da contrastare, sia a livello nazionale che mondiale. Aggiungete un clima sempre temperato, con giornate calde anche d'inverno, e vi sarete fatti un'idea di quale paradiso possa essere questa città. È pur vero che [[Melbourne]] offre un più vasto programma culturale e di eventi sportivi, una architettura Giorgiana e Vittoriana che in Sydney è oramai sparita ed una vivibilità tra le più invidiabili al mondo. Se il vostro programma permette la visita di un'unica città in [[Australia]], allora Sydney, con i suoi simboli, deve essere nella lista. Immancabile. === Cenni geografici === Sydney si trova sulla costa Est dell'[[Australia]]. Capitale del [[Nuovo Galles del Sud]], si è espansa in una delle baie più belle al mondo, tra piccole rientranze e acque tranquille che ospitano una miriade di porticcioli a attracchi. Si trova a circa 500K dallo stato di [[Victoria (Australia)|Victoria]] e poco più dal [[Queensland]]. La città si è espansa oltre ogni limite e piccoli paesi, un tempo staccati dalla metropoli, sono stati acquisiti ed assorbiti con il tempo. Se da un lato la città è esposta al mare, dall'altro ha il suo confine naturale con le [[Blue Mountains (Australia)|Blue Mountains]], una catena montuosa che si protrae per molti Km parallelamente alla costa. === Quando andare === {{Clima | genmax=26.2 | febmax=26.4 | marmax=25.3 | aprmax=23.1 | magmax=20.5 | giumax=17.7 | lugmax=17.2 | agomax=18.5 | setmax=20.7 | ottmax=22.4 | novmax=23.6 | dicmax=25.6 | genmin=19.3 | febmin=19.6 | marmin=18.1 | aprmin=15.2 | magmin=12.5 | giumin=9.6 | lugmin=8.6 | agomin= 9.5| setmin=11.7 | ottmin= 14.2| novmin=16 | dicmin=18.3 | genprecip=136.3 | febprecip=130.9 | marprecip=151.2 | aprprecip=127.7 | magprecip=110 | giuprecip=126.8 | lugprecip=69.6 | agoprecip=92 | setprecip=68.8 | ottprecip=88.1 | novprecip=101.7 | dicprecip=73.4 }} L'estate di Sydney è abbastanza lunga. Parte da novembre per terminare ad aprile. Le temperature in questi mesi sono sempre abbastanza elevate, tra 25 e 40 gradi, e le piogge possono arrivare in modo marcato, ma comunque con breve durata. Gennaio è probabilmente il mese con più eventi, Capodanno e Australian Day sopra tutti, ma anche il più caldo, in alcuni giorni quasi insopportabile se non si è in spiaggia. Febbraio e marzo le temperature si fanno più accettabili e le passeggiate sono più piacevoli. L'inverno è molto temperato, e non sono rare le giornate con 20 gradi e più, dove vi potrete gustare una buona birra sulla spiaggia di [[Manly]] o [[Bondi Beach|Bondi]]. A seguire una tabella delle temperature e della pioggia dal [http://www.bom.gov.au sito ufficiale del governo] === Cenni storici === I primi abitanti di questa terra sono stati naturalmente gli aborigeni. Ancora oggi si dibatte sui ritrovamenti e alcune teorie riportano gli Eora come i primi abitanti già 40000 BC, altre supposizioni spostano l'inizio a 30000 BC. Qualsiasi sia la verità, questa terra è stata abitata a lungo prima dell'arrivo dell'uomo bianco. Il primo esploratore ad arrivare nella baia, oggi di Sydney, è stato James Cook nel 1770 che tornò in Inghilterra con racconti straordinari. Soltanto nel 1788 la prima flotta arrivò nella baia, con alcuni uomini liberi ed una buona maggioranza di detenuti. L'Inghilterra vedeva questa terra australe come uno sbocco al sovraffollamento delle proprie prigioni. I reati normalmente erano di piccolo calibro, dal furto della mela a quello del portamoneta. A metà 1800 cessa la deportazione dei detenuti a Sydney. Come in ogni città Australiana vi sono state più ondate di immigrazioni, a partire dal 1950-1960 con l'arrivo degli europei, principalmente Italiani e Greci. Negli anni 70/80 è stata la volta degli asiatici per poi arrivare ai giorni nostri con immigrazione principalmente dal Medio Oriente. {{-}} == Come orientarsi == Sydney ha un compatto centro città circondato da sparsi sobborghi che formano una vasta area metropolitana. === Sydney centrale === Sydney, come ogni città Australiana, è organizzata con un centro, chiamato [[Centro di Sydney|CBD]] (Central Business District), in cui risiedono quasi unicamente uffici, e molteplici distretti che si estendono fino a 35-40 km dal centro. Le zone centrali con maggiori attrattive turistiche sono: {{Regionlist | regionmap=Central Sydney Districts.png | regionmapsize=332px | region1name=[[Centro di Sydney]] (Distretto affaristico centrale o ''CBD'' e Circular Quay) | region1color=#e2c48c | region1description=È il centro economico e finanziario, non soltanto di Sydney, ma probabilmente dell'intera Australia. È tanto vivo durante il giorno, e durante la settimana, quanto assonnato durante il weekend e alla sera. Sembra quasi che finito l'orario lavorativo, CBD vada a letto per risvegliarsi il prossimo giorno lavorativo. La zona più viva rimane China Town, ai bordi di CBD e confinante con [[Darling Harbour]]. | region2name=[[The Rocks]] | region2color=#dc8371 | region2description=Il nucleo storico di Sydney, qui è nato il primo insediamento a fine 1800 e da qui nasce la storia Australiana. Il quartiere probabilmente più interessante a livello storico e fortunatamente è rimasto tale, dopo che una lunga lotta di ambientalisti ha bloccato negli anni '70 la sua distruzione per ospitare nuovi palazzi ed uffici. | region3name=[[Darling Harbour]] | region3color=#8fb859 | region3description=In un'insenatura minore della baia di Sydney era fino al 1980 un insieme di moli abbondanti e fatiscenti. L'opera di recupero che seguì ne determinò la riqualificazione e vi sono sorti numerosi grattacieli, alcuni dei quali ospitano grandi alberghi. Oggi Darling Harbour è una zona ricreativa per famiglie grazie all'Aquarium, uno dei più famosi al mondo e al Powerhouse Museum ove sono raccolti vecchi tram e treni a vapori che fanno la delizia dei bambini. Nel settembre 2007 il Sydney Convention and Exhibition Centre ospitava un congresso dell'APEC, l'associazione economica che raccoglie 21 stati dell'area del Pacifico. | region4name=[[Centro-sud di Sydney]] | region4color=#92c4c4 | region4description=Haymarket, Chinatown e l'area della Central Station in cui si trovano mercati, bar, cultura e cucina cinese, e alcune economiche sistemazioni e negozi per lo shopping. | region5name=[[Centro-est di Sydney]] | region5color=#ae93a8 | region5description=Kings Cross, Darlinghurst, Surry Hills, Woolloomooloo e Moore Park. Vivace vita notturna, coffe shop, moda e intrattenimento di giorno. [[File:Manly-Harbour-beach.jpg|thumb|left|Manly Beach, all'interno della baia]] * '''[[Kings Cross]]''' - Quartiere a luci rosse per eccellenza della città, si sviluppa intorno alla caotica Darlinghurst Rd e la più tranquilla Victoria St. Pieno di locali per soli adulti, il quartiere è frequentato da prostitute, alcolizzati e drogati, ma è anche il regno dei backpackers grazie alla presenza di numerosissimi ostelli, tra i più economici della città. Nonostante la variopinta popolazione che anima il quartiere, la vivacità della vita notturna attira nella zona migliaia di giovani in cerca di divertimento. Se infatti, al primo impatto, l'atmosfera può apparire pericolosa, in realtà il continuo via vai di persone e la presenza costante della polizia rende sufficientemente sicuro passeggiare in queste vie. Kings Cross è anche il punto di accesso alla Woolloomooloo Bay che, con il suo piccolo porto per imbarcazioni turistiche ed appartamenti ricavati in ex magazzini, rappresenta un ottimo esempio di riqualificazione industriale. }} {{-}} === Area metropolitana di Sydney === Sydney è una grande città tentacolare, e la periferia dell'area metropolitana della città si estende fino a 100&nbsp;km dal centro della città. Il viaggiatore che visita la periferia troverà spiagge meno affollate, parchi, negozi più economici, centri commerciali, festival culturali e altre perle nascoste. {{Regionlist | regionmap=Greater Sydney 2.png | regionmapsize=400px | region1name=[[Eastern Suburbs]] | region1color=#b383b3 | region1description=Tra la città e il mare, comprende il famoso '''[[Bondi Beach]]''', '''[[Coogee]]''' e altre spiagge della città nella periferia orientale, che sono forti attrattive per i visitatori e residenti in città durante l'estate. * '''[[Bondi Beach]]''' - Il centro balneare di Sydney dove è importante guardare e farsi vedere. Qui si incontrano le stelle del cinema e le persone famose. La spiaggia è immensa con onde per ogni livello, dal principiante all'esperto. La presenza dei backpacker in questo quartiere è elevata e non è inusuale trovare camper parcheggiati lungo le strade interne con ragazzi che dormono di notte. Guardando il mare, sulla destra, è possibile intraprendere un percorso a piedi lungomare che conduce fino alla spiaggia di Coogee passando per Tamarama e Bronte Beach. | region2name=Aeroporto e [[Botany Bay]] | region2color=#ac5c91 | region2description=Shopping con contrattazione e lungo-baia nei pressi dell'aeroporto di Sydney. * '''[[Redfern (Nuovo Galles del Sud)|Redfern]]''' - Adiacente alla stazione centrale, probabilmente è una tra le zone più economiche dove poter affittare gli appartamenti. Purtroppo è una zona non molto tranquilla, in alcuni casi teatro di scontri con la polizia, da molti viene evitata principalmente di notte. È vivamente sconsigliato curiosare in qualsiasi ora per Eveleigh St, strada abitata da indigeni per niente contenti di vedere ficcanaso, soprattutto se di chiara carnagione. | region3name=[[Inner West]] | region3color=#d5dc76 | region3description=Inner West è termine generico con cui si indica l'area urbana subito ad ovest del centro. Parramatta Road taglia nel mezzo Inner West. Tra i quartieri che lo compongono vi sono * '''Newtown''', abitato da studenti e artisti. Ospita una notevole comunità gay. Molti i locali spesso con musica dal vivo disposti su King Street, strada maestra. Numerosi ristoranti con cibi provenienti da tutto il mondo. Da molti considerato il quartiere più eclettico di Sydney. * '''Glebe''' sede dell'Università di Sydney raccoglie un buon numero di studenti, locali giovani e ristoranti ad un ottimo prezzo * '''[[Balmain]]''' - A occidente del porto era un tempo il quartiere proletario di Sydney ma oggi è un quartiere alla moda con numerosi pubs allineati sul suo lungomare | region4name=[[North Shore inferiore]] | region4color=#51ac9f | region4description=Sopra l'Harbour Bridge sono le zone residenziali immerse nel verde che si estendono verso nord. Il North Shore inferiore ha anche grandi aree commerciali e di vendita al dettaglio a '''[[North Sydney]]''' e Chatswood, molte zone commerciali costituite da piccole boutique, numerosi parchi e giardini e il famoso Taronga Zoo di Sydney. | region5name=[[Macquarie Park & Ryde]] | region5color=#578e86 | region5description=Macquarie Park molti delle imprese orientate alla tecnologia di Sydney. | region6name=Sydney settentrionale | region6color=#d3bc5f | region6description=Comprende [[Northern Beaches|Northern Beaches]], [[North Shore superiore]], [[Hills District|Hills & Hawkesbury]]. Offre le tranquille Northern Beaches, da '''[[Manly]]''' estendendosi verso nord lungo la costa di [[Palm Beach (Nuovo Galles del Sud)|Palm Beach]]. Comprende anche zone residenziali immerse nel verde, parchi nazionali e fiumi della North Shore superiore, così come l'altamente religioso Hills District e il semi-rurale Dural & Galston in Hills & Hawkesbury. * '''[[Manly]]''' - Il secondo centro balneare dopo Bondi. Più sofisticato e meno pretenzioso. Si affaccia sia sull'Oceano aperto che sulla baia. | region7name=Sydney meridionale | region7color=#4f93c0 | region7description=Comprende [[South-western Sydney]], [[Contea di Sutherland]] (''Sutherland Shire''), [[Macarthur (Nuovo Galles del Sud)|Macarthur]]. Il South West ha alcune delle comunità di immigrati più vivaci di Sydney, con crescente enclavi etniche in diverse parti del quartiere. St George & Sutherland Shire gode di accesso a corsi d'acqua del fiume St Georges, Botany Bay e Port Hacking, e ospita '''[[Cronulla (Nuovo Galles del Sud)|Cronulla]]''' e il punto di approdo del capitano Cook. Macarthur contiene le aree Campbelltown e Camden. | region8name=Sydney occidentale | region8color=#71b37b | region8description=Comprende [[Parramatta]], [[Penrith (Nuovo Galles del Sud)|Penrith Valley]]. Allungandosi da Parramatta, il secondo CBD di Sydney ricco di storia e shopping, attraverso la Valle di Penrith (Outer West), fino alle '''[[Blue Mountains (Australia)|Blue Mountains]]'''. }} '''Hawkesbury''' è una zona semi-rurale a nord-ovest della città, centrato intorno al fiume Hawkesbury. Le sue città principali sono [[Richmond (New South Wales)|Richmond]] e [[Windsor (New South Wales)|Windsor]]. {{-}} == Come arrivare == Sydney è tipicamente la prima tappa in Australia, è una città semplice da girare, organizzata e con collegamenti dall'aeroporto anche in tarda notte. L'arrivo dall'estero è possibile solo con aereo e l'attesa per il controllo passaporti e bagagli può essere lunga. === In aereo === [[File:Airport red plane.jpg|thumb|300px|Imbarco all'aeroporto]] La principale compagnia aerea è '''[http://www.qantas.com Qantas]''', vettore nazionale. Sfortunatamente è anche la più costosa. La seconda compagnia è '''[http://www.virginaustralia.com Virgin Australia]''' con base anch'essa in Sydney. La più economica, soprattutto se prenotata in largo anticipo è '''[http://www.jetstar.com Jetstar]'''. Quasi tutte le principali compagnie internazionali hanno base a Sydney. Le più usate dall'Europa sono Emirates, Qantas, Singapore Airlines, Thai Airlines e Malasyan Airline. L'[[Aeroporto Internazionale Kingsford Smith|aeroporto Internazionale di Sydney Kingsford Smith]] ({{IATA|SYD}}) si trova a circa 10&nbsp;km dal centro città a Mascot in [[Botany Bay]] ed è facilmente raggiungibile con gli autobus della '''[http://www.supershuttle.com.au Super Shuttle]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' e '''[http://www.kst.com.au Sydney Airporter]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. In entrambi i casi il costo è di circa 10-12$ per corsa singola o 20$ andata e ritorno. Il bus vi porterà fino al vostro albergo/ostello. Il ritorno dovrete prenotarlo con chiamata telefonica almeno 24 ore prima. Se avete intenzione di dormire nel [[Inner West]] (Newtown/Glebe) e siete almeno in coppia vi converrà probabilmente prendere un taxi con 20-25$. === In auto === L'auto è un buon mezzo per viaggiare in [[Australia]], una volta che ci si abitua alle distanze. Vi sono molteplici modi per arrivare a Sydney. Un buon sito di navigazione Australiano è '''[http://www.whereis.com Whereis] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le principali vie sono tre. Dal [[Queensland]] o dal [[Victoria (Australia)|Victoria]] via costa, a Nord o Sud di Sydney, lungo la statale 1. Dal '''[[Canberra|Territorio della capitale australiana ACT]]''' si arriva lungo la statale 31, che, se seguita fino alla fine, vi porterà a [[Melbourne]]. === In nave === Non esistono ufficialmente navi e traghetti per trasporto passeggeri da Sydney. Le grosse navi crociera attraccano tipicamente a [[Centro di Sydney|Circular Quay]]. === In treno === La compagnia '''[http://www.railaustralia.com.au Rail Australia]''' offre treni da ogni principale città in Australia verso Sydney. I biglietti sono anche prenotabili a [http://www.countrylink.info CountryLink Travel Centre]{{Dead link|date=dicembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.I treni che collegano il centro con i sobborghi sono gestiti dalle compagnie '''[https://transportnsw.info/ Transport for New South Wales]'''. La stazione principale è '''Central Station''' nel [[Centro di Sydney]]. === In autobus === La stazione principale dei bus a Sydney risiede sotto la stazione principale, nel [[Centro di Sydney]]. Le compagnie principali sono: * '''[http://www.premierms.com.au Premiere]''' * '''[http://www.greyhound.com.au Greyhound]''' I bus sono una valida alternativa per raggiungere e partire da Sydney ed esplorare l'Australia a poco a poco. Sono disponibili anche biglietti di 1, 3 e 6 mesi a prezzi molto convenienti. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il metodo più economico, veloce e pratico per muoversi a Sydney è sicuramente il bus. Il treno copre la città ma non tutti i quartieri, e può essere anche raro durante il week-end. I traghetti sono un'alternativa favolosa, anche se costosa. Se avete intenzione di visitare la città con bus, treno e traghetto allora la soluzione ottimale è il biglietto giornaliero (day ticket) che, con 17$, vi permetterà di coprire l'intera città, suggerito soprattutto se volete visitare '''[[Manly]]'''. Per maggiori informazioni e mappe dei trasporti contattate * '''[https://transportnsw.info/travel-info/ways-to-get-around/bus#/ Sydney Buses]''' per il trasporto con bus. Biglietti da 2$ a 3$ con forti sconti per il carnet da 10 biglietti. È consigliato il download delle seguenti tabelle e mappe ** [http://www.sydneybuses.info/uploads/File/pdfs/network_maps/Citydestoguide_page2.pdf Tabella]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} con per ogni destinazione ed area di partenza il numero di bus e stazione di partenza e arrivo ** [http://www.sydneybuses.info/uploads/File/pdfs/network_maps/eastern_region_map.pdf Mappa]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di tutti i bus che coprono la parte Est della città, e quindi le aree di '''[[Centro di Sydney|CBD e Circular Quay]]''', '''[[Kings Cross]]''' e '''[[Bondi Beach]]''' ** [http://www.sydneybuses.info/uploads/File/pdfs/network_maps/western_region_map.pdf Mappa]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di tutti i bus che coprono la parte Ovest della città, e quindi le aree di '''[[Inner West|Glebe]]''' e '''[[Balmain]]''' ** [http://www.sydneybuses.info/uploads/File/pdfs/network_maps/southern_region_map.pdf Mappa]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di tutti i bus che coprono la parte Sud-Ovest della città, e quindi le aree di '''[[Inner West|Glebe, Newtown]]''' e '''[[Balmain]]''' ** [http://www.sydneybuses.info/uploads/File/pdfs/regular_route_maps/555map.pdf Mappa]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} del bus 555 gratuito che copre l'intero CBD con frequenze di 10 minuti ** [http://www.sydneybuses.info/uploads/File/pdfs/tickets/pricelist_sydneybuses.pdf Tabella]{{Dead link|date=giugno 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dei prezzi dei biglietti * '''[https://transportnsw.info/travel-info/ways-to-get-around/train#/ Sydney Trains]''' e '''[https://transportnsw.info/travel-info/ways-to-get-around/metro#/ Sydney Metro]''' per il trasporto con treno * '''[https://transportnsw.info/travel-info/ways-to-get-around/ferry#/ Sydney Ferries]''' per il trasporto con traghetto. * '''[https://transportnsw.info/travel-info/ways-to-get-around/light-rail Sydney Light Rail]''' * '''[http://www.theaustralianexplorer.com.au Sydney/Bondi Explorer] {{dead link|luglio 2020|dicembre 2020}}''' per viaggiare lungo le principali attrazioni di Sydney o Bondi. Potrete scendere e salire a vostro piacimento. Le corse sono frequenti, ogni 20 minuti, e l'intero viaggio dura circa 2 ore. Se intendete visitare una buona parte delle mete è consigliabile incominciare il viaggio con la prima corsa, alle 8:45. La partenza è da [[Centro di Sydney|Circular Quay]]. Il prezzo è di 40$ per un giorno o 60$ per due. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == Per visitare Sydney si consiglia una permanenza di almeno 2 giorni e possibilmente una settimana, se si vogliono scoprire anche i dintorni. === In 1 giorno === * Sveglia alle 8 e passeggiata verso '''[[Darling Harbour]]''' per la colazione al '''[http://www.thewatershedhotel.com.au/index.php?pagename=Home The Watershed Hotel]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Colazione classica inglese con uova e pancetta. Davanti a voi il CBD e il sole che sale dietro i grattacieli. [[File:Opera-House.jpg|thumb|300px|Vista dell'Opera House con l'Harbour Bridge sullo sfondo]] * Dopo colazione una passeggiata di circa 1.5 km per arrivare a Circular Quay, insenatura principale della città di Sydney, da cui partono, ed arrivano, tutti i traghetti. Da qui vi goderete una ottima vista sia verso l'Opera House che l'Harbour Bridge. * Tenete la destra di circular Quay per andare all''''[http://www.sydneyoperahouse.com Opera House]'''. Qui potete starci facilemnte 10 minuti come anche 2 ore, fotografando l'esterno e l'interno da ogni angolazione. L'interno, di giorno, ha poche aree aperte, è però disponibile una visita interna a pagamento. Organizzate anche la serata con una delle tante rappresentazioni. Non sarete venuti dall'altra parte del mondo per non andare all'Opera? È consigliato prenotare in anticipo comunque. * Tornate verso Circular Quay e camminate verso '''[http://www.sydneyharbourbridge.info Harbour Bridge]''', da qui avrete una vista differente sia dell'Opera House che del ponte. Siete ora in Campbells Cove. Qui c'è l''''[http://www.marriott.com/hotels/travel/sydmc-sydney-harbour-marriott-hotel-at-circular-quay Hotel Marriott]''', con un'architettura che si adatta al luogo ed una serie di ristoranti alla moda, di cucina principalmente Italiana. * Incominciate ora a salire nelle stradine di '''[[The Rocks]]''', stampatevi prima una [http://www.therocks.com/sydney-Getting_Here_and_Around-Maps.htm mappa]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, fino ad arrivare quasi in cima, dove il ponte si stacca dalla terra. Qui troverete il pub '''[http://www.glenmorehotel.com.au Glenmore Hotel]''' dove potrete farvi una pausa per una parma (cotoletta alla milanese con mozzarella e pomodoro). Se siete d'estate allora andate sul tetto dalla porta laterale, qui la vista vi porterà a bere più di una birra. [[File:The-Rocks.jpg|thumb|300px|Susannah Place Museum in '''[[The Rocks]]''']] * Ora che siete riposati avrete due opzioni, andare sul ponte lungo l'impalcatura superiore, fino a toccare il cielo, ma vi costerà una piccola fortuna, da 150$ a 200$ (contattate '''[http://www.bridgeclimb.com BridgeClimb]''' per ulteriori informazioni e prenotazioni, necessaria!!), oppure potrete semplicemente camminare sul ponte, per avere un'altra angolazione della baia di Sydney. * Tornate verso The Rocks e andate a '''[http://www.hht.net.au/museums/susannah_place_museum Susannah Place Museum]''', una delle case più preservate di The Rocks, e probabilmente di Sydney. Vi aspettano due signore anziane, che hanno comprato e mantenuto intatta questa casa, come era tanti tanti anni fa, a inizio del 1900. Vi porteranno di stanza in stanza e vi faranno vedere interessanti video con la storia di The Rocks e di quanto era vicino a scomparire alcuni anni orsono, quando il comune voleva abbattere questi ''vecchi'' edifici per far spazio a nuovi grattacieli. * È arrivata l'ora per un'altra pausa all'hotel/ostello oppure al '''[http://www.lordnelsonbrewery.com Nelson]''', il pub più antico di Sydney con un'altra birra, sempre in The Rocks. * Se avete prenotato una rappresentazione all'Opera House allora la serata è già piena. Altrimenti recatevi a China Town e scegliete uno degli innumerevoli ristoranti per cena. Come selezionarne uno? Dove ci sono più cinesi è normalmente una buona indicazione. Se non avete mai provato Coreano allora è consigliato '''[http://grabyourfork.blogspot.com/2007/08/dae-jang-kum-korean-bbq-haymarket.html Dae Jang Kum]''', alle porte di Chinatown, in Goulburn St. 35-37. * Per continuare a vivere la notte allora recatevi a '''[http://www.thebasement.com.au The Basement]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' per la musica live migliore di Sydney o a '''[[Kings Cross]]''' per tirare mattina. === In 3 giorni === * Dopo aver seguito il tragitto del ''Giorno 1'' è consigliato partire con una colazione semplice in un quartiere semplice, ma questa volta verso le 10 di mattino, non troppo presto. * Prendete il bus o il treno per Newtown in '''[[Inner West]]''' e andate al '''Old Fish Shop Cafe''' per colazione in King Street 239. Si trova sull'angolo, è un bar semplice, che riporta indietro nel tempo, con un buonissimo caffè e una timida scelta di colazioni che pur non essendo vasta riesce a colmare con la qualità e l'ottimo prezzo. Nel frattempo la città si sveglia e voi ne siete uno spettatore. * Fate due passi lungo '''King Street''', per vedere questo angolo affascinante della città di Sydney. Tutto molto bohemian, ovvero hippie. Da qui ritornate verso Circular Quay con il treno, il metodo più veloce, ma probabilmente meno interessante del bus. * Da Circular Quay camminate verso l'Opera House, passatela e entrate nel '''[http://www.rbgsyd.nsw.gov.au/welcome_to_bgt/royal_botanic_gardens Botanical Garden]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. All'ingresso salite lungo la collina, per arrivare alla '''Casa del Governatore'''. Le visite sono organizzate gratuitamente ogni ora. Vi darà un'idea della vita politica Australiana, oltre illustrarvi parte della storia. Interessante, e gratis. [[File:Botanical-Garden-Piramid.jpg|thumb|300px|Botanical Garden]] * Usciti dalla casa passeggiate nel Botanical Garden con il vostro ritmo seguendo lungo Farm Cove. * Se continuate, sempre lungo la costa, arriverete ad un'altra insenatura, Woolloomooloo Cove. Qui troverete una piscina con bar/ristorante. Se fa caldo, non pensateci 2 minuti ad entrare per un tuffo (ingresso 5.5$). Altrimenti fermatevi per una pausa. Sono disponibili sia piccole porzioni che pranzi completi. La vista dell'insenatura è sorprendente. * Dalla piscina tagliate l'intero Botanical Garden per rientrare in '''[[Centro di Sydney|CBD]]''', dove potrete fare delle compere e recarvi a uno dei più spettacolari shopping centre di Sydney, il '''[http://www.qvb.com.au Queen Victoria Building]''' in George Street. Qui venite più per il palazzo e l'architettura che per comprare, la scelta è vasta e di qualità, con prezzi che riflettono sia il buon prodotto che l'elegante locazione. * Dopo una pausa all'hotel, organizzatevi per la serata al '''[[Darling Harbour]]'''. La disponibilità di ristoranti e cucine vi metterà in difficoltà nella vostra scelta. * Il terzo giorno è dedicato alla costa e alla camminata. Dopo una colazione nei pressi del vostro hotel, comprate un biglietto giornaliero (17$, valido su tutti i mezzi, compreso i traghetti). * Prendete un treno fino a Bondi Junction. Da qui avrete una grossa scelta di bus che si fermano a '''[[Bondi Beach|Bondi]]'''. Se siete di domenica allora spendete un'oretta al mercatino. * Dopo aver visto la spiaggia, andate verso la piscina '''[http://www.idrb.com/icebergs Iceberg]'''. Qui le foto si sprecano, prima della piscina, poi di Bondi Beach e quindi di Ben Buckler, il promontorio alla fine della baia. * Dalla piscina Iceberg continuate per l''''[[Bondi-Coogee Walk|Itinerario Bondi-Coogee]]''', una camminata impressionante tra piccole insenature e scogliere a picco, passando anche per un cimitero. Un tragitto magnifico che vi prenderà una buona parte della giornata. Circa 6&nbsp;km. Portatevi il costume se fa caldo, potrete fare il bagno in una delle piscine riparate dalle onde. * Da Coogee, prendete il bus verso Bondi Junction e poi da lì un altro bus verso Watsons Bay. Da questa insenatura partono i traghetti che vi riporteranno a Circular Quay. * Per l'ultima cena sfruttate il vostro biglietto giornaliero e andate a '''Newtown''' in '''[[Inner West]]'''. King Street è piena di opzioni per cena. Il più consigliato probabilmente rimane '''[http://www.thaipothong.com.au Thai Pothong]''' al numero 294. Non per niente è riuscito a vincere il miglior ristorante Tailandese per quattro anni di seguito, facilmente visibile sia sul sito web che sulle sue vetrine. * Finite la serata al '''[http://www.bankhotel.com.au Bank Hotel]''' per un paio di birre e musica dal vivo. === In 4 giorni e più === Con più giorni potrete incominciare a scoprire le zone più lontane dal centro come [[Manly]], a circa 30 minuti di traghetto da '''[[Centro di Sydney|Circular Quay]]'''. Qui ci sono due spiagge, quella interna alla baia con acque tranquille e quella verso l'oceano, ottima per il surf. Per ulteriori informazioni accedete al [http://www.manlyaustralia.com.au sito ufficiale del turismo]. Chi volesse uscire dalla città, può guardare le visite consigliate nell'[[#Nei dintorni|apposita sezione]]. {{-}} == Eventi e feste == In qualsiasi mese dell'anno verificate gli eventi all'[http://www.sydneyoperahouse.com Opera House]. Potrete attendere ad una delle molteplici rappresentazioni in uno dei più famosi teatri al mondo. Nell'intervallo della rappresentazione serale andate al bar, dove avrete una vista stupenda del Harbour Bridge. [[File:Australian-Day.jpg|thumb|300px|Rivisitazione dell'ingresso delle prime caravelle durante l'Australian Day]] * '''Gennaio''' ** {{listing | nome=Sydney Festival | alt= | sito=http://www.sydneyfestival.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno degli eventi principali dell'anno. Girate per i vari pub e Information Center per prendere il manuale gratuito dei concerti ed esposizioni che vengono organizzati nella città. Alcuni eventi sono anche gratuiti. }} ** {{listing | nome=Australian Day | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=26 gennaio | prezzo= | descrizione=A Sydney il festeggiamenti sono particolari e durano un'intera giornata. Incominciate la giornata a '''[[Centro di Sydney|Circular Quay]]'''. Qui normalmente viene distribuito il programma della giornata. A tarda mattinata arrivano gli antichi vascelli nella baia, e le barche a vela che le accompagnano si sprecano. Nella stessa giornata si svolge anche la contro manifestazione, sempre pacifica, degli Aborigeni. }} * '''Febbraio''' ** {{listing | nome=Chinese New Year | alt= | sito=http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/cny | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Tra gennaio e febbraio | prezzo= | descrizione=Non perdetevi i festeggiamenti dell'apertura con le danze del dragone a China Town. }} ** {{listing | nome=Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras | alt= | sito=http://www.mardigras.org.au | email= | indirizzo=Oxford Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Martedì grasso | prezzo= | descrizione=Immancabile se siete in Sydney. Normalmente non sono molte le manifestazioni di Carnevale in Australia, questa è probabilmente la principale. }} * '''Marzo''' ** {{listing | nome=Tropfest | alt= | sito=http://www.tropfest.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande film festival al mondo di cortometraggi. }} ** {{listing | nome=Royal Easter Show | alt= | sito=http://www.eastershow.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Pasqua | prezzo= | descrizione=Giostre, rodei ed esposizioni. }} * '''Aprile''' ** {{listing | nome=Festival della moda primavera/estate | alt= | sito=http://www.rafw.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se interessati alla moda e vi trovate a Sydney, questo è l'evento per voi. Se riuscite poi ad essere invitati alle feste dopo sfilata, vi rimarrà un ricordo per anni!! }} [[File:Opera-House-Detail-2.jpg|thumb|300px|Particolare della Opera House]] * '''Maggio''' ** {{listing | nome=Festival degli scrittori | alt= | sito=http://www.swf.org.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dedicato agli intellettuali per passare una giornata diversa dal solito. }} * '''Giugno''' ** {{listing | nome=Film Festival | alt= | sito=http://www.sydneyfilmfestival.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=15 giorni dedicati al film internazionale, con sottotitoli in Inglese. Per gli appassionati di cinema. }} * '''Agosto''' ** {{listing | nome=City 2 Surf | alt= | sito=http://city2surf.sunherald.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Interessante sia per il numero di partecipanti, oltre 50 mila nell'ultima edizione, che per il tragitto, dal centro a Bondi Beach. Prendete il vostro tempo e godetevi la corsa o passeggiata. }} * '''Ottobre''' ** {{listing | nome=Good Food Month | alt= | sito=http://www.goodfoodmonth.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non poteva certo mancare una manifestazione culinaria a Sydney, dove le cucine di tutto il mondo si incontrano per soddisfare il palato degli Australiani e...turisti. }} * '''Dicembre''' ** {{listing | nome=Sydney to Hobart Yacht Race | alt= | sito=http://www.rolexsydneyhobart.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui la baia si riempie di barche a vela che partecipano alla gara o che salutano i partecipanti. È un altro degli eventi immancabili per la spettacolarità delle vele e dei colori che si presentano nella baia. Arrivo in '''[[Tasmania]]''', a '''[[Hobart]]''', per capodanno. }} ** {{listing | nome=Capodanno | alt= | sito=http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/nye | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui la scelta degli eventi è vasta e solo il vostro portafoglio vi potrà fare da limite. Sul sito del turismo della città di Sydney sono elencati i principali eventi. Per altre feste chiedete al vostro ostello/hotel o ai viaggiatori che conoscerete nella città. }} {{-}} == Acquisti == [[File:The-Rocks-Market.jpg|thumb|'''The Rocks Market''', ogni sabato e domenica]] 1$ australiano è pari a circa 0.7€. Quello che comprate in [[Italia]] con 1 €, qui viene comprato con 2-3 $ circa. Quindi tutto risulta essere più costoso. Di seguito una lista dei principali mercati e delle vie più note dello shopping. Altri sono elencati nelle varie sezioni dedicate ai distretti cittadini. * {{buy | nome=Paddy's Market | alt= | sito=http://www.paddysmarkets.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel [http://www.marketcity.com.au Market City], alle porte di China Town | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Al piano superiore c'è un grande Food Court, dove potrete mangiare per pochi dollari e sapori da tutto il mondo. Al piano inferiore potrete comprare vestiti ed altro, dall'elettronica al fai da te, ai prezzi più vantaggiosi del [[Centro di Sydney|CBD]]. }} * {{buy | nome=The Rocks Market | alt= | sito=http://www.therocksmarket.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A [[The Rocks]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab-Dom 10:00-17:00 | prezzo= | descrizione=I prodotti sono relativamente costosi, ma in alcuni casi anche unici. Si trova nella parte superiore della collina. È consigliata comunque la visita per l'atmosfera che il mercato offre. Sono disponibili bar e ristoranti lungo la via per un caffè o il pranzo. }} * {{buy | nome=Glebe Market | alt= | sito=http://www.glebemarkets.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Glebe, nel [[Inner West]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Sab 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Rispecchia il quartiere che lo ospita. Questo mercato è dedicato alle persone di Sydney, o, meglio ancora, agli studenti, sempre alla ricerca di vestiti usati e soprammobili strani e datati. Molto interessante. }} * {{buy | nome=Bondi Market | alt= | sito=http://www.bondimarkets.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Se volete spendere un'unica giornata a [[Bondi Beach|Bondi]], allora decidete per la domenica. In questo modo potrete prima passeggiare lungo il grazioso mercato di Bondi, anch'esso dedicato principalmente al mondo degli studenti, e poi avrete il pomeriggio per una passeggiata lungo la spiaggia e le piscine. }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Lord Nelson Brewery Sydney.jpg|thumb|"Lord Nelson", una delle più antiche birrerie di Sydney, nella zona di The Rocks, il nucleo storico della città]] <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Il numero di bar e locali notturni della città australiana è talmente alto che è impossibile nominarli tutti. Di seguito sono riportati i più famosi. * {{drink | nome=Magistic Cruises | alt= | sito=http://www.magisticcruises.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pranzo e cena su battelli attraccati nella zona portuale di Sydney. }} * {{drink | nome=Sydney Showboats | alt= | sito=http://www.sydneyshowboats.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dove è possibile cenare su confortevoli battelli con spettacoli dal vivo. }} * {{drink | nome=The Lord Nelson | alt= | sito=http://www.lordnelsonbrewery.com | email= | indirizzo=Kent Street 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più antichi e famosi pub di Sydney. All'interno di questo pub ci si può sentire come nella vecchia Sydney. }} * {{drink | nome=The Basement | alt= | sito=http://www.thebasement.com.au | email= | indirizzo=Reiby Place 29 | lat= | long= | indicazioni=[[Centro di Sydney|CBD]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori luoghi di Sydney dove poter ascoltare musica dal vivo di nuove proposte australiane e non. Nonostante siano stati aperi numerosi altri clubs e pubs dove vengono organizzati spettacoli di musica dal vivo, questo locale rimane ancora un punto fermo per gli abitanti di Sydney. }} * {{drink | nome=Old Fitzroy Hotel | alt= | sito=http://www.oldfitzroy.com.au | email= | indirizzo=Dowling Streeet 129 | lat= | long= | indicazioni=[[Kings Cross]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È uno dei più "normali" pubs del quartiere. L'Old Fitzroy sembra volersi distinguere attraverso il caminetto al pian terreno che crea un ambiente confortevole e riporta il turista alla "vecchia Inghilterra". }} * {{drink | nome=The Watershed Hotel | alt= | sito=http://www.thewatershedhotel.com.au/index.php?pagename=Home | email= | indirizzo=Harborside, 198 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Consigliato per finire la vostra giornata con una splendida vista sul [[Sydney Darling Harbor|porto di Sydney ]] al tramonto. I prezzi, in particolare quelli della birra, sono più alti del normale, ma il luogo sembra giustificare il sovrapprezzo di 2 $. }} * {{drink | nome=Bank Hotel | alt= | sito=http://www.bankhotel.com.au/ | email= | indirizzo=324 King Street | lat= | long= | indicazioni=Non lontano dalla stazione di Newtown nell'[[Inner Est]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dopo cena, recati in questo locale per una birra e per poter ammirare il panorama al tramonto di una delle più belle party di Sydney. Probabilmente non si tratta del migliore pub di Sydney, ma se si è nella zona, passare delle ore nel locale sarà sicuramente un ottimo passatempo. }} * {{drink | nome=Icebergs Bar | alt= | sito=http://www.idrb.com/icebergs/index2.htm {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bondi Beach|Bondi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per non rischiare di non essere ammesso, vestiti con uno stile casual, ma con scarpe eleganti. Non dimenticare la carta di credito, ne avrai bisogno. }} * {{drink | nome=Beach Road Hotel | alt= | sito=http://www.beachrdhotel.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Beach Road 71 | lat= | long= | indicazioni=[[Bondi Beach|Bondi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una valida alternativa al pretenzioso Icebergs Bar, il locale è molto grande e organizza spettacoli di musica dal vivo. Un ambiente rilassante dopo è possibile bere una birra dopo aver fatto surf. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:China-Town.jpg|thumb|300px|Ristoranti in Chinatown]] === Prezzi modici === In '''[[Centro di Sydney|CBD]]''' la via probabilmente principale con ristoranti economici è dove risiede Chanatown. È un ambiente piacevole, con tavoli all'aperto e qualità media. Quasi tutti i ristoranti permettono BYO (Bring Your Own, ovvero potete portarvi la vostra bottiglia di vino). Un altro quartiere a prezzi contenuti è Newtown nel '''[[Inner West]]'''. Sulla via principale, King Street, avrete una scelta tra cucine Europee, Africane ed Asiatiche, con la cucina Tailandese in netta predominanza. * {{eat | nome=Dae Jang Kum | alt= | sito=http://grabyourfork.blogspot.com/2007/08/dae-jang-kum-korean-bbq-haymarket.html | email= | indirizzo=Goulburn St. 35-37 | lat= | long= | indicazioni=Alle porte di Chinatown | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina coreana. Eccezionale, servizio impeccabile e perfetto cibo coreano compreso di tutti gli assaggi e assaggini che contraddistinguono questa angolo di mondo. E il conto vi farà stupire per quanto è basso. }} * {{eat | nome=The Sultan's Table | alt= | sito=http://www.bestrestaurants.com.au/restaurants/NSW-Sydney-thesultanstable.aspx | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In Enmore nel [[Inner West]] alle porte di Newtown | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi veramente contenuti | descrizione=L'ingresso può dare una falsa idea del ristorante. Sembra un tipico posto da kebab e rosticceria Turca. La realtà è dietro l'angolo, con alcuni tavoli all'interno e altri nel cortile, sul retro, che vi faranno sentire come a Istanbul. Per gli alcolici rifornitevi al pub a poche decina di metri, perché non hanno la licenza. }} * {{eat | nome=Kilimanjaro | alt= | sito=http://www.bestrestaurants.com.au/restaurants/NSW-Sydney-lekilimanjaro.aspx | email= | indirizzo=King Street 280 | lat= | long= | indicazioni=In Newtown | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi da 25$ e 30$. Carte di credito non accettate | descrizione=Buoni sapori di un'ottima cucina Africana. Da provare. Il servizio e il costo, se comparato alle porzioni, non sono delle migliori, peccato altrimenti sarebbe in cima alla lista. Il menù è appeso all'ingresso ma il prezzo non rende l'idea del conto finale che sembra superiore, forse per i piatti che accompagnano? Difficile dirlo. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Le Kiosk | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In [[Manly|Manly Beach]], sul lato dell'Oceano, con i tavoli all'aperto, chiudete gli occhi e vi sentirete come in un'isola Greca, con una leggera brezza e la spiaggia a pochi metri. Cucina internazionale, prezzi sorprendentemente medio-bassi con main a 30$ in media e vino tra 40$ e 60$. Se avete l'hotel a Manly, la visita a questo ristorante è tassativa! }} * {{eat | nome=Jimmy Liks | alt= | sito=http://www.jimmyliks.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un ristorante con cucina Tailandese ed Asiatica. Il servizio non è dei più ricercati ma quando inizierete a mangiare ve ne scorderete. Considerato una delle migliori esperienze di Sydney. Prezzi al di sotto di 30$, a meno che vi volete gettare nella esperienza ''Selection'' e degustare più piatti. Si trova accanto al Botanical Garden, a Potts Point }} [[File:Iceberg-Bondi-Beach.jpg|thumb|350px|Piscina all'Iceberg Dining Room and Bar]] * {{eat | nome=ARIA | alt= | sito=http://www.ariarestaurant.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi sui piatti unici (''main'') tra 35$ e 55$. Il prezzo dei vini è da 40$ in su per una bottiglia | descrizione=Sempre aperto, per pranzo, cena, pre-teatro, pomeriggio. Che dire della vista, di fronte all'Opera House. La scelta è pari alla qualità, alta. Provate il swordfish sashimi, si scioglie in bocca. È possibile anche organizzare una serata con menù degustazione }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Icebergs Dining Room and Bar | alt= | sito=http://www.idrb.com/icebergs/index2.htm {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situato in [[Bondi Beach|Bondi]] alla famosa piscina Iceberg | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatti unici da 50$ | descrizione=La vista ripaga sia il prezzo che il cibo di qualità, purtroppo, non pari al costo. È un ristorante più per vedere, ed essere visti, che mangiar bene. }} * {{eat | nome=Aqua Dining | alt= | sito=http://www.aquadining.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Accanto al Luna Park, sotto l'Harbour Bridge sul lato opposto di [[The Rocks]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costoso probabilmente ma sia la qualità che la vista sono magnifiche. Un'esperienza positiva. Speciale pranzo durante la settimana. }} {{-}} == Dove alloggiare == A seguire la lista degli alloggi più consigliati dai viaggiatori, indipendentemente dal distretto. La lista dettagliata di una specifica area si trova sulla pagina del distretto. === Prezzi modici === [[File:Bondi-Beach.jpg|thumb|300px|Bondi Beach]] * {{sleep | nome=Billabong Gardens | alt= | sito=http://www.billabonggardens.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Si trova a ''Newtown'' nel zona di [[Inner West]], uno dei migliori segreti di Sydney. È situato in una via laterale di King Street, in due case Vittoriane limitrofe. La casa principale include la reception e una piccola piscina, oltre che la sala TV e una grande cucina. La seconda casa è più piccola ma anche più graziosa (richiedetela alla prenotazione), ha un piccolo cortile ed è più silenziosa. Prezzi a partire da 70$ per una doppia o molto meno per la stanza condivisa. Consigliato. }} * {{sleep | nome=Sydney Central YHA | alt= | sito=http://www.yha.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=In centro, nel [[Centro di Sydney|CBD]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Stanza condivisa a partire da 35$ | descrizione=Sempre al top sia in qualità che servizio. È difficile trovare backpackers non contenti di questo ostello. }} * {{sleep | nome=Lamrock Lodge | alt= | sito=http://www.lamrocklodge.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella zona di [[Bondi Beach|Bondi]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori alloggi a prezzo contenuto. È situato in una piccola strada, poche centinaia di metri dalla spiaggia, quella giusta distanza che fa dormire con quiete notti e permette nello stesso tempo di godersi la vita diurna e notturna di Bondi. Per una doppia si paga fino a 80$ in alta stagione, ma il prezzo scende, anche di molto, se si evita Natale e Capodanno. Se volete comunque una vita da spiaggia nella città, probabilmente è quello che cercate. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Simpsons of Potts Point | alt= | sito=http://www.simpsonshotel.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Si trova a Potts Point, sulla baia accanto al Giardino Botanico e ad un passo da [[Centro di Sydney|CBD]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'unico motivo per non soggiornare in questo hotel può essere solo perché è pieno oppure perché siete dei viaggiatori alle strette con il denaro. Una doppia parte da 175$ con colazione, ed in alcuni weekend dovrete prenotare minimo due notti, ma la qualità è talmente elevata da essere menzionata anche da ''The Economist''. }} * {{sleep | nome=Altamont Hotel | alt= | sito=http://www.altamont.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella zona di [[Kings Cross]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un'altra perla di Sydney, suggerito dai principali quotidiani e settimanali turistici. I prezzi in bassa stagione sono ottimi, a partire da 139$ per una doppia. È consigliato di prenotare in forte anticipo. }} * {{sleep | nome=The Diamant Boutique Hotel | alt= | sito=http://www.diamant.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella zona di [[Kings Cross]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia da 180$ | descrizione=Il costo minimo è alto ma le raccomandazioni si sprecano per questo hotel. Trovandosi a [[Kings Cross]], non avrete quindi problemi a trovare un ristorante per passare la serata. Con il treno potrete arrivare velocemente a [[Centro di Sydney|Circular Quay]]. }} === Prezzi elevati === [[File:Sydney-CBD-1.jpg|thumb|300px|Sydney CBD e Circular Quay]] Gli Hotel di lusso sono principalmente situati nella zona di '''[[Centro di Sydney|CBD e Circular Quay]]''', ottimi soprattutto se in viaggio d'affari. * {{sleep | nome=Quay Grand Suites | alt= | sito=http://www.mirvachotels.com/quay-grand-suites-sydney | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=La vista della baia e dell'Harbour Bridge è spettacolare tanto quanto il prezzo. Se non volete rinunciare ad ogni comfort o se siete in Luna di Miele, qui potrete trovare il meglio del meglio. Se non avete problemi a rischiare una prenotazione all'ultimo minuto fate la ricerca su internet, fino a 28 giorni prima. }} * {{sleep | nome=Sheraton on the Park | alt= | sito=http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=140 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Con vista su Hyde Park. Il lusso è evidente sin dall'ingresso. Verificate il sito spesso, può succedere che ci siano i saldi e riuscite a trovare una stanza a meno di 200$, un affare, considerata la levatura dell'Hotel. }} * {{sleep | nome=Establishment Hotel | alt= | sito=http://www.merivale.com/#/establishment/hotel | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ricorda quanto l'Interior Design sia importante negli hotel, ristoranti e bar. Il costo è proporzionale all'alto livello che troverete, ma non sono rari sconti sulle tariffe, soprattutto se la prenotazione è all'ultimo minuto. Se decidete di risparmiare o lasciarlo per la prossima visita, passate comunque dal ristorante o dal bar, vi sentirete improvvisamente dei milionari. }} {{-}} == Sicurezza == I problemi legati alla sicurezza sono minimi e per prevenirli bastano quelle precauzioni normalmente adottate nel proprio luogo di residenza. A Sydney il tasso di micro criminalità è medio-basso, quindi sempre un occhio al portafoglio, ma senza apprensione. Attenzione fuori dai club/bar ad evitare risse con persone che hanno bevuto un bicchiere di troppo, soprattutto il venerdì e il sabato sera. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === '''[http://www.auspost.com.au Australia Post]''' ha uffici ovunque, anche in piccoli negozi. Le centrali più grosse si trovano in [[Centro di Sydney|CBD e Circular Quay]] in: * Kent Street 12, Millers Point * Martin Place 1 Australia Post è una buona soluzione per spedire pacchi verso casa, se di peso e dimensione contenuto. Esistono altri vettori privati. === Telefonia === Le cabine telefoniche sono sempre meno comuni, ma comunque presenti nelle strade principali. Per telefonare verso l'Italia dovete comporre lo 0011 39 e il numero di telefono italiano incluso prefisso con zero iniziale se verso telefono fisso e senza zero iniziale se verso telefonino. In molti negozi sono disponibili ''Phone Card'' che, se usate da telefono fisso, vi permetteranno di chiamare casa con 3-5 centesimi/minuto oltre lo scatto iniziale di 50 centesimi. Per comprare una tessera di un telefonino dovete avere con voi il passaporto e un indirizzo di residenza per permettere al negoziante di registrare la vendita. Telstra è l'operatore nazionale. Altri fornitori sono Vodafone, Virgin and 3. === Internet === Internet point sono ovunque. Da qui potete anche telefonare via Skype. Vi sono anche molte agenzie di viaggio che lasciano le stazioni internet gratis se prenotate gite con loro. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} * [http://www.environment.nsw.gov.au/NationalParks/parkHome.aspx?id=N0030 Parco nazionale Royal] - Si trova a circa 30 km a sud della città. Potete pernottare anche di notte sia in campeggio, dopo aver comprato il permesso all'Information Center, oppure all'ostello. Il metodo migliore per vederlo è probabilmente in bici, ma dovrete essere allenati perché molte sono le colline. Girarlo in macchina è semplice e sarà impossibile perdersi. Innumerevoli sono le spiagge e le camminate lungo la costa. === Itinerari === * [http://www.visitbluemountains.com.au Blue Mountains] - A circa 2 ore di macchina da Sydney centro. È la catena montuosa che si trova ad ovest di Sydney e che la separa dal resto dell'Australia. La visita è possibile sia con agenzie private (chiedete all'hotel/ostello oppure all'Information Center a [[Centro di Sydney|Circular Quay]]) che con il treno (esiste un bus che gira in modo continuo durante la giornata e copre i 20 siti più interessanti) o con automobile. * [http://www.portstephens.org.au Port Stephens] - A circa 200 km o tre ore di macchina da Sydney. Vi ritroverete in una baia dall'acqua cristallina e una vista mozzafiato. Guardatevi attorno, anche Sydney era come Port Stephens prima dell'arrivo delle flotte inglesi. In realtà la baia è anche più grande di quella di Sydney. Se potete, prendetevi due giorni per questa visita. È possibile anche prendere un bus dalla stazione Centrale di Sydney che in 4 ore vi porterà alla baia. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Oceania | Stato = Australia | Regione nazionale = Nuovo Galles del Sud | Livello = 2 }} 7yfwiesgm0wd2dwzx8c5ioio79halzj 4 2531 945782 945485 2026-09-27T16:51:46Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ nuova sezione 945782 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) 03kdfzee8af0pv384mdqly3yijfzg3p 945784 945782 2026-09-27T19:18:59Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 945784 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template CityList che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) jze9ormtqfnjqfxc8f19aecjbk47or3 945793 945784 2026-09-27T20:11:03Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 945793 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template CityList che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) bvbhzt14zci5k7j874qw6crxtkdl5im 945795 945793 2026-09-27T21:01:39Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzione articoli */ Risposta 945795 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template CityList che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) f1v927w9p8810kqjnjgzhwhdv5q75e5 945796 945795 2026-09-27T21:07:26Z Claude van der Grift 14686 945796 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template CityList che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) d07ytayqjn57gqtw1ztl8qjxjic5a41 945798 945796 2026-09-27T21:32:10Z Claude van der Grift 14686 945798 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) 8gfs95b1g1zq1xow2agklueh8nesl99 0 2556 945797 828659 2026-09-27T21:26:40Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 945797 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Himalayan North banner Lhakpa La pass.jpg | DidascaliaBanner = Lhakpa La pass | Immagine = Shikara 2.jpg | Didascalia = Una tipica shikara sul lago Dal | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[India]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 32.694866 | Long = 76.605835 }} '''L'Himalaya settentrionale''' è una regione dell'[[India]] che occupa la porzione nord ovest di questa imponente catena montuosa estesa per migliaia di km da un estremo all'altro del subcontinente indiano. == Da sapere == === Cenni geografici === Il contrasto con le affollate città della pianura gangetica è enorme: suggestive valli alpine percorse da fiumi incassate tra monti dalle pendici ricoperte da una rigogliosa vegetazione e in più tanti monasteri: non sono pochi i turisti che, attratti da queste caratteristiche, scelgono di soggiornare in questo quadro alpestre, disdegnando il resto dell'India. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === L'Hindi e l'Urdu sono compresi dalla popolazione locale. L'Inglese è molto diffuso, soprattutto nei centri turistici. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap=Himalayan North WV.png | regionmapsize=300px | region1name=[[Jammu e Kashmir]] | region1color=#69999F | region1description= | region2name=[[Himachal Pradesh]] | region2color=#B383B3 | region2description= | region3name= [[Uttarakhand]] | region3color=#71B37B | region3description= | region4name= [[Ladakh]] | region4color=#d5dc76 | region4description= }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Dehradun]] | alt= | lat=30.318| long=78.029| wikidata=Q199528| descrizione=capitale di Uttaranchal.}} | 2={{Città| nome=[[Leh (città)|Leh]] | alt= | lat=34.1642| long=77.5847| wikidata=Q230818| descrizione=Capitale di [[Ladakh]].}} | 3={{Città| nome=[[Manali]] | alt= | lat=32.2044| long=77.17| wikidata=Q83443| descrizione=Un centro pittoresco assai tranquillo di giorno ma non di notte.}} | 4={{Città| nome=[[McLeod Ganj]] | alt= | lat=32.2386| long=76.3236| wikidata=Q3072050| descrizione=Il luogo dove risiede il Dalai Lama.}} | 5={{Città| nome=[[Shimla]] | alt= | lat=31.1033| long=77.1722| wikidata=Q83786| descrizione=Una città moderna, un tempo luogo di villeggiatura preferito dagli antichi dominatori inglesi.}} | 6={{Città| nome=[[Srinagar]] | alt= | lat=34.0911| long=74.8061| wikidata=Q170115| descrizione=Una pittoresca città adagiata sulle rive del Dal lake.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == Questa regione nonostante le sue caratteristiche montuose è ben collegata alla sottostante pianura gangetica da una rete di strade asfaltate. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Poche le possibilità di spostarsi su strada ferrata. Il "Toy train" che connette [[Kalka]] con [[Shimla]], fu considerato un'ardita opera di ingegneria al tempo della sua inaugurazione ma oggi risulta di una lentezza esasperante. === In autobus === L'autobus è indubbiamente il mezzo più popolare per spostarsi tra le varie valli di questa sezione dell'Himalaya e sovente l'unica scelta a disposizione del viaggiatore. Le strette e tortuose strade percorse dagli autobus possono causare vertigini oltre a disturbi dovuti all'altitudine. I panorami che si godono sono però superlativi. {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = India | Livello = 1 }} mt17uzdb6eateta996b54arutaq50xs 0 3335 945840 907938 2026-09-28T10:16:08Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945840 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Frioul-Vénétie-Julienne banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = 2 Ovaro.JPG | Didascalia = Ovaro (Carnia) | Localizzazione = Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Trieste]] | Superficie = 7 845 km² | Abitanti = 1 236 103 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismo.fvg.it | Sito ufficiale = http://www.regione.fvg.it | Lat = 46°06′00″N | Long = 13°07′00″E }} '''Friuli-Venezia Giulia''' è una regione autonoma a statuto speciale dell'[[Italia nordorientale]]. == Da sapere == È una delle tre regioni italiane, assieme al [[Trentino-Alto Adige]] e all'[[Emilia-Romagna]], che ricorda nella duplicità del nome la duplicità della sua natura, in quanto unione di due regioni storiche: il [[Friuli]] e la [[Venezia Giulia]]. Accomunate da un comune passato fin dall'epoca dei Romani (Regio X), entrambe poi veneziane e dopo austroungariche, appartengono con il [[Veneto]] e il [[Trentino-Alto Adige]] alla macroarea geografica del '''''Triveneto'''''. Con [[Trentino-Alto Adige]], [[Veneto]] ed [[Emilia-Romagna]] costituisce l'area geografica [[Italia nordorientale]]. === Cenni geografici === Il Friuli-Venezia Giulia ha una superficie di 7.846&nbsp;km² e conta circa 1.208.278 abitanti. La regione è divisa in quattro province amministrative: [[Trieste]], capoluogo della regione e città più popolata; [[Udine]], centro maggiore del Friuli e suo capoluogo storico; [[Gorizia]], città di confine; [[Pordenone]], città che maggiormente risente dell'influenza del [[Veneto]], regione a cui è molto vicino. Confina a nord con l'[[Austria]], ad ovest con il [[Veneto]], ad est con la [[Slovenia]], mentre a sud è bagnata dal Mare Adriatico. La cima più alta è il Monte Coglians con 2.780&nbsp;m. Il Tagliamento con 172&nbsp;km è il fiume più lungo mentre il lago più esteso è il Lago Cavazzo con 1,8&nbsp;km². <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Caduto l'impero romano, la regione fu dominio dei longobardi nella zona di ''terraferma'' con il ducato di [[Cividale del Friuli|Cividale]]; l'area lagunare rimase invece dominio bizantino. Successivamente si imposero i Franchi e con l'XI secolo il Patriarcato dei vescovi di [[Aquileia]] che riuniva [[Friuli]] e [[Istria]]. Contemporaneamente si afferma la Contea di [[Gorizia]] sui confini orientali con il mondo slavo. Finché l'affermarsi della potenza economica e militare trascina il territorio nel dominio di [[Venezia]]. Si gettano così le basi per la nascita di quello che sarà poi chiamato anche ''Triveneto'', concetto geografico che unisce le tre regioni: [[Trentino]], [[Veneto]] e [[Friuli-Venezia Giulia|Friuli]]. La duplice identità sottolineata dal nome vuole ricordare la diversità che contraddistingue la popolazione delle due zone; pur avendo una certa omogeneità di base, la parte ''friulana'' ([[Udine]], [[Pordenone]] e [[Gorizia]] in parte) ha subito maggiormente l'impronta veneziana e veneta; la parte ''giuliana'' ([[Trieste]] e l'altra parte di [[Gorizia]]) ha risentito in maggior misura del contatto con le popolazioni slave, oltre che del più lungo dominio austroungarico. L'arte friulana trova le sue maggiori espressioni in [[Aquileia]], dove si possono ammirare importantissime testimonianze della romanità, oltre alla monumentale basilica romanico-gotica, che conserva mosaici pavimentali paleocristiani di eccezionale bellezza; a [[Grado (Italia)|Grado]], con le sue chiese paleocristiane in stile ravennate; a [[Cividale del Friuli]] con architetture e ricordi longobardi; a [[Udine]] con la netta influenza veneziana nell'architettura del suo centro storico e nella monumentalità della sua piazza principale. === Lingue parlate === Nel Friuli - Venezia Giulia sono presenti tre minoranze linguistiche storiche riconosciute dalla Stato italiano con la legge 482/99: friulano, sloveno e tedesco. Nella provincia di [[Trieste]] si parla lo '''[[sloveno]]'''; nella provincia di Gorizia friulano e sloveno; in provincia di Udine friulano, sloveno e tedesco; in provincia di Pordenone friulano. La regione inoltre abbonda di dialetti: a [[Trieste]] il '''triestino''', in provincia di [[Gorizia]] il '''bisiacco''', mentre lo sloveno e il friulano subiscono variazioni in base al territorio. La minoranza linguistica friulanofona (circa 600 mila parlanti abituali che diventano 900 mila includendo coloro che capiscono la lingua anche se la parlano molto poco) sul piano numerico è maggioranza linguistica in regione. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Friuli-Venezia Giulia Voy map.png | regionmapsize = 450px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =46°6'N | regionmapLong=13°7'E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Friuli]] | region1color = #71B37B | region1description =È l'area nordoccidentale della Regione; confina con il [[Veneto]] ad ovest e a sud, con la [[Slovenia]] e la [[Venezia Giulia]] ad est, con l'[[Austria]] a nord e con il Mare Adriatico a sud. Si estende dall'[[Arco alpino friulano]] al mare e alle lagune di [[Grado (Italia)|Grado]] e [[Marano Lagunare|Marano]], comprendendo fra queste due aree un'ampia zona di pianura fertile e ricca di acque. Accanto all'italiano è diffusa la lingua friulana, riconosciuta come idioma dalle leggi nazionali; sul confine slavo è diffuso lo sloveno; in val Canale e in altre piccole zone ridotte si parla anche tedesco verso le aree di confine. Sue città principali, dopo il capoluogo [[Udine]], sono [[Pordenone]], [[Latisana]], [[Palmanova]], [[Cividale del Friuli]], [[Tolmezzo]], [[Spilimbergo]]. | region2name = [[Venezia Giulia]] | region2color = #D09440 | region2description =È l'area orientale della Regione; confina a sud con il mare Adriatico e la [[Slovenia]], ad ovest con il [[Friuli]], ad est con la [[Slovenia]] che la contorna anche a settentrione. Sue città principali sono, con il capoluogo [[Trieste]] (che è anche capoluogo di tutta la regione Friuli-Venezia Giulia), [[Gorizia]], [[Monfalcone]], [[Gradisca d'Isonzo]], [[Grado (Italia)|Grado]] e [[Cormons]]. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q106917294,Q106917364|fill=#80B180|stroke-opacity=0.1|title=[[Friuli]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q104182151,Q106917336|fill=#C7974F|stroke-opacity=0.1|title=[[Venezia Giulia]]}} Inoltre è diviso in 20 zone omogenee: * [[Carnia]] (Alpi Carniche) * Valli Giulie (Prealpi e Alpi) * Valcellina (Dolomiti Friulane) * Spilimbergo e Tre Valli (Prealpi Carniche) * Gemonese * Valli del Torre * Alto Livenza * [[Magredi]] * San Danielese * Valli del Natisone * Pordenonese * Medio Friuli * Udinese * Manzanese * Collio * Lagunare * Aquilese * Goriziano * Riviera triestina e Trieste * [[Carso triestino]]. Il [[Litorale del Friuli-Venezia Giulia]] ospita le lagune di [[Grado (Italia)|Grado]] e di [[Marano Lagunare|Marano]] e i centri balneari di [[Lignano Sabbiadoro]], di [[Grado (Italia)|Grado]] e della riviera triestina. La [[Pianura friulana]] accoglie le città di [[Pordenone]], [[Sacile]], [[Udine]], [[Aquileia]], [[Palmanova]], [[Cividale del Friuli]], [[Spilimbergo]] e [[San Daniele del Friuli]]. La zona montuosa è costituita dalle Alpi e Prealpi Carniche e dalle Alpi e Prealpi Giulie. Sui confini orientali si estende il Carso, un altopiano calcareo con numerose doline e grotte esteso in [[Slovenia]] e [[Croazia]]. Una sua sezione è costituita dal [[Carso triestino]] e dalla [[Val Rosandra]]. La [[Carnia]] è la regione montuosa nel settentrione della provincia di [[Udine]] percorsa dal fiume Tagliamento. La zona di [[Tarvisio]] o Tarvisiano offre le maggiori opportunità per gli amanti delle escursioni a piedi. I laghi di Fusine sono due begli esempi di laghi alpini. Sono stati istituiti a parco naturale === Centri urbani === [[File:Piazza della LibertàUdine.jpg|thumb|Piazza della Libertà a Udine]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Città del [[Friuli]] | nome=[[Udine]] | alt= | lat=46.0667| long=13.2333| wikidata=Q2790| descrizione=Città principale del [[Friuli]] ne è di fatto il capoluogo. Subentrò a [[Aquileia]] e [[Cividale]], che furono le principali città della regione, quando fu trasferita a Udine la sede del Patriarcato di Aquileia. Fu capitale della ''Patria del Friuli'' fino alla conquista da parte di [[Venezia]] che le lasciò una considerevole impronta architettonica. Monumentale è la centrale piazza della Libertà, con edifici armoniosi. Il Castello, sorto sul sito del castello dei patriarchi di Aquileia, è un edificio cinquecentesco di poderose dimensioni.}} | 2={{Città| nome=[[Pordenone]] | alt= | lat=45.9626| long=12.6563| wikidata=Q6606| descrizione=Il grande sviluppo industriale ed economico ha fatto nascere, accanto alla città vecchia, una vasta zona di nuovi quartieri. Ha un bel centro storico con monumenti soprattutto gotici. È patria del pittore Giovanni Antonio de' Sacchis detto appunto ''il Pordenone''.}} | 3={{Città| nome=[[Cividale del Friuli]] | alt= | lat=46.0905| long=13.435| wikidata=Q53245| descrizione=L'antica "Forum Iulii" di epoca romana ha dato il nome a tutto il [[Friuli]], di cui fu l'antica capitale longobarda prima di [[Udine]]. È annoverata dra i siti [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|UNESCO]] fra le città di spicco della civiltà longobarda in Italia.}} | 4={{Città| nome=[[Lignano Sabbiadoro]] | alt= | lat=45.655| long=13.0931| wikidata=Q53273| descrizione=Centro balneare con svariate opportunità di svago.}} | 5={{Città| nome=[[Palmanova]] | alt= | lat=45.9| long=13.3167| wikidata=Q53302| descrizione={{Simbolo|unesco}} Città fortezza pianificata dai veneziani nel 1593 a difesa dei suoi confini con l'impero austriaco, è chiamata ''la città stellata'' per la sua pianta poligonale a stella con 9 punte. Dal 1960 è monumento nazionale.}} | 6={{Città| nome=[[Spilimbergo]] | alt= | lat=46.1114| long=12.9017| wikidata=Q53197| descrizione=La città ha un importante centro storico che le deriva da un passato di crocevia dei commerci e di centro principale dei possedimenti dei conti Spengenberg: nel Cinquecento fu centro culturale e artistico dove operarono pittori e letterati.}} | 7={{Città| nome= [[Tolmezzo]] | alt= | lat= 46.4| long= 13.0167| wikidata= Q53381| descrizione=In un'ampia vallata nell'[[Arco alpino friulano]], la città è il centro più importante della [[Carnia]] e ne è quindi considerato di fatto il capoluogo.}} | 8={{Città| nome= [[Maniago]] | alt= | lat= 46.1667| long= 12.7167| wikidata= Q53174| descrizione=La città della coltelleria.}} | 9={{Città| nome= [[San Daniele del Friuli]] | alt= | lat= 46.15| long= 13.0167| wikidata= Q53354| descrizione=La città del Prosciutto.}} | 10={{Città| nome= [[Sappada]] | alt= | lat= 46.5655| long= 12.6803| wikidata= Q40216| descrizione=}} | 11={{Città| titolo=Città della [[Venezia Giulia]] | nome=[[Trieste]] | alt= | lat=45.6503| long=13.7703| wikidata=Q546| descrizione=Capitale della regione FVG, "capitale" della Venezia Giulia.Pur votata all'italianità (perseguì con forza la sua appartenenza all'Italia quando nel periodo post bellico rischiò di essere annessa all'allora Jugoslavia) mantiene comunque un carattere mitteleuropeo che le proviene dalla sua lunga storia di città di confine (ora da una parte, ora dall'altra) e di cerniera fra il mondo germanico, quello slavo e quello latino. Il suo porto è uno dei maggiori dell'Adriatico e d'Italia; la sua elegante urbanistica, il suo abbraccio con il mare e con i retrostanti monti ne fanno una meta di grande suggestione per bellezze artistiche e naturali.}} | 12={{Città| nome=[[Gorizia]] | alt= | lat=45.9352| long=13.6193| wikidata=Q6596| descrizione=Capoluogo provinciale. Contea autonoma con stretti rapporti con [[Venezia]], fu poi inserita nei territori dell'impero austro ungarico. Dopo la seconda guerra mondiale, ormai italiana, patì il distacco di gran parte del suo territorio a favore dell'ex Jugoslavia, trovandosi essa stessa con alcuni quartieri separati dal confine fra i due stati.}} | 13={{Città| nome=[[Monfalcone]] | alt= | lat=45.8| long=13.5333| wikidata=Q53133| descrizione=Importante porto dell'Alto adriatico, ha una imponente rocca medievale che ne ricorda l'origine di città fortificata.}} | 14={{Città| nome=[[Gradisca d'Isonzo]] | alt= | lat=45.8833| long=13.5| wikidata=Q53129| descrizione={{Simbolo|unesco}} Fu città veneziana fortificata contro le incursioni dei Turchi; passata sotto gli Asburgo visse il suo periodo d'oro durante il quale prosperò diventando sede di Contea ed arricchendo notevolmente la sua struttura urbanistica.}} | 15={{Città| nome=[[Muggia]] | alt= | lat=45.6| long=13.7667| wikidata=Q16937| descrizione=Sull'estrema propaggine del territorio italiano al confine sloveno, ha un notevole Duomo, un interessante centro storico ed un buon porto turistico.}} | 16={{Città| nome=[[Grado (Italia)|Grado]] | alt= | lat=45.6833| long=13.4| wikidata=Q53130| descrizione=Già porto romano per i commerci di [[Aquileia]], l'antica città lagunare ha un centro storico di tutto rispetto. In epoca contemporanea ha sviluppato un'importante attività balneare.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Latisana]] | alt= | lat=45.7833| long=13| wikidata=Q53269| descrizione=Località ricca di spiagge e con un porto turistico.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco naturale delle Prealpi Giulie]] | alt= | lat=46.338| long=13.318| wikidata=Q3895650| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Valli del Natisone]] | alt= | wikidata=Q4008234| descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=Valli del Torre | alt= | wikidata=Q12804034| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=Collio Goriziano | alt= | lat=45.9864| long=13.4925| wikidata=Q16542993| descrizione=Territorio col suo principale centro di [[Cormons]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco naturale delle Dolomiti Friulane]] | alt= | lat=46.3383| long=12.5667| wikidata=Q683241| descrizione=Valcellina, Val Cosa, Val Tramontina, alta valle del Tagliamento, Claut, piccolo centro di sport invernali. Patrimonio [[UNESCO]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Carnia]] | alt= | lat=46.3944| long=12.7742| wikidata=Q369765| descrizione=Arta Terme - Zuglio - Sauris - Prato Carnico - Alpi carniche.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Carso triestino]] | alt= | lat=45.6667| long=13.9| wikidata=Q114060878 | descrizione=Grotta Gigante e Val Rosandra.}} | 9={{Destinazione| nome=Grotte di Villanova | alt= | lat=46.258| long=13.2822| wikidata=Q3777135| descrizione=Le principali grotte che si aprono nell'area di Villanova delle Grotte, una frazione di [[Lusevera]].}} | 10={{Destinazione| nome=Grotte Verdi di Pradis | alt= | lat=46.2464| long=12.8867| wikidata=Q3777136| descrizione=Un complesso di grotte accessibile al pubblico, formate dall'insieme di una profonda forra scavata nel calcare dal torrente Cosa e da tre caverne ad essa collegate nel comune di [[Clauzetto]].}} | 11={{Destinazione| nome=Sito palafitticolo di Palù di Livenza | alt= | lat=46.0217| long=12.4811| wikidata=Q29583957| descrizione=Patrimonio [[UNESCO]].}} | 12={{Destinazione| nome=[[Val Cimoliana]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q4007326| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Airport trieste view.jpg|thumb|Aeroporto di Ronchi dei Legionari]] === In aereo === L''''[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|Aeroporto Internazionale di Ronchi dei Legionari]]''' (TRS) si trova nell'[[Ronchi dei Legionari|omonimo paese]] in provincia di [[Gorizia]] e dista 20&nbsp;km da Gorizia, 30&nbsp;km da [[Trieste]] e 40&nbsp;km da [[Udine]]. L'aeroporto è piccolo ma è collegato con diverse città italiane come [[Roma]] Fiumicino (4 volte al giorno), [[Napoli]], [[Catania]], [[Bari]], [[Milano]] linate (2 volte al giorno) ed europee come gli hub di [[Monaco di Baviera]] (3 volte al giorno) e [[Francoforte sul Meno]] (2 volte al giorno) nonché con [[Londra]] Stansted e [[Valencia]]. Nel periodo estivo inoltre vi si aggiungono diversi voli stagionali. È possibile raggiungere comodamente l'aeroporto in treno grazie alla sua fermata denominata Trieste Airport in cui fermano ogni giorno circa 70 treni provenienti da Trieste, Udine, [[Venezia]] e [[Tarvisio]]. Inoltre con gli autobus extraurbani dell'[http://www.aptgorizia.it APT] si raggiungono alte località turistiche della regione come [[Grado (Italia)|Grado]] ed [[Aquileia]]. === In auto === L'A4 da [[Torino]] raggiunge [[Trieste]] (e la [[Slovenia]]), l'A23 collega [[Palmanova]] a [[Tarvisio]] (e all'[[Austria]]), mentre l'A28 [[Portogruaro]] a [[Sacile]]. Le [http://www.autovie.it autostrade] in regione sono a due corsie. <!--=== In nave ===--> === In treno === Le principali città della regione sono ben collegate con [[Venezia]]/Mestre con [http://www.ferroviedellostato.it treni regionali]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che partono ogni ora, inoltre ci sono due treni Alta Velocità diretti che collegano [[Trieste]] e [[Udine]] con [[Roma]] 1 volta al giorno ciascuna. [[Milano]] è collegata con ben 4 coppie di treni Frecciarossa a Trieste e 2 con Udine (che fermano anche a [[Pordenone]]). Inoltre tra Udine e l'[[Austria]] ci sono i seguenti collegamenti: 2 coppie di treni transfrontalieri per [[Villaco]], e due railjet per [[Vienna]]. La [[Slovenia]] è anch'essa raggiungibile in treno sia da Trieste (2 volte al giorno) che da Udine (1 volta al giorno in modo diretto) Sulla linea [[Udine]] - [[Cividale]] operano le [http://www.ferrovieudinecividale.it Ferrovie Udine Cividale]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Per chi non ha la macchina, il modo ideale per muoversi in regione è con gli autobus extraurbani delle aziende [http://www.saf.ud.it Saf Udine]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.aptgorizia.it/ APT Gorizia] e [http://www.atap.pn.it/ ATAP] o i [http://www.ferroviedellostato.it/ treni]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Le principali città della regione sono servite da diversi servizi di trasporti pubblici urbani: *Udine, Gemona e (solo nel periodo estivo) Lignano (SAF) *Gorizia, Monfalcone e Grado (APT Gorizia) *Pordenone (ATAP) *Trieste ([http://www.triestetrasporti.it/index.php?it Trieste Trasporti]). Va sottolineato che le linee urbane triestine coprono l'intero territorio provinciale, raggiungendo tutti i comuni e le frazioni del Carso triestino e sostituendo i normali trasporti extraurbani. Vale inoltre segnalare la presenza a Trieste della storica linea tranviaria che collega Villa Opicina con la centralissima Piazza Oberdan tramite un percorso alquanto suggestivo e panoramico con un tratto con forte pendenza lungo il quale le vetture vengono spinte (in salita) o trattenute (in discesa) da un particolare impianto funicolare unico in Europa. {{-}} == Cosa vedere == {{Stile|Spostare le singole attrazioni nelle città di competenza, lasciando in questo articolo esclusivamente le principali, corredandole di adeguate descrizioni.}} [[File:Trieste amphitheatre.jpg|thumb|Rovine dell'anfiteatro romano di Trieste]] ==== Friuli ==== * '''Basilica Patriarcale e area archeologica''' a '''[[Aquileia]]''', dichiarata sito patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]] * '''Centro storico''' di '''[[Cividale del Friuli]]''', capitale longobarda del Friuli e sito patrimonio dell'umanità [[UNESCO]] per le vestigia longobarde. * '''Sacrario di Redipuglia di Fogliano'''. * '''Villa Manin''' a [[Passariano]] di Codroipo, grande villa veneta e importante centro d'arte contemporanea. * '''Strutture urbanistiche militari''' a [[Palmanova]]. * '''Mummie''' di [[Venzone]]. * '''Affreschi del Tiepolo ''' nel Palazzo Patriarcale a [[Udine]]. * '''Piazza Libertà''', con il '''Porticato di San Giovanni''' sui cui sorge la Torre dell'Orologio (con in cima i due Uomini delle Ore del 1527) e la '''Loggia del Lionello''' in stile gotico veneziano del 1448 a [[Udine]]. * '''Sito paleo-archeologico''' di '''[[Palù di Livenza]]''' (UNESCO). * '''Abbazia di S. Maria in Sylvis''' a [[Sesto al Reghena]]. * '''Duomo''', musei e '''Palazzo comunale''' a [[Gemona del Friuli]]. * '''[http://www.bordanofarfalle.it Casa delle Farfalle]''' a [[Bordano]]. * '''Centro Studi Pier Paolo Pasolini''' a [[Casarsa della Delizia]]. * '''Santuario del [[Monte Santo di Lussari]]''' * '''Duomo e musei''' di [[San Vito al Tagliamento]]. * '''Santuario della Beata Vergine di Castelmonte''' a [[Prepotto]]. ==== Venezia Giulia ==== * '''Castello di Miramare''', '''Piazza Unità d'Italia''', '''Castello di San Giusto''', '''Basilica cattedrale di S.Giusto''' a [[Trieste]] * '''La Grotta Gigante, il Sentiero Rilke''', '''Castello di [[Duino]]''' sul [[Carso triestino]] * '''Basiliche protocristiane''' a [[Grado (Italia)|Grado]] * '''Duomo''' e centro storico a [[Muggia]], angolo veneziano fra [[Trieste]] e l'[[Istria]]. * '''Castello''' a [[Gorizia]]. * '''Duomo e centro storico''' a [[Gradisca d'Isonzo]] === Itinerari === * La '''Strada dei Castelli e del Prosciutto''' rappresenta un piacevole itinerario nel Friuli collinare, per scoprire diversi castelli e un prodotto d'eccellenza: il '''Prosciutto di San Daniele'''. * L'ideale '''Strada del Rinascimento''' è un itinerario che si snoda nel pordenonese, lambendo il lato destro del Tagliamento e offrendo nelle sue varie tappe una panoramica di opere del Rinascimento friulano. * La '''Strada del Vino e delle Ciliegie''' si snoda nel Collio goriziano tra i suoi dolci declivi segnati dai vigneti e dagli alberi da frutto. * La '''Strada del Vino Terrano''' è un itinerario creato nella provincia di Trieste per valorizzare questo vino e farlo gustare tramite la tipica ospitalità carsica delle osmizze. * La '''Strada del Vino Aquileia''' è un itinerario del vino che parte da [[Aquileia]], antica città romana, per condurre, al borgo medioevale di [[Clauiano]], considerato tra i cento [[I borghi più belli d'Italia|borghi più belli d’Italia]]. {{-}} == Cosa fare == Nella parte settentrionale della regione si innalzano le Alpi e Prealpi dove ci sono alcune stazioni sciistiche: Chiusaforte-[[Sella Nevea]]-Canin, [[Tarvisio]], Malborghetto-Valbruna, [[Piancavallo di Aviano]], Claut, Sauris, [[Forni di Sopra]], Forni Avoltri, Ravascletto-Zoncolan e Piancavallo. D'estate, numerosi sentieri, fiumi e laghi consentono di praticare lo sci alpino, sci di fondo, sci d'erba, snowboard, sledge-dogs, free-ride, biathlon, ciaspole, scialpinismo, ice-climbing, trekking, mountainbike, cicloturismo, camminate, escursioni a piedi e a cavallo, arrampicata, pesca, caccia, balneazione, speleologia, windsurf, parapendio e deltaplano. La zona meridionale, invece, è delimitata dal Mar Adriatico con stabilimenti balneari e attrezzature per gli sport acquatici tra cui vela, windsurf, kitesurf, surf, canoa e kayak, pesca e immersioni. Nella regione ci sono anche alcuni campi da golf, da calcio, fiumi su cui poter praticare sport come pesca, canoa e rafting e le terme. Non mancano logicamente i campi da tennis, le piste da pattinaggio su ghiaccio, il bowling, le discoteche, maneggi per l'equitazione, piste ciclabili e sentieri di varie difficoltà per lunghe passeggiate. Tantissime sono le feste dedicate al mangiare, al bere, alle tradizioni, gli appuntamenti musicali, le rassegne di cinema, teatro, letteratura e sport. A [[Lignano Sabbiadoro]] ci sono anche sei parchi divertimenti: l'[http://www.aquasplash.it Aquasplash] (acquatico), [http://www.gulliverlandia.it Gulliverlandia] (tematico), Luna Park Stabilia (attrazione serale), Parco Junior, Gommosi e Beach Arena (attività sportive). È possibile praticare il '''[[Cicloturismo|cicloturismo]]''' seguendo delle ciclovie e alcuni [https://www.amareinbici.it/ percorsi organizzati]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Ma sono presenti anche diversi percorsi che si collegano ai paesi confinanti come la [[Slovenia]]. Inoltre la [[Ciclovia Alpe Adria|Ciclovia Alpe-Adria]] collega l'[[Austria]] a [[Grado (Italia)|Grado]] attraversando diversi comuni. * {{do | nome=[[Foresta del Cansiglio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55713494 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == {{Stile|Spostare le singole festività nelle città di competenza, lasciando in questo articolo esclusivamente le principali.}} * '''[http://www.barcolana.it Barcolana]''' &mdash; Famosa regata che si svolge a [[Trieste]] ogni anno la seconda domenica di ottobre. * '''[http://www.bavisela.it Bavisela]''' &mdash; Maratona d'Europa che si svolge nel mese di maggio a [[Trieste]]. * Sky-Race delle Dolomiti Friulane -A Forni di Sopra (UD) in agosto. * '''[http://www.prosciuttosandaniele.it Aria di Festa]''' &mdash; Festa del prosciutto a [[San Daniele del Friuli|San Daniele]] a giugno. * Festa del Prosciutto - A Sauris (Carnia) in luglio. * '''[http://www.rototomsunsplash.com Sunsplash]''' &mdash; Reggae festival ad [[Osoppo]] a luglio. * '''[http://www.nobordersmusicfestival.com No Border Musci Festival]''' &mdash; A [[Tarvisio]] a fine luglio. * Science Plus Fiction - A Trieste in novembre. * Trieste Film Festival in luglio e agosto. * Far East Film Festival - A Udine in aprile. * Giornata del Cinema Mutto - A Pordenone in ottobre. * Festival del Cinema Latino-americano -A Trieste in ottobre. * Mittelfest - A Cividale del Friuli (UD) in luglio. * Stazione di Topolò- Postaja Topolove (UD) in luglio * '''[http://www.festivaldeicuori.it/ Festival dei Cuori]''' &mdash; Rassegna mondiale del folclore a [[Tarcento]] in agosto. * Nei Suoni dei Luoghi, guigno a settembre. * Festa in Tenda - A Mortegliano (UD) in aprile-maggio. * '''[http://www.einprosit.org Ein Prosit]''' &mdash; Rassegna di vini a [[Tarvisio]] a fine novembre. * Cantine aperte in maggio. * Castelli aperti FVG in primavera. * Friuli DOC - A Udine in settembre. * Sapori del Carso. * Carnia in Tavola. * Antichi Sapori - A Spilimbergo (PN). * Festa Provinciale dell'Uva - A Cormons (GO) in settembre. * Festa della Zucca - A Venzone (UD) in ottobre. * A Tavola nelli Valli del Natisone. * Sapori di Laguna - Fra Marano e Lignano (UD). * Festa de Lis Cidulis - A Forni Avoltri (UD). * Sagra dei Osei -A Sacile(PN) in agosto. * Sagra dei Cést - A Polcenigo (PN) in settembre. * Sagra di Place -A Paluzza (Carnia) in settembre. * Antica sagra del Borgat - A Tolmezzo (Carnia) in luglio * Sagra delle Fragole e dei Lamponi - A Attimis (UD) in luglio. * Corsa degli Asini - A Fagagna (UD) in settembre. * Invito di Primavera - A Gorizia in marzo. * '''[http://www.carnevaldemuja.com Carnevale Muggesano]''' &mdash; A [[Muggia]] (''[[Trieste]]''). * '''[http://www.kraskipust.org Carnevale Carsico]''' &mdash; A [[Opicina]] sul [[Carso triestino]]. * Carnevale - A Sauris (Carnia). * Carnevale - A Pontebba (Tarvisiano) * Carnevale Resiano - in Val Resia (Prealpi Guilie) * Carnevale di Monfalcone (GO). * Carnavale delle Valli del Natisone. * Pignarûl Grant -A Tarcento (UD). * Festa di San Nicolo e dei Krampus - A Tarvisio e Val Canale (UD) in dicembre. * Nozze Carsiche - A Monrupino (TS) in agosto. * Folkest - Festival di musica folk a Spilimbergo(PN) in luglio. * Le Nuove Rotte del Jazz -A Trieste in maggio. * Udine Jazz - tra giugno e luglio. * Festival Jazz and Wine of Peace -A Cormons (GO) in ottobre. * Gorizia Jazz - A Gorizia tra marzo e aprile. * Muggia Jazz Festival, in settembre. * Festival Internazionale dell'Operetta -A Trieste in luglio e agosto. * Agosto medievale - A Gemona del Friuli (UD). * Medioevo a Valvasone(PN) in settembre. * Giostra del Castello - A Torre di Pordenone in settembre. * Rievocazione Storica della Macia - A Spilimbergo (PN) in agosto. * Rievocazione Storica in Costume - A Palmanova(UD) in luglio. * Rievocazione Storica in Costume e Palio dei Gorghi -A Cordovado (UD) in settembre. * Rievocazione Storica Rinascimentale - A Cormons (GO) in settembre. * Festa della Storia - A Gorizia in maggio * Festa di San Vito - A Marano Lagunare (UD) in giugno. * Maniago in Festa, tra agosto e settembre. * Estate musicale Villa Manin * Festival Mondiale del Folklore - A Gorizia in agosto. * Rassegna Internazionale del Folklore - A Aviano-Piancavallo (PN) in agosto. * Puppett Festival -A Gorizia in agosto. * Pordenonelegge - A Pordenone in settembre. * Festival Dedica - A Pordenone in marzo. * Presepe Vivente - A Sesto al Reghéna (PN), 24 e 26 dicembre. * Estate musicale -A Sesto al Reghéna tra giugno e luglio * Messa dello Spadone - A Cividale del Friuli (UD) in gennaio. * Messa del Talero - A Gemona del Friuli (UD)in gennaio. * Il Bacio delle Croci - A Zuglio (Carnia). * La Passione e Morte di Cristo -A Erto e Casso (PN), il venerdi santo. * Perdon di Barbana -A Grado(GO) in luglio. * Fiera di S. Caterina - A Udine in novembre. * Giro ciclisto internazionale Regione FVG. == A tavola == === Prodotti tipici === * '''[http://www.prosciuttosandaniele.it Prosciutto crudo San Daniele]''' - di [[San Daniele del Friuli]] * Salumi e prosciutti affumicati di [[Cormons]]. del [[Cars]]o e di [[Sauris]] * Salumi d'oca (salame, petto, speck); l'oca inoltre trova un ampio utilizzo in numerosi piatti regionali. * Pitina della Val Tramontina * Filon del pordenonese * Pindulis o Brusaula * Cotto di Trieste * '''Formaggi''' tra cui spiccano il [http://www.formaggiomontasio.net Montasio]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, l'asino delle valli pordenonesi, i formaggi delle malghe e il Formadi frant della Carnia, la caciotta caprina, la ricotta affumicata della Valle Canale, il Tabor e il Monte Re del Carso. * Verdure: Rosa di Gorizia, radicchio rosso; * Radic di mont della Carnia; Lidric cul poç (riconducibile alla cicoria) della Bassa Friulana; Verza di Carnia; Cartufule (papate) di Reana del Rojale e di Ribis . Fra i legumi: fagioli borlotti di Carnia; fagiolo Cesariins; fagiolo antico di San Quirino. * Blave di Mortean (farina da polenta): in regione la polenta si fa bianca, gialla e rossa. * Olio extravergine Tergeste e olio della Val Rosandra * Aceto di mele, aceto balsamico di uva * Ont (burro fuso) * Aglio di Resia * Trota affumicata di San Daniele e di Carnia. * Coniglio e derivati * Castagne canulatta, Obiacco, marrone di Vito d'Asio === Piatti tipici === * A [[Grado (Italia)|Grado]]: '''Brodetto o Boreto alla graisana''' (zuppa di pesce). * A Gorizia e Collio: '''Gnocchi''' di patate, di pane e di prugne, '''Zlikrof, Kaiserfleisch, Cevapcici, Gulash goriziano, Kipfel, Blecs, Strudel, Favette, Krapfen, Palacincke'''. * A [[Trieste]] e Carso: '''Jota''' (minestra di crauti e fagioli), '''Sardoni in savor, Caperozzoli, Peoci, Baccalà alla triestina, Gnocchi di pane''' (simili ai canederli), '''Gnocchi con i susini''' (riempiti di prugne), '''Prosciutto cotto in crosta di pane, Riso alla greca, Sanguinaccio alla boema, Costoletta alla viennese, Porcina, Cevapcici, Gulash triestino''',''' Liptauer''' . Tra i dolci tipici ci sono le''' Favette''', la '''Pinza''', la '''Putizza''' e lo '''Strucolo cotto in straza''' (strudel cotto nel canovaccio). * In [[Carnia]]: '''Cjarsons''' (ravioli conditi con burro fuso), '''Klotznudl''' e '''Gepitschta Kropfen''' di Sauris, '''Savôrs di Carnia, Testina alla carniola, Marmelate'''. * In [[Friuli]]: '''Frico''' (simile a una frittata di formaggio), '''Formai dal cit, Brovada e musetto, Frittate, Salviate, Pestât, Craut Garp, Pistum, Arrosto di manzo, Cueste, Lujagne, Gulash friulano, Sope di Cjavàl, Carpa al Traminer, Patate in tecia, Gubana friulana, Strudel, Boreto de Maran, Calamari alla griglia, Seppie in umido, Sarde in saôr, Bisato in spèo, Grissini artigianali di Resia, Marmelatte'''.* Nelle [[Valli del Natisone]]: '''Bizna''' (minestra di brovada e patate), '''Štakanje''' (purè di patate e verdura di stagione), '''Minestre''' di mais, di zucca e di castagne, '''Gubana''' (dolce). === Bevande === '''Vini bianchi''': Chardonnay, Sauvignon, Malvasia, Pinot bianco, Pinot Grigio, Ramandolo. Vitigni autoctoni: Picolit, Ribolla Gialla (o Ribolla o Rebula), Friulano. '''Vini rossi''': Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Franconia, Malbech, Merlot. Vitigno autoctono: Refosco dal peduncolo rosso, Terrano, Schioppettino, Pignolo. Tra i vini locali i seguenti hanno avuto il riconoscimento '''DOCG''': Colli Orientali del Friuli Picolit, Lison, Ramandolo e Rosazzo. Il Friuli è noto anche per le '''grappe''', le '''acquavite''', i '''liquori''' e il '''caffè''' e non a caso questa è la terra dei produttori Ciemme, Ceschia, [http://www.nonino.it Nonino]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.illy.com Illy]. Tra le altre bevande spiccano il '''Sidro di mela''' del Cividalese, della Carnia e del Pordenonese, il '''Sidro di pera''' di Val Canale, il '''Succo di mela''' della Carnia e l'''Aperitivo dei Magredi''' del Pordenonese. '''Sciroppi''' di olivello spinoso e di tarassaco. '''Acque minerali''': "Pradis", "Dolomia", "Goccia di Carnia", "Paradiso Pocenia". '''Birre''': "Castello di Udine", "Agribeer" di Sauris, "Resiutta" e "Valscura". == Sicurezza == Il Friuli-Venezia Giulia è una regione ragionevolmente sicura sotto ogni punto di vista, questo però non permette chiaramente di abbandonare il buonsenso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Livello = 2 }} mfxri636htjnyzfa2gltwplvs771i5a 945845 945840 2026-09-28T11:56:04Z Teseo 3816 945845 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Frioul-Vénétie-Julienne banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = 2 Ovaro.JPG | Didascalia = Ovaro (Carnia) | Localizzazione = Friuli-Venezia Giulia in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Trieste]] | Superficie = 7 845 km² | Abitanti = 1 236 103 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismo.fvg.it | Sito ufficiale = http://www.regione.fvg.it | Lat = 46°06′00″N | Long = 13°07′00″E }} '''Friuli-Venezia Giulia''' è una regione autonoma a statuto speciale dell'[[Italia nordorientale]]. == Da sapere == È una delle tre regioni italiane, assieme al [[Trentino-Alto Adige]] e all'[[Emilia-Romagna]], che ricorda nella duplicità del nome la duplicità della sua natura, in quanto unione di due regioni storiche: il [[Friuli]] e la [[Venezia Giulia]]. Accomunate da un comune passato fin dall'epoca dei Romani (Regio X), entrambe poi veneziane e dopo austroungariche, appartengono con il [[Veneto]] e il [[Trentino-Alto Adige]] alla macroarea geografica del '''''Triveneto'''''. Con [[Trentino-Alto Adige]], [[Veneto]] ed [[Emilia-Romagna]] costituisce l'area geografica [[Italia nordorientale]]. === Cenni geografici === Il Friuli-Venezia Giulia ha una superficie di 7.846&nbsp;km² e conta circa 1.208.278 abitanti. La regione è divisa in quattro province amministrative: [[Trieste]], capoluogo della regione e città più popolata; [[Udine]], centro maggiore del Friuli e suo capoluogo storico; [[Gorizia]], città di confine; [[Pordenone]], città che maggiormente risente dell'influenza del [[Veneto]], regione a cui è molto vicino. Confina a nord con l'[[Austria]], ad ovest con il [[Veneto]], ad est con la [[Slovenia]], mentre a sud è bagnata dal Mare Adriatico. La cima più alta è il Monte Coglians con 2.780&nbsp;m. Il Tagliamento con 172&nbsp;km è il fiume più lungo mentre il lago più esteso è il Lago Cavazzo con 1,8&nbsp;km². <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Caduto l'impero romano, la regione fu dominio dei longobardi nella zona di ''terraferma'' con il ducato di [[Cividale del Friuli|Cividale]]; l'area lagunare rimase invece dominio bizantino. Successivamente si imposero i Franchi e con l'XI secolo il Patriarcato dei vescovi di [[Aquileia]] che riuniva [[Friuli]] e [[Istria]]. Contemporaneamente si afferma la Contea di [[Gorizia]] sui confini orientali con il mondo slavo. Finché l'affermarsi della potenza economica e militare trascina il territorio nel dominio di [[Venezia]]. Si gettano così le basi per la nascita di quello che sarà poi chiamato anche ''Triveneto'', concetto geografico che unisce le tre regioni: [[Trentino]], [[Veneto]] e [[Friuli-Venezia Giulia|Friuli]]. La duplice identità sottolineata dal nome vuole ricordare la diversità che contraddistingue la popolazione delle due zone; pur avendo una certa omogeneità di base, la parte ''friulana'' ([[Udine]], [[Pordenone]] e [[Gorizia]] in parte) ha subito maggiormente l'impronta veneziana e veneta; la parte ''giuliana'' ([[Trieste]] e l'altra parte di [[Gorizia]]) ha risentito in maggior misura del contatto con le popolazioni slave, oltre che del più lungo dominio austroungarico. L'arte friulana trova le sue maggiori espressioni in [[Aquileia]], dove si possono ammirare importantissime testimonianze della romanità, oltre alla monumentale basilica romanico-gotica, che conserva mosaici pavimentali paleocristiani di eccezionale bellezza; a [[Grado (Italia)|Grado]], con le sue chiese paleocristiane in stile ravennate; a [[Cividale del Friuli]] con architetture e ricordi longobardi; a [[Udine]] con la netta influenza veneziana nell'architettura del suo centro storico e nella monumentalità della sua piazza principale. === Lingue parlate === Nel Friuli - Venezia Giulia sono presenti tre minoranze linguistiche storiche riconosciute dalla Stato italiano con la legge 482/99: friulano, sloveno e tedesco. Nella provincia di [[Trieste]] si parla lo '''[[sloveno]]'''; nella provincia di Gorizia friulano e sloveno; in provincia di Udine friulano, sloveno e tedesco; in provincia di Pordenone friulano. La regione inoltre abbonda di dialetti: a [[Trieste]] il '''triestino''', in provincia di [[Gorizia]] il '''bisiacco''', mentre lo sloveno e il friulano subiscono variazioni in base al territorio. La minoranza linguistica friulanofona (circa 600 mila parlanti abituali che diventano 900 mila includendo coloro che capiscono la lingua anche se la parlano molto poco) sul piano numerico è maggioranza linguistica in regione. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Friuli-Venezia Giulia Voy map.png | regionmapsize = 450px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =46°6'N | regionmapLong=13°7'E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Friuli]] | region1color = #71B37B | region1description =È l'area nordoccidentale della Regione; confina con il [[Veneto]] ad ovest e a sud, con la [[Slovenia]] e la [[Venezia Giulia]] ad est, con l'[[Austria]] a nord e con il Mare Adriatico a sud. Si estende dall'[[Arco alpino friulano]] al mare e alle lagune di [[Grado (Italia)|Grado]] e [[Marano Lagunare|Marano]], comprendendo fra queste due aree un'ampia zona di pianura fertile e ricca di acque. Accanto all'italiano è diffusa la lingua friulana, riconosciuta come idioma dalle leggi nazionali; sul confine slavo è diffuso lo sloveno; in val Canale e in altre piccole zone ridotte si parla anche tedesco verso le aree di confine. Sue città principali, dopo il capoluogo [[Udine]], sono [[Pordenone]], [[Latisana]], [[Palmanova]], [[Cividale del Friuli]], [[Tolmezzo]], [[Spilimbergo]]. | region2name = [[Venezia Giulia]] | region2color = #D09440 | region2description =È l'area orientale della Regione; confina a sud con il mare Adriatico e la [[Slovenia]], ad ovest con il [[Friuli]], ad est con la [[Slovenia]] che la contorna anche a settentrione. Sue città principali sono, con il capoluogo [[Trieste]] (che è anche capoluogo di tutta la regione Friuli-Venezia Giulia), [[Gorizia]], [[Monfalcone]], [[Gradisca d'Isonzo]], [[Grado (Italia)|Grado]] e [[Cormons]]. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q106917294,Q106917364|fill=#80B180|stroke-opacity=0.1|title=[[Friuli]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q104182151,Q106917336|fill=#C7974F|stroke-opacity=0.1|title=[[Venezia Giulia]]}} {{MappaDinamica | Lat= 46.23 | Long= 13.11 | h= 450 | w= 450 | z= 8 }} Inoltre è diviso in 20 zone omogenee: * [[Carnia]] (Alpi Carniche) * Valli Giulie (Prealpi e Alpi) * Valcellina (Dolomiti Friulane) * Spilimbergo e Tre Valli (Prealpi Carniche) * Gemonese * Valli del Torre * Alto Livenza * [[Magredi]] * San Danielese * Valli del Natisone * Pordenonese * Medio Friuli * Udinese * Manzanese * Collio * Lagunare * Aquilese * Goriziano * Riviera triestina e Trieste * [[Carso triestino]]. Il [[Litorale del Friuli-Venezia Giulia]] ospita le lagune di [[Grado (Italia)|Grado]] e di [[Marano Lagunare|Marano]] e i centri balneari di [[Lignano Sabbiadoro]], di [[Grado (Italia)|Grado]] e della riviera triestina. La [[Pianura friulana]] accoglie le città di [[Pordenone]], [[Sacile]], [[Udine]], [[Aquileia]], [[Palmanova]], [[Cividale del Friuli]], [[Spilimbergo]] e [[San Daniele del Friuli]]. La zona montuosa è costituita dalle Alpi e Prealpi Carniche e dalle Alpi e Prealpi Giulie. Sui confini orientali si estende il Carso, un altopiano calcareo con numerose doline e grotte esteso in [[Slovenia]] e [[Croazia]]. Una sua sezione è costituita dal [[Carso triestino]] e dalla [[Val Rosandra]]. La [[Carnia]] è la regione montuosa nel settentrione della provincia di [[Udine]] percorsa dal fiume Tagliamento. La zona di [[Tarvisio]] o Tarvisiano offre le maggiori opportunità per gli amanti delle escursioni a piedi. I laghi di Fusine sono due begli esempi di laghi alpini. Sono stati istituiti a parco naturale === Centri urbani === [[File:Piazza della LibertàUdine.jpg|thumb|Piazza della Libertà a Udine]] {{Citylist | 1={{Città| titolo=Città del [[Friuli]] | nome=[[Udine]] | alt= | lat=46.0667| long=13.2333| wikidata=Q2790| descrizione=Città principale del [[Friuli]] ne è di fatto il capoluogo. Subentrò a [[Aquileia]] e [[Cividale]], che furono le principali città della regione, quando fu trasferita a Udine la sede del Patriarcato di Aquileia. Fu capitale della ''Patria del Friuli'' fino alla conquista da parte di [[Venezia]] che le lasciò una considerevole impronta architettonica. Monumentale è la centrale piazza della Libertà, con edifici armoniosi. Il Castello, sorto sul sito del castello dei patriarchi di Aquileia, è un edificio cinquecentesco di poderose dimensioni.}} | 2={{Città| nome=[[Pordenone]] | alt= | lat=45.9626| long=12.6563| wikidata=Q6606| descrizione=Il grande sviluppo industriale ed economico ha fatto nascere, accanto alla città vecchia, una vasta zona di nuovi quartieri. Ha un bel centro storico con monumenti soprattutto gotici. È patria del pittore Giovanni Antonio de' Sacchis detto appunto ''il Pordenone''.}} | 3={{Città| nome=[[Cividale del Friuli]] | alt= | lat=46.0905| long=13.435| wikidata=Q53245| descrizione=L'antica "Forum Iulii" di epoca romana ha dato il nome a tutto il [[Friuli]], di cui fu l'antica capitale longobarda prima di [[Udine]]. È annoverata dra i siti [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Italia|UNESCO]] fra le città di spicco della civiltà longobarda in Italia.}} | 4={{Città| nome=[[Lignano Sabbiadoro]] | alt= | lat=45.655| long=13.0931| wikidata=Q53273| descrizione=Centro balneare con svariate opportunità di svago.}} | 5={{Città| nome=[[Palmanova]] | alt= | lat=45.9| long=13.3167| wikidata=Q53302| descrizione={{Simbolo|unesco}} Città fortezza pianificata dai veneziani nel 1593 a difesa dei suoi confini con l'impero austriaco, è chiamata ''la città stellata'' per la sua pianta poligonale a stella con 9 punte. Dal 1960 è monumento nazionale.}} | 6={{Città| nome=[[Spilimbergo]] | alt= | lat=46.1114| long=12.9017| wikidata=Q53197| descrizione=La città ha un importante centro storico che le deriva da un passato di crocevia dei commerci e di centro principale dei possedimenti dei conti Spengenberg: nel Cinquecento fu centro culturale e artistico dove operarono pittori e letterati.}} | 7={{Città| nome= [[Tolmezzo]] | alt= | lat= 46.4| long= 13.0167| wikidata= Q53381| descrizione=In un'ampia vallata nell'[[Arco alpino friulano]], la città è il centro più importante della [[Carnia]] e ne è quindi considerato di fatto il capoluogo.}} | 8={{Città| nome= [[Maniago]] | alt= | lat= 46.1667| long= 12.7167| wikidata= Q53174| descrizione=La città della coltelleria.}} | 9={{Città| nome= [[San Daniele del Friuli]] | alt= | lat= 46.15| long= 13.0167| wikidata= Q53354| descrizione=La città del Prosciutto.}} | 10={{Città| nome= [[Sappada]] | alt= | lat= 46.5655| long= 12.6803| wikidata= Q40216| descrizione=}} | 11={{Città| titolo=Città della [[Venezia Giulia]] | nome=[[Trieste]] | alt= | lat=45.6503| long=13.7703| wikidata=Q546| descrizione=Capitale della regione FVG, "capitale" della Venezia Giulia.Pur votata all'italianità (perseguì con forza la sua appartenenza all'Italia quando nel periodo post bellico rischiò di essere annessa all'allora Jugoslavia) mantiene comunque un carattere mitteleuropeo che le proviene dalla sua lunga storia di città di confine (ora da una parte, ora dall'altra) e di cerniera fra il mondo germanico, quello slavo e quello latino. Il suo porto è uno dei maggiori dell'Adriatico e d'Italia; la sua elegante urbanistica, il suo abbraccio con il mare e con i retrostanti monti ne fanno una meta di grande suggestione per bellezze artistiche e naturali.}} | 12={{Città| nome=[[Gorizia]] | alt= | lat=45.9352| long=13.6193| wikidata=Q6596| descrizione=Capoluogo provinciale. Contea autonoma con stretti rapporti con [[Venezia]], fu poi inserita nei territori dell'impero austro ungarico. Dopo la seconda guerra mondiale, ormai italiana, patì il distacco di gran parte del suo territorio a favore dell'ex Jugoslavia, trovandosi essa stessa con alcuni quartieri separati dal confine fra i due stati.}} | 13={{Città| nome=[[Monfalcone]] | alt= | lat=45.8| long=13.5333| wikidata=Q53133| descrizione=Importante porto dell'Alto adriatico, ha una imponente rocca medievale che ne ricorda l'origine di città fortificata.}} | 14={{Città| nome=[[Gradisca d'Isonzo]] | alt= | lat=45.8833| long=13.5| wikidata=Q53129| descrizione={{Simbolo|unesco}} Fu città veneziana fortificata contro le incursioni dei Turchi; passata sotto gli Asburgo visse il suo periodo d'oro durante il quale prosperò diventando sede di Contea ed arricchendo notevolmente la sua struttura urbanistica.}} | 15={{Città| nome=[[Muggia]] | alt= | lat=45.6| long=13.7667| wikidata=Q16937| descrizione=Sull'estrema propaggine del territorio italiano al confine sloveno, ha un notevole Duomo, un interessante centro storico ed un buon porto turistico.}} | 16={{Città| nome=[[Grado (Italia)|Grado]] | alt= | lat=45.6833| long=13.4| wikidata=Q53130| descrizione=Già porto romano per i commerci di [[Aquileia]], l'antica città lagunare ha un centro storico di tutto rispetto. In epoca contemporanea ha sviluppato un'importante attività balneare.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Latisana]] | alt= | lat=45.7833| long=13| wikidata=Q53269| descrizione=Località ricca di spiagge e con un porto turistico.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco naturale delle Prealpi Giulie]] | alt= | lat=46.338| long=13.318| wikidata=Q3895650| descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Valli del Natisone]] | alt= | wikidata=Q4008234| descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=Valli del Torre | alt= | wikidata=Q12804034| descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=Collio Goriziano | alt= | lat=45.9864| long=13.4925| wikidata=Q16542993| descrizione=Territorio col suo principale centro di [[Cormons]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco naturale delle Dolomiti Friulane]] | alt= | lat=46.3383| long=12.5667| wikidata=Q683241| descrizione=Valcellina, Val Cosa, Val Tramontina, alta valle del Tagliamento, Claut, piccolo centro di sport invernali. Patrimonio [[UNESCO]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Carnia]] | alt= | lat=46.3944| long=12.7742| wikidata=Q369765| descrizione=Arta Terme - Zuglio - Sauris - Prato Carnico - Alpi carniche.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Carso triestino]] | alt= | lat=45.6667| long=13.9| wikidata=Q114060878 | descrizione=Grotta Gigante e Val Rosandra.}} | 9={{Destinazione| nome=Grotte di Villanova | alt= | lat=46.258| long=13.2822| wikidata=Q3777135| descrizione=Le principali grotte che si aprono nell'area di Villanova delle Grotte, una frazione di [[Lusevera]].}} | 10={{Destinazione| nome=Grotte Verdi di Pradis | alt= | lat=46.2464| long=12.8867| wikidata=Q3777136| descrizione=Un complesso di grotte accessibile al pubblico, formate dall'insieme di una profonda forra scavata nel calcare dal torrente Cosa e da tre caverne ad essa collegate nel comune di [[Clauzetto]].}} | 11={{Destinazione| nome=Sito palafitticolo di Palù di Livenza | alt= | lat=46.0217| long=12.4811| wikidata=Q29583957| descrizione=Patrimonio [[UNESCO]].}} | 12={{Destinazione| nome=[[Val Cimoliana]] | alt= | lat=| long=| wikidata=Q4007326| descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Airport trieste view.jpg|thumb|Aeroporto di Ronchi dei Legionari]] === In aereo === L''''[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|Aeroporto Internazionale di Ronchi dei Legionari]]''' (TRS) si trova nell'[[Ronchi dei Legionari|omonimo paese]] in provincia di [[Gorizia]] e dista 20&nbsp;km da Gorizia, 30&nbsp;km da [[Trieste]] e 40&nbsp;km da [[Udine]]. L'aeroporto è piccolo ma è collegato con diverse città italiane come [[Roma]] Fiumicino (4 volte al giorno), [[Napoli]], [[Catania]], [[Bari]], [[Milano]] linate (2 volte al giorno) ed europee come gli hub di [[Monaco di Baviera]] (3 volte al giorno) e [[Francoforte sul Meno]] (2 volte al giorno) nonché con [[Londra]] Stansted e [[Valencia]]. Nel periodo estivo inoltre vi si aggiungono diversi voli stagionali. È possibile raggiungere comodamente l'aeroporto in treno grazie alla sua fermata denominata Trieste Airport in cui fermano ogni giorno circa 70 treni provenienti da Trieste, Udine, [[Venezia]] e [[Tarvisio]]. Inoltre con gli autobus extraurbani dell'[http://www.aptgorizia.it APT] si raggiungono alte località turistiche della regione come [[Grado (Italia)|Grado]] ed [[Aquileia]]. === In auto === L'A4 da [[Torino]] raggiunge [[Trieste]] (e la [[Slovenia]]), l'A23 collega [[Palmanova]] a [[Tarvisio]] (e all'[[Austria]]), mentre l'A28 [[Portogruaro]] a [[Sacile]]. Le [http://www.autovie.it autostrade] in regione sono a due corsie. <!--=== In nave ===--> === In treno === Le principali città della regione sono ben collegate con [[Venezia]]/Mestre con [http://www.ferroviedellostato.it treni regionali]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} che partono ogni ora, inoltre ci sono due treni Alta Velocità diretti che collegano [[Trieste]] e [[Udine]] con [[Roma]] 1 volta al giorno ciascuna. [[Milano]] è collegata con ben 4 coppie di treni Frecciarossa a Trieste e 2 con Udine (che fermano anche a [[Pordenone]]). Inoltre tra Udine e l'[[Austria]] ci sono i seguenti collegamenti: 2 coppie di treni transfrontalieri per [[Villaco]], e due railjet per [[Vienna]]. La [[Slovenia]] è anch'essa raggiungibile in treno sia da Trieste (2 volte al giorno) che da Udine (1 volta al giorno in modo diretto) Sulla linea [[Udine]] - [[Cividale]] operano le [http://www.ferrovieudinecividale.it Ferrovie Udine Cividale]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Per chi non ha la macchina, il modo ideale per muoversi in regione è con gli autobus extraurbani delle aziende [http://www.saf.ud.it Saf Udine]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, [http://www.aptgorizia.it/ APT Gorizia] e [http://www.atap.pn.it/ ATAP] o i [http://www.ferroviedellostato.it/ treni]{{Dead link|date=gennaio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Le principali città della regione sono servite da diversi servizi di trasporti pubblici urbani: *Udine, Gemona e (solo nel periodo estivo) Lignano (SAF) *Gorizia, Monfalcone e Grado (APT Gorizia) *Pordenone (ATAP) *Trieste ([http://www.triestetrasporti.it/index.php?it Trieste Trasporti]). Va sottolineato che le linee urbane triestine coprono l'intero territorio provinciale, raggiungendo tutti i comuni e le frazioni del Carso triestino e sostituendo i normali trasporti extraurbani. Vale inoltre segnalare la presenza a Trieste della storica linea tranviaria che collega Villa Opicina con la centralissima Piazza Oberdan tramite un percorso alquanto suggestivo e panoramico con un tratto con forte pendenza lungo il quale le vetture vengono spinte (in salita) o trattenute (in discesa) da un particolare impianto funicolare unico in Europa. {{-}} == Cosa vedere == {{Stile|Spostare le singole attrazioni nelle città di competenza, lasciando in questo articolo esclusivamente le principali, corredandole di adeguate descrizioni.}} [[File:Trieste amphitheatre.jpg|thumb|Rovine dell'anfiteatro romano di Trieste]] ==== Friuli ==== * '''Basilica Patriarcale e area archeologica''' a '''[[Aquileia]]''', dichiarata sito patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]] * '''Centro storico''' di '''[[Cividale del Friuli]]''', capitale longobarda del Friuli e sito patrimonio dell'umanità [[UNESCO]] per le vestigia longobarde. * '''Sacrario di Redipuglia di Fogliano'''. * '''Villa Manin''' a [[Passariano]] di Codroipo, grande villa veneta e importante centro d'arte contemporanea. * '''Strutture urbanistiche militari''' a [[Palmanova]]. * '''Mummie''' di [[Venzone]]. * '''Affreschi del Tiepolo ''' nel Palazzo Patriarcale a [[Udine]]. * '''Piazza Libertà''', con il '''Porticato di San Giovanni''' sui cui sorge la Torre dell'Orologio (con in cima i due Uomini delle Ore del 1527) e la '''Loggia del Lionello''' in stile gotico veneziano del 1448 a [[Udine]]. * '''Sito paleo-archeologico''' di '''[[Palù di Livenza]]''' (UNESCO). * '''Abbazia di S. Maria in Sylvis''' a [[Sesto al Reghena]]. * '''Duomo''', musei e '''Palazzo comunale''' a [[Gemona del Friuli]]. * '''[http://www.bordanofarfalle.it Casa delle Farfalle]''' a [[Bordano]]. * '''Centro Studi Pier Paolo Pasolini''' a [[Casarsa della Delizia]]. * '''Santuario del [[Monte Santo di Lussari]]''' * '''Duomo e musei''' di [[San Vito al Tagliamento]]. * '''Santuario della Beata Vergine di Castelmonte''' a [[Prepotto]]. ==== Venezia Giulia ==== * '''Castello di Miramare''', '''Piazza Unità d'Italia''', '''Castello di San Giusto''', '''Basilica cattedrale di S.Giusto''' a [[Trieste]] * '''La Grotta Gigante, il Sentiero Rilke''', '''Castello di [[Duino]]''' sul [[Carso triestino]] * '''Basiliche protocristiane''' a [[Grado (Italia)|Grado]] * '''Duomo''' e centro storico a [[Muggia]], angolo veneziano fra [[Trieste]] e l'[[Istria]]. * '''Castello''' a [[Gorizia]]. * '''Duomo e centro storico''' a [[Gradisca d'Isonzo]] === Itinerari === * La '''Strada dei Castelli e del Prosciutto''' rappresenta un piacevole itinerario nel Friuli collinare, per scoprire diversi castelli e un prodotto d'eccellenza: il '''Prosciutto di San Daniele'''. * L'ideale '''Strada del Rinascimento''' è un itinerario che si snoda nel pordenonese, lambendo il lato destro del Tagliamento e offrendo nelle sue varie tappe una panoramica di opere del Rinascimento friulano. * La '''Strada del Vino e delle Ciliegie''' si snoda nel Collio goriziano tra i suoi dolci declivi segnati dai vigneti e dagli alberi da frutto. * La '''Strada del Vino Terrano''' è un itinerario creato nella provincia di Trieste per valorizzare questo vino e farlo gustare tramite la tipica ospitalità carsica delle osmizze. * La '''Strada del Vino Aquileia''' è un itinerario del vino che parte da [[Aquileia]], antica città romana, per condurre, al borgo medioevale di [[Clauiano]], considerato tra i cento [[I borghi più belli d'Italia|borghi più belli d’Italia]]. {{-}} == Cosa fare == Nella parte settentrionale della regione si innalzano le Alpi e Prealpi dove ci sono alcune stazioni sciistiche: Chiusaforte-[[Sella Nevea]]-Canin, [[Tarvisio]], Malborghetto-Valbruna, [[Piancavallo di Aviano]], Claut, Sauris, [[Forni di Sopra]], Forni Avoltri, Ravascletto-Zoncolan e Piancavallo. D'estate, numerosi sentieri, fiumi e laghi consentono di praticare lo sci alpino, sci di fondo, sci d'erba, snowboard, sledge-dogs, free-ride, biathlon, ciaspole, scialpinismo, ice-climbing, trekking, mountainbike, cicloturismo, camminate, escursioni a piedi e a cavallo, arrampicata, pesca, caccia, balneazione, speleologia, windsurf, parapendio e deltaplano. La zona meridionale, invece, è delimitata dal Mar Adriatico con stabilimenti balneari e attrezzature per gli sport acquatici tra cui vela, windsurf, kitesurf, surf, canoa e kayak, pesca e immersioni. Nella regione ci sono anche alcuni campi da golf, da calcio, fiumi su cui poter praticare sport come pesca, canoa e rafting e le terme. Non mancano logicamente i campi da tennis, le piste da pattinaggio su ghiaccio, il bowling, le discoteche, maneggi per l'equitazione, piste ciclabili e sentieri di varie difficoltà per lunghe passeggiate. Tantissime sono le feste dedicate al mangiare, al bere, alle tradizioni, gli appuntamenti musicali, le rassegne di cinema, teatro, letteratura e sport. A [[Lignano Sabbiadoro]] ci sono anche sei parchi divertimenti: l'[http://www.aquasplash.it Aquasplash] (acquatico), [http://www.gulliverlandia.it Gulliverlandia] (tematico), Luna Park Stabilia (attrazione serale), Parco Junior, Gommosi e Beach Arena (attività sportive). È possibile praticare il '''[[Cicloturismo|cicloturismo]]''' seguendo delle ciclovie e alcuni [https://www.amareinbici.it/ percorsi organizzati]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Ma sono presenti anche diversi percorsi che si collegano ai paesi confinanti come la [[Slovenia]]. Inoltre la [[Ciclovia Alpe Adria|Ciclovia Alpe-Adria]] collega l'[[Austria]] a [[Grado (Italia)|Grado]] attraversando diversi comuni. * {{do | nome=[[Foresta del Cansiglio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55713494 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == {{Stile|Spostare le singole festività nelle città di competenza, lasciando in questo articolo esclusivamente le principali.}} * '''[http://www.barcolana.it Barcolana]''' &mdash; Famosa regata che si svolge a [[Trieste]] ogni anno la seconda domenica di ottobre. * '''[http://www.bavisela.it Bavisela]''' &mdash; Maratona d'Europa che si svolge nel mese di maggio a [[Trieste]]. * Sky-Race delle Dolomiti Friulane -A Forni di Sopra (UD) in agosto. * '''[http://www.prosciuttosandaniele.it Aria di Festa]''' &mdash; Festa del prosciutto a [[San Daniele del Friuli|San Daniele]] a giugno. * Festa del Prosciutto - A Sauris (Carnia) in luglio. * '''[http://www.rototomsunsplash.com Sunsplash]''' &mdash; Reggae festival ad [[Osoppo]] a luglio. * '''[http://www.nobordersmusicfestival.com No Border Musci Festival]''' &mdash; A [[Tarvisio]] a fine luglio. * Science Plus Fiction - A Trieste in novembre. * Trieste Film Festival in luglio e agosto. * Far East Film Festival - A Udine in aprile. * Giornata del Cinema Mutto - A Pordenone in ottobre. * Festival del Cinema Latino-americano -A Trieste in ottobre. * Mittelfest - A Cividale del Friuli (UD) in luglio. * Stazione di Topolò- Postaja Topolove (UD) in luglio * '''[http://www.festivaldeicuori.it/ Festival dei Cuori]''' &mdash; Rassegna mondiale del folclore a [[Tarcento]] in agosto. * Nei Suoni dei Luoghi, guigno a settembre. * Festa in Tenda - A Mortegliano (UD) in aprile-maggio. * '''[http://www.einprosit.org Ein Prosit]''' &mdash; Rassegna di vini a [[Tarvisio]] a fine novembre. * Cantine aperte in maggio. * Castelli aperti FVG in primavera. * Friuli DOC - A Udine in settembre. * Sapori del Carso. * Carnia in Tavola. * Antichi Sapori - A Spilimbergo (PN). * Festa Provinciale dell'Uva - A Cormons (GO) in settembre. * Festa della Zucca - A Venzone (UD) in ottobre. * A Tavola nelli Valli del Natisone. * Sapori di Laguna - Fra Marano e Lignano (UD). * Festa de Lis Cidulis - A Forni Avoltri (UD). * Sagra dei Osei -A Sacile(PN) in agosto. * Sagra dei Cést - A Polcenigo (PN) in settembre. * Sagra di Place -A Paluzza (Carnia) in settembre. * Antica sagra del Borgat - A Tolmezzo (Carnia) in luglio * Sagra delle Fragole e dei Lamponi - A Attimis (UD) in luglio. * Corsa degli Asini - A Fagagna (UD) in settembre. * Invito di Primavera - A Gorizia in marzo. * '''[http://www.carnevaldemuja.com Carnevale Muggesano]''' &mdash; A [[Muggia]] (''[[Trieste]]''). * '''[http://www.kraskipust.org Carnevale Carsico]''' &mdash; A [[Opicina]] sul [[Carso triestino]]. * Carnevale - A Sauris (Carnia). * Carnevale - A Pontebba (Tarvisiano) * Carnevale Resiano - in Val Resia (Prealpi Guilie) * Carnevale di Monfalcone (GO). * Carnavale delle Valli del Natisone. * Pignarûl Grant -A Tarcento (UD). * Festa di San Nicolo e dei Krampus - A Tarvisio e Val Canale (UD) in dicembre. * Nozze Carsiche - A Monrupino (TS) in agosto. * Folkest - Festival di musica folk a Spilimbergo(PN) in luglio. * Le Nuove Rotte del Jazz -A Trieste in maggio. * Udine Jazz - tra giugno e luglio. * Festival Jazz and Wine of Peace -A Cormons (GO) in ottobre. * Gorizia Jazz - A Gorizia tra marzo e aprile. * Muggia Jazz Festival, in settembre. * Festival Internazionale dell'Operetta -A Trieste in luglio e agosto. * Agosto medievale - A Gemona del Friuli (UD). * Medioevo a Valvasone(PN) in settembre. * Giostra del Castello - A Torre di Pordenone in settembre. * Rievocazione Storica della Macia - A Spilimbergo (PN) in agosto. * Rievocazione Storica in Costume - A Palmanova(UD) in luglio. * Rievocazione Storica in Costume e Palio dei Gorghi -A Cordovado (UD) in settembre. * Rievocazione Storica Rinascimentale - A Cormons (GO) in settembre. * Festa della Storia - A Gorizia in maggio * Festa di San Vito - A Marano Lagunare (UD) in giugno. * Maniago in Festa, tra agosto e settembre. * Estate musicale Villa Manin * Festival Mondiale del Folklore - A Gorizia in agosto. * Rassegna Internazionale del Folklore - A Aviano-Piancavallo (PN) in agosto. * Puppett Festival -A Gorizia in agosto. * Pordenonelegge - A Pordenone in settembre. * Festival Dedica - A Pordenone in marzo. * Presepe Vivente - A Sesto al Reghéna (PN), 24 e 26 dicembre. * Estate musicale -A Sesto al Reghéna tra giugno e luglio * Messa dello Spadone - A Cividale del Friuli (UD) in gennaio. * Messa del Talero - A Gemona del Friuli (UD)in gennaio. * Il Bacio delle Croci - A Zuglio (Carnia). * La Passione e Morte di Cristo -A Erto e Casso (PN), il venerdi santo. * Perdon di Barbana -A Grado(GO) in luglio. * Fiera di S. Caterina - A Udine in novembre. * Giro ciclisto internazionale Regione FVG. == A tavola == === Prodotti tipici === * '''[http://www.prosciuttosandaniele.it Prosciutto crudo San Daniele]''' - di [[San Daniele del Friuli]] * Salumi e prosciutti affumicati di [[Cormons]]. del [[Cars]]o e di [[Sauris]] * Salumi d'oca (salame, petto, speck); l'oca inoltre trova un ampio utilizzo in numerosi piatti regionali. * Pitina della Val Tramontina * Filon del pordenonese * Pindulis o Brusaula * Cotto di Trieste * '''Formaggi''' tra cui spiccano il [http://www.formaggiomontasio.net Montasio]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, l'asino delle valli pordenonesi, i formaggi delle malghe e il Formadi frant della Carnia, la caciotta caprina, la ricotta affumicata della Valle Canale, il Tabor e il Monte Re del Carso. * Verdure: Rosa di Gorizia, radicchio rosso; * Radic di mont della Carnia; Lidric cul poç (riconducibile alla cicoria) della Bassa Friulana; Verza di Carnia; Cartufule (papate) di Reana del Rojale e di Ribis . Fra i legumi: fagioli borlotti di Carnia; fagiolo Cesariins; fagiolo antico di San Quirino. * Blave di Mortean (farina da polenta): in regione la polenta si fa bianca, gialla e rossa. * Olio extravergine Tergeste e olio della Val Rosandra * Aceto di mele, aceto balsamico di uva * Ont (burro fuso) * Aglio di Resia * Trota affumicata di San Daniele e di Carnia. * Coniglio e derivati * Castagne canulatta, Obiacco, marrone di Vito d'Asio === Piatti tipici === * A [[Grado (Italia)|Grado]]: '''Brodetto o Boreto alla graisana''' (zuppa di pesce). * A Gorizia e Collio: '''Gnocchi''' di patate, di pane e di prugne, '''Zlikrof, Kaiserfleisch, Cevapcici, Gulash goriziano, Kipfel, Blecs, Strudel, Favette, Krapfen, Palacincke'''. * A [[Trieste]] e Carso: '''Jota''' (minestra di crauti e fagioli), '''Sardoni in savor, Caperozzoli, Peoci, Baccalà alla triestina, Gnocchi di pane''' (simili ai canederli), '''Gnocchi con i susini''' (riempiti di prugne), '''Prosciutto cotto in crosta di pane, Riso alla greca, Sanguinaccio alla boema, Costoletta alla viennese, Porcina, Cevapcici, Gulash triestino''',''' Liptauer''' . Tra i dolci tipici ci sono le''' Favette''', la '''Pinza''', la '''Putizza''' e lo '''Strucolo cotto in straza''' (strudel cotto nel canovaccio). * In [[Carnia]]: '''Cjarsons''' (ravioli conditi con burro fuso), '''Klotznudl''' e '''Gepitschta Kropfen''' di Sauris, '''Savôrs di Carnia, Testina alla carniola, Marmelate'''. * In [[Friuli]]: '''Frico''' (simile a una frittata di formaggio), '''Formai dal cit, Brovada e musetto, Frittate, Salviate, Pestât, Craut Garp, Pistum, Arrosto di manzo, Cueste, Lujagne, Gulash friulano, Sope di Cjavàl, Carpa al Traminer, Patate in tecia, Gubana friulana, Strudel, Boreto de Maran, Calamari alla griglia, Seppie in umido, Sarde in saôr, Bisato in spèo, Grissini artigianali di Resia, Marmelatte'''.* Nelle [[Valli del Natisone]]: '''Bizna''' (minestra di brovada e patate), '''Štakanje''' (purè di patate e verdura di stagione), '''Minestre''' di mais, di zucca e di castagne, '''Gubana''' (dolce). === Bevande === '''Vini bianchi''': Chardonnay, Sauvignon, Malvasia, Pinot bianco, Pinot Grigio, Ramandolo. Vitigni autoctoni: Picolit, Ribolla Gialla (o Ribolla o Rebula), Friulano. '''Vini rossi''': Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Franconia, Malbech, Merlot. Vitigno autoctono: Refosco dal peduncolo rosso, Terrano, Schioppettino, Pignolo. Tra i vini locali i seguenti hanno avuto il riconoscimento '''DOCG''': Colli Orientali del Friuli Picolit, Lison, Ramandolo e Rosazzo. Il Friuli è noto anche per le '''grappe''', le '''acquavite''', i '''liquori''' e il '''caffè''' e non a caso questa è la terra dei produttori Ciemme, Ceschia, [http://www.nonino.it Nonino]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.illy.com Illy]. Tra le altre bevande spiccano il '''Sidro di mela''' del Cividalese, della Carnia e del Pordenonese, il '''Sidro di pera''' di Val Canale, il '''Succo di mela''' della Carnia e l'''Aperitivo dei Magredi''' del Pordenonese. '''Sciroppi''' di olivello spinoso e di tarassaco. '''Acque minerali''': "Pradis", "Dolomia", "Goccia di Carnia", "Paradiso Pocenia". '''Birre''': "Castello di Udine", "Agribeer" di Sauris, "Resiutta" e "Valscura". == Sicurezza == Il Friuli-Venezia Giulia è una regione ragionevolmente sicura sotto ogni punto di vista, questo però non permette chiaramente di abbandonare il buonsenso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Livello = 2 }} fdgfn87w5ib0xnovd6qporzj5hbfw7c 0 4485 945804 937060 2026-09-28T02:21:06Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945804 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Melbourne Flinders Street Station banner.jpg | DidascaliaBanner = La stazione di Flinders Street all'intersezione cittadina di Swanston e Flinders | Immagine = Melbourne CBD and Ceremonial Avenue (in 2024) as seen from the ground of Shrine of Remembrance.jpg | Didascalia = Centro affari (CBD) di Melbourne visto dall'area del tempio della Rimembranza | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Australia]] | Stato federato = [[Victoria (Australia)|Victoria]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 1.705 | Abitanti = 3.806.092 <small>(2007)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +61 3 | CAP = 3000 | Fuso orario = <!--UTC+--> | Sito del turismo = https://www.visitmelbourne.com/ | Sito ufficiale = https://www.melbourne.vic.gov.au/ | Map = au | Lat = -37.82056 | Long = 144.96139 | DdM = 2009 }} '''Melbourne''' è la capitale dello Stato di [[Victoria (Australia)|Victoria]] nella parte sud dell'[[Australia]]. == Da sapere == Melbourne è una città vibrante, piena di azione e di cose da fare, una città affascinante e alla moda o che almeno aspira ad essere tale. È anche la capitale del buon cibo e della cucina internazionale dove è possibile togliersi ogni sfizio passi per la mente. È, infatti, una città cosmopolita con oltre 100 lingue parlate e l'[[inglese]] che fa da tramite. È una città giovane, con meno di 200 anni di vita, con un misto di architettura futuristica e vittoriana, con al centro una piazza, la "Federation square", fatto insolito per una città del nuovo mondo. Se il centro è occupato quasi unicamente da grattacieli e alti palazzi, appena usciti dal [[Centro di Melbourne|CBD]] (quartiere centrale della città) si incontrano solo casette a uno o due piani. === Cenni geografici === Melbourne si trova nella parte sud dello stato di [[Victoria (Australia)|Victoria]]. Si estende su una delle più vaste baie al mondo, Port Phillip, su cui si abbattono i venti freddi provenienti dal polo Sud ma anche quelli caldi dal deserto. La città si estende per oltre 30&nbsp;km dal centro, pur avendo una popolazione sotto i 4 milioni di persone. === Quando andare === Quattro stagioni in un giorno è la descrizione perfetta del clima di Melbourne. L'inverno è mite, con temperature sempre al di sopra dello zero e oltre i 10-15 gradi nelle ore diurne. L'estate può essere molto calda, oltre i 40 gradi ma non fatevi cogliere impreparati: nell'arco di pochi minuti la temperatura può scendere anche di 20 gradi. Autunno e primavera possono avere temperature oltre i 30 gradi ma, se spira il vento dall'artico, si possono abbassare fino a 10°. Stupiti? Ma proprio questo vuol dire "Quattro stagioni in un giorno". I mesi più consigliati per visitare Melbourne sono ovviamente quelli estivi, con febbraio probabilmente il mese più stabile nelle alte temperature: * '''Gennaio''': temperature abbastanza stabili e intorno ai 30 gradi con punte comunque di 40 o 20 (come avevamo detto). Il capodanno è spettacolare, la città è chiusa nei festeggiamenti. L'evento principale del mese sono gli '''[http://www.australianopen.com/ Australian Open di Tennis]'''. * '''Febbraio''': è ancora estate, il mare è raggiungibile via tram e '''[[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]]''' è il distretto dove la vita si sposta a Melbourne. L'evento principale è il '''[http://www.stkildafestival.com.au Festival di St.Kilda]''' che si protrae per una settimana con molti eventi gratuiti. '''[[Centro di Melbourne|CBD]]''' si riempie di persone che ogni notte girovagano tra bar, ristoranti, cinema all'aperto e manifestazioni. * '''Marzo''': il distretto sotto i riflettori è ancora '''[[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]]''' con il [http://www.grandprix.com.au/ Gran Premio di F1] in Albert Park. Nella sezione degli Eventi troverete un dettaglio delle manifestazioni con enfasi ai mesi estivi. === Cenni storici === L'area di Port Phillip, dove oggi è situata Melbourne, era occupata almeno 40.000 anni fa da culture aborigene. L'esplorazione della baia di Port Phillip ebbe inizio nel 1800 e vi fu stabilita una colonia penale che però fu abbandonata qualche tempo dopo. Soltanto nel 1835 l'esploratore John Batman arrivò nella zona dove ora sorge la parte centrale di Melbourne e comprò dagli aborigeni la terra dove sarebbe sorta la città. L'acquisto fu successivamente annullato. Lo stato di [[Victoria (Australia)|Victoria]] fu creato nel 1851 e Melbourne ne divenne la capitale. [[File:Melbourne-Intro.jpg|thumb|800px|center]] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -37.82056 | Long= 144.96139 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Crown Casino complex at South Bank of the Yarra River.jpg|thumb|300px|left|Vista del CBD da Southbank, oltre il fiume Yarra]] I principali distretti di Melbourne sono: * '''[[Centro di Melbourne]]''' o CBD (''Central Business District'') - Il centro finanziario di Melbourne. A differenza delle altre città [[australia]]ne è un vero centro con vita diurna e notturna, bar, pub, ristoranti, teatri, manifestazioni sia durante la settimana che nei weekend. * '''[[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]]''' - Il centro balneare di Melbourne. A soli 8&nbsp;km dal centro è facilmente raggiungibile con i tram 16 (Federation Square) e 96 (Bourke Street) dal centro. Un porticciolo, spiagge pulite e parecchi bar fanno da contorno a St. Kilda. * '''[[Carlton (Victoria)|Carlton]]''' - Il quartiere Italiano da sempre, con il centro in Lygon Street e i suoi bar e ristoranti. Molto turistico e frequentato per vedere e farsi vedere. * '''[[Southbank (Victoria)|Southbank]]''' - Dall'altro lato del fiume Yarra rispetto a [[Centro di Melbourne|CBD]], praticamente una sua estensione. Un numero elevato di bar e ristoranti, con un mercatino domenicale molto piacevole. Anche sede del casinò Crown. * '''[[South Yarra (Victoria)|South Yarra]]''' - Il quartiere alla moda con il cuore in Chapel Street. Se lo shopping è il vostro hobby preferito, allora dovrete includere questa strada nella vostra lista di cose da fare e vedere. * '''[[Fitzroy (Victoria)|Fitzroy]]''' - È definito il quartiere Boemo ed è effettivamente un mosaico etnico come dimostrano i suoi bar e ristoranti. È molto frequentato soprattutto di notte. * '''[[Melbourne Docklands]]''' - Sottovalutato per alcuni aspetti. È stato ricostruito solo negli ultimi anni e si trova proprio dietro l'angolo di CBD. Il vecchio porto fluviale ha lasciato spazio a questo nuovo quartiere con palazzi futuristici e continue manifestazioni. * '''[[Elwood (Victoria)|Elwood]]''' - Un piccolo quartiere oltre [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]]. Da qui ha inizio il lungo viale che termina nella parte est della baia. È forse il primo quartiere che vi proietta verso lo spazio paese. Ormond Street è il suo asse principale con negozi anche di surf/windsurf. {{-}} == Come arrivare == [[File:Melbourne Airport T1 with Qantas and Jetstar jets.jpg|thumb|Aeroporto di Melbourne con un boeing 737 (VH-VXR) della [http://www.qantas.com Qantas] in primo piano]] Molti sono i modi per arrivare a Melbourne, dall'interno dell'[[Australia]]. Se Melbourne è la prima tappa australiana, solo l'aereo può essere usato come mezzo di trasporto. Non vi sono collegamenti per passeggeri via nave tra Melbourne, e l'[[Australia]] in genere, e altre nazioni limitrofi. === In aereo === La principale compagnia aerea è '''[http://www.qantas.com Qantas]''', vettore nazionale. Sfortunatamente è anche la più costosa. La seconda compagnia è probabilmente '''[http://www.virginaustralia.com Virgin Australia]''' con voli anche nei centri minori da Melbourne. La più economica, soprattutto se prenotata in largo anticipo è '''[http://www.jetstar.com Jetstar]'''. Da [[Sydney]] e [[Brisbane]] si può optare per le altre compagnie aeree. L'[[Aeroporto di Melbourne|aeroporto]] si trova a circa 20&nbsp;km da Melbourne ed è facilmente raggiungibile con gli autobus della [http://www.Skybus.com.au SkyBus]. Fuori dall'aeroporto riuscirete a localizzare facilmente la fermata e il bus che è di un bel rosso acceso. Il biglietto di andata/ritorno costa 26$ e solo andata 16$. Non è necessario prenotarli in anticipo. Le corse sono frequenti anche di notte. === In auto === L'auto è un buon mezzo per viaggiare in [[Australia]], una volta che ci si abitua alle distanze. Vi sono molteplici modi per arrivare a Melbourne. Un buon sito di navigazione Australiano è '''[http://www.whereis.com Whereis] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le principali vie sono tre. Dal [[Nuovo Galles del Sud]] via costa, ad Est di Melbourne. Dalle Alpi Australiane, che tracciano il confine tra [[Victoria (Australia)|Victoria]] e [[Nuovo Galles del Sud]]. Dall'[[Australia Meridionale]] via costa, ad ovest di Melbourne. È proprio quest'ultima la via più bella, chiamata [[Great Ocean Road]] o Grande Strada Oceanica, che si estende per oltre 700&nbsp;km da [[Adelaide (Australia)|Adelaide]]. === In nave === Dalla [[Tasmania]] esiste un servizio giornaliero, '''[http://www.spiritoftasmania.com.au Spirit of Tasmania]'''. Il viaggio dura circa 12 ore e potete imbarcare la vostra auto o bici. Cabine e ristoranti sono disponibili per il passaggio notturno. === In treno === Le distanze sono immense ed ogni viaggio in treno da qualsiasi altro stato risulterà molto lungo. La compagnia '''[http://www.railaustralia.com.au Rail Australia]''' offre treni da ogni principale città in Australia verso Melbourne. I treni che collegano il centro con i sobborghi sono gestiti dalle compagnie '''[http://www.connexmelbourne.com.au Connex]{{Dead link|date=febbraio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' e '''[http://www.vline.com.au V\Line]'''. La stazione principale è '''[http://www.doi.vic.gov.au/Doi/Internet/transport.nsf/0/AB47B5F09BEEAB39CA256C37000EE083?OpenDocument Flinder Street] {{dead link|dicembre 2020}}'''. La stazione secondaria è '''[[Stazione di Southern Cross|Southern Cross]]'''. === In autobus === Nonostante le distanze enormi, l'autobus costituisce un ottimo mezzo per esplorare i dintorni di Melbourne. *'''[http://www.vline.com.au V\Line]''' è la compagnia più famosa, che oltre ad autobus gestisce anche treni. *'''[http://www.fireflyexpress.com.au FireFly]''' e '''[http://www.greyhound.com.au Greyhound]''' sono due compagnie minori. La stazione principale si trova accanto alla '''[[Stazione di Southern Cross#In autobus|stazione di Southern Cross]]''' {{-}} == Come spostarsi == [[File:A-class tram.jpg|thumb|Tram della compagnia "Yarra Trams" alla fermata di "Bourke Street Mall"]] === Con mezzi pubblici === I trasporti pubblici sono ottimi e la copertura è praticamente totale. Sono disponibili treni/metro, tram e bus. Soprattutto i tram sono il vanto di questa città. I trasporti sono gestiti da '''Metlink''' [http://www.metlinkmelbourne.com.au/] sul cui sito è possibile anche calcolare i tragitti. La '''[http://web.archive.org/web/20080802105908/http://www.metlinkmelbourne.com.au/content/download/824/4328/version/4/file/Melbourne.pdf Mappa dei trasporti]''' può essere molto utile. Ci sono anche un tram, che gira attorno a CBD e un bus, che passa dai principali punti di interesse, entrambi gratuiti. L'area di Melbourne è divisa in 2 zone. Normalmente la zona 1 è sufficiente per vedere tutte le principali attrazioni di Melbourne. Dal 15 gennaio 2013 la carta prepagata chiamata Myki è l'unico metodo per pagare sui mezzi della Metlink, anche i turisti devono procurarsi una di tali carte, disponobili nelle stazioni principali, in tutti i 7/11 o altri piccoli negozi. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === Il metodo migliore di spostarsi è sicuramente la bici. Ci sono vari negozi e centri che affittano bici. Tra i più vantaggiosi ci sono '''Rent@FedSquare''' [http://www.rentabike.net.au/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in centro e davanti al porto di [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] con il bel tempo arriva anche un camioncino con bici a noleggio. {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> [[File:Royal Botanic Gardens (Entrance Gate).jpg|thumb|Ingresso ai Royal Botanic Gardens]] Melbourne è abbastanza differente dalle altre metropoli Australiane. Il centro, chiamato [[Centro di Melbourne|"CBD"]], è pieno di vita ogni giorno della settimana, feriale o festivo, di giorno come di notte: bar, ristoranti, negozi, tutto quello di cui avete bisogno è qui. Il [[Centro di Melbourne|centro]] costituisce un'ottima base per andare alla scoperta delle altre zone di Melbourne. Una delle passeggiate preferite è nei '''Vicoli dei murales''' che hanno reso famosa la città in tutto il mondo oppure lungo il fiume Yarra ai confini del [[Centro di Melbourne|CBD]]. Se la giornata è calda si può passeggiare per i viali del '''Giardino Botanico Reale''' [http://www.rbg.vic.gov.au]. La maggior parte è visibile anche gratuitamente. Se il termometro sale ancora di più, allora [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] è il posto giusto dove andare. La [[St Kilda (Melbourne)|località]] vanta, infatti, magnifiche spiagge dove bersi una birra al calar del sole. Se la giornata è piovosa, allora perdetevi tra gli innumerevoli musei e bellissime librerie di Melbourne. === In 1 giorno === [[File:Melbourne---Botanical-Garde.jpg|thumb|300px|Lago nel Botanical Garden]] * Sveglia alle 7am per una passeggiata nel '''[http://www.rbg.vic.gov.au Royal Botanic Gardens]''' alle porte del [[Centro di Melbourne|centro]], oltre il fiume Yarra. Il parco apre alle 7.30am (ingresso gratuito), e il mattino presto è il momento migliore della giornata, con gli animali che si svegliano e non sono ancora disturbati dalla presenza umana. * Dopo la passeggiata ci vuole una bella colazione, con uova e pancetta, oltre che il solito ''latte''. Uscite dal parco dal lato di '''Domain Road''', lì troverete i bar che cercate con tavoli sia al chiuso che all'aperto. * Da Domain Road potete prendere il tram 8 (il biglietto giornaliero potete comprarlo alla posta vicino al bar) e tornare in [[Centro di Melbourne|centro]]. Prossima tappa '''Federation Square''', la piazza centrale della città. Visitate l'[http://www.thatsmelbourne.com.au/touristinformation Information Center] {{dead link|dicembre 2020}} in cui sono disponibili sia informazioni per la città, che per Victoria e l'Australia * Camminate verso l'atrio di Federation Square e fate visita all''''[http://www.ngv.vic.gov.au/ngvaustralia Ian Potter Centre]''' (NGV). Oltre ad un'esposizione permanente d'arte Australiana, ve ne sono altre temporali di particolare interesse. L'ingresso normalmente è gratuito o richiama un piccolo contributo in base alle esposizioni temporali. [[File:Melbourne-Library.jpg|thumb|300px|Interno della Libreria di Melbourne in Swanston Street, perdetevi tra i libri e le grandi sale]] * È ora di pranzo, uscite dall'Ian Potter Centre e vi troverete in Flinders Street proprio di fronte a Russell Street, salitela fino all'altezza di Bourke street e girate a destra. Troverete alcuni tipici ristoranti italiani come '''Pellegrini''' (un'istituzione), '''[http://grossiflorentino.com Grossi Florentino]''' oppure continuando lungo Bourke Street troverete '''Red Pepper''' e '''[http://www.greenpepper.com.au Green Pepper]{{Dead link|date=settembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', due ristoranti indiani tanto buoni quanto economici. Per maggiori informazioni sui ristoranti, andate alla sezione del ''mangiare'' * Dopo pranzo una camminata nel limitrofo '''[http://www.fitzroygardens.com Fitzroy Garden]''' non la toglie nessuno e qui potrete visitare anche '''Cook's Cottage''', costruito nel 1755 in Inghilterra dalla famiglia Cook, famoso navigatore ed esploratore, e trasportato qui a Melbourne nel 1934, mattone per mattone. L'ingresso richiede pochi dollari. * Sono le 5 e vi sentite affaticati? È l'ora del the, prendetevi una pausa nel famoso '''[http://www.thehotelwindsor.com.au Windsor Hotel]''' in Spring Street. Il palazzo, costruito nel 1883, è nelle lista della National Trust, l'interno è spettacolare e richiama molto l'architettura inglese di fine 800. * Vi siete meritati una pausa nel vostro alloggio prima di incominciare la serata. * Per cena la scelta a voi, se volete dei sapori Italiani allora è '''[http://www.winelane.com.au Wine Lane] {{dead link|dicembre 2020}}''', prezzi accessibili e una vasta selezione di salumi e formaggi importati dall'Italia, oppure '''[http://www.cookie.net.au Cookie]''', informale, ''cool'' e con una eccezionale qualità sia nel cibo che nei vini e nelle birre. Per maggiori informazioni sui ristoranti, andate alla sezione del ''mangiare'' * Se avete optato per Cookie, trasferitevi nella zona bar, successivamente al piano superiore, per finire al '''Roof Top''', all'ultimo piano dello stesso palazzo. La vista è impagabile, e se è una giornata calda, l'aria vi aiuterà a bere più del dovuto. Altrimenti tornate a Federation Square per il '''Transport Bar''', l'unico bar al centro della piazza, non potete perdervi. === In 3 giorni === [[File:Eureka Tower.JPG|thumb|Eureka Tower vista da [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] al calar del sole]] * Se la notte precedente è stata lunga prendetela con calma al mattino e andate allo '''[http://www.skydeck.com.au/eureka-skydeck.asp Skydeck] {{dead link|dicembre 2020}}''' (10am-tramonto) presso l'Eureka Tower in [[Southbank (Victoria)|Southbank]], il palazzo più alto di Melbourne. Da qui potete vedere tutta Malbourne fino a distanze di 20–30&nbsp;km in base alla giornata. * Per colazione, o brunch, a questo punto della giornata, avrete a disposizione una miriade di possibilità in [[Southbank (Victoria)|Southbank]]. * Passate il ponte sul fiume per andare all''''[http://www.melbourneaquarium.com.au Aquarium]''', potete tranquillamente passarci 2-3 ore tra squali e tartarughe, oltre innumerevoli pesci tropicali. * Siete stanchi? Avete probabilmente bisogno di un ''latte'', quattro passi per arrivare in Collins Street 477 da '''[http://www.negroni.melbourneaustralia.com.au Negroni] {{dead link|dicembre 2020}}''' * È arrivata l'ora della lettura, allora recatevi alla '''[http://www.slv.vic.gov.au Melbourne State Library]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', dove potrete trovare libri di tutti i tipi e lingue, oltre che giornali e quotidiani, anche in italiano. Interessanti anche le esposizioni permanenti. * Vi siete meritati una pausa nel vostro alloggio prima di incominciare la serata. * Per cena e drink recatevi nelle '''[[Melbourne Docklands]]'''. * È arrivata l'ultima giornata della vostra visita a Melbourne. Colazione al [http://www.qvm.com.au Queen Victoria Market] dove potrete stupirvi delle mille e più bancarelle e prodotti. È talmente facile perderci l'intera giornata in questo mercato!! * Avete rubato una mela? Allora dovrete andare all''''[http://www.oldmelbournegaol.com.au Old Melbourne Gaol]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (20$, 9:00-17:00) in Russell Street, dove vi aspetterà la stazione di polizia, il tribunale e infine la galera. Un'esperienza diversa e divertente. * La giornata è troppo bella per musei, librerie o ''prigioni'', allora con il tram 96 da Bourke Street andate a '''[[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]]''' per la spiaggia e il sole, oltre che il porticciolo * L'ultima serata deve essere ancora diversa. Vi aspetta il Casinò di Melbourne, il '''[http://www.crowncasino.com.au Crown Casino]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', sulle rive del fiume in [[Southbank (Victoria)|Southbank]]. Prima cenate e poi giocate. Se la sequenza fosse l'opposto, potreste anche rimanere senza cibo. Ristoranti interni al casino sono per tutte le tasche. === In 4 giorni e più === Accompagnate la visita alla città con delle gite in giornata oltre Melbourne. Nella sezione sottostante sono suggeriti viaggi in giornata a: * '''[[Phillip Island]]''' [http://www.phillipisland.net.au/] per vedere la parata dei pinguini * '''[[Yarra Valley]]''' (Valle dello Yarra) per una intensa giornata di degustazione dei vini * '''[[Mornington Peninsula]]''' [http://www.mornpen.vic.gov.au/], per le innumerevoli spiagge * '''[[Werribee]]''' per lo zoo o con due giornate a: '''[[Great Ocean Road]]'''[http://www.greatoceanrd.org.au/]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, una delle più belle strade costiere al mondo {{-}} == Eventi e feste == A seguire una prima sezione con gli eventi speciali dell'estate e successivamente la lista degli eventi canonici dell'anno, con enfasi sui primi mesi dell'anno. * Principali eventi dell'estate ** {{listing | nome=Southern Star Observation | alt= | sito=http://www.waterfroncity.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una ruota che gira all'altezza di 120 metri, è il più alto punto di osservazione roteante nell'emisfero sud. }} ** {{listing | nome=Rivers Restaurant Dinner Cruises | alt= | sito=http://www.rivers.net.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Organizza cene sul fiume ogni sabato ed alcuni venerdì. La prenotazione è essenziale. }} *; Gennaio ** {{listing | nome=Australian Open di Tennis | alt= | sito=http://www.australianopen.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con 35-55$ potete godervi l'intera giornata tra i campi di tennis con i migliori tennisti al mondo. Gli incontri principali, due femminili e due maschili, richiedono invece un investimento superiore. L'ingresso al villaggio è incluso. Mangiare e bere disponibile nel villaggio. }} ** {{listing | nome=Midsumma | alt= | sito=http://www.midsumma.org.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A cavallo di gennaio e febbraio, è il principale festival per la promozione della cultura gay/lesbian. }} ** {{listing | nome=Australian Day | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=26 gennaio | prezzo= | descrizione=Le manifestazioni non si risparmiano nel weekend. verificate all'Information Center in Federation Square. }} *; Febbraio ** {{listing | nome=Festival di St.Kilda | alt= | sito=http://www.stkildafestival.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Meta' febbraio | prezzo= | descrizione=Con musica dal vivo e feste. }} ** {{listing | nome=St.Kilda Night Market | alt= | sito=http://www.stkildabeachnightmarket.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Di fronte al Luna Park | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni giovedì del mese a partire dalle 19:00. Anche alcune notti in dicembre e gennaio | prezzo= | descrizione=Bancarelle di ogni tipo, sapori da tutti i continenti, musica dal vivo, una bella serata rilassata. }} ** {{listing | nome=Victoria Night Market | alt= | sito=http://www.qvm.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ogni mercoledì del mese | prezzo= | descrizione=Per degustare di bancarella in bancarella, e poi rilassarsi con un massaggio Thai. Musica dal vivo e manifestazioni. }} ** {{listing | nome=Sydney Mayer Free Concert | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Notti in gennaio e febbraio | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome=Melbourne Summer Cycle | alt= | sito=http://www.melbournesummercycle.org.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una opportunità unica per godersi Melbourne e i suoi angoli in questo tragitto organizzato di 40&nbsp;km. Inoltre tutti i costi di iscrizioni vengono donati all'associazione per la cura della sclerosi multipla. }} ** {{listing | nome=Grape Grazing | alt= | sito=http://www.grapegrazing.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nato nel 1987, questo Festival organizzato nella [[Yarra Valley]] è l'opportunità cercata per spostarvi fuori Melbourne per una gita giornaliera nella piccola Toscana Australiana. Nella valle vengono organizzati concerti, degustazioni di vino e cibo, pranzi e cene al lume di candela, cogliendo l'occasione del giorno di S.Valentino. }} *; Marzo ** {{listing | nome=Australian Grand Prix | alt= | sito=http://www.grandprix.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per gli appassionati ai motori l'appuntamento è immancabile. }} ** {{listing | nome=Moomba Waterfest | alt= | sito=http://www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=243&pg=1832 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inizio marzo | prezzo= | descrizione=Festa etnica con sfilate nei costumi tradizionali da tutto il mondo, perfetta per i bambini. }} ** {{listing | nome=Food and wine Festival | alt= | sito=http://www.melbournefoodandwine.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25$ per bicchiere e tante prove quanto possibile | descrizione=16 giorni per degustare tutto il possibile. I ristoranti aprono con serate tematiche, i traghetti sul fiume organizzano colazioni e Yum Cha (tapas cinesi) e lungo il fiume, nel weekend, un numero quasi illimitato di aziende vinicole si organizzano per la degustazione dei vini. }} *; Aprile ** {{listing | nome=Rip Curl Pro | alt= | sito=http://www.ripcurl.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più antica competizione di surf in Australia. È organizzata nella famosa Bells Beach, a circa 10&nbsp;km da [[Torquay]], alle porte di [[Geelong]]. Qui è stata anche girata la scena finale di Point Break (famoso film legato al surfing). Una mecca per gli appassionati. }} ** {{listing | nome=Melbourne International Comedy Festival | alt= | sito=http://www.comedyfestival.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Organizzato normalmente a metà aprile | prezzo= | descrizione=Con l'autunno arriva anche la voglia di ridere. }} *; Luglio ** {{listing | nome=Melbourne International Film Festival | alt= | sito=http://www.melbournefilmfestival.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il numero di film in visione è vastissimo e in moltissime lingue con sottotitoli in inglese. }} [[File:Melb Cup.JPG|thumb|Melbourne CUP, presentazione dei fantini]] *; Settembre ** {{listing | nome=Finale AFL | alt= | sito=http://www.afl.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine settembre | prezzo= | descrizione=Finale di calcio australiano. Forse il principale evento per i residenti. }} ** {{listing | nome=Italian Film Festival | alt= | sito=http://www.italianfilmfestival.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine settembre | prezzo= | descrizione=Per chi sente mancanza di Film in lingua italiana. Un'interessante occasione per incontrare molti immigrati. }} *; Ottobre ** {{listing | nome=MotoGP | alt= | sito=http://www.motogp.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per gli appassionati di motociclismo. L'evento si svolge a [[Phillip Island]], a circa un'ora da Melbourne. Bus sono organizzati per i tre giorni di gara e prove. È possibile andare sia via terra, lungo il ponte, o via mare, con il traghetto. }} *; Novembre ** {{listing | nome=Around the bay in a day | alt= | sito=http://www.bv.com.au/great-rides/20005 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A metà ottobre | prezzo= | descrizione=Solo se vi sentite molto preparati potete affittare una bici e fare il giro della baia con partenza e arrivo a Melbourne. }} ** {{listing | nome=Melbourne Cup Carnival | alt= | sito=http://www.flemington.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La più grande corsa di cavalli nell'emisfero sud, una esperienza unica. Il primo martedì di novembre. Anche se è festa solo in [[Victoria (Australia)|Victoria]] l'intera Australia si ferma per questa corsa. }} {{-}} == Cosa fare == I divertimenti a Melbourne non mancano, sia che siete giovani in cerca di bar e discoteche, genitori con bambini, o semplicemente persone in cerca di tranquillità. Di seguito alcuni suggerimenti: * {{do | nome=Luna Park | alt= | sito=http://www.lunapark.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il biglietto illimitato è l'opzione perfetta per godersi l'intera giornata con i bambini. Il Luna Park è situato in [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]], se avete l'albergo in [[Centro di Melbourne|CBD]] prendete il tram 16 o 96 che vi porta di fronte all'ingresso. }} * {{do | nome=Mongolfiera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Attorno a 300$ per persona | descrizione=È un'altra opzione per vedere Melbourne dall'alto. I voli sono normalmente programmati al mattino presto. I principali operatori sono [http://www.hotairballooning.com.au Balloon Sunrise] e [http://www.balloonovermelbourne.com.au Balloon over Melbourne]. }} * {{do | nome=Kite Surfing | alt= | sito=http://www.stkildakiteboarding.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi darà qualche ora di adrenalina. I corsi su misura vengono organizzati ogni giorno. Un altro operatore è [http://www.kiterepublic.com.au Kite Republic]. }} * {{do | nome=Barbeque | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la tipica esperienza Australiana. Sia lungo le spiagge che nei parchi vi sono parecchi Barbeque elettrici. Tipicamente sono gratuiti, basta solo schiacciare il tasto ''Start'' e in pochi secondi la piastra si riscalda per cucinare. }} * {{do | nome=Parchi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I più belli sono sicuramente il [http://www.rbg.vic.gov.au Royal Botanic Gardens], il [http://www.fitzroygardens.com Fitzroy Garden], il Fawkner Park in [[South Yarra (Victoria)|South Yarra]] e infine Albert Park dove viene organizzato anche la gara di Formula 1. Potete visitare i box, usati durante l'anno come palestre. }} {{-}} == Acquisti == Grazie all'effetto cambio, dal mangiare, al bere, allo shopping è tutto abbastanza vantaggioso. [[File:SouthYarra---Prahran-Market.jpg|thumb|left|La facciata dello storico edificio del "Prahran Market"]] [[File:Melbourne-Central.jpg|thumb|300px|Melbourne Central - Uno dei Shopping Center più in voga di Melbourne]] Di seguito una lista dei principali mercati e delle vie più note dello shopping. Altri sono elencati nelle varie sezioni dedicate ai distretti cittadini. * {{buy | nome=Queen Victoria Market | alt= | sito=http://www.qvm.com.au/home.php | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Ai margini di [[Centro di Melbourne|CBD]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una istituzione. Venire a Melbourne e non visitarlo sarebbe un vero peccato. I profumi, gli odori, i colori, le urla, gli inviti ad assaggiare, la presenza cosmopolita, la varietà dei cibi offerti, delle specialità internazionali. Come dire, visitate il mondo culinario e ortofrutticolo in un unico mercato. In sezione del mercato ''cinese'' si trova di tutto, importato direttamente dalla [[Cina]], ma forse questa è la parte meno interessante. }} * {{buy | nome=Prahran Market | alt= | sito=http://www.prahranmarket.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel bel mezzo del quartiere [[Prahran (Victoria)|Prahran]] a lato di Chapel street e ai confini di [[South Yarra (Victoria)|South Yarra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È soprattutto un mercato ortofrutticolo con sezioni anche per carne e pesce. Molto noto agli abitanti di Melbourne. Non stupitevi se sentite molto frequentemente parlare [[greco]] o italiano. }} * {{buy | nome=Bourke Street | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Una strada centrale del [[Centro di Melbourne|CBD]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata trasformata in zona pedonale con illimitate opportunità di shopping. I negozi e i magazzini più noti si trovano lungo la Bourke street qui, Mayer in testa. }} * {{buy | nome=Melbourne Central | alt= | sito=http://www.melbournecentral.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situato al lato nord del [[Centro di Melbourne|CBD]]. Si può arrivare comodamente con la metro, con fermata nello stesso shopping center, e con il tram da Swanston Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Racchiude un numero quasi infinito di negozi a prezzi sempre molto convenienti, soprattutto dopo Natale, quando i grossi sconti arrivano. Al terzo piano vi è anche un pub e il cinema. }} * {{buy | nome=Chapel Street | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La via della moda a prezzi relativamente contenuti che inizia a [[South Yarra (Victoria)|South Yarra]] per continuare fino al quartiere Windsor. Qui non troverete le grandi firme, quelle sono in Collins Street (in [[Centro di Melbourne|CBD]]), ma un abbigliamento semplice, confortevole, sportivo ad un prezzo quasi sempre onesto. }} * {{buy | nome=Camberwell Market | alt= | sito=http://www.sundaymarket.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Accessibile dal [[Centro di Melbourne|CBD]] con il tram 72 -fermata #61- e 75 -fermata #40- | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dom 6:30-12:00 | prezzo= | descrizione=Una piacevole sorpresa ad ogni bancarella. Potete trovare di tutto, dal grammofono alla macchina fotografica degli anni 60 o inizio secolo, dai mobili ai vestiti di seconda mano. Ad ogni metro vi stupirete e quando capirete che è arrivata l'ora di chiusura vi sembrerà impossibile che siete riusciti a visitarne solo la metà. Potete trovare dei tesori. L'unico grosso difetto? L'orario; per visitarlo dovrete alzarvi presto. Consigliato. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> [[Centro di Melbourne|CBD]] è il quartiere per l'inverno. [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] è il quartiere per l'estate. [[South Yarra (Victoria)|South Yarra]] e Chapel Street non hanno stagioni. La scelta non manca. I bar e pub tendono a chiudere tra la 1am e le 3am. Vi sono però opzioni anche fino al mattino dopo. Consultate gli elenchi nei relativi distretti. {{-}} == Dove mangiare == {{Stile|Le singole strutture vanno spostate nei quartieri/distretti di competenza. Questa sezione dovrà contenere solo una descrizione della tipologia offerta che è possibile trovare in città}} In questa pagina sono riportati solo i ristoranti più noti, indipendentemente dalla zona. Si suggerisce di consultare gli elenchi negli articoli dedicati ai distretti di Melbourne, come [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] e [[Centro di Melbourne|CBD]]. Come succede in tutta l'Australia il piatto principale (''main'') è un misto tra il primo e il secondo italiano. === Prezzi modici === [[File:CBDDrinkFood.png|thumb|Melbourne - Mappa della zona di CBD con bar e ristoranti suggeriti]] * {{eat | nome=Wine Lane | alt= | sito=http://www.winelane.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I piatti costano in media meno di 10$ | descrizione=Sembra di essere alla fraschette di [[Roma]] o nei crotti della [[Valtellina]]. Non c'è pasta ma c'è una vasta selezione di salumi, fritti (arancini, olive ascolane e altro), formaggi (perfino stagionati in barili di vino barolo) e qualche piatto a base di tartufo. Se volete risentire i sapori Italiani questo è il vostro posto. }} * {{eat | nome=Red Pepper e Green Pepper | alt= | sito=http://www.greenpepper.com.au | email= | indirizzo=Bourke Street, 12-14 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Mangerete con circa 10-12$ e potrete permettervi una birra con 3$ | descrizione=Sono due ristoranti indiani frequentati principalmente da studenti di origine indiana. Ottimo, se non superbo, cibo indiano a prezzi incredibili. Il migliore dei ristoranti asiatici economici. }} * {{eat | nome=Ristoranti Asiatici | alt= | sito= | email= | indirizzo=Swanston Street | lat= | long= | indicazioni=Vicino a Chinatown, incrocio con Little Bourke | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Circa 10$ sia a pranzo che a cena | descrizione=Sulla via principale vi sono una serie di ristoranti Tailandesi, Coreani, Giapponesi, Malesiani. Dovete sole scegliere quale cucina nazionale. }} * {{eat | nome=Leo's Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fitzroy Street | lat= | long= | indicazioni=[[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Menù 15/20$ | descrizione=Ogni giorno c'è un menù speciale. Riuscirete a bere e mangiare in modo ''impagabile''. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cookie | alt= | sito=http://www.cookie.net.au | email= | indirizzo=Swanston St 252 | lat= | long= | indicazioni=Al primo piano | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse il vincitore nella classe dei prezzi medi. Cucina con tendenza Tailandese e scelta anche sulle dimensioni del piatto, oltre che sul tipo. Il tutto con una estesa listi di vini, anche se non sempre tutti disponibili, e birre da tutto il mondo. Per la tarda serata salite al '''Roof Top''', un bar all'ultimo piano all'aperto dove avrete una tra le migliori viste notturne di Melbourne. }} * {{eat | nome=Bokchoy Tang | alt= | sito=http://www.bokchoytang.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Favoloso ristorante in Federation Square con cucina cinese moderna. I banchetti sono super-consigliati, offrono una tale varietà di gusti e sapori che faranno ricredere anche i più indisponibili verso la cucina orientale. }} * {{eat | nome=Pizza e Birra | alt= | sito= | email= | indirizzo=Fitzroy St 60A | lat= | long= | indicazioni=Se arrivate con il tram 96, fermata [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] Station | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=20/25$ | descrizione=Reputata da molti italiani la miglior pizza di Melbourne. Forno a legna. Consigliata la birra del posto. }} * {{eat | nome=+39 | alt= | sito=http://plus39.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle migliori pizzerie in Melbourne. Pizzeria dell'anno 2010. Normalmente aperta sia a pranzo (quasi sempre piena) e sera. }} * {{eat | nome=Chocolate Buddha | alt= | sito=http://www.chocolatebuddha.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Si trova in mezzo a [http://www.federationsquare.com.au Federation Square], non potete perdervi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I piatti costano tra i 15$ e i 25$ | descrizione=Non vi sono piatti a base di cioccolato, come potrebbe sembrare dalla prima parte del nome, ma piatti unici di tipo orientale. Sempre molto pieno, ma non c'è quasi mai molta attesa per un tavolo, o meglio parte di un tavolo visto che sono condivisi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Vue de Monde | alt= | sito=http://www.vuedemonde.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatto principale: 50/80$, menu degustazione: 150/250$ | descrizione=La domanda comune è se questo ristorante è il migliore di Melbourne. Posizionato in Little Collins Street 430, offre meravigliosi piatti di taglio francese con una lista molto estesa di vini. Il prezzo è adeguato all'esperienza, abbastanza alto. }} * {{eat | nome=Taxi Dining Room | alt= | sito=http://www.transporthotel.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatto principale: 40/60$, antipasto: 20$ | descrizione=Posizionato nel centro di Federation Square offre una vista spettacolare del fiume Yarra e Southbank. Cucina contemporanea offerta da un cuoco tra i migliori al mondo, Michael Lambie. Potete verificare il menu e i prezzi direttamente sul sito web. }} * {{eat | nome=Grossi Florentino | alt= | sito=http://grossiflorentino.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Piatto principale in sala: 50/70$, degustazioni al bar: 15/20$ | descrizione=Un ottimo ristorante italiano che mantiene tutti i sapori veri della cucina italiana con primi e secondi sempre cotti al momento giusto, al dente. Esistono tre sezioni, il bar dove i prezzi sono molto contenuti per poi salire alla sala principale al piano superiore con un servizio d'eccellenza. }} {{-}} == Dove alloggiare == {{Stile|Le singole strutture vanno spostate nei quartieri/distretti di competenza. Questa sezione dovrà contenere solo una descrizione della tipologia offerta che è possibile trovare in città}} In questa pagina sono riportati solo alloggi di spicco, indipendentemente dalla zona. Si suggerisce di consultare gli elenchi negli articoli dedicati ai distretti di Melbourne, come [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] e [[Centro di Melbourne|CBD]]. Molto convenienti sono anche le ''offerte ultimo minuto'' che trovate sui seguenti siti: * {{listing | nome=Wotif | alt= | sito=http://www.wotif.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Flight Centre | alt= | sito=http://www.flightcentre.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Simile al precedente ma accetta anche prenotazioni in anticipo. }} Verificate sempre che non vi sia in corso nessuno evento maggiore in città (elencati sopra), altrimenti prenotare all'ultimo minuto non è una buona idea!! === Prezzi modici === * {{sleep | nome=City Square Motel | alt= | sito=http://www.citysquaremotel.com.au | email= | indirizzo=Swanston Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Popolare tra i turisti. L'arma vincente è il posto in cui è situato: la via centrale del [[Centro di Melbourne|CBD]]. }} * {{sleep | nome=Hotel Claremont | alt= | sito=http://www.hotelclaremont.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situato a [[South Yarra (Victoria)|South Yarra]] accanto alla famosa Chapel Street | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Vecchia costruzione Vittoriana con una parte dedicata a viaggiatori in Budget e una parte con miglior qualità e prezzi medi. Inclusa anche la colazione, ma niente da urlo. }} * {{sleep | nome=Albert Park Manor Boutique Hotel | alt= | sito=http://www.albertparkmanor.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Tra [[Centro di Melbourne|CBD]], [[St Kilda (Melbourne)|St.Kilda]] e [[South Yarra (Victoria)|South Yarra]] | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Il prezzo è veramente contenuto per la qualità di questo hotel. Lo svantaggio è la zona, perché avrete sempre bisogno di un tram o bus, che però si trova di fronte all'hotel. Un taxi vi verrà a costare circa 10$. }} * {{sleep | nome=ibis Styles Melbourne, The Victoria Hotel | alt= | sito=https://www.victoriahotel.com.au | email=stay@victoriahotel.com.au | indirizzo=215 Little Collins Street Melbourne Victoria 3000 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 3 9669 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel economico a Melbourne CBD. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Vibe Hotel | alt= | sito=http://www.vibehotels.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Di fronte a Southern Cross Station, stazione dove arriverete dall'aeroporto | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una catena a prezzi moderati. L'area non ha un gran scelta di ristoranti/bar ma poche centinaia di metri e vi troverete a Swanston Street. }} * {{sleep | nome=BayView Eden | alt= | sito=http://www.bayviewhotels.com/eden | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Non c'è la vista del mare ma tutto il resto non manca. Un'altra buona opzione in [[Centro di Melbourne|CBD]]. }} * {{sleep | nome=City Limits Motel | alt= | sito=http://www.citylimits.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Se non avete fretta a prenotare, le offerte dell'ultimo minuto sono molto vantaggiose. Fate solo attenzione che non vi siamo programmati grossi eventi nella città. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Crown Promenade | alt= | sito=http://www.crownpromenade.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=In cima alla lista degli hotel lussuosi e costosi di Melbourne. Si trova a Southbank, lungo il fiume, dove non avrete difficoltà a trovare un ristorante per la sera. }} * {{sleep | nome=Oaks on Lonsdale | alt= | sito=http://www.theoaksgroup.com.au/Property.aspx?sid=39 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nel caso volete avere un vostro appartamento con cucina ed essere in centro questa è la scelta giusta. }} * {{sleep | nome=The Hotel Windsor | alt= | sito=http://www.thewindsor.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una istituzione, anche se probabilmente costosa per quello che offre. Ma qui il prezzo è per la storia che l'Hotel Windsor porta. }} {{-}} == Sicurezza == I problemi legati alla sicurezza sono minimi e per prevenirli bastano quelle precauzioni normalmente adottate nel proprio luogo di residenza. A Melbourne il piccolo crimine è quasi del tutto assente. Attenzione però fuori dai club/bar ad evitare risse con persone che hanno bevuto un bicchiere di troppo, soprattutto il venerdì e il sabato sera. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === '''Australia Post''' [http://www.auspost.com.au/] ha uffici ovunque, anche in piccoli negozi. Le centrali più grosse si trovano in [[Centro di Melbourne|CBD]] in: * Elizabeth Street 250 * Russell Street 296 * Flinders Lane 246 * Collins Street 440 Australia Post è una buona soluzione per spedire pacchi verso casa, se di peso e dimensione contenuto. Esistono altri vettori privati. === Telefonia === Le cabine telefoniche sono sempre meno comuni, ma comunque presenti nelle strade principali. Per telefonare verso l'Italia dovete comporre lo 0011 39 e il numero di telefono italiano incluso prefisso con zero iniziale se verso telefono fisso e senza zero iniziale se verso telefonino. In molti negozi sono disponibili ''Phone Card'' che, se usate da telefono fisso, vi permetteranno di chiamare casa con 3-5 centesimi/minuto oltre lo scatto iniziale di 50 centesimi. Per comprare una tessera di un telefonino dovete avere con voi il passaporto e un indirizzo di residenza per permettere al negoziante di registrare la vendita. Telstra è l'operatore nazionale. Altri fornitori sono Vodafone, Virgin and 3. === Internet === Internet point sono ovunque. Da qui potete anche telefonare via Skype. Vi sono anche molte agenzie di viaggio che lasciano le stazioni internet gratis se prenotate gite con loro. In St.Kilda vi sono due centri in Grey Street, vicino all'incrocio con Fitzroy Street. Sono molo famosi, soprattutto l'agenzia turistica che fa spettacolari prezzi per gite e viaggi oltre Melbourne, qualsiasi destinazione in Australia. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:YarraValley---Chandon.jpg|thumb|370px|Yarra Valley, vista dalla cantina Chandon]] * '''[[Phillip Island]]''' [http://www.phillipisland.net.au/] - A circa un'ora e mezzo da Melbourne offrono una delle esperienze più turistiche della zona, la parata dei pinguini che salgono verso la spiaggia a fine giornata. Turisti si ammassano sulla spiaggia per cercare di fare la foto più bella. La zona è oggi controllata e recintata e dovete pagare l'accesso. È consigliato arrivare una o due ore prima del tramonto per vedere il museo collegato al sito. * [[Yarra Valley]] (Valle dello Yarra)[http://www.yarravalleywine.com/] - Chiamata dagli abitanti di Melbourne la piccola Toscana. Le colline ci sono, il vino non manca e la coltivazione delle olive assicurano un olio di buona qualità. Potete andare con un tour organizzato (costi attorno ai 80-100$) e degustare vini di 5-6 cantine o affittare una vostra macchina, ma attenzione ai controlli del livello dell'alcool molto frequenti della polizia. Le degustazioni sono gratuite nella maggior parte dei casi. * '''[[Mornington Peninsula]]''' [http://www.mornpen.vic.gov.au/] - Avete due possibilità. Affittare una macchina e girarla in uno o due giorni. Affittare una bici, prendere il treno fino a Frankston e pedalare. Entrambe le esperienze sono valide. È abbastanza collinoso quindi bisogna essere in forma per l'opzione bici. Spiagge bellissime, aziende vinicole, centro termale, parchi ed altro da visitare. * '''[[Werribee]]''' - Una cittadina ad ovest di Melbourne, circa 30&nbsp;km dal centro. Il "Victoria’s Open Range Zoo" [http://www.zoo.org.au/WerribeeOpenRangeZoo] è un parco ove gli animali provenienti dai 4 angoli della terra sono allo stato libero. === Itinerari === * {{listing | nome=Great Ocean Road | alt= | sito=http://www.greatoceanrd.org.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se riuscite, affittate una macchina e seguite questa strada per 2-3 giorni. Potete dormire in qualche Hostel backpacker o B&B. C'è abbastanza disponibilità se fate questa gita durante la settimana. Prima tappa Torquay, famosa per il surf, dove un villaggio di negozi vi aspetta. }} * {{listing | nome=Alpi Australiane | alt= | sito=http://www.australianalps.deh.gov.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non è proprio una gita fuori porta. È un viaggio di almeno 4 ore ma se vi mancano le montagne questo è il vostro posto. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Oceania | Stato = Australia | Regione nazionale = Victoria (Australia) | Livello = 2 }} 8ehn9jx3sqd910ruwap3n1xtkhihwxr 0 6593 945787 937139 2026-09-27T19:40:00Z Teseo 3816 945787 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|Baltoro - Mitre Peak page banner.jpg}} {{DivTable|title=Itinerari|1=In questa pagina troverete il sommario degli '''itinerari''' turistici. Sono ordinati per continente, e se necessario per nazione. Normalmente [[Aiuto:Come iniziare una pagina|si comincia un nuovo itinerario]] creando un collegamento nel corrispondente articolo sul continente, stato, regione o città nella [[Wikivoyage:Gerarchia geografica|gerarchia geografica]] al quale l'itinerario appartiene e successivamente si inserisce un link in questa pagina. Per itinerari intercontinentali si inseriscono collegamenti a entrambi gli estremi dell'itinerario. Linee guida su come scrivere un itinerario e come scegliere il suo nome si trovano in [[Wikivoyage:Itinerari]]. {{box|title=[[Africa]]|1= [[File:Africa topic image Satellite image.jpg|180px|right]] * [[Giro del Marocco sahariano]] * [[Giro delle città imperiali del Marocco]] }} {{box|title=[[America del Nord]]|1= [[File:North America topic image Satellite image.jpg|180px|right]] * [[Charlotte con i bambini]] * [[Freedom Trail]] * [[Icefields Parkway]] * [[Chiese storiche del Lato est di Buffalo]] * [[Old South and New South]] * [[Camino Real de Tierra Adentro]] * [[Route 66|U.S. Route 66]] ------- I seguenti articoli raccolgono una selezione di itinerari collegati da un unico filo conduttore: * [[National Millennium Trail]] }} {{box|title=[[America del Sud]]|1= [[File:South America topic image Satellite image.jpg|180px|right]] * [[Giro delle missioni gesuite]] * [[Rotta delle emozioni]] * [[Strada nazionale 40 (Argentina)|Ruta Nacional 40]]  }} {{box|title=Asia|1= [[File:Asia topic image Satellite image.jpg|180px|right]] {{lista su Colonne|2| * [[Castelli del deserto]] * [[Castelli del Giappone]] * [[Dal Wadi Bani Awf a Al Hamra]] * [[Ferrovia Transiberiana]] * [[Friendship Highway]] * [[Giro del Rajasthan e del Gujarat]] * [[Triangolo d'Oro (India)]] * [[Strada del Karakorum]] * [[Sulle tracce di Alessandro Magno]] * [[Sulle tracce di Gesù Cristo]] * [[Sulle tracce di Marco Polo]] * [[Trekking al Campo Base dell'Everest]] * [[Trekking al Campo Base del K2]] * [[Via della seta]] }} }} {{box|title=[[Europa]] <small>(Italia esclusa)</small>|1= [[File:Europe topic image Satellite image.jpg|180px|right]] {{lista su Colonne|2| * [[Alla scoperta delle terre rare]] * [[Anello d'Oro]] * [[Art nouveau a Bruxelles]] * [[Cammino di Santiago di Compostela]] * [[Castelli della Valle della Loira]] * [[Dall'Italia alle Sporadi Settentrionali]] * [[Deutsche Alleenstraße]] * [[Ferrovia della Jungfrau]] * [[Giro della Slovacchia]] * [[Grand Tour]] * [[Hurtigruten]] * [[Il viaggio di Ulisse]] * [[Itinerari culturali del Consiglio d'Europa]] * [[Itinerari turistici nazionali della Norvegia]] * [[Itinerario di George de Hevesy]] * [[Itinerario di Svante Arrhenius]] * [[La rotta di Enea]] * [[Linea Rauma]] * [[Madrid borbonica]] * [[Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale]] * [[Pista ciclabile Ulma-Lago di Costanza]] * [[Ring of Kerry]] * [[Strada 1 (Islanda)]] * [[Strada 63 (Norvegia)]] * [[Strada dell'Atlantico]] * [[Strada europea E10]] * [[Strada panoramica Aurlandsfjellet]] * [[Strada panoramica Hardanger]] * [[Strada panoramica Ryfylke]] * [[Strada panoramica Sognefjellet]] * [[Strada romantica]] * [[Strade balcone]] * [[Templi megalitici di Malta]] * [[Via dell'ambra]] * [[Via Egnazia]] * [[Via Francigena]] }} }} {{box|title=[[Italia]]|1= [[File:Satellite image of Italy in March 2003.jpg|180px|right]] {{lista su Colonne|2| * [[Antiche mulattiere tra Varenna e Esino Lario]] * [[Architettura sacra a Busto Arsizio]] * [[Borghi storici del Po]] * [[Borromini a Roma]] * [[Cammino di Bardolino]] * [[Cammino di fede e di solidarietà]] * [[Cammino di Oropa]] * [[Cammino di Santa Giulia]] * [[Caravaggio a Roma]] * [[Cascate della Lombardia]] * [[Castelli del Ducato di Parma e Piacenza]] * [[Castelli dell'Alto Adige]] * [[Castelli della Lomellina]] * [[Castelli della provincia di Isernia]] * [[Castelli in Valle d'Aosta]] * [[Chiese e oratori campestri di Castel Goffredo]] * [[Ciclabile delle Dolomiti]] * [[Ciclopista della valle dell'Adige]] * [[Ciclovia dell’Acquedotto Pugliese]] * [[Ciclovia dei parchi della Calabria]] * [[Colline moreniche del lago di Garda]] * [[Congrega degli Arguti]] * [[Corridoio Verde Adriatico]] * [[Crete Senesi]] * [[Da Nebbiuno a Fosseno]] * [[Ex ferrovia Dittaino-Leonforte]] * [[Ex Ferrovia Siracusa-Ragusa]] * [[Ferrovia del Bernina]] * [[Fiumara d'arte]] * [[Foliage in Lombardia]] * [[Green Road dell’Acqua]] * [[Giro del Motto dell'Arbujera]] * [[Giro delle ville di prestigio di Esino Lario]] * [[Gole del Velino]] * [[Grotte costiere del Salento]] * [[Grotte e castelli nei pressi di Finale Ligure]] * [[Il Liberty a Cernobbio, Como e Brunate]] * [[Il percorso dei santi eremiti]] * [[In mezzo alla natura prealpina]] * [[Itinerario antimafia di Palermo]] * [[Itinerario arabo-normanno]] * [[Itinerario archeologico della via Iulia Augusta ad Albenga]] * [[Itinerario del centro di Castel Goffredo]] * [[Itinerario del centro di Ravenna]] * [[Itinerario del commissario Montalbano]] * [[Itinerario del Settecento a Parabiago: Giuseppe Maggiolini]] * [[Via della Lana e della Seta]] * [[Itinerario dell'eccidio alla cascina Punte Alte]] * [[Itinerario delle cascine di Brugherio]] * [[Itinerario delle cascine di Cornate d'Adda]] * [[Itinerario delle chiese di Cornate d'Adda]] * [[Itinerario delle edicole votive di Cornate d'Adda]] * [[Itinerario delle porte dell'Aquila]] * [[Itinerario delle ville storiche di Cornate d'Adda]] * [[Itinerario di Piano delle Ginestre]] * [[Itinerario di Santa Rosalia]] * [[Itinerario francescano ad Assisi]] * [[Itinerario turistico Fermo ToGo]] * [[Kalabria coast to coast]] * [[La Strada dei Castelli (mantovano)]] * [[La Via del Principe]] * [[Lake Como Poetry Way]] * [[Lapidi della Divina Commedia a Firenze]] * [[Lapidi della Divina Commedia a Siena]] * [[Luoghi della battaglia di Solferino e San Martino]] * [[Luoghi danteschi]] * [[Luoghi manzoniani]] * [[Madonne di Mantova]] * [[Mappa della Memoria del Lario]] * [[Monti Lessini]] * [[Nelle terre dei Gonzaga]] * [[Nelle terre di Matilde]] * [[Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale]] * [[Paesaggi sonori lungo il Caldone]] * [[Panchine giganti Lago d'Iseo e Valle Camonica]] * [[Panorama sui monti e sui laghi a Esino Lario]] * [[Passeggiata sull'Altopiano di Asiago]] * [[Passi dolomitici]] * [[Percorso 24 ottobre 1944]] * [[Percorso dei palazzi storici di Brugherio]] * [[Percorso delle chiese di Brugherio]] * [[Percorso Fonte Avellana]] * [[Pievi della Carnia]] * [[Pievi matildiche nell'Oltrepò mantovano]] * [[Pista ciclabile dei Laghi di Mantova]] * [[Pievi romaniche della Riviera del Garda]] * [[Pista ciclabile del Garda]] * [[Pista ciclabile del Mincio]] * [[Pista ciclabile Rossana Maiorca]] * [[Pista ciclopedonale Menaggio-Porlezza]] * [[Presepi nel Salento]] * [[Roma in bus (Ponte Milvio-San Pietro)]] * [[Romanico nel territorio di Lecco]] * [[Santuari francescani nella Piana reatina]] * [[Sella di Leonessa]] * [[Sentiero Busatte Tempesta]] * [[Sentiero da Ferdinandea alla cascata del Marmarico]] * [[Sentiero della Bonifica]] * [[Sentiero della pietra ollare]] * [[Sentiero di Leonardo]] * [[Sentiero di Bivongi per la cascata del Marmarico]] * [[Sentiero di Pazzano per l'Eremo di Monte Stella]] * [[Strada degli scrittori]] * [[Strada del Ponale]] * [[Strada del riso]] * [[Strada del vino dell'Alto Adige]] * [[Strada Italiana delle Abbazie Cistercensi]] * [[Torri costiere del Salento]] * [[Torri e castelli dell'Alto Mantovano]] * [[Tra il vino e la storia (Oltrepò Pavese Orientale)]] * [[Un paesaggio di pietra]] * [[Val d'Enza e Val Parma]] * [[Via Carolingia]] * [[Via degli Dei]] * [[Via del ferro]] * [[Via dell'Amore]] * [[Via Postumia]] * [[Ville del lago di Como]] * [[Ville e giardini medicei in Toscana]] * [[Visita al Corridoio vasariano]] -------- I seguenti articoli raccolgono una selezione di itinerari collegati da un unico filo conduttore: * [[Cammini della Lombardia]] * [[Cicloturismo in Lombardia]] * [[Cicloturismo in Sicilia]] }} }} {{box|title=[[Oceania]]|1= [[File:Oceania topic image Satellite image.jpg|180px|right]] * [[Bondi-Coogee Walk]] * [[Da Darwin ad Alice Springs]] * [[Great Ocean Road]] }} |2={{box|title=Tipologie|color=2|1= [[File:08 tory railtrack ubt.jpeg||180px|center]] Gli Itinerari di Wikivoyage si dividono in quattro macro categorie: *[[:Categoria:Itinerario automobilistico|Itinerari automobilistici]] (o su mezzi pubblici via terra) *[[:Categoria:Itinerario pedonale|Itinerari pedonali]] *[[:Categoria:Itinerario ciclabile|Itinerari ciclabili]] *[[:Categoria:Itinerario ferroviario|Itinerari ferroviari]] *[[:Categoria:Itinerario navale|Itinerari navali]] }} {{box|title=I migliori itinerari|color=2|1= Di seguito una lista dei migliori itinerari di Wikivoyage in italiano (selezionati come ''guida'' o ''vetrina''): *[[Itinerario antimafia di Palermo]] *[[Itinerario arabo-normanno]] *[[Itinerario francescano ad Assisi]] *[[Lake Como Poetry Way]] *[[Pista ciclabile Rossana Maiorca]] *[[Sulle tracce di Marco Polo]] *[[Via della seta]] }} {{box|title=Itinerari richiesti|color=2|1= Di seguito una lista di itinerari che dovrebbero essere presenti su Wikivoyage in italiano: *[[Attraverso l'Australia in treno]], Indian Pacific  *[[Autostrada dell'Alaska]]  *[[Careys Creek Track]]  *[[Chiese storiche dell'East Side di Buffalo]]  *[[Da Alessandria a Città del Capo in treno e autobus]]  *[[Da Buenos Aires a Machu Picchu]]  *[[Da Istanbul a Nuova Delhi]] *[[Dalton Highway]]  *[[Golan Trail]]  *[[In bicicletta nel Sahara occidentale]]  *[[Kokoda Track]]  *[[Little Miami Bike Trail]]  *[[Loop Art Tour]]  *[[Oregon Trail]]  *[[Pellegrinaggio di Shikoku]]  *[[Route 62 (Sudafrica)]]  *[[Ruta del Tránsito]]  *[[Sentiero di Ad]]  *[[Southern Ridges]]  *[[Tour di Yaowarat e Phahurat]]  }} {{box|title=Sentieri|color=2|1= [[File:Routeburn track emergency shelters.jpg|180px|center]] Una tipologia particolare di itinerari sono i '''[[sentieri]]''' che forniscono tutte le informazioni utili ad un escursionista: dislivello, punti di appoggio, consigli e molto altro. }} }} ==Pagine correlate== * [[Wikivoyage:Itinerari]] * [[Wikivoyage:Mascherina itinerario]] * [[Tematiche turistiche]] {{Quickfooter|Tematica |Livello = 1 }} ptra14ylt661ljqgzafyo239x1s6wg1 0 8207 945799 881261 2026-09-27T23:01:49Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945799 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Adelaide Riverfront Banner.jpg | DidascaliaBanner = Lungo fiume di Adelaide | Immagine = Glenelg shopping strip.JPG | Didascalia = Adelaide - Glenelg shopping mall | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Australia]] | Stato federato = [[Australia Meridionale]] | Regione = | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 1.650.000 <small>(2008)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +61 8 | CAP = 5000 | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = au | Lat = -34.91667 | Long = 138.601 }} '''Adelaide''' è la capitale dello Stato [[Australia Meridionale]]. == Da sapere == Se non fosse per le dimensioni molto estese di Adelaide, sarebbe difficile definire la capitale dell'[[Australia Meridionale]] una città, perché sembra più di trovarsi in un grande paese, con gli abitanti molto amichevoli ed un ritmo di vita che ''cammina'' e non corre assolutamente, anzi si trascina tra i vari festival che la città organizza. Il verde regna in Adelaide, con un CBD accerchiato da uno dei parchi metropolitani più grossi d'[[Australia]], che la rende ancor più una città rilassata, consapevole che il mondo degli affari è concentrato in [[Melbourne]] e [[Sydney]] e probabilmente contenta d'essere definita ''laid back'', come viene descritta dagli Australiani. === Cenni geografici === La città si trova in una sorta di baia naturale riparata ad Ovest dalla Peninsula di Yorke e a Sud dall'[[Isola Kangaroo]], una vera e propria riserva naturale dove troverete molto specie allo stato brado. La città a lei più vicina è [[Melbourne]], a ''soli'' 750&nbsp;km, mentre [[Perth]] e [[Sydney]] sono molto più distanti ma comunque facilmente raggiungibili con l'aereo. === Quando andare === {{Clima | genmax=29.1 | febmax=29.3 | marmax=26.3 | aprmax=22.6 | magmax=19 | giumax=16.1 | lugmax=15.3 | agomax=16.7 | setmax=19 | ottmax=21.8 | novmax=25.1 | dicmax=27 | genmin=17 | febmin=17.1 | marmin=15.2 | aprmin=12.4 | magmin=10.2 | giumin=8.1 | lugmin=7.5 | agomin=8.2 | setmin=9.7| ottmin=11.4 | novmin=14 | dicmin=15.5 | genprecip=19.3 | febprecip=12.6 | marprecip=25.1| aprprecip=40.6 | magprecip=60 | giuprecip=79.7 | lugprecip=75.8 | agoprecip=66.7 | setprecip=60.3 | ottprecip=44.3 | novprecip=31.7 |dicprecip=28 }} L'estate è molto lunga e l'inverno molto mite, praticamente inesistente. Per questo motivo Adelaide viene definita una tipica città mediterranea, ma il riferimento si ferma al solo clima ovviamente. Gennaio e febbraio possono essere molto caldi, anche sopra i 40 gradi per più giorni, mentre marzo e aprile si mantengono costantemente sopra i 20 gradi. Il Natale è sempre molto caldo, e, se sarete da queste parti, lo passerete sicuramente al mare. === Cenni storici === La tribù aborigena dei Kaurna erano nella zona di Adelaide e lungo tutta la costa prima che l'uomo bianco arrivasse in Australia. I colonizzatori arrivarono solo per 1836 e misero qui la loro prima pietra per poi espandersi verso l'interno dell'[[Australia Meridionale]]. Le influenze furono molteplici, anche se principalmente Europee. Il sito su cui sarebbe sorta la nuova città venne ispezionato dal Colonnello William Light, il primo ''surveyor general'' dell'Australia Meridionale. Light scelse, non senza opposizione, un luogo posto su un'elevazione nei pressi del fiume Torrens, che divenne la principale risorsa d'acqua per la città appena nata, nella fertile pianura tra la catena dei monti Lofty e il mare. L’ufficiale aveva viaggiato molto e per realizzare il compito affidatogli fece ricorso alle esperienze acquisite nelle città visitate in tante parti del mondo. Tra il 1820 e il 1821 era capitato a [[Catania]], la quale appariva in fermento a seguito della conclusione di buona parte dei cantieri di ricostruzione a seguito del terremoto del 1693. Light quindi fece impostare la nascente Adelaide sul modello urbanistico della città siciliana. I primi abitanti provenivano soprattutto dalla [[Germania]], i quali ne impostarono l'estetica generale, infatti proprio in quel periodo i Luterani venivano perseguitati nel Nord Europa e trovarono nel Sud dell'Australia una nuova vita. Non stupitevi quindi se troverete molte chiese Luterane in Adelaide e [[Australia Meridionale]]. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -34.926667 | Long= 138.601 | h = 450 | w = 450 | z = 14 | view=Kartographer | Didascalia= Adelaide centro }} Un po' come tutte le metropoli Australiane, il centro viene chiamato '''CBD''' (''Central Business District'') e, a differenza dalle altre città, è parecchio esteso, con palazzi non altissimi ed in buona parte residenziale. Tutto attorno al centro si estende un grande parco, che si allunga, in alcune parti, fino alle colline, ad est della città. Nord Adelaide sembra quasi una estensione del CBD, in realtà è un vero e proprio, distretto con un suo carattere, in cima ad una piccola collina con bellissime case di architettura Vittoriana e Giorgiana. Dal CBD e Nord Adelaide partono le vie principali che portano fino ai sobborghi della città ed al mare. === Quartieri === Il quartiere principale è sicuramente il '''CBD'''. Uno dei quartieri più belli, da un punto di vista architettonico, che non potete perdere, è '''Adelaide Nord'''. Se cercate il mare andate invece a '''Glenelg''', con il tram direttamente dal CBD, qui avrete oltre una spiaggia immensa un'ottima scelta di locali e ristoranti. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Negli ultimi anni Adelaide è diventata una delle città più accessibili, insieme a [[Melbourne]] e [[Sydney]]. Queste tre metropoli sono infatti collegate tra di loro e con altri centri con ben 3 affidabili compagnie aeree: '''[http://www.virginaustralia.com Virgin Australia]''' e '''[http://www.jetstar.com Jetstar]''', oltre che la compagnia di bandiera '''[http://www.qantas.com Qantas]'''. L'[https://adelaideairport.com.au/ aeroporto] si trova a circa 10&nbsp;km da Adelaide ed è facilmente raggiungibile con gli [https://www.adelaidemetro.com.au/stops?id=17327 autobus pubblici]. Fuori dall'aeroporto riuscirete a localizzare facilmente la fermata. Il biglietto di andata/ritorno costa 14$ e solo andata 8.5$. Non è necessario prenotarli in anticipo. Le corse sono ogni ora o mezz'ora in base al periodo della giornata. === In auto === L'auto è un buon mezzo per viaggiare in [[Australia]], una volta che ci si abitua alle distanze. Vi sono molteplici modi per arrivare a Adelaide. Un buon sito di navigazione Australiano è '''[http://www.whereis.com Whereis] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le principali vie sono tre. Dal [[Victoria (Australia)|Victoria]], ad Est di Adelaide. Dall'outback, nel nord, che traccia il confine tra [[Australia Meridionale]] e [[Territorio del Nord]]. Dall'[[Australia Occidentale]] via costa, ad ovest di Adelaide. <!--=== In nave ===--> === In treno === Le distanze sono immense ed ogni viaggio in treno da qualsiasi altro stato risulterà molto lungo. La compagnia '''[http://www.railaustralia.com.au Rail Australia]''' offre treni da ogni principale città in Australia verso Adelaide. La stazione principale è la '''Adelaide Railway Station''' nella parte nord del '''CBD'''. === In autobus === Nonostante le distanze enormi, l'autobus costituisce un ottimo mezzo per esplorare i dintorni di Adelaide. *'''[http://www.vline.com.au V\Line]''' è la compagnia più famosa, che oltre ad autobus gestisce anche treni. *'''[http://www.fireflyexpress.com.au FireFly]''' e '''[http://www.greyhound.com.au Greyhound]''' sono due compagnie minori. La stazione principale si trova a Franklin Street, 85, nel CBD. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Facile ed immediato. La città è coperta molto bene da una buona linea di bus e tram gestiti dalla società '''[http://www.adelaidemetro.com.au Adelaide Tram]''' === In taxi === Se girate in CBD e Nord Adelaide il costo dei taxi è ridotto e comunque sui 10-15$. Ve ne sono sempre molti, anche se il venerdì dopo l'una di notte, quando il locali chiudono, possono scarseggiare. === In auto === Per girare unicamente in città l'affitto della macchina non è molto conveniente perché la guida è a sinistra, i parcheggi sono quasi tutti a pagamento e i mezzi pubblici sono comunque veloci. {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Ad Adelaide potete camminare per ore senza annoiarvi per le cose che potrete vedere, senza scordarvi di fermarvi in uno degli innumerevoli bar per un ottimo ''latte'' (cappuccino in bicchiere). Potete incominciare con il '''[http://www.botanicgardens.sa.gov.au Botanical Garden]''' o lo '''[http://www.adelaidezoo.com.au Zoo]''', sempre che non siete più interessati all'arte e quindi l&apos;'''[http://www.artgallery.sa.gov.au Art Gallery of South Australia]''' e la '''[http://www.jamfactory.com.au JamFactory Contemporary Craft and Design]''' saranno la vostra prioritá. Visto che una delle industrie principali dell'[[Australia Meridionale]] è il vino, non potete tralasciare il '''[http://www.wineaustralia.com.au National Wine Centre of Australia]''', sicuramente uno tra i più interessanti musei legati al vino. Intrigante poi la '''State Library of South Australia''' con il palazzo che si impone sulla strada perimetrale del CBD, a Nord. Le ore di apertura e chiusura possono variare in base alla stagione. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=DownUnder | alt= | sito=http://www.tourdownunder.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione=Il tour d'Australia, che parte e arriva ad Adelaide. }} * {{listing | nome=Adelaide Festival | alt= | sito=http://www.adelaidefestival.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine febbraio | prezzo= | descrizione=Uno dei più grandi festival artistici d'Australia. }} * {{listing | nome=WOMADelaide | alt= | sito=http://www.womadelaide.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Inizio marzo | prezzo= | descrizione=4 giorni e notti con cantanti e gruppi musicali da tutto il mondo. }} * {{listing | nome=Tasting Australia | alt= | sito=http://www.tasting-australia.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Fine aprile | prezzo= | descrizione=Una settimana di degustazione di vini e piatti culinari, sia in Adelaide che nelle regioni vicine. }} * {{listing | nome=Adelaide Cabaret Festival | alt= | sito=http://www.adelaidefestivalcentre.com.au/adelaidecabaret | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione=15 giorni di cabaret con artisti da tutto il mondo. }} * {{listing | nome=Royal Adelaide Show | alt= | sito=http://www.theshow.com.au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione=Una settimana in cui vengono esposti i prodotti dello stato. }} * {{listing | nome=Semaphore Music Festival | alt= | sito=http://www.semaphoremusicfestival.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione=Festival di musica country. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Adelaide Central Market | alt= | sito=http://www.adelaidecentralmarket.com/ | email= | indirizzo=Grote Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8203 7494 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Gio 9:00-17:30 Ven 9:00-21:00) | prezzo= | descrizione=Un ottimo posto per comprare prodotti freschi e passare 2-3 ore ad esplorare le bancarelle. }} * {{do | nome=Temptation Sailing | alt= | sito=http://www.dolphinboat.com.au/ | email=info@dolphinboat.com.au | indirizzo=Holdfast Promenade, Glenelg | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 0412 811 838 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Catamarano ancorato a Glenelg, la stazione balneare di Adeide. Organizzano gite in barca al tramonto e/o alla ricerca di delfini, e qualche volta squali. }} * {{do | nome=Ultimate Adelaide | alt= | sito=http://www.adelaidesightseeing.com.au | email=adssres@sealink.com.au | indirizzo=85 Franklin Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 1300 769 762 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=106$ | descrizione=Se avete una sola giornata e volete vedere TUTTO di Adelaide, ecco la soluzione. Sarete portati sui principali siti di interesse. }} * {{do | nome=Glenelg Fishing Charter | alt= | sito=http://www.glenelgfishingcharter.com.au | email=info@glenelgfishingcharter.com.au | indirizzo=West Beach | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 0414 465 235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=175$-250$ | descrizione=Per gli appassionati di pesca, una giornata intera, anche d'altura. }} * {{do | nome=Adelaide Tours | alt= | sito=https://adelaidecitytour.com.au/ | email=hello@ssta.com.au | indirizzo=Suite 4.09, 2 Queen Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 1300 661 225 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$49 | descrizione=Per chi vuole esplorare Adelaide, Barossa Valley, Kangaroo Island, McLaren Vale o Hahndorf. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Rundle Mall | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rundle Mall | lat= | long= | indicazioni=Nelle vicinanze del Parlament House, North Terrace | tel= | numero verde= | fax= | orari=9:00-17:00 | prezzo= | descrizione=La prima zona pedonale nata ad Adelaide negli anni 70. Per passare qualche ora a fare shopping e bere un caffè. }} * {{buy | nome=King William Road | alt= | sito= | email= | indirizzo=King William Road, Hyde Park | lat= | long= | indicazioni=A sud, uscite dal CBD di Adelaide | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il centro della moda di Adelaide, dove consolidati e nuovi designer espongono. Sabato è la giornata per farsi vedere. }} * {{buy | nome=Harbour Town Adelaide | alt= | sito= | email= | indirizzo=727 Tapleys Hill Road, West Beach | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8355 1144 | numero verde= | fax= | orari=09:00-17:00; dalle 11:00 la Domenica | prezzo= | descrizione=Il classico outlet con oltre 100 negozi in cui potete perdervi e passare facilmente una giornata. Prezzi molto vantaggiosi. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Lion Hotel | alt= | sito=http://www.thelionhotel.com | email= | indirizzo=161 Melbourne St, Nort | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8367 0222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4$-20$ | descrizione=La domenica pomeriggio è una festa e la coda per entrare è notevole, ma verrete ripagati se cercate una festa con tanti giovani per tirare fino a tarda serata. }} * {{drink | nome=The Royal Oak Hotel | alt= | sito=http://www.royaloakhotel.com.au | email= | indirizzo=123 O'Connell Street, North | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8267 2488 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4$-30$ | descrizione=Un bar ''stylish'' che richiama una clientela tra i 30 e 40 anni, mista ed interessante. Se l'esterno del bar non richiama l'attenzione, l'interno sicuramente è stato curato nei minimi dettagli. }} * {{drink | nome=Crown And Sceptre Hotel | alt= | sito=http://www.sceptre.com.au | email= | indirizzo=308 King William Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8212 4159 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In stile un po' inglese e un po' newyorkése. }} * {{drink | nome=Electric Circus | alt= | sito=http://www.electriccircus.com.au {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=17 Crippen Place | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8212 1117 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10$ | descrizione=Una delle più famose discoteche di Adelaide, con DJ residenti e ospiti dall'Europa. Per chiudere la serata. }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Archer Hotel | alt= | sito=http://www.archerhotel.com.au/index.html | email=Archer.Hotel@alhgroup.com.au | indirizzo=60 O'Connell St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8361 9300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=6$-30$ | descrizione=Cucina Australiana in questo ristorante, un mix di sapori asiatici ed europei che incanteranno il vostro palato. Consigliato anche per lo stile del locale. Prenotate se potete perché tende ad essere quasi sempre pieno }} * {{eat | nome=Erors Ouzeri | alt= | sito=http://www.erosouzeri.com.au | email=erosOuzeri@Internode.on.net | indirizzo=277 Rundle St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8223 4022 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=15$-40$ | descrizione=Si respira aria greca in questa ouzeri. Adelaide ha una grande e lunga tradizione greca, e questo ristorante è da mettere nella vostra lista delle esperienze culinarie in Australia. Sarà come un salto improvviso in Europa. }} * {{eat | nome=Regent Thai | alt= | sito=http://www.regentthai.com.au | email= | indirizzo=165 O'Connell St, North | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8239 0927 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=15$-25$ | descrizione=Probabilmente il miglior ristorante Thai di Adelaide, Ancora in North Adelaide. Offrono anche una buona lista dei vini, oltre a birre locali e naturalmente la Singha Beer. }} {{-}} == Dove alloggiare == Molto convenienti sono le ''offerte ultimo minuto'' che trovate sui seguenti siti: * '''[http://www.wotif.com Wotif]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.flightcentre.com.au Flight Centre]''' - Simile al precedente ma accetta anche prenotazioni in anticipo. Verificate sempre che non vi sia in corso nessuno evento maggiore in città (elencati sopra), altrimenti prenotare all'ultimo minuto non è una buona idea! <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Piccadilly Apartments On Gover | alt= | sito=http://piccadillyapartments.com.au/piccadilly_on_gover.php {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=190 Gover Street, North | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8267 2500 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=70$-150$ | descrizione=Nel cuore di Adelaide North e accanto a O'Connell Street, una delle migliori zone per trovare pub e ristoranti oltre bar e caffè per la colazione. Sicuramente le stanze non sono le più eleganti della città ma il prezzo da backpacker le rende molto convenienti }} * {{sleep | nome=The Hotel Metropolitan | alt= | sito=http://www.hotelmetro.com.au/ | email=accommodation@hotelmetro.com.au | indirizzo=46 Grote Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8231 6571 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=40$-120$ | descrizione=In centro Adelaide, un pernotamento un pó spartano ma tipico del pub. Da evitare il Venerdi e Sabato notte, a meno che volete far festa fino a tardi. }} * {{sleep | nome=Ambassadors Hotel | alt= | sito=http://www.ambassadorshotel.com.au | email= | indirizzo=107 King William St | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8231 4331 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=80$-130$ | descrizione=Elegante e retro, nella via centrale di Adelaide. Perfetto per un weekend ma anche oltre. Ristorante e bar sono molto popolari., }} * {{sleep | nome=Motel Adjacent Casino | alt= | sito=http://www.moteladjacentcasino.com.au | email= | indirizzo=25 Bank Street | lat= | long= | indicazioni= | tel=+61 08 8231 8881 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=70$-120$ | descrizione=Di base ma pulito ed efficiente. I prezzi possono variare in base al weekend }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == I problemi legati alla sicurezza sono minimi e per prevenirli bastano quelle precauzioni normalmente adottate nel proprio luogo di residenza. Ad Adelaide il piccolo crimine è quasi del tutto assente. Attenzione però fuori dai club/bar ad evitare risse con persone che hanno bevuto un bicchiere di troppo, soprattutto il venerdì e il sabato sera. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste === --> === Telefonia === Le cabine telefoniche sono sempre meno comuni, ma comunque presenti nelle strade principali. Per telefonare verso l'Italia dovete comporre lo 0011 39 e il numero di telefono italiano incluso prefisso con zero iniziale se verso telefono fisso e senza zero iniziale se verso telefonino. In molti negozi sono disponibili ''Phone Card'' che, se usate da telefono fisso, vi permetteranno di chiamare casa con 3-5 centesimi/minuto oltre lo scatto iniziale di 50 centesimi. Per comprare una tessera di un telefonino dovete avere con voi il passaporto e un indirizzo di residenza per permettere al negoziante di registrare la vendita. Telstra è l'operatore nazionale. Altri fornitori sono Vodafone, Virgin e 3. <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * Adelaide è al centro dell'Australia e del mondo per le zone vinicole che fanno da perimetro naturale alla città. È suggerita una gita di degustazione delle varie zone, o semplicemente affittate voi una macchina, ma attenzione, il conducente deve rimanere sobrio perché i controlli della polizia sono frequenti. Qui sotto alcune zone: ** '''Adelaide Hills''' ** '''Barossa Valley''' ** '''McLaren Vale''' * '''Yorke Peninsula''' &mdash; non è proprio una gita fuori porta ma in 4 ore arriverete nel paradiso dimenticato, andate fino alla fine della peninsula, nel Parco nazionale di Innes. Spiagge di sabbia bianca, mare di un incredibile azzurro e paesaggi da far rimanere a bocca aperta per giornate. Potrete campeggiare liberamente, dopo esservi registrati all'Ufficio Informazione (8$/giorno) o rimanere a Marion Bay, al bordo del parco, dove avrete un ristorante/pub e campeggio. * '''Parco nazionale del monte Remarkable''' &mdash; il paradiso della Mountain Bike. Circa a tre ore di macchina a nord di Adelaide. Potrete affittare qui la bici e seguire uno degli innumerevoli tragitti. Sede del campionato Australiano di MTB * '''Parco nazionale Flinders Range''' &mdash; tra viaggio e gita all'interno del parco, vi serviranno almeno 4 giorni. Vi sono tour operator o semplicemente affittatevi una macchina, entrambe le soluzioni sono valide, l'importante è non perderlo. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Oceania | Stato = Australia | Regione nazionale = Australia Meridionale | Livello = 2 }} 9ix1gg4vobfp3iwuupoqahjx7ww66jo 0 12037 945757 945436 2026-09-27T12:25:44Z Codas 10691 /* Distretti */ 945757 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=Periferia occidentale e meridionale di Santiago}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} cm267brj0ex8kl22jxvx4y2cq3mpsh0 945759 945757 2026-09-27T12:30:53Z Codas 10691 /* In autobus turistico */ 945759 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=Periferia occidentale e meridionale di Santiago}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la Funicular de Santiago. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} im40385b3r3xhetmthf0fn9cwtcsif7 945772 945759 2026-09-27T13:29:45Z Codas 10691 /* Distretti */ 945772 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=Periferia occidentale e meridionale di Santiago}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la Funicular de Santiago. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} 6a4i975hylqzmsosfj2udxro2pgxo9q 945788 945772 2026-09-27T19:55:24Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945788 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=Periferia occidentale e meridionale di Santiago}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la Funicular de Santiago. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} tl6bnpe521a62ttp7f50e38sxkq3e5x 945792 945788 2026-09-27T20:05:19Z Codas 10691 /* Funicolare */ 945792 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=Periferia occidentale e meridionale di Santiago}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== [[File:Teleférico Pío Nono 01.jpg|miniatura|Teleférico Pío Nono]] Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la ''Funicular de Santiago'' o il ''Teleférico Pío Nono'' ma c'è anche il ''Teleférico de Santiago''. Infine il ''Teleférico Bicentenario'' consente di salire al Parque metropolitano da entrambe i distretti summenzionati. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} cyy5b5un7ips2kt2cd2kbk6dd5h6cl6 945826 945792 2026-09-28T06:54:45Z Codas 10691 /* Distretti */ 945826 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=Periferia occidentale e meridionale di Santiago}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== [[File:Teleférico Pío Nono 01.jpg|miniatura|Teleférico Pío Nono]] Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la ''Funicular de Santiago'' o il ''Teleférico Pío Nono'' ma c'è anche il ''Teleférico de Santiago''. Infine il ''Teleférico Bicentenario'' consente di salire al Parque metropolitano da entrambe i distretti summenzionati. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} 00oalej5d3pptoghxjz8wrazus1ikct 0 29539 945794 932688 2026-09-27T20:25:03Z Teseo 3816 /* Centri urbani */ 945794 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Kashmir page banner 2.jpg | DidascaliaBanner = panorama | Immagine = Srinagar- Yatra- Hindu holy cave.JPG | Didascalia = Srinagar- Yatra- Hindu holy cave | Localizzazione = Jammu and Kashmir in India (de-facto) (disputed hatched).svg | Stato = [[India]] | Capoluogo = [[Jammu]] <small>(d'inverno)</small><br/>[[Srinagar]] <small>(d'estate)</small> | Superficie = 222.236 km² | Abitanti = 12.548.926 <small>(2011)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://jkgad.nic.in/ | Lat = 32°44′N | Long = 74°52′E }} {{Attenzione|Il viaggio verso Jammu e Kashmir - ad eccezione delle regioni di [[Ladakh]], [[Jammu]] e [[Amarnath]] - è fortemente scoraggiato a causa dell'attività degli insorti. La presenza dell'esercito indiano è pervasiva. In alcuni punti, fare rumori forti, stare insieme in gruppo o possedere qualsiasi forma di armi vi metterà nei guai seri (potreste persino essere sparati). Nell'agosto 2019, il governo indiano ha proposto modifiche costituzionali per limitare l'autonomia della regione. La situazione nella regione non è chiara perché il governo ha interrotto la maggior parte delle comunicazioni tra cui Internet, telefoni cellulari e fisse, ma ha iniziato a ripristinare alcuni servizi nell'agosto 2020.|it= https://www.viaggiaresicuri.it/country/IND|au=http://smartraveller.gov.au/Countries/asia/south/Pages/india.aspx|ca=https://travel.gc.ca/destinations/india | lastedit=2021-9 }} '''Jammu e Kashmir''' (kashmiri: جۄم تٕہ کٔشِیر ज्वम त॒ कॅशीर; urdu:جموں و کشمیر; hindi:जम्मू और कश्मीर) è uno stato dell'[[India]] nella zona dell'[[Himalaya settentrionale]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È il più settentrionale degli stati dell'[[India]], essendo situato perlopiù tra le montagne dell'Himalaya. Confina con l'[[Himachal Pradesh]] a sud, con il [[Pakistan]] a ovest e con la [[Cina]] a nord e a est. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === Il linguaggio parlato dalla popolazione è il Kashmiri. È facile sentir parlare altre lingue fra cui l'Hindi, l'Urdu, il Gujari, il Dogri e il Punjabi. Come ovunque in [[India]], l'[[inglese]] è molto diffuso soprattutto fra le classi superiori per censo ed educazione e gli addetti al turismo. === Cultura e tradizioni === {{ramadan}} Gli abitanti di Jammu e Kashmir professano tre diverse religioni; mentre il Kashmir è in larga parte un paese musulmano, [[Jammu]] è a maggioranza induista. L'altopiano del [[Ladakh]] invece è al 50% buddista e musulmano. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 33.402627 | Long= 75.144895 | h = 450 | w = 450 | z = 7 | view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q66278313}} Il Jammu e Kashmir si compone di tre divisioni ulteriormente suddivise in 22 distretti complessivi. * [[Jammu]] &mdash; Jammu è lo stato che offre maggiori garanzie di sicurezza per il turista e la città di [[Srinagar]] è forse il limite massimo oltre cui non conviene avventurarsi. La valle del Kashmir invece è dominata da forze insurrezionali che reclamano la separazione e quindi molto pericolosa per i turisti. * [[Valle del Kashmir]] &mdash; * [[Ladakh]] &mdash; Chiamato anche "Piccolo Tibet", il Ladakh si raggiunge in aereo o tramite una difficile e pericolosa strada alpestre dal fondo sterrato che inizia a [[Srinagar]]. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Jammu]] | alt= | lat=32.7333| long=74.85| wikidata=Q255455| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Srinagar]] | alt= | lat=34.0911| long=74.8061| wikidata=Q170115| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Anantnag]] | alt= | lat=33.73| long=75.15| wikidata=Q11360899| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Baramulla]] | alt= | lat=34.2089| long=74.3428| wikidata=Q712644| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Udhampur]] | alt= | lat=32.93| long=75.13| wikidata=Q1938135| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Sopore]] | alt= | lat=34.3| long=74.47| wikidata=Q2321929| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Kathua]] | alt= | lat=33.37| long=75.52| wikidata=Q2597901| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Bari Brahmana]] | alt= | lat=32.64| long=74.93| wikidata=Q712419| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Jammu Cantonment]] | alt= | lat=32.7018| long=74.8936| wikidata=Q2558156| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Leh (città)|Leh]] | alt= | lat=34.1642| long=77.5847| wikidata=Q230818| descrizione=Capoluogo del [[distretto di Leh]] e capitale del territorio del [[Ladakh]].}} | 11={{Città| nome=[[Bandipore]] | alt= | lat=34.4172| long=74.6431| wikidata=Q625761| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> === In nave === La Shikara è l'imbarcazione tipica dei laghi del Kashmir. Si rema da seduti indifferentemente a prua o a poppa. Alcune di queste imbarcazioni hanno un baldacchino al centro tipo il felze della gondola [[venezia]]na. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Prima di intraprendere un viaggio consultare il sito [https://www.viaggiaresicuri.it/ Viaggiare sicuri della Farnesina] per le indicazioni aggiornate sulla sicurezza dei Paesi che reclamano questo territorio (i.e. [[India]] e [[Pakistan]]). Nonostante la tensione in questa regione si sia gradualmente allentata a partire dall'ultimo decennio del XX secolo il Kashmir rimane ''off-limits'' per il turista occidentale. L'altopiano del [[Ladakh]] è considerato meno pericoloso. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = India | Regione nazionale = Himalaya settentrionale | Livello = 1 }} ksp638pxrsu9hj3sgpuy975q5fpdtzp 0 30529 945758 321371 2026-09-27T12:30:38Z Codas 10691 945758 wikitext text/x-wiki {{disambigua}} * '''[[Bellavista (Perù)|Bellavista]]''': una località del [[Perù]]. * '''[[Bella Vista (Tucumán)|Bella Vista]]''': una località dell'[[Argentina]] nella [[provincia di Tucumán]]. * '''[[Bella Vista (Chiapas)|Bella Vista]]''': una città del [[Chiapas (stato)|Chiapas]]. * '''[[Municipio di Bella Vista (Chiapas)|Bella Vista]]''': un municipio del [[Chiapas (stato)|Chiapas]]. * '''[[Bella Vista (Itapúa)|Bella Vista]]''': un distretto del [[Paraguay]] nel [[dipartimento di Itapúa]]. * '''[[Bella Vista (Amambay)|Bella Vista]]''': un distretto del Paraguay nel [[dipartimento di Amambay]]. * '''[[Bellavista (frazione)|Bellavista]]''': frazione di [[Portici]] in [[Campania]], [[Italia]]. * '''Bellavista''': quartiere di [[Quito]], [[Ecuador]] * '''[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]]''': distretto di [[Santiago del Cile]], [[Cile]]. == Altro == * '''Pizzo Bellavista''': una montagna del Massiccio del Bernina, tra l'Italia e la [[Svizzera]]. * '''Boschi e Paludi di Bellavista''': sito di interesse comunitario in [[Piemonte]], Italia. erinh5h9xrbjl8jigwnibx7dk7av4gy 0 31950 945834 945659 2026-09-28T10:01:35Z Tiguliano 14308 /* Eventi Autentici Liguri */ 945834 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [[Parco naturale regionale del Beigua|Beigua]], [[Parco naturale regionale dell'Antola|dell'Antola]], [[Parco naturale regionale di Piana Crixia|di Piana Crixia]], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=[[Focaccette_al_formaggio#Eventi_legati_alle_focacette|Sagra delle Focaccette di Megli]]| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Megli]], frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 1 }} 7bmwz4qtgwvyl2mrfsbe10ob5z46dpc 945841 945834 2026-09-28T10:21:47Z Tiguliano 14308 /* Eventi Autentici Liguri */ 945841 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [[Parco naturale regionale del Beigua|Beigua]], [[Parco naturale regionale dell'Antola|dell'Antola]], [[Parco naturale regionale di Piana Crixia|di Piana Crixia]], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 1 }} 9v4ygwxih72wntjo7i2sg180er7t14h 3 37034 945842 945756 2026-09-28T10:49:26Z MediaWiki message delivery 7055 /* Tech News: 2026-40 */ nuova sezione 945842 wikitext text/x-wiki {{Avviso |immagine=[[File:Gnome-envelope.svg|right|50px]]<br /> |testo='''BENVENUTO! Scrivimi pure quello che vuoi. Ricordati, però, di firmare i tuoi interventi. Per lasciarmi un nuovo messaggio, [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Nastoshka&action=edit&section=new clicca qui]'''}} {{Avviso |immagine=[[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|right|50px]]<br /> |testo='''Per le vecchie discussioni consultare [[Discussioni utente:Nastoshka/Archivio|questa pagina]]'''}} == [[Template:Citylist]] == Per quelli già fatti va bene così, ma per i prossimi cerca di inserire il parametro wikidata prima del paametro descrizione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 14 gen 2024 (CET) :@{{U|Andyrom75}} grazie come sempre per il feedback! :C'è un motivo per l'ordinamento dei parametri? Quello che sto facendo come esperimento è scrivere un mini bot (anche per svago / piacere e per vedere un po' come le APIs in direzione Mediawiki e Wikidata funzionano). I codici wikidata e gli updati ai params [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot vengono direttamente dalle API], non sono modifiche o query manuali. Vedo un po' se riesco a forzare il `sorting` dei parametri. Volevo parlartene, appena gli esperimenti raggiungono una fase più matura. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:12, 14 gen 2024 (CET) ::{{U|Andyrom75}} Ho risolto [https://github.com/amasotti/wikivoyage-nastoshka-bot/commit/ed8b64c8eebea14bf44744c2b1e1f2d49e9ecb0d con questo commit] :) [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Acaia&curid=3152&diff=819230&oldid=736263 Ora dovrebbe andar bene, no?] Continua a dare un'occhiata ai miei edit per favore e se sei d'accordo, potremmo far girare il mio bot e correggere tutti quei DestinationList e Citylist in modo da farli apparire sulle mappe. E continua per favore a rimuovere ruggine dalle mie voy-skills :D --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:37, 14 gen 2024 (CET) ::P.s: ''Low-prio'': potresti dare un'occhiata a [[Discussione:Abcasia]]? C'è una città che non riesco a trovare. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:37, 14 gen 2024 (CET) :::Non ho mai usato python e nemmeno quello strumento per i bot. Sembra molto interessante. Ogni volta porti una ventata di freschezza :-) :::Ho dato un'occhiata veloce. L'algoritmo mi sembra sensato, ma a naso, senza aver approfondito, vedo un unico punto debole: il recupero dell'istanza Wikidata a partire dal nome. Non si può assumere che sia corretto. Abbiamo una policy che ci obbliga a usare lo stesso nome dell'equivalente voce su Wikipedia, ma sia negli articoli già pubblicati che (a maggior ragione) nel "link rossi", si trovano errori, quindi il rischio è di associare un'istanza errata. :::Ti suggerisco di lanciare il bot un articolo alla volta e controllare manualmente che l'istanza sia giusta. Oltre a controllare che il wikicodice sia stato modificato correttamente, ma questo lo davo per scontato :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:50, 14 gen 2024 (CET) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}} e tu riesci sempre a trovare i punti da ottimizzare con uno sguardo :) In effetti è proprio su quello che sto lavoricchiando. Non tanto a livello tecnico, quanto a livello logico. La query a Wikidata si basa su [https://query.wikidata.org/ questo tool di Query]. Stavo pensando di raffinare la ricerca con una ''property'' che mi assicuri che sia una entity geografica o vedere se ci sono già collegamenti ad altre versioni linguistiche di Wikivoyage. O hai un'altra idea? L'algoritmo che ho al momento, effettua l'update solo se trova una sola entità su Wikidata. In casi ambigui o con risultati multipli, l'update viene skippato. E ovviamente lo sto facendo girare in maniera controllata, 1-2 articoli alla volta. Poi stop e controllo manuale ;) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:56, 14 gen 2024 (CET) :Puoi restringere il campo aumentando i controlli, ma non avrai mai la certezza del risultato. L'unico modo è usare l'istanza associata ad un articolo già esistente su Wikivoyage. In questo caso, si può avere al più una "propagazione dell'errore", ma non la generazione di nuovi errori. Nel senso, se qualcuno ha associato all'articolo X l'istanza errata, tu la riporterai così come è, ma è una cosa di difficile controllo, e la classificherei come normale manutenzione del sito. :Se può facilitarti il controllo, puoi mostrare a fine elaborazione, la lista dei "link rossi", così controlli solo quelli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 14 gen 2024 (CET) ::Hmm, buon suggerimento che sicuramente seguirò. So che posso estrarre i link (sia backlink (pagine che portano ad una pagina X) che quelli che dipartono da una pagina X. Mostrare solo quelli rossi dovrebbe essere fattibile e anche facile (estrai link, check che la pagina esista), ma per il momento mi fido più della mappa, così vedo già ad occhio se le coordinate sono nella regione giusta. Per ora l'errore più comune dell'algoritmo è rappresentato dalle disambigue. In un paio di articoli avevamo wikilink a e.g. [[Rio]], che viene ovviamente trovato su wikidata e wikipedia ma non è quello che vogliamo. È un problema relativo, nel senso, che un link ad una pagina di disambigua non è poi tanto sbagliato, se il wikilink di partenza non era specifico abbastanza e potrà essere corretto, quando i wikilink rossi diverranno blu. Che ne pensi? ::''P.s: Ti posso dire che gioisco del fatto di tornare a discutere con te di questo tipo di ""problemi""?'' :) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 17:36, 14 gen 2024 (CET) :::Se c'è una disambigua in un wikilink è statisticamente un errore e se si trova in un itemlist è sicuramente un errore (da correggere). :::Quando parlavo dei link rossi non vorrei essere stato frainteso. L'aggiunta del parametro wikidata va fatto sull'intera lista, ma i link blu (non afferenti a disambigua o redirect) non hanno bisogno di un double check nel caso in cui l'istanza Wikidata è estratta a partire dalla pagina del toponimo. :::PS Il piacere è reciproco ;-) :::PPS Se puoi il campo Wikidata mettilo subito prima il campo descrizione e non prima delle coordinate. Le quali, tra parentesi, sono ridondanti rispetto al parametro Wikidata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:47, 14 gen 2024 (CET) ::::{{Ping|Andyrom75}} per quanto riguarda i link rossi / blu avevo capito bene. Grazie per il chiarimento sulle disambigue. Per le coordinate, le ho aggiunte nello script per il caso ci sia anche una {{[[Template:MappaDinamica|MappaDinamica]]}}, nel cui caso con il solo parametro wikidata gli items non appaiono sulla mappa (es. [[Adamello]]). Cmq sì, correggo volentieri l'ordine. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 22:16, 14 gen 2024 (CET) :::::Per quanto riguardo il bot per i wikidata link che sto manovrando, finora sono sodisfatto, quasi zero errori. Lo sto facendo girare in maniera semi-automatica, mi chiede un prompt se non è abbastanza sicuro e prima di ogni salvataggio presentandomi un ''diff''. Hai obiezioni o continuo anche lì? Ci sono 2500+ articoli con errori di compilazione negli Itemlist. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:57, 21 gen 2024 (CET) ::::::Procedi pure che stai facendo un lavoro eccellente!!! (Con ben 3 punti esclamativi :-P) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:27, 23 gen 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-03 == <section begin="technews-2024-W03"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in poi, le pagine basate sul [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modello di contenuto]] JSON si autoindenteranno col carattere tab al posto dello spazio. In questo modo la loro dimensione diminuirà drasticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile usare la sintassi JavaScript delle edizioni ES6 (o "ES2015") ed ES7 (o "ES2016") negli [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] e script personali degli utenti. MediaWiki valida il codice sorgente sia per proteggere le altre funzionalità del sito dagli errori di sintassi, sia per controllare che gli script siano eseguibili da tutti i [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|browser supportati]]. In precedenza, la sintassi ES6 si poteva usare negli accessori attivando l'opzione <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>requiresES6</nowiki></code></bdi>. Adesso l'opzione è deprecata. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] È ora possibile configurare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|password dei bot]] e i [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|client OAuth personali]] affinché consentano la modifica solo di alcune pagine. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957] * È ora possibile [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|inviare ringraziamenti]] per le modifiche fatte da bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388] * È stato [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|pubblicato un aggiornamento]] sul futuro del Sondaggio sui desideri della comunità nel 2024! Si invitano gli utenti a lasciare un commento. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * A partire dal 17 gennaio gli utenti che usano alcune vecchie versioni del browser Chrome (versioni 51-66 rilasciate negli anni 2016-2018) non riusciranno più ad accedere alla propria utenza sui wiki Wikimedia. Gli utenti di iOS 12 e di Safari su Mac OS 10.14 potrebbero invece dover ripetere l'accesso su ciascun wiki che visitano. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] L'anno scorso è stato deprecato l'uso del modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> a favore del modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki.cookie</code></bdi>. Adesso è stato eseguito uno script che ha completato le sostituzioni automaticamente. Il modulo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>jquery.cookie</code></bdi> sarà rimosso da MediaWiki entro questa settimana. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966] '''Modifiche future''' * Wikimedia Deutschland sta provando a [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|semplificare il modo in cui si riutilizzano le note]]. Si cercano utenti disposti a partecipare a [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videochiamate individuali tra gennaio e febbraio] per aiutare gli sviluppatori a capire cosa può essere migliorato. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 16 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26074460 --> == Notizie tecniche: 2024-04 == <section begin="technews-2024-W04"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduzioni]] disponibili. '''Problemi''' * La procedura guidata di caricamento dei file aggiunge automaticamente un collegamento alla pagina utente dell'utente che carica una propria opera. È stato corretto un bug che stava impedendo l'aggiunta del link. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-01-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:04, 23 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26096197 --> == Apprezzo la proattività... == ...però fermati con le modifiche agli aeroporti fino a che non abbiamo finalizzato tutto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:35, 27 gen 2024 (CET) : {{U|Andyrom75|Got it, :-D}}, mi fermo, è solo che il fine settimana ho un paio ore da dedicare al progetto e voglia di farlo. Comunque dai un'occhiata alle modifiche successive, quello che mi hai scritto sulla sua talk è quello che sto facendo. Ad ogni modo, stop fino ad avviso contrario. --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 15:38, 27 gen 2024 (CET) ::Ripeto, apprezzabile, ma già da ora c'è da rimettere le mani su tutti :-) Cerchiamo di definire un po' meglio le cose. ::Per uniformità col resto del sito, scriviamo minuscoli i codici nel parametro Map. ::Del campo Superficie che ne facciamo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:51, 27 gen 2024 (CET) :::{{U|Andyrom75|Hai ragione}}, scusami :) Non è che sia un campo granché informativo. Per città o simili da un'idea delle dimensioni ma per aeroporti il destino di quel campo mi lascia abbastanza indifferente [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 15:56, 27 gen 2024 (CET) ::::Allora sarei per eliminare il campo Superficie. ::::I campi Altitudine e "Tipologia aeroporto" sono recuperabili da Wikidata? In caso affermativo li gestirei dal codice e li eliminerei dal template. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:59, 27 gen 2024 (CET) :::::Lo sono entrambi e già inseriti nel Modulo:Wikibase, altitudine è la [[Modulo:Wikibase#L-264|P2044]], tipologia di aeroporto [[Modulo:Wikibase#L-305|P31 (instance of)]]. Questo è un altro caso in cui dovremmo discutere quali usare, quali no e come gestire il caso generico di "aeroporto", ora mappato come "scalo" seguendo una delle label "it". :::::Per lo ''state of use'', il caso standard (''in uso'') è al momento ignorato ai fini della categorizzazione, ma dovremmo vedere cosa fare con le altre opzioni (dismesso, ma anche "in construzione", "proposto", "chiuso temporaneamente", "parzialmente attivo" ecc..). Dopo la discussione di iera sera l'ho solo rimosso dall'infobox [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:08, 27 gen 2024 (CET) ::::::Altitudine la prenderei direttamente da Wikidata (aggiungendo l'unità di misura template). ::::::Quali sono i valori possibili di "Tipologia aeroporto"? ::::::Gli status "in costruzione" e "proposto" non sono realistici per i nostri articoli. Direi che ai nostri fini "parzialmente attivo" lo possiamo considerare attivo. "Chiuso temporaneamente" andrebbe approfondito. Quello che veramente a noi interessa sono gli aeroporti (dei quali abbiamo già un articolo) che sono definitivamente chiusi. In questi casi dovremo decidere il da farsi, ma immagino che sia un problema non immediato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:40, 27 gen 2024 (CET) :::::::Dimmi solo se stai già aggiustando tu i parametri su cui abbiamo idee chiare (avrebbe anche il vantaggio di un altro paio di occhi che controllano il modulo) o se devo/posso farlo io. Quindi da cambiare per ora sono: :::::::* Superficie: da rimuovere :::::::* Altitudine (solo wikidata, lo nasconderei semplicemente dal template e documentazione e lascerei nel quickbar). :::::::* Tipologia di aeroporto, dai un'occhiata [[Modulo:Wikibase#L-305|table nel modulo Lua]], li ho elencati tutti lì :::::::* Status: qui dovrei modificare la funzione lua, al momento restituisce senza formattare o filtrare ciò che c'è su wikidata. Come ben dici, a noi interessano gli articoli su aeroporti chiusi definitivamente. Non so se però sono da cancellare, alcuni sono ora musei o [[:w:Aeroporto di Oslo-Fornebu|come questo]] sedi di aziende e "monumenti" storici. Potrebbero ancora essere interessanti per noi, benchè non come aeroporti. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:48, 27 gen 2024 (CET) ::::::::Per un ' po' devo staccare; prosegui tu. Un po' di modifiche lo ho fatte io, ma se mi fosse sfuggito qualcosa prosegui pure. ::::::::Per quanto riguarda lo status, credo che a noi interessi solo sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. Prova a vedere la tipologia degli aeroporti redatti nelle altre versioni linguistiche per capire se esistono aeroporti di altre tipologie. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:34, 27 gen 2024 (CET) :::::::::{{U|Andyrom75|Avevi già fatto quasi}} tutto :) Le uniche due aggiunte sono: :::::::::* Mappa da Wikidata se nessun codice è presente qui su Wikivoyage :::::::::* Switch per il <code>quickbar header</code>, era troppo affollato con Nome, nome ufficiale e città e la città è già nel corpo della tabella. :::::::::* Per lo status do un'occhiata, ma comunque non penso che abbiamo fretta qui. L'nica cosa che "provoca" al momento una categorizzazione. Ma lo tengo a mente. :::::::::* Per le tipologie vedo un po', modifico la funzione nel modulo e poi puoi dare un'occhiata, ma direi che per il viaggiatore è solo interessante sapere se è un aeroporto internazionale o domestico. I privati e amatoriali non avranno mai (?) un loro articolo. "Scalo" lo rinominerei localmente in "standard". Con Q1248784 è solo inteso che chi ha modificato wikidata non ha scelto nessuna tipologia in particolare. :::::::::Ho anche aggiustato mascherina, modello e documentazione. Do un'occhiata alla quindicina di articoli che avevo già modificato e domani se hai tempo mi puoi dare la tua benedizione o un feedback (spero di sì) o maledirmi e bloccarmi (spero di no :-P) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:19, 27 gen 2024 (CET) ::::::::::Dovrei aver fatto e aggiornato anche gli articoli che avevano già il QuickbarAirport. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:23, 27 gen 2024 (CET) :Buondì, :* Mappa: ci devo ragionare meglio. Non mi piace l'idea dei due blocchi di codice. In un mondo ideale si controlla prima i parametri che si hanno e poi si elaborano con un unico blocco di codice (per semplificare la manutenzione). La rimozione della seconda parte era intenzionale. :* Switch: grazie dell'osservazione, non l'avevo testato :-) Il campo città serve solo per i distretti. Ho modificato la logica. :* Tipologia: mi fai alcuni esempi di "Scalo", magari su nazioni popolari che così posso farmi un'idea? Così a pelle per me esistono solo internazionali o domestici. Vorrei capire se come dici te, è un'informazione che manca (allora può valere la pena categorizzarla), o se si tratta di aeroporti che mai saranno recensiti su Wikivoyage perché trattano di una tipologia non d'interesse turistico. :* Status: ok, ma visto siamo a metterci le mani ha senso verificare tutto ora. Più avanti faremo uno sforzo maggiore (almeno io :-P) :[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 28 gen 2024 (CET) ::Il parametro "Nome ufficiale" si recupera da Wikidata? In caso affermativo, ha una "copertura"? (quanto meno per gli aeroporti principali che saranno quelli che con buona probabilità avranno un articolo su it:voy). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:47, 28 gen 2024 (CET) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Purtroppo non in maniera affidabile. C'è una property apposita sia per il nome in lingua locale che per la denominazione ufficiale, ma nei 20-30 che mi sono guardato non era mai compilato. L'altra property interessante sarebbe "named after" per i casi come [[Aeroporto di Bari-Palese|Bari Palese]] dedicato a Giovanni Paolo II. Ma il link è alla persona o cosa a cui l'aeroporto è dedicato e possono esserci molteplici valori. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 10:57, 28 gen 2024 (CET) ::::Ok, allora niente, quello ce lo teniamo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:16, 28 gen 2024 (CET) :::::Per quanto riguarda la questione Mappa, non è possibile gestire la cosa da template, serve una funzione LUA da implementare su [[Modulo:Quickbar]]. La funzione dovrà verificare se almeno un parametro tra Map, Lat e Long è stato compilato e in caso affermativo li usiamo in blocco, mentre in caso negativo li peschiamo da Wikidata. :::::Qualora localmente o su Wikidata avessimo solo 2 parametri su 3, va visto se viene generato in automatico un errore durante la fase di generazione della mappa di localizzazione. In caso affermativo va già bene così, altrimenti va generata una categoria di manutenzione ad-hoc. :::::Una volta realizzata questa funzione, si semplifica il codice su [[Template:Quickbar]] :::::Ti va di lavorarci? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:12, 28 gen 2024 (CET) ::::::Facciamo così: inizio dal ''minor fix'' per il codice IATA, poi passo alla funzione per le mappe (dovrei riuscirci oggi, non so ancora se il pomeriggio sono disponibile) e per la semplificazione del Quickbar mi vorrei prendere il tempo dovuto. Ti va di dare un'occhiata a [[Discussioni modulo:Avviso]] per vedere come organizzo di solito il codice di un modulo independentemente dal linguaggio? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:19, 28 gen 2024 (CET) :::::::La semplificazione del Quickbar non è prioritario. Mette solo altra carne al fuoco e al momento abbiamo la pancia piena :-) :::::::Sono 2 le cose che devo ancora rivedere, una è il modulo Avviso e l'altra mi sfugge al momento, ma era rimasta in sospeso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:34, 28 gen 2024 (CET) ::::::::Allora meglio non strafare per il momento, ma lo tengo a mente :) Anche perchè ho già una bella lista di cosette da fare per aumentare immediatamente la qualità degli articoli nel ns0. È bello essere tornato. Se ti venisse in mente qualcos'altro da fare fammi sapere [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:39, 28 gen 2024 (CET) :::::::::Quando ti annoi puoi proseguire con la compilazione dei parametri wikidata negli itemlist :-P :::::::::PS vedi mail. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 28 gen 2024 (CET) ::::::::::A questo punto direi che manca l'analisi del parametro "Tipologia aeroporto" per decidere il da farsi. Se fattibile, mi piacerebbe gestirlo come IATA, ossia da Wikidata (elaborandolo più o meno come hai già fatto), ma togliendolo dal modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:03, 28 gen 2024 (CET) :::::::::::Ah, un'altra cosa: :::::::::::| Nome ufficiale= <nowiki><</nowiki>!-- Nome dell'aeroporto, ad es. per Bari-Pales sarà "Karol Wojtyła" --> :::::::::::lo cambierei in: :::::::::::| Nome ufficiale= <nowiki><</nowiki>!-- Nome dell'aeroporto --> :::::::::::spiegando il senso di questo parametro nel manuale e non nel modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 28 gen 2024 (CET) ::::::::::::(edit conflict) ::::::::::::C'è qualcosa che non [[Utente:Andyrom75|ti]] convince / ti manca nell'[[Modulo:Wikibase#L-321|elaborazione attuale]]? Dovrei aver coperto tutti i casi e resterebbe solo toglierlo dal modello. ::::::::::::(fine edit conflict) ::::::::::::Per questi cambi li farei via bot. È abbastanza noioso aprire - ora 30 pagine (e non tutte mie :P ) per cambiare sempre la stessa riga, sempre con lo stesso valore [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 13:14, 28 gen 2024 (CET) :Si, certo, le modifiche si fanno via bot ... ed è anche per questo che ieri ti ho detto di smettere di aggiornare gli articoli usando un template ancora non finalizzato :-) Il mio intento era di condividerti il mio punto di vista per capire se concordavi o avevi obiezioni. :Per quanto riguarda "Tipologia aeroporto", io sarei per Internazionale, Domestico o altro ... quest'ultimo in teoria è solo da monitorare per essere sicuri che non sfugga qualcosa. Quindi semplificherei anche il codice. Avevo solo premura a farlo senza aver analizzato un campione dati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:25, 28 gen 2024 (CET) == fetch_coords == Attento. Map, Lat e Long vanno presi tutti dalla stessa fonte, non un po' e un po'. Ed è questa la ragione per cui serve LUA e non basta un template (per fare un codice snello). Con: <code>local latitude = wikibase.latitudine({args = {args['lat']}})</code> <code>local longitude = wikibase.longitudine({args = {args['long']}})</code> Potresti prendere Lat da codice e Long da Wikidata o viceversa. L'idea di base è: IF map or lat or long (quelli locali) not null allora usa quelli locali, altrimenti quelli di Wikidata Quelli scelti li assegni a variabili definite all'interno della funzione Con queste variabili esegui il codice. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:33, 28 gen 2024 (CET) :Hmm, ok; in realtà era voluto. Non penso sia molto plausibile avere solo <code>Lat</code> riempito, ma non <code>Long</code> e in quel caso sarebbe penso un errore che correggeremmo durante il controllo delle ultime modifiche. Su altri progetti mi è addirittura capitato che fosse necessario: latitudine andava bene, ma longitudine no (troppo a destra o a sinistra) e lo volevo centrato, ma cambiarle su wikidata non era possibile per uso in altri progetti / wiki. Lo so che è un caso margine e in quei casi dovremmo sovrascriverle entrambe localmente. :Posso ovviamente aggiustare il codice ma ridurremmo in questo modo i casi che copriamo. Ad ogni modo mi hai preceduto, volevo linkarti la Sandbox per farti d'are un'occhiata, non avrei spostato in production senza averne discusso con @[[Utente:Andyrom75|te]] :) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 14:40, 28 gen 2024 (CET) ::La creatività di un utente è spesso superiore alla capacità previsionale di uno sviluppatore, quindi, per quanto rari, i casi vanno gestiti tutti. Per le coordinate "palesemente errate" c'è un controllo simpatico che utilizzano su en:voy basato sulla distanza radiale oltre una certa soglia. ::Le ultime modifiche mi impegno a guardarle tutte da anni, ma nessuno è perfetto. Le categorie di controllo aiutano :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:44, 28 gen 2024 (CET) :::E sulla creatività degli utenti non posso che darti ragione :) Sto guardando il [[Modulo:Location map]], non lo conoscevo, grazie dell'hint. Poi passo ad aggiustare handling delle coordinate e performance. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 14:47, 28 gen 2024 (CET) == frame:preprocess == Per un test va bene, ma è poco performante. Al suo posto va usato [[Modulo:Location map]]. Idem per frame:expandTemplate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:37, 28 gen 2024 (CET) :Dovrei [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&diff=821781&oldid=821761 aver fatto] sia per l'utilizzo di Location Map che per le coordinate (solo la mappa la tratterei a parte e non in <code>fetch_coords()</code>, per il resto [[Utente:Andyrom75|mi hai convinto]]). Non so però cosa intendi o come sostituire <code>expandTemplate</code>. Mi faresti vedere? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 15:07, 28 gen 2024 (CET) ::In realtà non c'è una sostituzione, va proprio pensato in modo diverso. ::Senza essere entrato nel codice, immagino che ti sei preparato i dati di input da dare in pasto ad una funzione già pronta che casualmente è già presente in questo stesso modulo. La cosa più veloce da fare è stata la chiamata al template passandogli quei parametri. Però così si perdono i benefici di LUA. ::Ci sono 2 approcci. ::Uno equivalente in termini di performance ma che evita questa chiamata "ibrida" e uno più performante che spesso e volentieri richiedere una scrittura (almeno parziale) della funzione esistente. ::Caso 1: la tua funzione termina con la determinazione dei parametri di input. Il template chiamante si occuperà di chiamare la seconda funzione tramite l'interfaccia template ::Caso 2: spezzi in 2 la funzione chiamata. Da una parte l'interfaccia template e dall'altra l'elaborazione vera e propria. La tua nuova funzione passerà i parametri a questa seconda funzione, alla stregua di come farà l'interfaccia template. Il risultato finale è che sei sempre rimasto in ambiente LUA. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:02, 28 gen 2024 (CET) :::Che stupido che sono... c'era già la funzione per il {{Tl|quickbar image}} nel modulo quickbar. Con [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Modulo%3AQuickbar%2Fsandbox&diff=821814&oldid=821795 questo] dovremmo poter chiudere il vaso di Pandora o l [[Utente:Andyrom75|Fiorentino]] non è ancora soddisfatto? :) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 17:57, 28 gen 2024 (CET) ::::Intanto: :-P ::::Dopo di che :-D, non ho fatto test (li lascio a te), ma a naso il modulo Quickbar ora dovrebbe andare. ::::Sul Wikibase invece modificherei airportCategorization per lasciare i casi Internazionale e Domestico. In automatico tutto il resto è "" (stringa vuota). I primi due casi danno adito ad essere stampati, mentre il terzo popolerà una categoria di controllo che ci servirà a valutare la creazione di ulteriori categorie. ::::Sul Template:QuickbarAirport e sul modello farei sparire "Tipologia aeroporto" e uniformerei i commenti. ::::Poi un ultimo check prima di ripassare tutti gli articoli col bot per uniformarli al modello. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:33, 28 gen 2024 (CET) :::::Ho semplificato l'attuale codice su [[Modulo:Wikibase]], ma ho un dubbio sul funzionamento di get_instanceof_numeric_id che, sebbene non abbia guardato il codice in dettaglio, ho notato che ritorna un unico valore. Se prendo [[Aeroporto di Dublino]], la proprietà istanza ha 3 valorizzazioni. Come si fa ad avere la certezza di analizzare quello che a noi serve (in questo caso Internazionale)? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:51, 28 gen 2024 (CET) ::::::È una domanda che mi sono posto anch'io quando ci ho rimesso mani prima. La risposta poco soddisfacente è che non ne abbiamo la certezza. Hai suggerimenti a parte quello di sovrascriverlo localmente in quel caso? L'altra idea che mi era venuta in mente è di usare i ranks di wikidata e usare quello "preferito". [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 22:56, 28 gen 2024 (CET) :::::::Bisogna lavorare sugli elementi che possiamo controllare. Wikidata non lo possiamo controllare: chiunque può cambiarlo averlo esigenze diverse e magari altrettanto valide. :::::::Secondo me dovremo estrarre tutte le istanze su Wikidata e controllarle una alla volta. Non appena si trova un Internazionale/Domestico ci si ferma altrimenti si continua ottenendo tutti risultati vuoti. :::::::Tornando al discorso Wikidata, quello che possiamo fare non è modificare le valorizzazioni esistenti, bensì potremmo aggiungere quelle mancanti. Ad esempio, su [[Aeroporto di Cagliari-Elmas]] manca il valore che a noi interessa, però possiamo aggiungerlo e controllandoli tutti siamo sicuri che venga mostrato nel Quickbar. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:08, 28 gen 2024 (CET) ::::::::Avrei voluto evitare troppi 'loop' ma sì, hai ragione. Per stasera stacco, ci sentiamo nei prossimi giorni anche se sarò abbastanza in giro per lavoro questa settimana. [[Destinazioni]] ha di nuovo una mappa ;) e se mi controlli [[Aeroporto di Berlino-Brandeburgo]] e [[Aeroporto di Birmingham]], procedo poi pian piao ad applicare il modello. Lo farei in modo semi-automatico (bot produce il wikicodice, do un'occhiata e salvo manualmente), visto che questi articoli hanno più di un ritocco e aggiunta del quickbar da fare. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 23:37, 28 gen 2024 (CET) :::::::::Air fans ha già fatto una bella pulizia manuale dei vari articoli. Io gli allineamenti ai modelli li ho sempre fatti manualmente se pensi di trovarti meglio con un bot, procedi pure. Una cosa che ho notato è che spesso è andato perso il sito internet che era nell'incipit. :::::::::Il servizio che gestisce la mappa l'ho riavviato parecchie volte, ma nel medio termine si è sempre rivelata una battaglia persa (da qui l'idea di ripensare il meccanismo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:59, 28 gen 2024 (CET) ::::::::::@[[Utente:Air fans|Air fans]] è meglio di qualsiasi bot ;) ::::::::::Sì alla fine procedero in maniera quasi manuale, ma stare a pescare e copincollare immagini, banner, didascalie ecc... per il quickbar o sistemare il quickfooter e aggiungere gli esempi commentati dei listing può farlo il bot. Troppo noioso per me :D ::::::::::Sito e codice IATA dall'incipit li ho rimossi volontariamente. Dici che ha senso ripetere le stesse info che sono 5 cm più a destra nell'info box? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 00:05, 29 gen 2024 (CET) :::::::::::Intendevo dire che è stato rimosso il sito senza riportarlo nel Quickbar. Per IATA va bene visto che è pescato in automatico. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 29 gen 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-05 == <section begin="technews-2024-W05"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * A partire da lunedì 29 gennaio, tutti i timestamp dei messaggi lasciati sulle pagine di discussione diventeranno dei link permanenti che si potranno copiare e condividere. Aprendo uno di questi link, si visualizzerà il rispettivo messaggio anche se nel frattempo è stato spostato altrove. La novità arriverà su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. Leggi maggiori informazioni [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ su Diff] oppure [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|su Mediawiki.org]].<!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--> [https://phabricator.wikimedia.org/T302011] * Sono state fatte alcune modifiche ai CAPTCHA in modo tale che gli spambot e gli script li riescano a bypassare con maggiore difficoltà. Visita il [[phab:T141490|task su Phabricator]] se vuoi lasciare un commento. Il personale sta monitorando sia le metriche relative ai CAPTCHA sia quelle relative alle nuove utenze e ai contributi. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-01-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-01-31|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-01|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] Il 1º febbraio sarà aggiunto un link nel menu "Strumenti" con cui si potrà scaricare un [[w:it:Codice QR|codice QR]] che punta alla pagina che si sta visualizzando. Sarà inoltre introdotta una nuova pagina [[{{#special:QrCode}}]] che consentirà di creare codici QR per qualsiasi URL dei progetti Wikimedia. La funzionalità è stata sviluppata per esaudire il [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|19esimo desiderio più votato]] del [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Sondaggio 2023 sui desideri della comunità]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Esistono [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|accessori]] che funzionano solo se l'utente usa determinati temi del sito. Una delle opzioni degli accessori che consente di verificare questa condizione è <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>targets</code></bdi>. L'opzione è obsoleta e sarà rimossa nel corso di questa settimana. Si consiglia di usare al suo posto l'opzione <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>skins</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:31, 29 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26137870 --> == Template:strada == Ciao, volevo chiederti una cortesia. Siccome ho creato l’articolo [[Guidare in Messico]], ti posso chiedere di creare il [[Template:Strada|template strada]] del Messico? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:07, 3 feb 2024 (CET) :{{U|Codas|Volentieri}}, ma a quanto vedo ci sono segnali solo per [[:c:Category:Diagrams of route signs of Mexico|le strade federali]], o mi sbaglio? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 09:51, 3 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] si, vanno distinte solo con una D per quelle di ordine inferiore. Purtroppo le comunali non hanno cartellonistica su Wikipedia, o almeno non ho trovato nulla. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:26, 4 feb 2024 (CET) :::{{U|Codas|Dai}} un'occhiata al [[:Template:Strada|template]], dovrei aver fatto. L'unica ''lettera'' disponibile è C per Carretera Federal. La D la puoi aggiungere insieme al numero nell'ultimo parametro. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:28, 4 feb 2024 (CET) ::::Ti posso chiedere di aggiungere la riga in cui si scrive che CD significa superstrada? Meglio essere completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:33, 4 feb 2024 (CET) :::@[[Utente:Codas|Codas]] Non credo di capire, scusami, altrimenti lo farei volentieri :D -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:38, 4 feb 2024 (CET) ::::Le superstrade sono indicate con un numero e una D finale. Mi hai scritto che se aggiungo la D questa spunterà. Ma siccome non è indicata questa possibilità nel template sarebbe meglio specificarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:55, 4 feb 2024 (CET) :::::@[[Utente:Codas|Codas]] Ora ho capito, scusami, sono un po' duro di comprendonio a volte :) Dai [[:Template:Strada/MX/man|un'occhiata]] se ho capito bene come funzionano le strade in Messico. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:12, 4 feb 2024 (CET) ::::::@[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] perfetto grazie. Quanto prima lo utilizzerò. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:20, 4 feb 2024 (CET) Ti posso chiedere di creare lo stesso template per la [[Thailandia]]? Ecco il riferimento: [[Guidare in Thailandia]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:46, 10 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Codas|Codas]], Mi metto all'opera ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:47, 10 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Daresti [[Template:Strada/TH|un'occhiata]]? [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:20, 10 feb 2024 (CET) :::Sei eccezionale! Grazie! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:09, 10 feb 2024 (CET) == Smart Edittools nella nuova interfaccia == Non so a che punto sei con la revisione del codice che gestisce le destinazioni tramite Wikidata. Comunque, mentre "avanzi con l'alfabeto" e senza interferire con la mappa, ti volevo segnalare una piccola miglioria del gadget in oggetto, visto che non funziona con la nuova interfaccia. Immagino vada rivisto il primo "if" e l'ancora in cui appendere il riquadro (forse anche il riferimento al box con cui dovrà interagire). Comunque niente fretta, procedi pure con la tua scaletta :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:15, 3 feb 2024 (CET) :Che problema {{U|Andyrom75|riscontri}} con la nuova interfaccia con questo tool? Io ce l'ho attivato e sembra funzionare a dovere. BTW c'è anche il corrispettivo ufficiale di Mediawiki: [[:mw:Extension:CharInsert|Chart Insert]] che potremmo importare o a cui potremmo ispirarci. :<br/> :P.s: Per la mappa non me ne volere ti prego, ma per ora l'ho messa in fondo alla lista. Ho un paio di domande a tal proposito, tra le altre, cosa usano le altre versioni voy, dato che non tutte sembrano usare poimap2? Se dovessi riscriverlo, vorrei prendermi 2-3 giorni in blocco e pianificarlo per benino, dato che ci sono una marea di dettagli da chiarire, dai più tecnici a quelli più legati alla ''user-experience'' (clustering, logo, barra di ricerca ec...) --[[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:47, 3 feb 2024 (CET) ::Gadget: mi riferisco a quando uno fa click su [rispondi] anziché su [modifica]. ::Mappa: non va riscritta la parte grafica, bensì solo quella di raccolta dati. Le altre versioni linguistiche usavano questo tool, ma dato che ogni tanto "salta", en:voy l'ha disabilitato tempo fa. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:11, 3 feb 2024 (CET) :::Ahh ok, ora capisco cosa {{U|Andyrom75|intendi}} con ''nuova interface''. Non penso siano compatibili out-of-the-box, dato che usano due diverse API, ma ho aperto [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Topic:Xyirse59dwstm60m&topic_postId=xyirse59e0qvu9yu&topic_revId=xyirse59e0qvu9yu&action=single-view thread] sulla pagina della nuova interfaccia. Vediamo se qualcuno ha un'idea. :::Per la mappa ok, allora è molto più semplice. Devo comunque trovare un 1-2 giorni liberi :D Prendiamo tutti gli articoli provvisti di un Quickbar? Conviene comunque procedere in maniera simile a quello che fa il tool attuale , i.e. scaricare l'ultimo backup ed elaborare i dati da lì, completandoli dove necessario con Wikidata. Importare i dati in stream direttamente da Wikidata o Wikivoyage sarebbe troppo lento e incorrerei quasi certamente in ''timeout errors'' -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 21:46, 3 feb 2024 (CET) ::::Gadget: più che compatibile direi che è fattibile l'adattamento (con gli accorgimenti che dicevo prima). ::::Mappa: temo che l'elaborazione del backup sia troppo lento, non so se cambiando logica esiste un modo per elaborare anche quello più corposo di en:voy. Premesso che non ho idea della fattibilità, mi chiedevo se una query scritta ad-hoc ci potesse venire incontro. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:56, 3 feb 2024 (CET) :::::Mappa: Ho già fatto 2-3 tests a questo proposito: Il download è lento (~2-3 min) ma l'elaborazione è velocissima e offline (sotto i 2 secondi). Ho provato anche con singole query a Wikidata e non è fattibile, finisce sempre in un timeout. :::::Però potremmo farci venire in mente una query fattibile. :::::Che ne {{U|Andyrom75|dici}} di questa: <syntaxhighlight lang="sparql> SELECT ?sitelink ?coordinates ?entity WHERE { ?entity wdt:P625 ?coordinates. # Qualsiasi "cosa" abbia coordinate ?sitelink schema:about ?entity; # e abbia un collegamento ad un progetto schema:inLanguage "it" ; # progetto italiano schema:isPartOf ?WP. ?WP wikibase:wikiGroup "wikivoyage" . # di tipo wikivoyage } # LIMIT 40 </syntaxhighlight> :::::[https://w.wiki/94QA Puoi testarla qui], al momento ritorna 8329 risulati in 1637ms -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 22:27, 3 feb 2024 (CET) ::::::La query da te indicata è quella che avevo in testa (i.e. titolo, istanza e coordinate). Quindi non ho capito che intendevi con "''singole query a Wikidata e non è fattibile''". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:53, 3 feb 2024 (CET) :::::::Una prova veloce che avevo fatto era quella di raccogliere dal backup gli articoli senza coordinate locali o difficili da leggere e per ognuno di questi chiedere le coordinate a Wikidata in una request separata. Quest'approccio oltre che idiota à la Nastoshka non sarebbe fattibile ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 00:06, 4 feb 2024 (CET) ::::::::Ah sì, certo, questo non va bene :-D Le coordinate mancanti vanno gestite con categoria apposita e sistemate manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:40, 4 feb 2024 (CET) :{{U|Nastoshka}}, non so se ci avevi fatto caso ma ti avevano risposto sugli Smart Edittools. Nessun aiuto dalla regia... Mi sa che l'unico modo di far funzionare lo script è di smanettarci in prima persona (se ti va...). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:23, 8 mar 2024 (CET) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sì avevo letto... Peccato. Il mio problema è che non saprei ancora dove mettere mano. I tool e script che abbiamo si basano sul fatto di essere in edit mode. Il tool di discussione (quando clicchi su [rispondi]) funziona in maniera completamente diversa dal punto di vista tecnico. La maggior parte delle variabili <code>mw</code> che conosco non sono presenti o utilizzabili in questo caso. Do un'occhiata se c'è già qualche esperimento o documentazione tecnica sul tool. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 16:17, 8 mar 2024 (CET) :::Ok. Prova a documentarti e se getti la spugna fammi un fischio che faccio qualche tentativo casereccio ;-P [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 8 mar 2024 (CET) ::::Se {{U|Andyrom75|ti}} va di provarci o di discutere proposte e idee su come farlo, sarei più che curioso di vedere come può funzionare. Al momento tutte le idee che mi vengono in mente sono molto fragili e buggy. La documentazione del tool la trovi qui: ::::- [[:mw:Extension:DiscussionTools/How it works|Extension:DiscussionTools]] ::::- [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools Codice sorgente] ::::Il tool è abbastanza elegante, ma si basa pesantemente su Visual Editor per il parsoide e lavora solo con l'HTML, mai con il wikicodice. Crea dinamicamente degli elementi HTML (che possono essere ambigui, basandosi sul nome dell'utente che risponde e a cui si risponde) e poi tutta una serie di JS manda di continuo delle richieste in background (dai un'occhiata al "Network tab" del browser mentre hai aperto un thread di risposta). In background viene sia controllato che nessun'altro abbia già risposto (edit conflict) e viene fatto un parsing della risposta transformando eventuale wikicodice. Uno dei problemi è che la logica memorizza la posizione del cursore all'ultimo testo inserito. Se lo si manipola aggiungendo un SmartEdittool o SpecialCharset, la logica "impazzisce" :D ::::Dai un'occhiata ad un [[Utente:Nastoshka/SmartEdittools2.js|tentativo molto casereccio]] :) Riesco ad inserire il riquadro con i simboli e a immetterli nel testo ma dire che è buggy è un complimento. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 21:58, 8 mar 2024 (CET) :::::Più o meno hai fatto ciò che avevo in mente (con l'unica differenza che avrei usato [[MediaWiki:Edittools]], ma questo è un dettaglio). :::::La parte complicata è che usano pesantemente JS. L'idea di base è analizzare questa lunga serie di funzioni richiamate per individuare quali sono le variabili che indicano che il testo nel riquadro di edit è stato modificato per condizionare l'esecuzione dello script. Il punto è che quando si aggiunge il testo tramite il pulsante, queste variabili non sono state aggiornate, quindi lo script pensa che il testo è sempre quello precedente, eliminando la nostra aggiunta. Queste variabili vanno inizializzare nel momento stesso in cui si preme il pulsante. :::::Ho provato ad analizzare un po' il codice ma non sono arrivato a nulla. Se hai tempo e ti va, prova guardare il JS in quest'ottica. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 9 mar 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-06 == <section begin="technews-2024-W06"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' *L'HTML delle cronologie nella versione mobile del sito è stato reso uniforme a quello nella versione desktop. Chiunque dovesse riscontrare problemi con le cronologie nella versione mobile può segnalarli [[phab:T353388|su Phabricator]]. *Gli amministratori della maggior parte dei wiki possono ora impostare i blocchi in modo tale che all'utente siano impedite solo una o più delle seguenti azioni: caricamento dei file, creazione di nuove pagine, spostamento (rinomina) delle pagine, invio delle notifiche di ringraziamento. La novità è stata introdotta per consentire agli amministratori di applicare blocchi adeguati alla problematicità degli utenti bloccati. Leggi [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|maggiori informazioni]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-06|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-07|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-08|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * I permalink alle pagine di discussione non funzionavano correttamente se il loro URL conteneva diacritici e/o caratteri non latini. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199] '''Modifiche future''' * Al fine di rendere uniforme l'aspetto delle note sui vari wiki, si raccomanda di non farle generare di default all'accessorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] bensì ad [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Anteprima note]] (una funzione di MediaWiki). [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 progetti Wikipedia]] che hanno impostato Reference Tooltips come un accessorio attivo di default sono incoraggiati a rimuovere il flag "default" dalle impostazioni dell'accessorio. Su altri [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 progetti Wikipedia]] che hanno meno di 4 amministratori dell'interfaccia questa modifica sarà fatta dal team Technical Wishes verso metà febbraio, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|salvo che non emergano obiezioni]]. L'accessorio Reference Tooltips (che è più vecchio dell'estensione Anteprima note) potrà comunque essere attivato ancora da ciascun utente nelle proprie preferenze. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:22, 5 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26180971 --> == Notizie tecniche: 2024-07 == <section begin="technews-2024-W07"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service.</span> [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation] '''Problemi''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.</span> '''Modifiche nel corso della settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-13|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-14|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-15|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped.</span> [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 06:49, 13 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26223994 --> == Livelli == A tempo perso controlla se effettivamente gli articoli dei 24 Stati e delle 20 regioni siano effettivamente guide; sono scettico. Dubito che tutti i loro rispettivi sotto-articoli siano almeno usabili e di conseguenza verrebbero declassati a usabili. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:22, 17 feb 2024 (CET) :{{U|Andyrom75|D'accordo}}, solo che il quadro della situazione è già abbastanza desolato / desolante :-D :Comunque, da buon stalker quale sei (e sono), avrai capito cosa sto facendo, sto tentando di italianizzare [[:en:Wikivoyage:Maintenance_panel]] che mi è sempre sembrato molto utile. Quando finisco apro un post in Lounge e vi chiedo se deve rimanere una mia sottopagina o lo posso spostare nel ns Wikivoyage, in modo che sia utile a tutti. :P.s: riguardo ai livelli, dai un'occhiata al [[Hildesheim|mio ultimo lavoretto]]? Me lo sono arrogantemente promosso a guida ma mi viene il dubbio che debba essere un terzo a promuoverlo e non l'autore principale dell'articolo. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 23:27, 17 feb 2024 (CET) ::L'avevo notato e mi sembra che qualcuno in passato l'aveva già fatto (quantomeno parzialmente) ma procedi pure. ::Per l'articolo procedi pure in autonomia, non c'è alcuna procedura. ::Per il quadro desolante pazienza, l'importante è che corrisponda alla realtà :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:50, 17 feb 2024 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-08</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available. '''Recent changes''' * If you have the "{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}" option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984] * There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively. *Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]]. *The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid. * The CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]</code></bdi> property can now be used in HTML <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>style</code></bdi> attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:37, 19 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26254282 --> == Lint error == Potresti controllare [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione/LinkUtili]]? Ha problemi di lint (verosimilmente la tabella ha un errore). Essendo inclusa anche in [[Wikivoyage:Pannello di manutenzione]], l'errore si ripercuote anche qui. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 24 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Certo, do un'occhiata tra qualche minuto. Grazie come sempre del feedback [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 11:45, 24 feb 2024 (CET) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] dovrei aver fatto. Comunque buono a sapersi che basta spostare qualche <code>div</code> e <code>table</code> affinché tu ti faccia sentire. Cominciavo a pensare di aver fatto qualcosa di sbagliato :-P [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:25, 24 feb 2024 (CET) :::P.s: Già che c'ero ho risolto anche gli ultimi due errori di linting. Ora siamo a 0 ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 12:39, 24 feb 2024 (CET) ::::ahhahah ma figurati... scusa se sono latitante ma mi sto dividendo tra molte cose, ma ti assicuro che monitoro come l'occhio di Sauron ;-P :-D [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:12, 24 feb 2024 (CET) :::::<nowiki>:</nowiki>-DD - [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 14:19, 24 feb 2024 (CET) == Ricerche == Se ti va e hai tempo, proveresti a capire perché su it:voy di default cerca su "main" e "portale" mentre su en:voy solo su "main"? Ma soprattutto perché con la vecchia interfaccia trovava di default anche i template (cosa comodissima). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:17, 25 feb 2024 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Do volentieri un'occhiata. Comunque un paio di info che forse già hai o forse no: i namespace in cui viene cercato sono settati attraverso la variabile <code>[[:mw:Manual:$wgNamespacesToBeSearchedDefault|$wgNamespacesToBeSearchedDefault]]</code>. Dalla versione 1.41 del software (dic 2023) viene cercato solo nel Namespace 0. :Non penso tu la possa sovrascrivere, neanche con i diritti da amministratore di interfaccia. Però potremmo aprire un ticket su Phabricator. [[:phab:T45465|en.voy l'ha già fatto]] in passato, ma per escludere tutto tranne NS0. [https://phabricator.wikimedia.org/search/query/JsJbxLH4juqD/#R Parecchi altri] progetti hanno richiesto modifiche simili. :Se apriamo un ticket, sarei il primo a supportarlo... è snervante se lavori spesso con moduli e template. [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 18:35, 25 feb 2024 (CET) ::Ero certo fosse lato server ma non avevo le informazioni che hai trovato (grazie mille). Apro una discussione in lounge perché è necessaria per richieste di questo tipo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:15, 25 feb 2024 (CET) == Notizie tecniche: 2024-09 == <section begin="technews-2024-W09"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * Su alcuni wiki l'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visuale per i dispositivi mobili]] è diventato l'editor che si apre di default a tutti gli utenti della versione mobile che non hanno ancora pubblicato nessuna modifica. Le [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|ricerche condotte finora]] dimostrano che gli utenti che usano questo editor pubblicano più modifiche, ma d'altra parte le stesse sono annullate un po' più frequentemente. Gli utenti che usano l'editor del wikitesto sulla versione desktop visualizzeranno l'editor del wikitesto anche quando proveranno a fare una modifica sulla versione mobile per la prima volta. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] D'ora in avanti la variabile <code>wgGlobalGroups</code> nell'oggetto [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] elencherà solo i gruppi che sono attivi nel wiki. Gli script non dovranno più fare una chiamata API per controllare se un determinato gruppo è attivo. Di seguito viene riportato un esempio di come può essere ora eseguito il controllo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>if (/globalgroupname/.test(mw.config.get("wgGlobalGroups")))</code></bdi> [https://phabricator.wikimedia.org/T356008] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-02-27|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-02-28|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-02-29|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Il diritto utente che permette di cambiare le [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etichette applicate alle modifiche]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>changetags</code></bdi>) sarà tolto agli utenti dei siti Wikimedia e sarà lasciato di default soltanto agli admin e ai bot. Ciascuna comunità può chiedere che sia mantenuta l'attuale configurazione per il proprio wiki. La richiesta potrà essere fatta [[phab:T355639|in questo task]] entro la fine di marzo 2024. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:23, 26 feb 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26294125 --> == Notizie tecniche: 2024-10 == <section begin="technews-2024-W10"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * È stata rimossa da tutti i wiki Wikisource la pagina <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Special:Book</code></bdi> (così come la funzione "Crea un libro" a essa associata) che aveva smesso di funzionare. La pagina era implementata dalla vecchia [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|estensione Collection]]. Gli utenti possono ancora scaricare i normali libri grazie all'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|estensione Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437] * D'ora in avanti le pagine nel namespace Discussione del sito [[m:Wikitech|Wikitech]] saranno generate col parser del wikitesto [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] di nuova generazione. Si prega di segnalare qualsiasi problema nella [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|pagina di discussione associata alla pagina Problemi noti]]. Ciascun utente può provare il nuovo parser grazie alle opzioni dell'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]]. Leggi la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentazione di aiuto di ParserMigration]] per maggiori informazioni. * È stata completata la manutenzione di [https://etherpad.wikimedia.org etherpad]. Si prega di segnalare eventuali problemi in [[phab:T316421|questo task di Phabricator]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzato]] L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|estensione Gadgets]] consente agli amministratori dell'interfaccia di creare funzioni custom col CSS e JavaScript. Sono stati rimossi i namespace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget</code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Gadget_definition</code></bdi>, nonché il permesso utente <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>gadgets-definition-edit</code></bdi>, che erano stati introdotti nel 2015 per un esperimento. I due namespace non erano mai stati usati pur essendo visibili in Speciale:Ricerca e Speciale:ElencoPermessiGruppi. La loro rimozione non ha comportato né spostamenti di pagine né modifiche di altro tipo. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272] * Per migliorare l'usabilità della funzione "Aggiungi citazione" è stato spostato il pulsante di inserimento della citazione nell'elemento header del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-05|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-06|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-07|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233] * Il markup HTML delle intestazioni e dei link di modifica delle sezioni cambierà nel corso dell'anno migliorando l'accessibilità. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|maggiori informazioni]]. Il nuovo markup sarà allineato con quello del nuovo parser del wikitesto Parsoid. È possibile testare la compatibilità degli accessori e dei fogli di stile col nuovo markup aggiungendo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?useparsoid=1</code></bdi> all'URL della pagina ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|per saperne di più]]) oppure attivando il nuovo parser nelle preferenze ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|per saperne di più]]). * '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:47, 4 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26329807 --> == Notizie tecniche: 2024-11 == <section begin="technews-2024-W11"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-12|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-13|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-14|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Sentiti i pareri di diverse comunità, il valore predefinito dell'interlinea di testo nel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] è stato riportato a 1.65. Ciascun utente può comunque personalizzare le impostazioni del testo nel menu della versione mobile del sito. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498] *Il colore dei link attivi di [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sarà allineato a quello impostato su altre piattaforme Wikimedia e previsto dalle nostre buone pratiche di design. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T312315] '''Modifiche future''' * Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle 14:00 UTC. Maggiori informazioni saranno inserite fra le notizie tecniche e pubblicate sui singoli wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:04, 12 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26374013 --> == Notizie tecniche: 2024-12 == <section begin="technews-2024-W12"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * È stato rimosso il messaggio "I collegamenti interlinguistici sono in cima alla pagina a destra del titolo" che appariva nel menu principale del [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Il messaggio serviva ad avvisare gli utenti della nuova posizione del selettore della lingua. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Adesso la [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|funzione IP info]] ricava i dati anche da Spur, un database di indirizzi IP. In precedenza l'unica fonte dei dati era MaxMind. La funzione è stata arricchita con più dati in modo che risulti più utile ai patroller. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] I servizi Grid Engine di Toolforge sono stati arrestati dopo che è stata completata la migrazione da Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/] * Su ciascun wiki è ora possibile sovrascrivere le motivazioni predefinite per cui si ripristinano le pagine. Per farlo bisogna creare il messaggio di sistema [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746] '''Problemi''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] è un'interfaccia utente che consente di navigare la cronologia di una pagina in modo interattivo. Reagiva male ai clic del mouse sui wiki dove si scrive [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|da destra a sinistra]]. Il problema dovrebbe essere stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-19|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-20|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-21|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Tutti i wiki saranno in modalità di sola lettura per alcuni minuti il 20 marzo intorno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:40, 18 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26410165 --> == Notizie tecniche: 2024-13 == <section begin="technews-2024-W13"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Il 18 marzo 2024 è stata fatta una modifica al software che ha impattato il modo in cui svariati progetti caricano i codici JavaScript e CSS (sia personali sia comuni) per il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|tema Vector 2022]]. Si invitano gli amministratori dei siti a consultare l'[[phab:T360384|elenco delle cose da fare]]. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-03-26|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-03-27|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-03-28|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:57, 25 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26446209 --> == Notizie tecniche: 2024-14 == <section begin="technews-2024-W14"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * Gli utenti che hanno attivato la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|lettura accessibile]] tra le funzioni beta noteranno che è cambiata l'interlinea che viene impostata di default con le opzioni di grandezza del testo standard e grande. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-02|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-03|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-04|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Ogni anno Wikimedia Foundation prepara un piano dei progetti a cui intende lavorare. È stata pubblicata una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs#Draft Key Results|bozza degli obiettivi chiave]] per i dipartimenti Prodotti e Tecnologie. I suggerimenti elencati nella bozza guideranno la scelta delle principali modifiche tecniche che saranno fatte tra luglio 2024 e giugno 2025. [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Lascia un commento nella pagina di discussione]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:36, 2 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26462933 --> == Notizie tecniche: 2024-15 == <section begin="technews-2024-W15"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * I browser possono installare componenti aggiuntivi chiamati [[:w:it:Estensione del browser|estensioni]]. C'è una nuova estensione di Chrome chiamata [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] che permette di vedere se una frase online è supportata da una voce di Wikipedia. Attualmente l'estensione può essere installata solo nel browser Chrome in inglese, ed è un piccolo esperimento volto a capire se Wikipedia può essere usata in un simile modo. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento della lista dei desideri]] <span class="mw-translate-fuzzy">È stata aggiunta una nuova funzione su tutti i wiki chiamata [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Ripristino modifica]]. La funzione si può attivare nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze utente]] e memorizza automaticamente nel browser le modifiche che non sono ancora state pubblicate. Se si riapre una finestra dopo averla chiusa per errore o dopo che il computer è crashato, si avrà la possibilità di recuperare il testo della modifica in sospeso. Lascia un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|pagina di discussione del progetto]]. Lo sviluppo di questa funzione era il desiderio #8 del Sondaggio 2023 sui desideri della comunità.</span> * Sono stati [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|pubblicati]] i risultati iniziali dei test di [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]], un nuovo strumento che migliora l'editor visuale. Edit Check è stato attivato di default su tutti i [[phab:T342930#9538364|wiki dove è stato testato]]. Le comunità [[mw:Talk:Edit check|possono chiedere]] che il loro wiki sia uno dei prossimi che otterranno la funzione. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727] * I lettori che usano il [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|tema Minerva]] sui dispositivi mobili noteranno che è stata migliorata l'interlinea di tutte le impostazioni tipografiche. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-09|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-10|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-11|it}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visuale]] diventerà l'editor predefinito sulla versione mobile per i nuovi utenti registrati e quelli che non sono loggati. La modifica sarà fatta su tutti i wiki eccetto Wikipedia in inglese. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 9 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == Notizie tecniche: 2024-16 == <section begin="technews-2024-W16"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduzioni]] disponibili. '''Problemi''' * Non è stato applicato correttamente il tag "{{Int:tag-mw-reverted}}" agli annullamenti che sono stati fatti tra il 2 e l'8 aprile sui wiki che usano l'estensione [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]]. Inoltre nello stesso periodo non sono stati contrassegnati automaticamente come revisionati gli spostamenti, le protezioni e le importazioni. I due bug sono stati risolti. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-16|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-17|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-18|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * D'ora in avanti la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|chiave d'ordine delle categorie predefinita]] avrà effetto anche sulle categorie aggiunte tramite template nelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|note a pie' di pagina]]. In precedenza le note a pie' di pagina usavano il titolo della pagina come chiave d'ordine predefinita anche quando ne veniva impostata un'altra (al contrario, le chiavi d'ordine impostate per ciascuna categoria specifica hanno sempre funzionato correttamente). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435] * Sarà aggiunta una nuova variabile nei [[Special:AbuseFilter|filtri anti abusi]]. Si chiamerà <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>page_last_edit_age</code></bdi> e indicherà quanti secondi sono passati dall'ultima volta che è stata modificata ciascuna pagina. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769] '''Modifiche future''' * Gli sviluppatori volontari sono pregati gentilmente di aggiornare il codice degli strumenti e delle funzionalità che hanno sviluppato in modo che supportino gli [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|account temporanei]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|maggiori informazioni]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzato]] Quattro campi del database saranno rimossi dalle repliche (compreso [[quarry:|Quarry]]). Le tabelle interessate sono solo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter</code></bdi> e <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>abuse_filter_history</code></bdi>. Alcune query potrebbero non funzionare più se non vengono aggiornate. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:29, 16 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26564838 --> == Notizie tecniche: 2024-17 == <section begin="technews-2024-W17"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' * A partire da questa settimana i nuovi utenti che modificano Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|saranno incoraggiati]] a cimentarsi nelle [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|attività strutturate]]. È stato dimostrato che le attività strutturate aumentano il coinvolgimento attivo dei nuovi arrivati e li invogliano a tornare sui wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086] * [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Candida i tuoi strumenti preferiti]] alla quinta edizione del Coolest Tool Award. Le candidature sono aperte fino al 10 maggio. '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-23|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-04-24|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-04-25|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Modifiche future''' * Si ricorda per l'ultima volta che entro la fine di maggio 2024 il tema Vector 2022 non condividerà più gli script/stili col vecchio tema Vector. Gli utenti che desiderano continuare a caricare i propri script utente con Vector 2022 devono copiare il contenuto della pagina [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] in [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. Leggi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|questa pagina]] per ulteriori dettagli tecnici. Se gli amministratori dell'interfaccia prevedono che le richieste di supporto per questo cambiamento saranno tante, possono inviare un messaggio di massa alla propria comunità come è stato fatto su Wikipedia in francese. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:28, 22 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26647188 --> == Notizie tecniche: 2024-18 == <section begin="technews-2024-W18"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduzioni]] disponibili. '''Modifiche recenti''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot dei miglioramenti grafici fatti alle pagine di discussione|Esempio di una pagina di discussione in francese col nuovo aspetto.]] * È cambiato l'aspetto delle pagine di discussione nei seguenti wiki: {{int:project-localized-name-azwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-bnwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-dewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-fawiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hewiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-hiwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-idwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-kowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-nlwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ptwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-rowiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-thwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-trwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-ukwiki/it}}{{int:comma-separator/it}}{{int:project-localized-name-viwiki/it}}. I suddetti wiki hanno partecipato a un test della durata di un anno in cui la metà degli utenti ha provato il nuovo design. Dato che il test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|ha dato risultati positivi]], si è deciso di rendere il nuovo design quello predefinito. Gli utenti che vogliono tornare al design precedente possono impostare un'opzione nelle [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferenze]]. La novità arriverà anche su tutti gli altri wiki nelle prossime settimane. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491] * Sono stati creati sette nuovi wiki: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|lingua betawi]] ([[w:bew:|<code>w:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|lingua kusaal]] ([[w:kus:|<code>w:kus:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757] ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|lingua igala]] ([[w:igl:|<code>w:igl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644] ** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|lingua karakalpaka]] ([[wikt:kaa:|<code>wikt:kaa:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|lingua birmana]] ([[s:my:|<code>s:my:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|lingua malese]] ([[s:ms:|<code>s:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039] ** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|lingua georgiana]] ([[s:ka:|<code>s:ka:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085] * È ora possibile [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net seguire i gruppi di messaggi/progetti] su [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. La funzione invia una notifica quando viene aggiunto o cancellato un messaggio nel gruppo seguito. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501] * È ora disponibile la modalità scura della versione mobile su tutti i wiki. La potranno provare inizialmente solo gli utenti registrati che hanno attivato la [[Special:MobileOptions|modalità avanzata]]. Si invitano gli utenti più tecnici a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ monitorare i problemi di accessibilità sui wiki]. Leggi le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|istruzioni dettagliate]]. '''Problemi''' * Lo stile grafico delle mappe di [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] cambia se si imposta <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mapstyle="osm"</nowiki></code></bdi>. In precedenza il parametro non influenzava le anteprime, dando l'impressione sbagliata che non funzionasse. Il problema è stato risolto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531] '''Modifiche di questa settimana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento ricorrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno {{#time:j xg|2024-04-30|it}}. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno {{#time:j xg|2024-05-01|it}} e sulle altre wiki dal giorno {{#time:j xg|2024-05-02|it}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2024-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:34, 30 apr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26689057 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-19</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available. '''Recent changes''' [[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the <code>SiteAdminHelper</code>. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * When you look at the Special:Log page, the first view is labelled "All public logs", but it only shows some logs. This label will now say "Main public logs". [https://phabricator.wikimedia.org/T237729] '''Future changes''' * A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension. * Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]". This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:45, 6 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26729363 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-20</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available. '''Recent changes''' * On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>__EXPECTWITHOUTSCANS__</code></bdi> to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214] * If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] "{{int:tog-uselivepreview}}", then the template-page feature "{{int:Templatesandbox-editform-legend}}" will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907] * [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute. This is identical in usage to the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>alt=</nowiki></code></bdi> attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137] * The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the "[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]" feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295] '''Future changes''' * In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]</code></bdi> database table (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_title</code></bdi>) are being dropped soon. Users must use two columns of the new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]</code></bdi> table instead (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_namespace</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_title</code></bdi>). In your existing SQL queries: *# Replace <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN linktarget</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>pl_</code></bdi> with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>lt_</code></bdi> in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>ON</code></bdi> statement *# Below that add <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id</code></bdi> ** See <bdi lang="en" dir="ltr">[[phab:T222224]]</bdi> for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 14 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26762074 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-21</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351] * New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:04, 21 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26786311 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-22</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.collapsible</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.multicol</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.reflist</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.coordinates</code></bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>.topicon</code></bdi>. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 28 mag 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26832205 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-23</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available. '''Recent changes''' * It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086] * The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category</code></bdi>" to "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category</code></bdi>". [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|<code>w:dtp:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Future changes''' * Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:35, 4 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26844397 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-24</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available. '''Recent changes''' * The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-reference-text</code></bdi> class, Parsoid now also adds the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>reference-text</code></bdi> class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705] '''Problems''' * There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><span class="mw-cite-backlink"></nowiki></code></bdi> wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] * On multilingual wikis that use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><translate></nowiki></code></bdi> system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:20, 10 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26893898 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-25</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available. '''Recent changes''' * People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751] * The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954] * The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370] '''Problems''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph] * Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]<!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --> * [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:49, 18 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26911987 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717] * The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515] '''Problems''' * You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196] '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] * Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:33, 25 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=26989424 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available. '''Recent changes''' * Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364] * Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] * If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode] * Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458] * Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|<code>w:btm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] '''Problems''' * Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119] '''Future changes''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:59, 2 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27038456 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-28</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available. '''Recent changes''' * At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart. * The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. * Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia. * Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects. '''Problems''' * A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. '''Future changes''' * The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]]. '''Tech News survey''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:32, 8 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27080357 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-29</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available. '''Tech News survey''' * Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page. * The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]]. * Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]]. * Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. '''Changes later this week''' * This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help. '''Future changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895] * Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]]. </div><section end="technews-2024-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 16 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27124561 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-30</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available. '''Feature News''' * Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public. * Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] * Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329] * Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. * Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/] '''Project Updates''' * Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language. '''Learn more''' * Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. * How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]]. </div><section end="technews-2024-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:05, 23 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27142915 --> == Listing Mapper == Ciao, volevo segnalarti che spesso capita, indipendentemente dalla sezione considerata, che la conversione da EN a IT non converte tutti i listing. Soprattutto quando le liste sono lunghe riesce a saltare diversi listing. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:38, 28 lug 2024 (CEST) :Ciao ho trovato la ragione per cui convertendo col [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ tuo tool] spesso alcuni listing vengono saltati. Dipende dalla presenza del codice di immagine nel campo "indicazioni", che in genere viene inserito per mostrare le linee della metropolitana. Avresti modo di sistemare la cosa? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:08, 20 feb 2025 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-31</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]]. '''Bugs status''' * Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing. * Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week. '''Project updates''' * There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]]. * There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|<code>voy:cs:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] '''Learn more''' * There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times. * There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images. * Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:11, 30 lug 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27164109 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-32</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]<nowiki>}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]<nowiki>}}</nowiki></code>. These will reduce the need for <code>Template:Dir</code> and <code>Template:BCP47</code> on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623] * Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces. * The tracking category "Pages using Timeline" has been renamed to "Pages using the EasyTimeline extension" [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. '''Project updates''' * Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]]. '''Learn more''' * There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]]. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available. * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:44, 5 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27233905 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2024-33</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2024-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110] * [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses. '''Project updates''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|<code>w:bdr:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:22, 13 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27253654 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available. '''Feature news''' * Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]]. * Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">categories</bdi></code> property of <code><bdi lang="zxx" dir="ltr">[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]</bdi></code>. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372] '''Bugs status''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with <code>Talk:WP:</code> so that their titles start with <code>Wikipedia talk:</code>), but it may have failed for some pages, and moved them to <bdi lang="zxx" dir="ltr">[[Special:PrefixIndex/T195546/]]</bdi> instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]]. * Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee. '''Learn more''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers. * The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:54, 20 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27307284 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. * Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Bugs status''' * Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization. * Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013. '''Learn more''' * If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]]. * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:34, 26 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available. '''Feature news''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. * Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156] '''Bugs status''' * Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Project updates''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization. * Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013. '''Learn more''' * If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]]. * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:35, 26 ago 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27341211 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts. '''Feature news''' * Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|<code dir="ltr"><nowiki>__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__</nowiki></code>]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633] * Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. * Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243] * Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]]. '''Project updates''' * A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded. '''Learn more''' * To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project. ** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:08, 3 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27390268 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available. '''Feature news''' * Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>entity:getSitelink()</code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw.wikibase.getSitelink(qid)</code></bdi> will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356] '''Project updates''' * Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] * Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS</code></bdi> namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mos</code></bdi>). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 9 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27424457 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available. '''Improvements and Maintenance''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]]. * The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag "Edit Check (references) activated" was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692] * It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. * Any pages or tools that still use the very old CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw-message-box</code></bdi> need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&regex=1&namespaces=&title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>cdx-message</code></bdi> group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&diff=prev&oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499] '''Technical project updates''' * Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962] '''Tech in depth''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: ** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task. ** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:03, 17 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27460876 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers. '''Updates for editors''' [[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]] * Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using "[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]]. * The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax <code><nowiki>{{…}}</nowiki></code> are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166] * Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223] * View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: ** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too. ** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content. '''In depth''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the "[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]" and "[https://query-main.wikidata.org main]" subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 24 set 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27493779 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month. * Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding <code dir=ltr>?veaction=editsource</code> to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796] * For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585] * The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]]. * View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis. '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/] '''Meetings and events''' * October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa * November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:21, 1 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27530062 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934] '''Updates for editors''' * Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422] * View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * It is now possible for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><syntaxhighlight></nowiki></code></bdi> code blocks to offer readers a "Copy" button if the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>copy=1</nowiki></code></bdi> attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932] * Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]]. * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|<code>w:kge:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|<code>m:mos:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|<code>wikt:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|<code>q:gor:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088] ** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|<code>n:shn:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:43, 8 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27557422 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722] * WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the <bdi lang="en" dir="ltr">''hastemplate''</bdi> and <bdi lang="en" dir="ltr">''incategory''</bdi> keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29] * View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles. '''Updates for technical contributors''' * Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool] * [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <code><nowiki><bdi></nowiki></code> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975] '''In depth''' * The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more. * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:22, 14 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27597254 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years. [[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]] '''Updates for editors''' * Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]]. * Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]]. * View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556] * It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new <code dir="ltr">{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}</code> parser function. For example, <code dir="ltr"><nowiki>{{#timef:now|date|en}}</nowiki></code> will show as "<bdi lang="en" dir="ltr">{{#timef:now|date|en}}</bdi>". Previously, <code dir="ltr"><nowiki>{{#time:…}}</nowiki></code> could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. <code dir="ltr">#timef</code> (or <code dir="ltr">#timefl</code> for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using <code dir="ltr"><nowiki>{{USERLANGUAGE}}</nowiki></code> instead of using <code dir="ltr"><nowiki>{{int:lang}}</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects. * The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of. * The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content. '''Meetings and events''' * 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel. * 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:53, 21 ott 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27634672 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia]. * View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761] '''Updates for technical contributors''' * Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set <code>emitTransitionOnStep</code> to <code>true</code> to fix an old bug. They can use the new flag <code>allowAutomaticBack</code> to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528] * Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:56, 28 ott 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27668811 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949] * Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help. * The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446] * View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page. '''Updates for technical contributors''' * XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/] '''In depth''' * Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance. * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more. '''Meetings and events''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:50, 4 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27693917 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463] * View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In <code dir="ltr">[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]</code>, the logic of Wikibase function <code>getAllStatements</code> changed to behave like <code>getBestStatements</code>. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851] * [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]]. '''In depth''' * Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488] '''Meetings and events''' * 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] & [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:07, 12 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27732268 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057] * View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676] '''Updates for technical contributors''' * On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380] '''In depth''' * There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis. '''Meetings and events''' * Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas. * Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''. * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:01, 19 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27806858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. * The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>B</code></bdi> for bold and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>I</code></bdi> for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928] * Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>bswiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>elwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>euwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>fiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiquote</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikiversity</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwikivoyage</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>idwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>lvwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>plwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>ptwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>urwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>viwikisource</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwikisource</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to "protected" [[phab:T377765|if it includes a protected variable]]. '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Ctrl</code>+<code>,</code></bdi> and un-selecting "<bdi lang="en" dir="ltr">Live Autocompletion</bdi>". * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069] '''Meetings and events''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:42, 25 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27847039 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Two new parser functions were added this week. The <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the <code>mos</code> language code prefix of Mooré Wikipedia]]. * Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/en}}<bdi>zhwiki</bdi>. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details. * View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Updates for technical contributors''' * In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23, 2 dic 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]]. '''Updates for editors''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted. * The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details. * Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the "[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en All collection]" category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion. * The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, <code dir=ltr>archiveUrl</code> and <code dir=ltr>archiveDate</code>, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[gitiles:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system. * The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]]. * There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar] '''Meetings and events''' * The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:16, 9 dic 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2024-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]]. '''Updates for editors''' * Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history. * Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles. * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information. * The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped. '''Updates for technical contributors''' * There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:25, 16 dic 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline. '''Updates for editors''' * On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the <code dir=ltr>inproject:</code> keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise. * Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its <code>sub</code> field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Meetings and events''' * The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:42, 14 gen 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]]. '''Updates for technical contributors''' * The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:37, 21 gen 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year. '''Updates for editors''' * iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 27 gen 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:09, 4 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:12, 11 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Communities using growth tools can now showcase one event on the <code>{{#special:Homepage}}</code> for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]]. '''Updates for editors''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]] * Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like "1.23" or localized alphabetic markers like "a b c" in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed. As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like "1.23" once the alphabetic markers are all used. * The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements. * A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Updates for technical contributors''' * Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Developers of tools that run on-wiki should note that <code dir=ltr>mw.Uri</code> is deprecated. Tools requiring <code dir=ltr>mw.Uri</code> must explicitly declare <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native <code dir=ltr>URL</code> API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:17, 17 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * The <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Meetings and events''' * The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 25 feb 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" link is accessible from the "{{int:minerva-page-actions-overflow}}" menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching "<code dir="ltr">mw-ref</code>" from their local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi>. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers ("<code dir="ltr">[1]</code>") are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks ("<code dir="ltr">mw:referencedBy</code>") should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you. * When editors embed a file (e.g. <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline. * Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:31, 4 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Join the discussion]] or email <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi>! * All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors. * An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:10, 11 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:48, 18 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). * Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> tag). Participants of past events can cancel their registration at any time. * Administrators at wikis that have a customized <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]]. * Developers who use the <code dir=ltr>mw.Api</code> JavaScript library, can now identify the tool using it with the <code dir=ltr>userAgent</code> parameter: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:43, 24 mar 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''In depth''' * Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable. '''Meetings and events''' * [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:05, 1 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code>, and <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:53, 7 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == Notizie tecniche: 2025-16 == <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * Entro la fine della settimana la dimensione predefinita delle miniature verrà aumentata da 220px a 250px. Ciò modificherà il modo in cui le pagine vengono visualizzate in tutti i progetti, come richiesto per molti anni da alcune community, ma, a causa di limitazioni tecniche, non era stato possibile farlo precedentemente. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step.</span> [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Aggiornamenti per gli editori''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.</span> * Per migliorare la sicurezza degli utenti, una piccola percentuale di login adesso richiede l'inserimento da parte del possessore dell'account di un codice usa e getta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|inviato all'indirizzo e-mail]] collegato al proprio account. Si raccomanda di [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verificare]] che l'indirizzo e-mail del proprio account sia configurato correttamente, che sia stato confermato, e che sia stato impostato un indirizzo e-mail per tale scopo. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">"Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:25, 15 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable]. * There is no new MediaWiki version this week. '''Meetings and events''' * The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:01, 21 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]]. * Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events. '''Meetings and events''' * The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:32, 28 apr 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. '''Updates for editors''' * For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released: ** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities. ** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers who use the <code dir=ltr>moment</code> library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the <code dir=ltr>Intl</code> library or the new <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> library. The <code dir=ltr>moment</code> library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]]. * Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:15, 6 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Get shortened URL"]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]]. * Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references. * The <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''In depth''' * The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6. '''Meetings and events''' * The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]]. * The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:38, 13 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:13, 20 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. '''Updates for editors''' * Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new <code>+</code> toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future. * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The previously deprecated <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> and <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> views instead. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:05, 26 mag 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]]. '''Updates for editors''' * It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the <code dir=ltr>_default</code> key in the local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting the week of June 2, bots logging in using <code dir=ltr>action=login</code> or <code dir=ltr>action=clientlogin</code> will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using <code dir=ltr>action=login</code> without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:55, 3 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]]. * Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:17, 10 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:39, 17 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Updates for editors''' * Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Updates for technical contributors''' * Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * The <code dir=ltr>all_links</code> variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to <code dir=ltr>new_links</code> for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the "Add a Link" Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:21, 24 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Sogno... == ...o son desto?! :-D Ma bentornato!!!! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 06:28, 29 giu 2025 (CEST) :Un bel sogno spero :D :Vi ho pensato parecchio negli ultimi mesi, ma trovare anche una mezza giornata libera continua a essere quasi un lusso. E poi... voilà... un fine settimana senza altri impegni ;) [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 08:31, 29 giu 2025 (CEST) ::Un sogno bellissimo! I tuoi interventi sempre precisi e puntuali mi fanno quasi commuovere! :-D ::Ogni volta che ho visto i citylist e i destinationlist senza il campo Wikidata ho invocato il tuo ritorno. Come una danza della pioggia indiana :-P :-D ::Anche stavolta spero che tu possa restare il più possibile :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:37, 29 giu 2025 (CEST) == Notizie tecniche: 2025-27 == <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].</span> '''Aggiornamenti per gli editori''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's "Find in page" function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento della lista dei desideri]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special "favourite list". The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:41, 1 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == [[Biserta]] == Riesci a trovare un'immagine sostituiva di quella rimossa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:08, 2 lug 2025 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] Sembra che l'ultima rimasta sia [[:commons:File:Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg|Église Saint-Alexandre-Nevski de Bizerte.jpg]], non tanto bella quanto quella rimossa ma dovrebbe andar bene. :P.s: domani dovrei aver un paio d'ore libere. Vedo di continuare con qualche contributo ;) -- [[Utente:Nastoshka|'''<span style="color:#BC1616; font-family:Lenka stabilo;">Nastoshka</span>''']]^{([[Discussioni utente:Nastoshka|'''<span style="color:#000099;">Al vostro servizio!</span>''']])} 19:41, 5 lug 2025 (CEST) ::Grazie per ogni scampolo di tempo che riesci a dedicare al progetto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 6 lug 2025 (CEST) ::Halo Nastoshka wo kommst du? Ich lebe sprache deutsche und du? [[Utente:Enzo Gatta|Enzo Gatta]] ([[Discussioni utente:Enzo Gatta|discussioni]]) 19:26, 25 gen 2026 (CET) == [[Bruxelles]] == La lotta contro il bot dei dead link è impari :-D Per "tentare" di spiegare al bot (in modo centralizzato) che un link è buono, dovresti usare [https://iabot.wmcloud.org/index.php?page=reportfalsepositive questo tool]. Qualora (dopo giorni) non funzionasse, puoi provare localmente a bloccare l'intervento del bot tramite [[Template:Cbignore]]. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:41, 7 lug 2025 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts. '''Updates for editors''' * Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]]. * Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22] * Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]]. * Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]]. * It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of "Connecting People through Linked Open Data". '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:06, 8 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the "featured" tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details. '''Meetings and events''' * [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:10, 14 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:43, 22 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council] * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:27, 29 lug 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> and use a value defined in <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Gadgets can now include <code dir=ltr>.vue</code> files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task. * Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:41, 5 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]]. * The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an "X" to a back arrow. This helps to distinguish it from the other "X" button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Editors on some wikis will see a new toggle for "Group results by page" on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of "One common data source, multiple local wikis". Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Lua code can add warnings when something is wrong, by using the <code dir=ltr>mw.addWarning()</code> function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:30, 12 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Later this week, people who are logged-in and have the "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to "Thank" individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Five new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:39, 19 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>; relative units such as <code>lh</code>; and custom strings in <code>list-style-type</code>. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. <code>rc_new</code> and <code>rc_type</code> are being removed in favor of <code>rc_source</code>. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use <code>rc_source</code> instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more. '''Meetings and events''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:13, 26 ago 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki] * The lists in the footer of the editing interface, such as "Templates used on this page," will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code>, and <code>Special:RelatedChanges</code> pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''In depth''' * Wikifunctions now has a new capability called "lightweight enumeration types", an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more. * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more. '''Meetings and events''' * Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions: ** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s shared tools to help communities search for these]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:51, 1 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]]. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an "m" domain (like <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the "Desktop view" opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:15, 9 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * References lists that are made using the <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * Starting in the week of October 6, on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]]. * Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including: ** for the <code dir=ltr>intitle:</code> keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (<code dir=ltr>^</code>) and end-of-line (<code dir=ltr>$</code>) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** for both <code dir=ltr>intitle:</code> and <code dir=ltr>insource:</code> keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (<code dir=ltr>\d</code>), whitespace (<code dir=ltr>\s</code>), and word characters (<code dir=ltr>\w</code>); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (<code dir=ltr>\r</code>), newline (<code dir=ltr>\n</code>), tab (<code dir=ltr>\t</code>), and unicode (e.g. <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Updates for technical contributors''' * The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]]. * Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets. * Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. * A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:08, 15 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == Notizie tecniche: 2025-39 == <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * Il [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 24 settembre alle 15:00 UTC], tutti gli utenti dei siti Wikimedia saranno sottoposti a un breve periodo di sola lettura a causa di un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|cambio programmato del server del data center]]. Il team Site Reliability Engineering (SRE) della Wikimedia Foundation reindirizzerà tutto il traffico da un server primario al suo backup. È possibile ascoltare il cambio utilizzando lo strumento "[http://listen.hatnote.com/ Ascolta Wikipedia]", dove si sentirà l'interruzione delle modifiche per alcuni minuti durante la fase di sola lettura, per poi riprendere. Questo cambio di server del data center, che avviene due volte l'anno, garantisce l'affidabilità testando il data center di backup, in modo che i nostri siti possano rimanere online anche in caso di guasto del data center primario. Puoi [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|scoprire di più riguardo al processo sul blog di Diff]]. '''Aggiornamenti per gli editori''' * I curatori di [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|oltre sessanta altri Wikidizionari]] saranno presto in grado di richiamare [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|funzioni da Wikifunzioni]] e integrarle nelle loro voci. Una funzione prende uno o più input e li trasforma in un output desiderato, come aggiungere numeri, convertire miglia in metri, calcolare il tempo rimamente, o declinare una parola in un caso. Si uniranno ai [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wikidizionari]] che hanno già accesso all'incorporazione di Wikifunzioni richiamate. Entro la fine dell'anno, sono in atto piani di espandere a più Wikidizionari e ad Incubatore. * Una nuova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|funzione parser]] è stata aggiunta: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. I modificatori dei Template e gli amministratori possono usarlo per ottenere il nome localizzato o canonico del [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modello di contenuto]] di una pagina specifica. La funzione rende più semplice creare e modificare messaggi di sistema, come ''MediaWiki:editinginterface'', anche quando modifichi il tipo della pagina, come pagine wiki, JavaScript, CSS o JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * Aggiungendo o modificando un <code>DISPLAYTITLE</code> per un articolo che utilizza Visual editor non sarà più non funzionante. I contributori che utilizzano la modalità VisualEditor per modificare il <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> non avranno più il testo letterale 'DISPLAYTITLE' o una sua versione localizzata aggiunta al loro articolo. Una lista di pagine che che potrebbe essere stata colpita e andrebbe pulita è documentata in [[phab:P83438|questo ticket]]. * Gli utenti Beta dell'app Android Wikimedia posioni ora provare la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|scheda attività]], che sostituisce la scheda di Modifica. La nuova scheda offre suggerimenti personalizzati durante la lettura, modifica e attività di donazioni , semplificando la navigazione e rendendo l'uso dell'app più coinvolgente. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''A fondo''' * Gli utenti di Wikifunzioni possono ora importare molti fatti che riguardano valori di [[f:Special:MyLanguage/Z6011|coordinate geografiche]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantità]] e [[f:Special:MyLanguage/Z6064|tempo]] da Wikidata. Questo è stato reso possibile dalla creazione di modelli di Wikifunzioni per quei valori, ciò li rende disponibili per essere usati in funzioni di Wikifunzioni. Scopri di più riguardo a come funziona in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|questo video]] e la newsletter di Wikifunzioni del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1 agosto]] (per le quantità) e la sistemarmi del [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22 agosto]] (per le coordinate geografiche). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:56, 23 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Notizie tecniche: 2025-40 == <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Ultimo '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|bollettino tecnico]]''' della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduzioni]] disponibili. '''Rilevamento settimanale''' * Un aggiornamento maggiore del software è stato fatto a [[phab:|Phabricator]]. Il nuovo aggiornamento introduce miglioramenti delle prestazioni, un'interfaccia di ricerca rinnovata, miglioramenti alla ricerca attività Maniphest, aggiornamenti ai pagine di profilo degli utenti e alla pagina di lavoro dei progetti, nuove funzionalità per l'automazione di Herald, oltre a input di testo generale, miglioramenti dell'esperienza mobile e altro ancora. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Aggiornamenti per gli editori''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with <code>blocked-notice-logextract</code>] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> after the fragment identifier (<code><nowiki>#</nowiki></code>). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Una nuova wiki è stata creata: una {{int:project-localized-name-group-wikiquote/it}} in [[d:Q9237|malese]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Vedi tutta {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} che era [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|risolta la settimana scorsa]]. Per esempio, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Carta delle Info Utente]] ora mostra i blocchi globali attivi. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Aggiornamenti per i contribuenti tecnici''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, editors using Lua modules will be able to use the <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product & Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento ricorrente]] Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparata dai [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redattori Tech News]] e pubblicata da [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuisci]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduci]]&nbsp;• [[m:Tech|Chiedi aiuto]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Commenta]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:54, 29 set 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-41</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects. '''Updates for editors''' * Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like <code>en.wikipedia.org</code>), instead of via a redirect to an "m" domain (like <code>en.m.wikipedia.org</code>). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the "Desktop view" opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], <code dir=ltr>creationdate:</code> and <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. <code dir=ltr>>2024</code>) and relative dates (e.g. <code dir=ltr>today-1d</code>), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Updates for technical contributors''' * The field <code dir=ltr>rev_sha1</code> in the revision database table is being removed in favor of <code dir=ltr>content_sha1</code> in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information. * The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Starting on Monday, October 6, API endpoints under the <code>rest.php</code> path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:24, 6 ott 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-42</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. '''Updates for editors''' * Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Updates for technical contributors''' * The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:00, 13 ott 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-43</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Updates for technical contributors''' * The work to reroute all traffic to API endpoints under the <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. * Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:37, 20 ott 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-44</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]]. * Autoconfirmed users on [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Updates for technical contributors''' * The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]]. * The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures. * A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]]. * Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:32, 27 ott 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:35, 3 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-46</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available. '''Updates for editors''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Using the "{{int:showpreview}}" or "{{int:showdiff}}" buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * The Reader Growth team is launching an experiment called "Image browsing" to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Updates for technical contributors''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28. * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from <code><user id></code> to <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, where <code><identity type></code> is typically <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the <code>sessionJwt</code> cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page <code><nowiki>$9</nowiki></code> or emailing other users <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * A <code>REL1_45</code> branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:38, 10 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-47</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November. * Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]]. * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''"Report Visual Bug"'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. * Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:26, 17 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-48</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the "DWIM" (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("happiness") that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Later this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Updates for technical contributors''' * Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Main graph or <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:57, 24 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:58, 1 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-50</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions. '''Updates for editors''' * Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> or <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> will now suggest the existing article about <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("happiness"). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development. * Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project. * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025. * A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Updates for technical contributors''' * Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:46, 8 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:03, 15 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 22 dic 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:34, 12 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 19 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:18, 26 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:44, 2 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:31, 10 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:17, 16 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 23 feb 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 2 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:53, 9 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:36, 16 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 23 mar 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:26, 30 mar 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:19, 6 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:19, 13 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:01, 20 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:06, 27 apr 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:43, 4 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:20, 11 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:22, 18 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:52, 25 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:09, 1 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 8 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 15 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:UOzurumba (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:05, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:48, 29 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:57, 6 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:12, 13 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:47, 21 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:50, 27 lug 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:47, 3 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 10 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:04, 17 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:46, 24 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks. '''Updates for editors''' * The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28. * At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors. * Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Updates for technical contributors''' * The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''In depth''' * Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:54, 31 ago 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-37</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W37"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a Link]] has been upgraded for English Wikipedia users with improved detection of links that have different capitalization. This will help reduce ambiguous suggestions caused by differences in capitalization in article titles, including articles about cultural goods. A second phase of improvements is planned, which will also prepare the feature for release in other languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T435526#12240876] [https://phabricator.wikimedia.org/T434259] * The [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance|Article guidance]] feature will be enabled by default for junior editors on Simple English and Turkish Wikipedia starting 10 September 2026 following [[mw:Special:MyLanguage/Article_guidance/Updates#Summary_of_experiment_result|an experiment]]. Junior editors with 0 to 99 edits will automatically see the feature when they click a red link or use the "[[tr:Vikipedi:Madde_sihirbazı|Madde oluşturto]]" option on Turkish Wikipedia to create a new article. The change is intended to help junior editors create higher-quality articles that meet each Wikipedia’s standards. [[phab:maniphest/query/z3tcTjmLMxk5/#R|Additional improvements]] will continue based on the experiment results and community feedback. * The [https://pageviews.wmcloud.org Pageviews Analysis] tool which allows users to compare pageviews across multiple pages, turns 10 years old this year and several new features have been added. They include [[toolforge:wikinav|WikiNav]] which provides insights into how readers of Wikipedia explore the content, editing stats in [https://pageviews.wmcloud.org/siteviews?range=latest-30&sites=en.wikipedia.org Siteviews], the ability to [https://pageviews.wmcloud.org/massviews?source=wikiproject&project=en.wikipedia.org lookup articles belonging to a WikiProject], and support for dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T378549] * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|visually simplified Minerva]] navigation bar is being tested for logged-out readers using mobile web on the Bengali, Czech, English, Farsi, and Polish Wikipedias. The experiment aims to determine whether simplifying the navigation improves reader retention. The test will run from August 31 to September 28, and no action is required from users. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is working on improving [[en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|auto-generated reference names in VisualEditor]]. Editors will only notice a slight change starting this week. When adding automatic reference names the numbering will start at <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:1</nowiki></code></bdi> instead of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>:0</nowiki></code></bdi>. Read more on the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|project page]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/VisualEditor/VisualEditor/+/1332704] * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] could mishandle nested nowiki tags, causing content to be lost and displaying unwanted text has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435116] '''Updates for technical contributors''' * Interface administrators can configure gadgets from [[MediaWiki:Gadgets-definition]]. The definition format has been updated and no longer requires the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi> option, as gadgets are always loaded through <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ResourceLoader</nowiki></code></bdi>. This simplifies gadget configuration by removing an option that is no longer necessary, making gadget definitions easier for administrators. [https://phabricator.wikimedia.org/T298199] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/37|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 7 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31008437 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-38</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W38"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Future Audiences team has started a [[en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Village pump (proposals)#New proposed experiment to let readers know about “Google preferred sources”|discussion on English Wikipedia]] about a proposed new experiment to show a temporary notice about the new [https://blog.google/products-and-platforms/products/search/original-high-quality-content-search/ Google Preferred Sources] feature to Wikipedia readers coming from Google. The experiment is to test whether this notice makes visitors come back to Wikipedia more often. Preferred Sources feature lets users choose websites they trust so Google can highlight content from those sources more prominently in Search and AI experiences. We are interested in testing this on other languages that Google supports and would welcome assistance with starting conversations on other wikis. If interested, please reach out to Future Audiences on the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Preferred sources|talk page]]. '''Updates for editors''' * The chat platform Discord is releasing a new self-service framework that websites can use to specify how their links should look when shared on Discord. The Future Audiences team is planning to start using this new framework to improve how Wikipedia links look when shared on Discord, giving better attribution and credit to contributors. The link appearance and behavior won't change in the first phase of this project as we want to first collect some baseline data to assess the impact of future changes. However, if community members who are active on Discord spot any issues, they can reach out on [[phab:tag/future-audiences/|Phabricator]] or [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences|Metawiki]]. * The Reader Growth team will be running an experiment to test whether [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Compact Lead|compacting article lead sections on mobiles]] with the addition of a "read more" button improves reader retention. The test will begin on September 17 on Arabic, Spanish, French, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and will run for four weeks. * All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only for a few minutes]] on September 23. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming week. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was returning an HTTP 500 error and could not be reached, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Updates for technical contributors''' * Developers who maintain a tool that queries the Wikimedia Commons links tables need to update their code to connect to the new x4 database cluster. The links tables have been moved from the s4 cluster to x4, and will no longer receive updates on s4. The page and redirect tables remain available on both clusters. A wiki replica for the x4 cluster will be set up afterwards. The change is being made because the s4 cluster has grown too large to operate efficiently. You can [[wikitech:Special:MyLanguage/News/2026 Commons links tables database split|read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.20|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/38|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:31, 14 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31039826 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-39</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W39"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 23 September 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1790172000 14:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Special:MyLanguage/Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. [https://phabricator.wikimedia.org/T433363] '''Updates for editors''' * The Growth team tested a new post-edit notice designed to [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#4. Encourage Temporary Accounts to Register|encourage Temporary Account holders to register for a permanent account]]. The new notice replaced multiple dialogs and a simultaneous welcome notification with a single message highlighting the benefits of creating an account. The experiment increased permanent account creation from 1.94% to 3.66%, an 87% relative increase. The change will now be released to all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T433551] * For Wikipedia editors using the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|"Suggestion mode" Beta Feature]], there is a [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-editcheck-experimental|new opt-in user preference]] for showing "experimental" edit checks and suggestions. These types are listed at [[Special:EditChecks#experimental-checks|Special:EditChecks]], and are intended for early developer-testing and for gathering feedback from experienced users. Administrators can change the [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configuration details]] for each suggestion as usual. Administrators can also [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Experimental Suggestions|use this feature]] to help test their community's ideas for locally created checks and suggestions. Experimental types will have a more distinct visual style later this week. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]]. * The [[m:CEE Technical Village Pump|CEE Technical Village Pump]] has been launched as a space for technical discussions and collaboration among Wikimedia communities in Central and Eastern Europe. * A new tool, [[mw:Special:MyLanguage/Language Onboarding and Development/Starter kit|Starter Kit]], is now available for new and small language Wikipedia communities. It brings together guided tasks, tools, and resources to help communities get started, monitor their progress, and collaborate with the broader Wikimedia community. Starter Kit is hosted on Wikimedia Toolforge and is designed for Wikipedias with fewer than 50,000 articles. Learn more about how Starter Kit works and how communities have been using it in [[diffblog:2026/09/18/introducing-starter-kit-for-new-and-small-language-wikipedias/|this Diff blog post]]. * The Reader Growth team is launching a retest of the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|image carousel experiment]]. The retest will use three new versions of the design, updated based on community feedback. The team will assess results and determine with communities whether or not to proceed with the feature. The experiment will begin the week of September 28 and will run on Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, and Vietnamese Wikipedias. * After successful rollouts to Arabic, Bengali, Chinese, Czech, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]] from the Reader Experience team will be available to all logged-in users on all Wikipedia wikis starting September 28. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the mentor status script repeatedly updated mentors’ status even when nothing had changed, creating unnecessary Recent Changes entries, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T436659] '''Updates for technical contributors''' * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, used to retrieve specific details about active or historical abuse filters configured on a wiki, has been updated to support the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>formatversion=2</nowiki></code></bdi> configuration parameter, thereby leading to breaking changes to the API response. All users who maintain user-scripts or other code need to check if they use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>abusefilters</nowiki></code></bdi> list query API, and respond to any breaking changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T435828] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/39|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 27 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31085309 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-40</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W40"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Users of default skins on desktop and mobile web (Vector 2022 and Minerva respectively) will now be informed if the search suggestions displayed as they type into Search come from page redirects. Previously, users could get confused when the top search suggestions did not match exactly what they had typed. The new redirect notice clarifies that these suggestions are not random, but related to the search. The suggested pages may be redirects to the most relevant destination articles being searched for. [https://phabricator.wikimedia.org/T303013] * Logged-out Wikipedia users on mobile web will begin to see a bookmark button for saving articles to their [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] instead of the current Watchstar button. When clicked, the bookmark button prompts users to log in or create an account to save an article for later. An earlier experiment found that the bookmark icon was four times more likely than the Watchstar button to encourage logged-out users to create an account. This change is part of efforts to encourage more readers to become account holders and use features that help them save and return to content. [https://phabricator.wikimedia.org/T438769] * An experiment will begin on September 29 on Spanish, Arabic, English, and French Wikipedias to simplify the experience users encounter immediately after account creation. The test will explore whether removing friction from the current Welcome Survey helps new users understand what to do next more easily. The experiment will run through the end of October. [https://phabricator.wikimedia.org/T430058] * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has put out a call for the community to suggest topics that it should consider and discuss with the Wikimedia Foundation. Editors and technical contributors are invited to add topics to [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council|the council's talk page]]. * Later this week, it will be possible for communities to configure [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit Checks and Suggestions]] so that they are [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#extraNamespaces|shown within additional namespaces]], such as a <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Draft:</nowiki></code></bdi> namespace. [[mw:Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Feedback is welcome]]. * A bug in the [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] is causing the page to fail to load for users that have unseen changes on Wikimedia Commons. Developers are working on a fix. Until then, affected users can follow the workarounds described in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist#GlobalWatchlist temporarily broken for users with Wikimedia Commons|relevant]] help section. * New magic words <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:TIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{CATEGORYSORT:RTIMESTAMP}}</nowiki></code></bdi> are now available for use. They are able to change the default sorting of categories to be based on timestamp of categorization. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where [https://wikistats.wmcloud.org/ Wikistats] for Wikipedias was not reachable has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T435959] '''Updates for technical contributors''' * The datacenter switchover, scheduled on September 23, has been postponed. [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|The equinox exercise]] revealed capacity issues, preventing the switch of all services to the other datacenter. The process has been paused, prioritizing investigating that issue, to ensure that we continue to be able to serve our users reliably. A new exercise will be scheduled. Meanwhile, all traffic and edits continue to work as usual. * On September 23, a power loss briefly affected all wikis, creating intermittent issues on both reading and editing modes. This also affected Gerrit. This is unrelated to the datacenter switchover postponement. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/9fm19t8qykk8] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Produnto|Produnto]] has been deployed to mediawiki.org and [[phab:T421436|some Indic language wikis]]. We want to hear your feedback on this experimental product. Produnto allows users to use Lua modules hosted in [[gitlab:repos/lua|Wikimedia's GitLab]]. It simplifies the sharing of Lua code between wikis. Instead of copying each individual Lua module from one wiki to another, users will be able to easily share packages across all wikis. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.22|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * A [[m:Event:Cross-wiki Code Collaboration Workshop|Cross-wiki code collaboration workshop]] will be held online on October 2 at 12:30 UTC, bringing together South Asian technical contributors to learn about Produnto and begin piloting it on Hindi, Punjabi, Odia, Telugu, and Malayalam Wikipedias. Produnto is a package manager for deploying Lua modules hosted on GitLab to Wikimedia wikis, and was recently deployed on some pilot wikis. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/40|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12:49, 28 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:STei (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31092225 --> rhjl8zhq88cmdm1s4pvkwpkjzvqglwt 3 41331 945771 945751 2026-09-27T13:23:45Z Andyrom75 4215 /* Traduzioni */ Risposta 945771 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) eqwu571aling2i2bhrfaqy88e27jyd7 945773 945771 2026-09-27T14:27:31Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzioni */ Risposta 945773 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per convertire (e tradurre simultaneamente) un articolo da en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei vari template (CityList, destinationlist, see, di, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) s122q1zodk67pfcii3xm8jt9ie82mvu 945774 945773 2026-09-27T14:32:13Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzioni */ 945774 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per convertire (e tradurre simultaneamente) un articolo da en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei vari template (CityList, destinationlist, see, do, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) qeipkq28eqk3iu3szsq5s1bllwq13hj 945775 945774 2026-09-27T14:36:05Z Claude van der Grift 14686 945775 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati come chatbot per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per progettare la conversione (e traduzione simultanea) di un articolo già presente su en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei "nostri" template (CityList, destinationlist, see, do, routebox, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) 90optj3yuwri932s720crdpuoj04r0y 945776 945775 2026-09-27T15:47:29Z Codas 10691 /* Traduzioni */ Risposta 945776 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati come chatbot per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per progettare la conversione (e traduzione simultanea) di un articolo già presente su en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei "nostri" template (CityList, destinationlist, see, do, routebox, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) ::::::Ma questa cosa non potrebbe essere "spiegata" su articoli di wikivoyage in modo da consentire a altri di usare questi metodi? Potremmo aprire una discussione sulla lounge, che ne dite? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 27 set 2026 (CEST) 4aej462ach4nfxjgufjli3ncrh1ps1u 945778 945776 2026-09-27T16:28:36Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzioni */ Risposta 945778 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati come chatbot per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per progettare la conversione (e traduzione simultanea) di un articolo già presente su en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei "nostri" template (CityList, destinationlist, see, do, routebox, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) ::::::Ma questa cosa non potrebbe essere "spiegata" su articoli di wikivoyage in modo da consentire a altri di usare questi metodi? Potremmo aprire una discussione sulla lounge, che ne dite? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 27 set 2026 (CEST) :::::::certo, {{U|Codas}}! Prendi l'iniziativa e aprila tu, per favore, perché io sono un po' timido e molto poco coraggioso! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 27 set 2026 (CEST) eguy2ezwaazw8gvzfus5074car4rcjw 945783 945778 2026-09-27T18:56:40Z Andyrom75 4215 /* Traduzioni */ Risposta 945783 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati come chatbot per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per progettare la conversione (e traduzione simultanea) di un articolo già presente su en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei "nostri" template (CityList, destinationlist, see, do, routebox, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) ::::::Ma questa cosa non potrebbe essere "spiegata" su articoli di wikivoyage in modo da consentire a altri di usare questi metodi? Potremmo aprire una discussione sulla lounge, che ne dite? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 27 set 2026 (CEST) :::::::certo, {{U|Codas}}! Prendi l'iniziativa e aprila tu, per favore, perché io sono un po' timido e molto poco coraggioso! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 27 set 2026 (CEST) ::::::::Non vedo l'esigenza di una discussione. Prepara (preparate?) una bozza di pagina di aiuto analoga ad esempio a: ::::::::* [[Aiuto:Banner]] ::::::::* [[Aiuto:Come disegnare una mappa]] ::::::::* [[Aiuto:Come utilizzare le mappe dinamiche]] ::::::::Una volta che è pronta la si potrà pubblicare e pubblicizzare in Lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:56, 27 set 2026 (CEST) 30qehahsa5hgqs07s63i7f1vb4w0soc 945785 945783 2026-09-27T19:25:23Z Claude van der Grift 14686 /* Traduzioni */ Risposta 945785 wikitext text/x-wiki [[File:Nuvola filesystems folder yellow.png|40px]] '''Archivio discussioni''': [[Discussioni utente:Claude van der Grift/Archivio]] == [[Ribatejo]] == Perché hai rimosso il Castello di Almourol? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:33, 1 set 2018 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Ho guardato bene ed è stato un errore. Mi sono confuso con il castello di Ourém la cui descrizione in effetti non corrisponde (È quella del castello di Almourol). Provvedo subito a ripristinare il trafiletto. Scusami. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Figurati, nessun problema. Qualora fosse stato davvero da rimuovere magari provvedi a scrivere nel campo oggetto che lo sposti da lì all'articolo X. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:49, 1 set 2018 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ritratto. Non si è trattato di un errore. L'ho inserito nella città di Constância che non aveva descrizione. Ho comunque ripristinato il trafiletto ed ora appare due volte. C'è un altro problema: il banner mi sembra sbagliato perchè sembrerebbe riguardare una località di mare ma Ribatejo è una regione dell'entroterra. Ora guardo meglio --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 1 set 2018 (CEST) == [[Provincia di Sassari]] == Ciao, ho creato un' abozzo, se vuoi puoi aiutarmi a migliorarlo. [[Utente:Marinarodenzia999|Marinarodenzia999]] ([[Discussioni utente:Marinarodenzia999|discussioni]]) 15:56, 29 ott 2018 (CET) :{{U|Marinarodenzia999}}, scusa se ti rispondo in ritardo, non ho trovato la bozza cui fai cenno. Vuoi forse creare un nuovo articolo dal titolo [[Provincia di Sassari]]? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 31 ott 2018 (CET) == [[Basilea]] == Innanzitutto volevo farti due complimenti. # Primo perché sei sempre molto preciso nelle tue modifiche, eseguendole secondo tutti i crismi. # Secondo perché ti sei messo ad arricchire gli articoli delle capitali (è una vergogna il livello di certi nostri articoli). Colgo anche l'occasione per darti un paio di consigli. # Il primo è di ricordarti di usare le virgole nel campo orari dei listing quando specifichi più giorni. Prendi ad esempio [[Basilea]] dove ne mancano a frotte :-D Prendi ad esempio "Lun-Mer xx:xx-yy:yy, Gio-Sab zz:zz-kk:kk"; la virgola divide l'elenco dei giorni. Vista la tua precisione a livello generale ho trovato opportuno sottolinearti anche questo aspetto affinché tu possa integrarlo nei tuoi normali contributi. # Il secondo invece è di cercare di portare fino in fondo gli articoli delle capitali al fine di renderli fruibili da parte di utenti che vi si imbattono. Non ti dico di fare una crociata analoga a quella fatta per l'articolo di [[New York]], tuttavia arrivare ad esempio al livello di [[Tunisi]] (più semplice perché non ha distretti), sarebbe un bel valore aggiunto. ...tuttavia, vedi te come ti stimola di più contribuire, il mio è un mero suggerimento dal punto di vista dei lettori che non deve ledere al tuo entusiasmo ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ott 2018 (CET) :Ciao {{U|Andyrom75}}! Ho proceduto ieri a fissare gli orari nell'articolo [[Basilea]] secondo le tue indicazioni. Se hai tempo da uno sguardo all'unico listing presente nell'articolo [[Stintino]]; qualcosa non mi è ancora chiaro nel campo orari. :Per quanto riguarda il secondo punto, mi ero già reso conto di aver aperto troppi fronti e li ho annotati in una delle mie sottopagine utente con l'intento di completarli. :Credo infine di dover dare una giustificazione per i "vandalismi" effettuati a mio nome che hanno riguardato le mie stesse modifiche. Sono stati fatti da un mio amico che tornato a casa un po' alticcio e trovando acceso il pc non ha trovato meglio da fare a notte fonda che divertirsi un po' cambiandomi anche la password. Ciao, --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:34, 31 ott 2018 (CET) ::Grazie mille per Basilea. Ho corretto una svista su Stintino. Giusto una nota, sebbene esista una chiara sintassi per giorni e orari, non ce n'è una altrettanto chiara per i mesi perché vengono usati di rado. Tuttavia concordo che sarebbe opportuno definirla. ::Ottimo per la "To do list" e non preoccuparti per i vandalismi. Era palese che qualcosa non andasse ma l'importante è che è stato un caso sporadico e a quanto pare già risolto ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:03, 31 ott 2018 (CET) == [[Svizzera]] == Ho notato che hai cambiato mappa. Ci tenevo a sottolineare che è un cambiamento invasivo e va fatto con molta cura. Hai già controllato che tutti gli articoli afferenti alla Svizzera siano stati adeguatamente aggiornati nel Quickbar, Quickfooter, categorie e nei testi? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 6 nov 2018 (CET) :{{U|Andyrom75}}, ho cambiato mappa dopo aver letto le relative discussioni sun en:voy dove è stata accettata la proposta di [[en:user:Gestumblindi]], un utente di probabile nazionalità svizzera, attivo soprattutto su de:wiki. L'unica innovazione è [[Svizzera occidentale]] che ingloba le due regioni [[Lago Lemano]] e [[Massiccio del Giura e Friburgo]]. Le città affettate dal cambiamento sono sole tre [[Ginevra]], [[Losanna]] e [[Neuchâtel]]. Tutte le altre località svizzere presentano una gerarchia invariata. Ritornerò sui miei passi per vedere se ho omesso qualcosa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:50, 6 nov 2018 (CET) ::Non fraintendermi. Non metto in dubbio il fatto che la nuova mappa sia turisticamente migliore della precedente. Sto solo dicendo che la modifica di una mappa nazionale ha un grosso impatto e ti esorterei a verificare quanto prima che tutti gli articoli afferenti siano stati correttamente aggiornati, altrimenti si genera il caos. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:38, 7 nov 2018 (CET) == Clima di Ankara == Le informazioni sull'articolo sono errate. Le estati sono calde, con notti fresche. Durante le ondate di calore, le temperature raggiungono i 35 gradi quasi ogni estate. Le temperature non raggiungono quasi mai i 40 gradi neanche in estate. Questa informazione inaccurata confina con l'orientalismo. Il clima di Ankara (come la maggior parte dell'Anantolia centrale e l'interno della Turchia in generale) è continentale e semi-arido perché la precipitazione annuale è inferiore a 400 mm. Per favore correggi questo paragrafo, il prima possibile . Per una più precisa informazione si prega di consultare le fonti ufficiali. Io vivo a Ankara, e so che questo argomento. Grazie. Ecco una fonte ufficiale: https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-ve-ilceler-istatistik.aspx {| cellpadding="3" cellspacing="0" style="background-color: #f3f3ff; color:inherit" |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mesi | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Gen | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Feb | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mar | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Apr | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Mag | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Giu | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Lug | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ago | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Sett | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Ott | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Nov | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | Dic |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. max. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 4.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 22.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 26.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 30.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 25.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 19.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 6.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | T. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 0.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 5.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 16.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 20.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 23.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 18.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 12.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 7.1 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 2.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. media (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -3.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 0.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 9.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 12.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 15.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 11.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 7.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 2.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -0.8 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. max. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 16.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 21.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 27.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 31.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 34.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 41.0 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 40.4 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 37.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 33.3 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 24.7 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 20.4 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | T. min. assoluta (°C) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.9 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -19.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -7.2 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.6 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 3.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 4.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | 5.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -1.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -9.8 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -17.5 °C | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" width="30px" | -24.2 °C |- | style="border: 1px solid #000000; text-align: left" | Precipitazioni (mm) | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 39.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 35.0 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 38.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 42.3 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 51.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 34.2 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 13.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 11.5 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 17.8 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 27.6 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 31.7 mm | style="border: 1px solid #000000; text-align: center" | 43.9 mm |- |} [[Utente:BernardSimm|BernardSimm]] ([[Discussioni utente:BernardSimm|discussioni]]) 02:01, 13 dic 2018 (CET) == Utente autoverificato == Nella speranza che non riaccadano più episodi di vandalismo come quella volta in cui mi raccontasti che la tua utenza fu usata da terzi, ti ho classificato come autoverificato per snellire i miei controlli sulle modifiche del sito. Il motivo del cambio di utenza non nasce da fatto che "sono pigro" ;-) quanto dal fatto che segui in modo puntuale le poche regole di questo progetto. Continua così ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:50, 9 gen 2019 (CET) :Grazie, {{U|Andyrom75}}. Cercherò di essere all'altezza della fiducia accordatami. Purtroppo in questi giorni sono un po' impegnato e non posso contribuire a Wikivoyage come vorrei. Per quanto riguarda l'increscioso evento cui fai riferimento, non posso che ribadire la mia mortificazione. Ho comunque imparato a spegnere il PC quando ospito qualche amico con una certa debolezza per gli alcolici e la vita notturna. Ciao e grazie ancora. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:29, 9 gen 2019 (CET) == Maschera mappa == Ciao Claudio, mi sono imbattuto nelle voci relative a [[Bruxelles]] e ho visto che hai fatto un bel lavoro tra cui inserire una maschera per circoscrivere i confini del quartiere. So che questa funzione si fa con Mapmask ma volevo chiederti se c'è un modo per estrapolare i punti dei bordi. Potrebbe essere applicata in molti quartieri dai confini confusi. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 4 mar 2019 (CET) :Ciao {{U|Codas}}, mi son limitato ad un semplice copia-incolla dalla versione inglese (o francese - non ricordo bene) per cui non so risponderti adeguatamente. Inoltro pertanto la domanda al nostro super esperto e pazientissimo {{U|Andyrom75}}. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:37, 4 mar 2019 (CET) ::{{U|Codas}}, sfortunatamente non ho capito la domanda. Puoi essere più preciso nello spiegare cosa vuoi ottenere come risultato finale? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:15, 4 mar 2019 (CET) :::{{U|Andyrom75}} nella voce [[Pentagono]] è presente la mappa dinamica con "Mapmask" a contornare i bordi. Per ottenere questo effetto è necessario avere le coordinate del bordo. Volevo sapere se c'è un modo semplice per estrapolarli per qualunque confine amministrativo oppure le il procedimento va fatto a mano scovando le singole coordinate. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 5 mar 2019 (CET) ::::{{U|Codas}}, partiamo dal presupposto che da qualche parte vanno scritte a mano da qualcuno, affinché sia possibile un automatismo da parte di altri ;-) ::::Tecnicamente ci sono due strade ma per problemi tecnici in alcuni contesti solo una è percorribile. ::::# [[Template:Mapmask]]: inserendo manualmente i confini di un area si visualizza una maschera che la evidenzia. Questo metodo è sempre funzionante in qualunque articolo. Approccio raccomandato. ::::# [[Template:Mapshape]]: funziona solo con mappe in visualizzazione Kartographer. Sfortunatamente sono anni che ho richiesto il supporto ai nostri template {{tl|Citylist}} e {{tl|Destinationlist}} e senza questo supporto le mappe Kartographer mostrano numeri errati nella mappa generando confusione nel lettore. Approccio deprecato. ::::Onde evitare il proliferare di un uso improprio del secondo metodo, suggerisco il primo metodo ove strettamente necessario. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 mar 2019 (CET) :::::{{U|Andyrom75}} approfitto allora per farti un'ultima domanda. Laddove non esistono mappe grafiche di suddivisione convenzionale in zone di un territorio o città, è il caso di provare ad utilizzare la modalità adottata per [[Lione#Quartieri|Lione]] con mapframe? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:32, 5 mar 2019 (CET) ::::::In realtà dove mancano andrebbero create. Quanto meno questa era la linea guida per tutte le versioni linguistiche fino un po' di tempo fa, e devo dire che è bello vedere quando altri progetti, siti o pubblicazioni utilizzano le nostre mappe. Le mappe dinamiche hanno senza dubbio altri vantaggi ma perdono la personalizzazione del progetto. Dovrei spendere un po' di tempo per capire come si stanno muovendo le altre versioni linguistiche, quanto meno quelle di riferimento (en/de in primis e fr/ru in seconda battuta). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:53, 5 mar 2019 (CET) == Risposta a "Template Europa" == Dato che esiste già quello asiatico ho ritenuto possa esistere tranquillamente anche quello europeo, non vedo alcuna controindicazione nell'averlo; sì che potrei farlo inserire via bot ma con la scusa almeno controllo gli articoli, li leggo, eventualmente correggo la punteggiatura ed aggiungo informazioni. --[[Utente:Gce|Gce]] ([[Discussioni utente:Gce|discussioni]]) 23:21, 17 mar 2019 (CET) == Bug sito == Ciao Claudio, ti scrivo perché suppongo tu sia online. Hai riscontrato anche tu un bug che impedisce di modificare le sezioni e i singoli listing del sito? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 5 apr 2019 (CEST) :Vuoi farlo tu? Sennò facciamo conflitto di editing. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 5 apr 2019 (CEST) == [[Tallinn]] == Claudio pensavo di candidare Tallinn come DdM, a meno che tu non abbia da suggerire un'altra località a cui hai lavorato o magari non pensi che manchi qualcosa. Penso possa essere valida sia a giugno che ad agosto, anche se secondo me agosto è meglio come periodo. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:50, 7 mag 2019 (CEST) :Lo suggerivo questo più che altro perché abbiamo due buchi per il mese prossimo e per agosto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:06, 7 mag 2019 (CEST) ::Una domanda, ho cercato di applicare la mappa che hai aggiunto su Tallin alla voce [[siracusano]]. Sono riuscito a inserire la maschera ma non mi compare la localizzazione dei luoghi. Nella tua funziona, hai fatto qualcosa di particolare oppure hai solo adattato? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:10, 14 mag 2019 (CEST) ::: {{U|Codas}}, i listing con geolocalizzazione funzionano esclusivamente nel modello città e non tutti; ad esempio quelli inerenti alla sezione "Come divertirsi" non appaiono per niente. Ho fatto una fatica del diavolo a trasferirli nei subarticoli e non ho ancora finito. Spero che risolvano questi bug perché a volte è necessario vedere i confini precisi sulle mappe. ::: Comunque la localizzazione funziona nel modello "Regione" purché le destinazioni siano messe rigorosamente in ordine alfabetico sia nel template citylist che nell'altro destinationlist. Da un'occhiata fugace ho visto che ciò non avviene nell'articolo [[Siracusano]]. Guarda invece come assolvono egregiamente la loro funzione in questo [[Provincia_di_Ourense#Territori_e_mete_turistiche|esempio]] ::::Claudio nella mappa che tu mi indicavi però mancava il resto che ho aggiunto e che ora mostra il confine ma che fa sparire le posizioni, guarda [https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Provincia_di_Ourense&oldid=602226 qui]. Forse {{U|Andyrom75}} può dirci qualcosa in più... avevo fatto dei tentativi in passato, però Tallin mi fa capire che qualche margine potrebbe esserci. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:28, 15 mag 2019 (CEST) :::::{{U|Codas}} non so che dirti, ho visto la tua modifica ma i segnaposto sulla mappa non appaiono. Come ti ho detto prima il kartographer funziona in parte solo nel modello "città". Se provi come fanno gli altri delle altre versioni linguistiche ad usare i marker tipo "go" al posto del template citylist i segnaposto dovrebbero apparire.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:37, 15 mag 2019 (CEST) ::::::Hai ragione con il marker go si vede, però la cosa strana è che su Tallinn si vedono anche i listing mentre su Siracusano completamente. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 20:05, 15 mag 2019 (CEST) :::::::{{U|Codas}} è un bug che deve essere corretto. La cosa che mi dispiace di più è che su envoy funziona tutto a puntino. Appaiono finanche le linee metro nei colori appropriati. Noi siamo figli di un dio minore. ==Nur-Sultan== Ciao, io sto modificando pesantemente la voce sulla mia sandbox. Qualora volessi intervenire ti prego di agire lì. Grazie. :) --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:23, 10 giu 2019 (CEST) :Perfetto ho integrato tutte le tue modifiche [[Utente:Codas/Sandbox]] --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:58, 10 giu 2019 (CEST) ==[[Riga]]== Claudio la suddivisione in distretti segue questa [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Riga_Stadtbezirke.jpg mappa]? Perché nel caso potrebbe essere inserita. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:15, 2 lug 2019 (CEST) :Grazie infinite {{U|Codas}}, ho cercato in giro ma non l'ho trovata. Solo che non ho con me un programma di image edit necessario per adattarla a wv. Comunque l'inserisco subito. --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 2 lug 2019 (CEST) ::{{U|Codas}}, non riesco a inserire la cartina che mi hai segnalato in modo decente. Ci pensi tu per favore? Ho ancora un grosso problema: il quartiere Art Nouveau non fa parte del centro ma del [[Sobborgo di Vidzeme]] ma se lo assegno lí del centro non rimane che una strada che per altro è importante perché piena zeppa di locali. Che suggerisci? --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:36, 2 lug 2019 (CEST) :::Dovresti riuscire a spostare i contenuti individuando precisamente i confini. Il quartiere art nouveau rientra nel centro della nuova mappa che suggerisco, forse qualcosa ve spostata in periferia ma unendo i due distretti qualcosa di sostanza resta. Ora predispongo la mappa. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 3 lug 2019 (CEST) Ho inserito la mappa ma devi verificare i confini dei distretti e riadattare. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:49, 3 lug 2019 (CEST) ::::{{U|Codas}}, ho ricontrollato i confini del quartiere centrale su openstreetmap e su vari articoli in lingua di wp e tutti concordano con la mappa di localizzazione presente nel nostro articolo [[Quartiere centrale di Riga]] per cui la mappa da te fornita andrebbe ritoccata. Non so se ne sarò capace ma ci proverò. Grazie per l'aiuto, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:56, 3 lug 2019 (CEST) :::::Spero che tu riesca a risolvere il problema. A presto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 10:59, 3 lug 2019 (CEST) ::::::Ho avuto dubbi con una categoria di commons che assegna il quartiere Art Nouveau o forse parte di esso alla periferia orientale e con la mappa che mi hai segnalato ma seguirò la divisione degli articoli in inglese sul centro di Riga molto più adatta a una guida turistica e conforme a quanto affermano le voci di wp anche in lettone. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 3 lug 2019 (CEST) :::::::Giusto una nota che mi è balzata all'occhio guardando le cronologie. Al posto di scrivere "trasferito da Riga", dovresti indicare il permalink per specificare la versione esatta dalla quale hai attinto. In particolare deve essere il permalink della versione dell'articolo "prima" della rimozione del testo. Al contrario, quando scrivi "sposto su XXX", in quel caso va benissimo il link generico perché mentre il primo è un credito dovuto dalla nostra licenza, questo secondo è solo un'indicazione per i patroller per motivare la cancellazione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:57, 27 lug 2019 (CEST) == Patroller == Ho appena "promosso" la tua utenza da autoverificato a patroller (all'italiana diciamo controllore). Come ho scritto nel commento, il tuo personale rispetto delle regole e il tuo supporto nel controllare che altri utenti facciano altrettanto è senza dubbio un prezioso contributo, quindi ti ho messo nelle condizioni di poter "verificare ufficialmente" le modifiche apportate da altri utenti. Questo sarà indirettamente un grosso aiuto anche per me, perché dove ti sentirai sicuro (come sempre hai fatto), potrai classificare tali modifiche come già revisionate, senza che le debba controllare direttamente io. I controlli da effettuare vanno dal rispetto dei nostri modelli e regole, fino all'evitare le violazioni di diritti d'autore. Mi farebbe piacere che tu potessi intanto far pratica con queste nuove funzionalità, prima di approfondire altri dettagli. Grazie e complimenti! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:54, 23 lug 2019 (CEST) :Grazie per la fiducia accordata. Cercherò di essere all'altezza del nuovo compito. Procederò quanto prima alla lettura dei dettagli del nuovo incarico. Al momento sono un po' preoccupato per il completamento degli articoli su Riga che dovrebbe andare in vetrina per il prossimo mese. Spero di farcela, ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:11, 25 lug 2019 (CEST) ::Lo sarai ;-) e in bocca al lupo per Riga! :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:27, 26 lug 2019 (CEST) == [[Distretto settentrionale di Riga]] == A tempo perso, cerca di occuparti dell'arricchimento (anche minimo) di questo articolo perché in base al nostro regolamento dovrebbe essere cancellato (è privo di informazioni). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 24 lug 2019 (CEST) :Si, certo. Mi son già letto gli articoli enciclopedici in lettone al riguardo e procederò quanto prima alla stesura di quello che ho appreso. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:13, 25 lug 2019 (CEST) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con {{SITENAME}} e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19352874 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Un paio di settimane fa ti abbiamo invitato a partecipare al Community Insights Survey. È il sondaggio annuale della Wikimedia Foundation sulle nostre comunità globali. Vogliamo capire quanto bene sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Siamo al 10% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! '''La tua opinione è importante per noi.''' Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:14, 20 set 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19395141 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="it" dir="ltr"> '''Condividi la tua esperienza con questo sondaggio''' Gentile {{PAGENAME}}, Mancano solo poche settimane per partecipare al Community Insights Survey! Siamo al 30% del nostro obiettivo di partecipazione. Se non hai già partecipato al sondaggio, puoi aiutarci a raggiungere il nostro obiettivo! Con questo sondaggio, la Wikimedia Foundation raccoglierà dei pareri su come sosteniamo il tuo lavoro su wiki. Ci vorranno solo 15-25 minuti per completarlo e avrà un impatto diretto sul sostegno che forniamo. Per favore prenditi circa da 15 a 25 minuti per '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) fornire il tuo parere tramite questo sondaggio]'''. È disponibile in varie lingue. Il sondaggio è ospitato da una terza parte e [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement gestita in base a questa informativa sulla privacy] (in inglese). Per [[m:Community Insights/Frequent questions|saperne di più su questo progetto]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Inviaci una mail] se hai delle domande, o se non vuoi ricevere futuri messaggi riguardo a questo sondaggio. Cordialmente, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4 ott 2019 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RMaung (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&oldid=19435548 --> == Bentornato! == Si sentiva la mancanza di un grande contributore come te! :-) Felice di rivederti. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:42, 1 mar 2020 (CET) :Grazie, troppo buono! Chiedo scusa per non essermi fatto vivo in questi mesi nemmeno per un salutino. Prometto che sarò più attento.--[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:10, 1 mar 2020 (CET) == Writing week == Claudio gli articoli riguardano solo quelli italiani non relativi a voci estere, infatti anche io ne ho create alcune ma non ho potuto fregiarle del template. Inoltre non dimenticare di inserire gli articoli nella pagina di wikipedia dove stiamo elencando anche quelle di WV. Un saluto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:23, 23 mar 2020 (CET) :Grazie {{U|Codas}}. Rimedio subito. Leggerò con più attenzione le modalità. Ciao--[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:31, 23 mar 2020 (CET) == [[Centro di Bogotá]] == Ho fatto alcune aggiunte al Quickbar ma devo ancora legarlo ad un'istanza wikidata e inserirci un banner. Ho guardato su en:voy e non ho capito a quale articolo associarlo. A La Candelaria forse? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:51, 27 mag 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} non so se proporne la cancellazione o rinominarlo come [[en:Bogotá/Santa Fé-Los Mártires]] o lasciarlo con il titolo esistente. Suggerirei di pazientare qualche giorno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:16, 27 mag 2020 (CEST) ::Cancellarlo no assolutamente! Quando hai deciso/capito quale sia l'articolo corrispettivo su en:voy è sufficiente che rinomini la pagina. Il titolo esistente andrebbe bene solo se tutti gli altri quartieri non sono centrali, altrimenti sarebbe contraddittorio. Il vantaggio di ricondursi a quanto fatto su en:voy è che ti trovi gratis la cartina e per tanto il ragionamento sulla divisione territoriale è stato già fatto. Ma vedi tu come è meglio procedere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 27 mag 2020 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, ho fatto alcune considerazioni nella relativa [https://it.wikivoyage.org/wiki/Discussione:Bogot%C3%A1 pagina di discussione] in cui mi dichiaro favorevole a rinominare l'articolo [[Santa Fé-Los Mártires]] in linea con en:voy. Non so però se il trattino va bene o sia il caso di sostituirlo con [[Santa Fé e Los Mártires]]. Se mi dai un tuo parere, procedo stasera stessa. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:59, 27 mag 2020 (CEST) == [[Cordigliera Orientale (Colombia)]] == Mentre sistemavo un errore di compilazione sul file in oggetto, mi è balzato all'occhio che la somma delle percentuali fa 101% e non 100% ... che ci sia un errore? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:08, 5 giu 2020 (CEST) :Perdonami {{U|Andyrom75}} ma non capisco cosa sia la somma delle percentuali --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:12, 5 giu 2020 (CEST) ::Vai sull'articolo in oggetto e dai un'occhiata alla mia ultima modifica. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:14, 5 giu 2020 (CEST) :::L'ho già controllata ma non l'ho capita. Aspetta che ci riprovo. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 5 giu 2020 (CEST) ::::Temo di aver bisogno di una spiegazione. Sono stati tolti gli spazi vuoti (pelucchi) --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:24, 5 giu 2020 (CEST) :::::Cerca "La catena montuosa orientale attraversa i seguenti dipartimenti e ne costituisce la caratteristica predominante:". Sotto trovi gli errori che ho corretto (la mancanza di chiusura del grassetto) e le % che avevi inserito, la cui somma eccede il 100%. Se continui a non trovarlo ti copio l'intero testo qui. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:06, 5 giu 2020 (CEST) ::::::Ho capito {{U|Andyrom75}}, scusa la mia stupidità. L'errore è alla [[:w:es:Cordillera Oriental (Colombia)|fonte]]. Trascrivo il trafiletto incriminato: ::::::''La cordillera Oriental es el rasgo predominante en el relieve de los departamentos de Cundinamarca (15%), Boyacá (16%), Santander (21%) y Norte de Santander (15%). Forma el límite oriental o suroriental de Huila (7%), Tolima (3%), Cesar (4%) y La Guajira, y su piedemonte oriental alcanza al occidente de los departamentos de Caquetá (7%), Meta (6%), Casanare (4%) y Arauca (3%)'' ::::::Il trafiletto è corredato dalla seguente nota: ::::::''los números son el porcentaje aproximado que estos departamentos representan del área total de la cadena montaños''. ::::::La riferiamo anche noi? ::::::Mi spieghi perché hai eliminato i pelucchi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:43, 6 giu 2020 (CEST) :::::::Le sviste capitano a tutti e l'aiutarsi reciprocamente è alla base di un progetto collaborativo. L'errore sulle percentuali è stato introdotto da un IP anonimo con [[w:es:special:Diff/104172459|questa modifica]] mentre le percentuali originali (il cui totale fa un più credibile 99%) sono state inserite tramite [[w:es:special:Diff/47580074|quest'altra modifica]]. In ogni caso c'è anche una fonte associata ancora consultabile. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:37, 6 giu 2020 (CEST) == [[Pamplona (disambigua)]] == Scusa {{U|Andyrom75}}, non ho trovato il template da apporre all'articolo [[Pamplona]], visto che è stata creata la disambigua. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:04, 6 giu 2020 (CEST) :{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:06, 6 giu 2020 (CEST) ==Triora== Perchè hai annullato la mia modifica su [[Triora]]? Ho allineato il testo al margine sinistro perchè era disallineato. Non mi capacito del tuo intervento. - Lino Corradi - metto il nome perchè non mi funziona la firma, come pure il ''titolo'' di questa sezione :{{U|LINO CORRADI}} è stata una modifica involontaria. Ero interessato alla modifica su [[San Paolo (Brasile)]] di {{U|Codas}} che opacizzando la mappa non mi fa vedere più i confini dei distretti. Sono capitato sulla tua modifica per sbaglio, probabilmente perché non ho i polpastrelli a forma di spillo. Capita nella versione mobile --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:57, 19 giu 2020 (CEST) ::OK- Lino (non mi funziona ancora la firma) :::{{U|Claude van der Grift|Claudio}} se le mie modifiche ti creano problemi toglile, figurati. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:31, 19 giu 2020 (CEST) ::::Solo se mi serve per vedere i confini dei distretti e le attrazioni che comprendono se mi serve. Quando finisco lo rimetto. ::::A proposito {{U|Codas}} come fanno gli americani a far apparire sulla mappa il tracciato di una linea metro? C'ho provato in passato immettendo l'elemento wikidata corrispondente ma non ho visto risultati. ::::Un ultimo quesito: come faccio a mettere una seconda mappa per i dintorni come fanno i tedeschi? --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:38, 19 giu 2020 (CEST) :::::Riguardo alle linee metro ho tradotto fresco fresco un template che ci toglie tutti i problemi {{tl|Mapshapes}}, è molto più semplice perché basta mettere l'elemento wikidata della metro (come avviene nella versione inglese) e compare tutto in automatico. Riguardo ai confini basta mettere <code><nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q56526316}}</nowiki></code> con il wikidata dei confini e ti mostra i bordi, vedi [[Template:Mapshape#Creare_una_maschera|qui]]. Però se hai già una prima mappa che usa Mapshapes e ne aggiungi un'altra potrebbero entrare in conflitto. Al più si utilizza [[Template:Mapmask]] che fa la stessa operazione del Mapshape che ti ho indicato ma aggiungendo i bordi tramite le coordinate. Purtroppo le pagine della nostra versione non accettano tutte le funzioni di quella inglese, infatti in molti articoli metto doppia mappa perché i listing non appaiono. In ogni caso, se ti incarti fammi sapere. Queste funzioni sono molto potenti. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:05, 19 giu 2020 (CEST) ::::::{{U|Codas}}, mi congratulo con te. Ho provato adesso con [[Salvador (Brasile)‎]] e sono rimasto molto contento quando mi è apparso lo schema della metro. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:57, 19 giu 2020 (CEST) :::::::Sono importanti passi in avanti per tutti! --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:04, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::{{U|Codas}}, su [[Medellín]] prima mi è apparsa la rete metro e poi è svanita. --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 19 giu 2020 (CEST) :::::::::C'era il wikidata sbagliato. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:52, 19 giu 2020 (CEST) ::::::::::OK Grazie --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:43, 19 giu 2020 (CEST) == [[Charlottenburg]] == Ciao Claudio, visto che ti eri occupato molto dell'articolo in oggetto volevo segnalarti una grossa rivisitazione dell'articolo da parte di un IP anonimo (se sei tu, ignora questo messaggio). Formalmente sono tutte modifiche corrette quindi non ho modo di entrare nello specifico. L'unico modifica che mi è balzata all'occhio perché non mi torna è relativa alla rimozione dello zoo, perché non mi risulta essere chiuso definitivamente e il sito è ancora attivo. Da qui un dubbio: sono corrette tutte le altre rimozioni? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:47, 30 giu 2020 (CEST) :{{U|Andyrom75}} ho dato un'occhiata da mobile alle modifiche dell'IP ma da PC è più facile. Le rivedrò con attenzione. Grayie delle indicazioni. Ciao --[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:02, 3 lug 2020 (CEST) == [[Bucarest]] == Ciao Claude, ti scrivo perché ho notato che in un paio di modifiche hai commesso una svista con l'attribuzione del credito secondo la licenza. Il permalink va usato non solo quando si attinge da una pagina di un altro wiki-progetto, ma anche quando si attinge ad una pagina del nostro stesso it:voy. Indicare solo il link dell'articolo è ambiguo perché non ci consente di vedere immediatamente la versione a cui ci si riferisce. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:02, 23 set 2020 (CEST) :Recepito. Seguimi perché avrò occasione di trasferire altro testo da un articolo all'altro di voy. Immagino che ti riferisca a questo. Grazie e buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:29, 23 set 2020 (CEST) ::Buonasera, {{U|andyrom75}}! Quando avrai un minuto di tempo, controlla per favore se il campo oggetto di questa mia [[Speciale:Diff/672352|modifica]] è stato debitamente compilato. Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:28, 24 set 2020 (CEST) :::Perfetto! Grazie mille :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:14, 25 set 2020 (CEST) ::::Visto che stai lavorando sull'articolo in ottica DdM, ti suggerisco di attivare nelle tue preferenze il gadget ''Linkinfo'' che ti consente di individuare più facilmente i link esterni non funzionanti presenti in un articolo. Questo perché ho visto che Bucarest ne ha diversi e a tempo perso potresti correggerli. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:57, 25 set 2020 (CEST) :::::Grazie {{U|Andyrom75}}! Ho bisogno di dritte come questa per cui ti invito a non lesinarle :-). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:51, 25 set 2020 (CEST) ::::::Ma poi l'hai attivato il gadget? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:53, 12 ott 2020 (CEST) :::::::{{u|Andyrom75}} non ho attivato il gadget in questione perché dalla versione mobile non mi è possibile e quando uso il PC da tavolo me ne dimentico. Con l'occasione volevo chiedere se è possibile implementare la versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:24, 12 ott 2020 (CEST) ::::::::Attivalo da dove vuoi, funziona su entrambe le modalità. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:30, 12 ott 2020 (CEST) :Ciao Claudio, ti ricordo il fine ultimo della correzione dei link non funzionanti, se non riesci ad attivare il gadget che ti facilita la loro individuazione, controlla sistematicamente tutti i link della pagina al fine di correggere quelli che non funzionano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 28 ott 2020 (CET) ::Dal mobile non riesco a attivare il gadget e al momento non ho a disposizione PC da tavolo se non quello da dove lavoro ma evito di usarlo per i mie hobbies. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:01, 28 ott 2020 (CET) == [[Braganza (Portogallo)]] == Claudio, cerca di evitare di inserire testi commentati all'interno degli articoli specialmente se non in italiano. Vedi [[Special:Diff/594434|questa modifica]]. Una cortesia, valuta tu se tradurli o rimuoverli. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 30 set 2020 (CEST) :Chiedo scusa e prometto di fare più attenzione. Aggiungo che l'inconveniente non si verificherà fintanto che intervengo da mobile. ( ho traduzioni istantanee) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 30 set 2020 (CEST) ::Non ti preoccupare, l'importante è sistemare l'articolo non appena hai qualche minuto libero. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 01:07, 1 ott 2020 (CEST) :::Promemoria :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 3 ott 2020 (CEST) ::::Scusa, {{u|andyrom75}} Non avevo capito che avevo lasciato testo nascosto in portoghese da tradurre. Non lo farò più perché è un atto inutile (Basta inserire il riferimento wd e quando si ha un po' di tempo si traduce, cioè traduce Google. :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:09, 3 ott 2020 (CEST) :::::Nessun problema. Giusto un dubbio. Il testo in portoghese da tradurre era all'interno del listing "Igreja Paroquial de São Vicente" ma tu lo hai inserito in "Igreja de Castro de Avelãs", sicuro che sia giusto? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:35, 3 ott 2020 (CEST) ::::::Si, anch'io credo di essermi sbagliato. Adesso ricontrollo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:47, 3 ott 2020 (CEST) == [[Norte Grande]] == Ho l'impressione che Bahia Inglesa e Nevado Ojos del Salado facciano parte del [[Norte Chico]]. Potresti verificare ed eventualmente correggere? Il dubbio mi è venuto vedendo dove questi due luoghi sono collocati sulla mappa. Se il mio dubbio fosse confermato, fai un piccolo controllo generale a questo articolo che creasti, giusto per essere sicuro che la restante parte sia effettivamente di competenza di questo articolo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:59, 2 ott 2020 (CEST) :Se è vera l'asserzione riportata da [[:w:en:Norte Grande|en:wiki]] e [[:w:es:Norte Grande|es:wiki]] che il confine geografico tra il Norte Grande e il Morte Chico è costituito dal [[w:es:Río Copiapó]], allora entrambe le località ricadono nel Norte Grande. :Anche io avevo questo dubbio ma ricordo che controllai al tempo della stesura dell'articolo, riportando quando scritto su WP sui confini geografici nei nostri articoli. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:35, 2 ott 2020 (CEST) ::Ah ok, quindi la Regione di Atacama è tagliata in due? Avevo supposto che era interamente collocata nel Norte Chico ma se è effettivamente così mi sbagliavo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:06, 2 ott 2020 (CEST) :::Si è tagliata in due secondo WP e lo riporto nell'articolo. Comunque le due destinazioni stanno una manciata di km a nord del rio Copiapó che segna il confine.[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:46, 2 ott 2020 (CEST) == Utente:Claude van der Grift/Berlino == Visto che non la usi più dal 2018, mi chiedevo se potessi svuotarla (se ti va bene la cancello direttamente). Spesso mi salta fuori quando faccio pulizie a tappeto e non ha molto senso che la corregga tutte le volte in parallelo a quella già pubblicata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:22, 14 ott 2020 (CEST) :Si certo, cancellala pure {{u|andyrom75}}. Me ne ero completamente dimenticato. Scusa la sbadataggine. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:31, 14 ott 2020 (CEST) ::{{Fatto}}--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:37, 14 ott 2020 (CEST) ==[[Isola di Mozambico]]== Occhio che il template giusto è quello regionale non quello delle città. Per confronti vedi [[Stromboli]]. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 02:26, 29 apr 2021 (CEST) == [[Budapest]] == Occhio al listing "Museo Ludwig d'arte contemporanea"; la descrizione non viene mostrata in quanto non associata al parametro "descrizione". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:09, 5 gen 2022 (CET) :Ok, grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:25, 5 gen 2022 (CET) ::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:43, 6 gen 2022 (CET) == [[Cork]] == Durante un'attività di pulizia su svariati articoli mi sono imbattuto in quello in oggetto dove hai lasciato tra i commenti, copiosi testi in inglese. Per cortesia dagli un'occhiata. Se sono da tradurli procedi, altrimenti rimuovili; non ha senso tenerli tra i commenti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:23, 7 gen 2022 (CET) == [[Mumbai centro sud]] == Claude, lo stesso problema di Cork l'ho riscontrato anche nell'articolo in oggetto. Oltre a invitarti a correggere anche questo articolo (a differenza del precedente i testi in inglese sono addirittura visibili!), ti pregherei di fare più attenzione con i prossimi. Qualora per il tuo modus operandi avessi bisogno di copiarti prima i testi inglese per poi tradurli, magari fallo in una tua sandbox e pubblica il lavoro solo a fine di tutte le traduzioni. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:41, 8 gen 2022 (CET) == [[Accra]], [[Assuan]], [[Periferia meridionale di San Pietroburgo]], [[Montevideo]] & [[Luxor]] == Anche gli articoli in oggetto mostrano testi in inglese non tradotti. Temo che il problema sia più ampio di una piccola svista. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:36, 8 gen 2022 (CET) :Intanto grazie per lo sforzo su Accra. Occhio alle indicazioni di "New Kokomlemle Guest House" e in alcuni prezzi hai lasciato la dicitura "from". --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:40, 8 gen 2022 (CET) ::Montevideo ora è a posto, grazie! Continua così per gli altri. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:24, 9 gen 2022 (CET) :::Su Periferia meridionale di San Pietroburgo, ti ho dato una mano a eliminare alcune sbaffature. Ora è a posto. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:20, 9 gen 2022 (CET) ::::Su Accra ho eliminato io quanto segnalato sopra e Assuan l'hai perfettamente corretta. ::::Mentre su Luxor ci sono ancora molti testi da tradurre. Potresti occupartene insieme a Cork e a Mumbai centro sud? Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:00, 10 gen 2022 (CET) :::::Ciao Claudio, scusa se ti disturbo ancora. Vedo che ti stai dedicando ad altro, però ti pregherei di dedicare un po' di tempo alla sistemazione dei seguenti tre articoli per evitare di dimenticarsene: :::::* <s>Luxor</s> :::::* <s>Cork</s> :::::* <s>Mumbai centro sud</s> :::::Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:04, 12 gen 2022 (CET) ::::::Ho tradotto i rimasugli in lingua inglese nell'articolo di Luxor. Ne manca solo due. Grazie per lo sforzo. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:20, 14 gen 2022 (CET) ::::::: Scusa se sono un po' farfallone ma è un lavoro noioso. Spero entro oggi di finire [[Cork]] e [[Mumbai centro sud]] (Entrambe sono mete attraenti). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:38, 14 gen 2022 (CET) ::::::::Ma no, ma che farfallone, anzi, grazie del supporto. Ho fatto un'opera di rifinitura su Cork. Adesso manca solo Mumbai e abbiamo completato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:49, 14 gen 2022 (CET) :::::::::Nella speranza di non disturbarti, posso chiederti appena hai un po' di tempo/voglia di completare la traduzione delle sottosezioni: "Altri punti di interesse a Mazgaon" e "Sewri"? Una volta tradotte do un'ultima occhiata complessiva e chiudiamo con successo questa storia :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:45, 18 gen 2022 (CET) ::::::::::Non mi disturbi. Lo farò entro oggi. Stavo liberando la mia sandbox per evitare di arrecare simili disturbi alla comunità in futuro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:47, 18 gen 2022 (CET) :Ho riletto tutto l'articolo apportando piccoli aggiustamenti. Nella parte riletta ho però un dubbio: una volta hai scritto "UNESCO Asia-Pacific" e un'altra "UNESCO Asia-Pacifico", direi che vadano uniformati. Sistemato questo è sufficiente la traduzione del "Sewri Fort" e poi è fatto :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 20 gen 2022 (CET) ::Scusa, {{U|Andyrom75}} ho visto le notifiche adesso. Sewri Fort non l'ho trovato tra le attrazioni ma me lo ricordo. Per quanto riguarda l'altro problema penso di uniformare le dizioni lasciandole in inglese ma domani perché adesso casco dal sonno [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:06, 22 gen 2022 (CET) :::Oggi va benissimo. Il listing a cui faccio riferimento è il numero 45 che è ancora in inglese. Buon lavoro. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 22 gen 2022 (CET) ::::Lavoro completato! Complimenti! Per i prossimi ti suggerisco di scrivere direttamente in italiano i testi che aggiungi e non metterli mai sotto forma di commenti nascosti. In questo modo non ci sarà bisogno di rilavorarli in un secondo momento. Grazie ancora, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:27, 22 gen 2022 (CET) :::::Lo farò, è rimasto da revisionare le località tolte al citylist negli articoli [[Egitto]], [[Basso Egitto]] e forse Riviera del Mar Rosso ma questo esula dal problema dei refusi in altre lingue {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 22 gen 2022 (CET) == [[Basso Egitto]] == Visto che sei impegnato con le traduzioni mi sono occupato io di sistemare l'articolo in oggetto, ma visto che la lista di località l'avevi inserita tu, avrei piacere ad avere un tuo conforto sulla selezione delle località. Praticamente ho rimosso i centri commentati (che non dovrebbero mai esserci) e in quanto commentati li ho reputati meno importanti degli altri. Inoltre per selezionare le 4 località tra rimuovere ho scelto nei ultimi due gruppi (quelli con più città), quelle che non avevano ne descrizioni ne immagini. Qualora avessi rimosso una località a tuo giudizio fondamentale reinseriscila rimuovendole un'altra al suo posto. Fammi sapere che ne pensi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:36, 9 gen 2022 (CET) :{{U|Andyrom75}}, Ho dato una rapida occhiata alle modifiche e direi che hai fatto bene con qualche eccezione (Damietta e Porto Said). Un chiarimento: forse intendevi dire che hai eliminato i centri NON commentati? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:19, 10 gen 2022 (CET) ::Ce ne erano 3 commentati che ho rimosso. Inoltre dovevano essere rimossi 4 NON commentati. I criteri di scelta di quest'ultimi te li ho espressi sopra. Comunque come dicevo, se pensi sia opportuno fare scelte diverse sostituiscili tu direttamente. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:21, 10 gen 2022 (CET) :::Si, vedrò in seguito più accuratamente ma non riesco a capire quali destinazioni siano state cancellate. Mi ricordo che ho riportato da en:voy mete trascurabili che ero indeciso se cancellare o meno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:37, 10 gen 2022 (CET) ::::Seguirò anche la discussione al Lounge delle modifiche apportate al template citylist [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:42, 10 gen 2022 (CET) :::::Anche in [[Egitto]] ho rimosso le 4 città citate nei commenti. Qualora avessi dei dubbi sulle città da evidenziare nell'articolo, piuttosto che metterle tra i commenti menzionale nella pagina di discussione, almeno potrai raccogliere qualche parere ed eventualmente fugare i tuoi dubbi. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:36, 10 gen 2022 (CET) Ok [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:34, 10 gen 2022 (CET) == [[Cerigo]] == Nella sezione "In nave" ho provato a disambiguare "Neapolis" senza successo, inoltre tramite il sito della "Let's Ferry" che hai indicato non ho nemmeno capito se quella rotta è ancora gestita. Puoi dargli un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:10, 3 feb 2022 (CET) == [[Spagna]] == Come mai il rollback? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:20, 6 feb 2022 (CET) :Immagino sia stato un click errato, quindi ripristino. In caso contrario fammi sapere. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 6 feb 2022 (CET) ::Probabilmente ho toccato lo schermo in modo involontario ed è successo il patatrac. Me ne sono accorto adesso che me lo hai fatto notare. Scusami tanto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:19, 6 feb 2022 (CET) :::Ma figurati, è capitato anche a me più di una volta. Ora per prevenire figuracce ho attivato il gadget "SicuroSicuroSicuro" che richiede un doppio click prima del rollback :-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:25, 6 feb 2022 (CET) ::::Ho cercato il gadget in questione ma non c'è per la versione mobile. Peccato perché con lo smartphone è più facile fare di questi e(o)rrori. Vorrà dire che la prossima volta mi punirai? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 6 feb 2022 (CET) == [[Uttarakhand]] == Immagino che le coordinate del Parco nazionale di Gangotri siano errate perché ricadono al di fuori dell'Uttarakhand. Puoi darci un'occhiata? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:36, 18 feb 2022 (CET) :Si me ne ero accorto ma ieri sera ho fatto tardi. Adesso provo a modificarle su wikidata [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:54, 18 feb 2022 (CET) :{U|Andyrom75}}, da mobile non riesco a editare le coordinate su wikidata. Se mi puoi indicare come fare, grazie. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:05, 18 feb 2022 (CET) == [[Ucraina]] == Claudio, affermazioni come questa: "''Nella regione del bacino del Donec, (Donbass) '''è in corso''' una guerra tra le forze separatiste filo-russe e il governo ucraino.''", presuppongono che varino nel tempo, quindi devi sempre applicare il [[template:Da aggiornare]]. In alternativa, in questo caso specifico, non scrivi nulla sull'articolo nazionale, ma metti un avviso di {{tl|Attenzione}} in testa all'articolo regionale. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:22, 25 feb 2022 (CET) :Provvedo subito a cancellarlo. Opto per la 2ª soluzione da te prospettata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:32, 25 feb 2022 (CET) == [[Ucraina meridionale]] == Durante gli spostamenti delle città c'è stato un problema con Izmail. Ora è visibile. Se lo reputi un centro importante compila il resto dei dati, altrimenti eliminalo pure. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:58, 1 mar 2022 (CET) :Consigliami tu. Izmail ha un valore storico in quanto è stato un avamposto militare genovese ma dal punto di vista turistico è sicuramente un centro trascurabile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:49, 1 mar 2022 (CET) ::Non avendomi "pingato" leggo solo ora il commento. Visto che lo consideri importante, aggiungi pure a Izmail le info mancanti. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:54, 3 mag 2022 (CEST) == [[Isole Raja Ampat]] == Devi ancora lavorare ai "Centri urbani"? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:41, 5 giu 2022 (CEST) :Si. È un lavoro un po' arduo perché le altre versioni di wv sono prive di informazioni dettagliate ma wp è un'ottima fonte grazie al traduttore automatico. A proposito dove metto gli alberghi? wv in inglese ne riporta abbastanza nel corrispondente articolo regionale. Buonanotte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 6 giu 2022 (CEST) ::Gli alberghi li inserisci negli articoli delle città. ::Se il lavoro sui centri urbani è ancora lungo, ti chiederei di fare intanto pulizia sui refusi lasciati. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 6 giu 2022 (CEST) :::{{U|3Pappa3}}: grazie di essertene occupato. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:09, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|3Pappa3}} grazie anche da parte mia, mi era sfuggito il refuso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} mi occuperò dell'articolo, appena avrò tempo libero. Scusate la diversione di [[Bandar Seri Begawan]] ma era una lacuna del [[Sud-est asiatico]] da colmare immediatamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:06, 7 giu 2022 (CEST) == [[Vũng Tàu]] == Occhio che su alcuni listing stai usando parametri errati. Per visualizzarli facilmente attiva il gadget Debuginfo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:22, 25 lug 2022 (CEST) :il gadget in questione non figura nella versione mobile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 25 lug 2022 (CEST) ::Ti confermo che tale gadget funziona anche da versione mobile. Fammi sapere di preciso che tipo problemi hai che ti supporto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 25 lug 2022 (CEST) == [[Ho Chi Minh (città)]] == Ho bisogno del tuo supporto per ampliare ed eventualmente correggere la sezione "In autobus" che [[Special:Diff/751642|implementasti tempo fa]]. Volevo aggiungere le info riportate su en:voy ma le due versioni contengono stazioni di autobus differenti e una che è a comune (i.e. Miền Đông) presenta indicazioni diverse sulla via in cui è ubicata; non solo come coordinate ma anche come indirizzo descritto nel listing. Puoi fare un controllo ed integrare opportunamente? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:57, 25 lug 2022 (CEST) :OK, adesso do un occhiata poi stasera o al più tardi domani risolvo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:00, 25 lug 2022 (CEST) :: Ho omesso la stazione di Cho Lon perché è un capolinea di autobus urbani come del resto si evince dalla descrizione in inglese (Ben Than sta lì vicino). [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:46, 25 lug 2022 (CEST) :::Ehm... la questione è un po' più ampia. Andiamo per gradi e risolviamo un problema alla volta. Dove si trova la stazione di "Miền Dông" e da quale strada si accede? È opportuno uniformare le due versioni linguistiche perché una delle due è sicuramente sbagliata. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:35, 25 lug 2022 (CEST) :::: en:wiki riporta informazioni su [[w:en:Mien Dong Coach Station]] aggiornate al maggio 2021 e cita le referenze mentre il listing su en:voy è aggiornato al 2017. Come si evince dalla voce wiki ci sono due stazioni chiamate Mien Dong (stazione orientale), una vecchia (a Bin Than) e una nuova (nel distretto 9). Quest'ultima si è rivelata un fallimento data la notevole distanza dal centro. Adesso provvedo a immettere il campo wikidata nel nostro listing e vediamo a quale delle due stazioni si fa riferimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:18, 26 lug 2022 (CEST) :::::Grazie per le informazioni aggiuntive, però vedo che i due listing non solo continuano a far riferimento a due indirizzi diversi, ma ora quello su it:voy ha delle coordinate incoerenti con la via indicata nella descrizione. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:09, 26 lug 2022 (CEST) :::::: Correggerò il listing in questione mettendo l'indirizzo esatto come compare nel sito ufficiale e ne aggiungerò un altro inerente la vecchia stazione orientale nel caso fosse ancora in funzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 26 lug 2022 (CEST) :::::::Ok grazie, fammi sapere, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:57, 26 lug 2022 (CEST) ::::::::Provo a interpretare le tue ultime modifiche; dimmi se ho capito. ::::::::# La stazione "Bến Xe miền đông" che hai descritto su it:voy NON è quella presente su en:voy. In caso affermativo, quella su en:voy andrebbe aggiunta anche su it:voy ::::::::# "Bến Xe Miền Tây" è la stessa su entrambe le versioni linguistiche. In questo caso sarà sufficiente aggiungere le pochi info presenti su en:voy non presenti su it:voy. ::::::::# "Bến Thành Phạm Ngũ Lão" e "Bến xe Chợ Lớn", presenti su en:voy possono essere aggiunti su it:voy in quanto mancanti ::::::::Ti torna o ho frainteso? --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:18, 29 lug 2022 (CEST) {{Rientro}} ho già apportato una piccola modifica all'articolo inglese affinché le due versioni coincidano. Ho anche avviato una discussione al traveller pub per evitare che venga bollato come vandalo. Segui i miei edits nella versione inglese e dammi man forte perché non mi fido del mio inglese. Ho inoltre poco tempo da dedicare al progetto perché, per sfuggire alla canicola faccio su e giù tra Roma e Fiuggi. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 09:18, 30 lug 2022 (CEST) :Goditi Fiuggi, su en:voy ho visto che ti stanno già dando mano. Su it:voy puoi lavorarci anche a tempo perso, l'importante è raggiungere l'obiettivo :-) Fammi sapere appena puoi per le altre osservazioni. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:59, 30 lug 2022 (CEST) == [[Cuenca (Ecuador)]] == Ciao Claudio, non mi torna una parte di [[Special:Diff/646021|questa modifica]] dove, senza citare alcuna fonte, hai scritto che "''La vetta più elevata del territorio è il Nudo del Cajas di 4500 m. che si eleva nel parco nazionale Cajas''". Da Google Map mi sembra che Nudo del Cajas sia molti km a nord del parco, ma non vorrei sbagliarmi. Puoi ricontrollare e farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:15, 19 ott 2022 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, mi scuso per la negligenza e per la mancata risposta. Ho controllato adesso le coordinate sia su Google sia su [[w:es:Parque nacional Cajas]] e forse hai ragione. provvederò ad apportare le dovute correzioni appena possibile [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 26 mag 2023 (CEST) ::7 mesi non sono pochi, ma l'importante è il risultato :-) ::Se concordi anche te e riesci a sistemarlo te ne sarei grato. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:12, 28 mag 2023 (CEST) :::Ecco, mi son ricordato, {{U|Andyrom75}}: ho preso l'informazione da [[w:es:Provincia de Azuay#Geografía]] ma probabilmente è errata. Tu cosa ne pensi? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:36, 28 mag 2023 (CEST) ::::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:38, 9 giu 2023 (CEST) == Bentornato! == Era parecchio che non ti si vedeva da queste parti :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 6 apr 2023 (CEST) :Ciao, come stai? Scusa se ti rispondo in ritardo ma ho letto il messaggio solo adesso che mi ha scritto Codas. Wikivoyage esercita una grande attrazione su di me ma, ahimè, ho altri doveri da assolvere. Devo ricordarmi di inserire la mia email per stare in contatto con i compagni di viaggio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 11:41, 16 apr 2023 (CEST) ::Rinnovo il benvenuto :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:35, 12 set 2024 (CEST) :::Ciao, Andrea! Mi scuso per la lunga assenza ma ho avuto molto da fare e ne avrò ancora per il futuro. Desidero tuttavia collaborare al progetto.Spero solo di trovare il tempo. Ieri ho fatto un esperimento migliorando la pagina su [[Colmar]] ma ho visto che hai dovuto apportare notevoli correzioni. Mi dispiace! Adesso ho messo a punto la mia chatbot e riprovo con Bordeaux. Revisionerò l'articolo più tardi a caccia di eventuali errori. Non riesco ad attivare la mia email. Ti sarei grato se potessi darmi indicazioni. Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:00, 12 set 2024 (CEST) == Listing Sparta == Quando non compaiono i listing in una città con Kartographer, dipende dal wikidata. Basta aggiungere l'elemento città, mentre c'era solo "cittadina". [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:05, 16 apr 2023 (CEST) :Grazie del chiarimento. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:53, 26 mag 2023 (CEST) == [[Centro di Atene]] == Quando ti è possibile dacci un'occhiata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:47, 26 mag 2023 (CEST) :{{U|Codas}}, consiglio di riunire i un unico articolo tutto il Nord del centro, compresa Omonia perché non ci sono attrazioni e i turisti di passaggio non ci mettono naso eccezion fatta per il museo archeologico. Ancora consiglio di separare Kolonaki (quartiere elegante) da Exarchia (quartiere studentesco-anarchico) perché non hanno nulla in comune (oltretutto stanno su due colline piuttosto alte, separate tra loro da una sella. Ancora vorrei spiegazioni perché il Ceramico appare staccato dal [[centro storico di Atene]]; può darsi che tu abbia ragione ma dovrai convicermi. Altre osservazioni stasera o domani. Ciao. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:19, 26 mag 2023 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] non devo convincerti di nulla, io non conosco Atene così a fondo. Seguo i tuoi suggerimenti. Faccio le modifiche e poi riscrivo sulla pagina di discussione dell'articolo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:30, 26 mag 2023 (CEST) == [[Distretto Centrale e Occidentale]] == Secondo me dovresti modificare il nome in [[Distretto Centrale e Occidentale di Hong Kong]] per non cadere in ambiguità. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:53, 13 giu 2023 (CEST) :Mi sono attenuto alla norma che vuole i nostri toponimi allineati a quelli del progetto [[:w:Distretto Centrale e Occidentale|it:wiki]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:12, 13 giu 2023 (CEST) == [[Atene]] == Hai modo di trovare un'immagine sostitutiva di quella che è stata rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:07, 21 ago 2023 (CEST) :Non credo perché ho letto qualche giorno fa la [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category_talk:Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center discussione] su commons e propongono di eliminare persino le foto dei giardini. L'unica possibilità è caricare immagini localmente come mi pare faccia en:voy. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:46, 21 ago 2023 (CEST) ::Ho messo un'immagine di commons, vediamo che sorte avrà. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 21 ago 2023 (CEST) :::Bene così; fintanto ci sono immagini su Commons usiamole. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:33, 21 ago 2023 (CEST) == [[Baku]] == Potresti vedere se esiste un'immagine sostitutiva per quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:11, 15 gen 2025 (CET) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], Ho pubblicato un'immagine di Bilgah dall'alto in cui si vedono gli alberghi. Ho trovato immagini adatte dell'albergo ma sono sull'archivio di en:wiki [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:36, 15 gen 2025 (CET) ::Noi possiamo usare solo quelle su Commons. Direi che hai fatto comunque una buona scelta per non impoverire l'articolo da un punto di vista fotografico. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:48, 17 gen 2025 (CET) == [[Distretto di San Isidro (Lima)]] == Ciao, siccome sto lavorando su [[Lima (Perù)|Lima]] pensavo di far confluire l’articolo su [[Lima ovest]], secondo me questa separazione non è necessaria. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:21, 23 gen 2025 (CET) :Credo di avergli dedicato a suo tempo un articolo separato perché il quartiere presenta alte mure per difesa dalle baraccopoli di Lima Ovest che lo attorniano. In base a queste considerazioni (ma non solo) preferirei conservare un articolo dedicato a San Isidro, tutt'al più inserito come sottodistretto di Lima Ovest. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:24, 23 gen 2025 (CET) :PS Consiglio comunque di sentire in proposito il parere di altri wikiviaggiatori che conoscono Lima. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:09, 23 gen 2025 (CET) :Codas, scusa mi sono sbagliato: non è San Isidro il quartiere bene di Lima circondato da baraccopoli ma ribadisco la mia opinione di ascoltare altri pareri prima di sopprimerlo. Credo di essere in grado di ampliarne le informazioni, tempo permettendo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:38, 23 gen 2025 (CET) ::Allora chiediamo a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] cosa ne pensa. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 07:54, 24 gen 2025 (CET) :::Non ho modo di approfondire. Al momento usate l'approccio conservativo di non cancellarlo e di inserirlo come sottodistretto del distretto che lo contiene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:01, 24 gen 2025 (CET) == [[Batumi]] == Vedo segni di una traduzione copia e incolla da altre fonti ma in cronologia non vedo traccia di citazione di fonti. In modo conservativo dovrei considerare l'intero articolo come violazione di copyright. Vediamo insieme di sistemare la cosa per evitare di perdere tutto il lavoro fatto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:20, 23 mag 2025 (CEST) :Ok! Segnala o cancella volta per volta i testi indiziati di violazione del copyright. Non ho problema a riscriverli con l'attribuzione delle fonti. Credo che siano voci isolate di wikipedia in georgiano che non hanno nemmeno il link a wikidata. {{non firmato|Claude van der Grift}} ::Ho risolto pulendo i refusi del copia e incolla. Non mi ero accorto che la fonte l'avevi messa nella 58esima modifica (partendo da quella più recente), quindi non è necessario cancellare nulla. Fai solo attenzione a togliere i "simboli" di Wikipedia che qui su Wikivoyage non hanno senso. Grazie, --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:45, 26 mag 2025 (CEST) :::Mi scuso per la negligenza e per averti fatto perdere tempo. Avevo intenzione di correggere il testo tradotto automaticamente da wp ma ho lasciato perdere perché temevo che l'articolo dovesse essere cancellato. Cercherò di fare più attenzione. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:01, 26 mag 2025 (CEST) ::::Non ti preoccupare. Nel frattempo puoi occuparti di pulire [[Addis Abeba]], [[Kiev]], [[Centro di Rio de Janeiro]], [[Sarajevo]], [[Luanda]], [[Agadir]] e [[Baku]] dove ho riscontrato lo stesso errore? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:23, 27 mag 2025 (CEST) :::::Ho fatto pulizia per tutti gli articoli indicati solo che per i primi due o tre, ho scioccamente proceduto manualmente, quindi dovrò ricontrollare se ho lasciato qualche residuo. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:17, 3 giu 2025 (CEST) == [[:Categoria:Banner diversi da Wikidata]] == Mentre controllavo la categoria in oggetto ho visto che il banner di [[Elvas]] è mancante su Wikidata. Quando traduci/crei un articolo, assicurati di aggiornare anche Wikidata, in questo caso di aggiungerci il banner. In passato errori simili hanno fatto si che due persone lavorassero a due banner diversi perdendoci tempo. Ricontrolla gli articoli da te creati e aggiungi il banner ove mancante. Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:02, 31 mag 2025 (CEST) :Ho capito, però dal mobile mi pare che non possa aggiungere il pagebanner a wikidata. Ho lasciato un quesito sul lounge di en:voy ma ho fatto un errore. Adesso controllo se mi hanno risposto o meno. Se vuoi fallo tu. Credo che dovrò ripostare il mio quesito su wikidata. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:20, 3 giu 2025 (CEST) ::Se hai dubbi chiedi a me prima di andare su en:voy, specialmente se è una discussione che abbiamo iniziato e che quindi conosco il contesto :-) ::Assumo che la tua lingua di visualizzazione sia l'italiano, altrimenti cerca gli equivalenti nella lingua che hai impostato. ::Quindi, per aggiungere un banner su Wikidata devi fare click su "+ aggiungi dichiarazione" che si trova a valle di tutte le dichiarazioni e prima dell'elenco delle pagine su Wikipedia. ::Ti si aprirà un nuovo riquadro. Nel campo proprietà scrivi "banner per Wikivoyage". ::Nel campo a fianco scrivi il nome dell'immagine e fai click su "pubblica". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:57, 4 giu 2025 (CEST) :::L'ultima volta che hai aggiunto un banner su Wikidata era settembre 2020, mentre ad aprile 2019 ne hai aggiunti parecchi, quindi non dovresti avere problemi tecnici a procedere. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:00, 4 giu 2025 (CEST) ::::Il fatto è che al tempo usavo il PC, adesso che uso il telefono mi è impossibile procedere all'inserimento del banner come mi hai indicato. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:08, 10 giu 2025 (CEST) :::::Non sono sicuro di aver capito il problema da [[d:Special:Contributions/Claude_van_der_Grift|questa pagina]] vedo che aggiorni regolarmente Wikidata col telefono. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:40, 17 giu 2025 (CEST) ::::::Si,{{U|Andyrom75}} ma solo per aggiungervi gli articoli che creo. Non mi permette di editare nient'altro. Per esempio ho notato che le coordinate di un museo di [[Dušanbe]] erano errate e non ho potuto correggerle così come sono stato impossibilitato ad aggiungere il banner pur seguendo le tue istruzioni. Fa una prova con il tuo telefono e fammi sapere se ci riesci. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:11, 18 giu 2025 (CEST) :::::::Il modo più rapido che ho trovato per modificare i campi di Wikidata dal telefono è che vai in fondo alla pagina e fai click su "desktop". Prova. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:43, 18 giu 2025 (CEST) == [[Provincia di Malaga]] == Hai inserito due volte Torremolinos ma con coordinate diverse. Dovresti controllare quali sono quelle corrette eliminando il doppione e riordinare alfabeticamente le località (il capoluogo è giusto che sia il primo). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:09, 31 mag 2025 (CEST) :Si, ho messo a posto e ho aggiunto anche descrizioni per le destinazioni del citylist e destinationlist tranne che per Malaga. Volevo chiedere se si può azionare un bot che riempa il campo wikidata e rimpiazzi le coordinate inserite manualmente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:11, 3 giu 2025 (CEST) ::Un bot completamente automatico non è fattibile. Ne aveva implementato uno semi automatico @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ma è da un po' che non si ricollega :-( Stava facendo davvero un ottimo lavoro. Le coordinate non necessariamente vanno sostituite perché spesso mi capita di imbattermi in errori presenti su Wikidata, quindi sono i valori di Wikidata a dover essere sostituiti con quelli presenti su Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:48, 4 giu 2025 (CEST) == [[Georgia]] == Per completare gli eventi e feste ti consiglio [[w:en:Public holidays in Georgia]]. Ricordati che per le descrizioni dei memoriali va inserito l'anno (vedi ad esempio [[Egitto#Eventi e feste]]). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:13, 3 giu 2025 (CEST) :Si è proprio da wp che ho preso l'informazione perché su en:voy mancava. Solo che ho interrotto perché mi sembrava strano che questi celebrassero il Natale a gennaio e ho perso tempo per controllare. Poi è la prima volta che uso questa tabella e mi sono confuso. Spero di completarla stasera! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:07, 3 giu 2025 (CEST) ::In realtà è normale. Sia la chiesa ortodossa orientale che quella copta ortodossa festeggiano il Natale il 7 gennaio. Vedi Egitto, Etiopia, ecc. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:45, 4 giu 2025 (CEST) :::Ciao Claudio, per evitare che finisca nel dimenticatoio, potresti occuparti delle Festività nazionali? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:20, 10 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}}, controlla per favore che tutto sia a posto così che possa procedere in maniera corretta nella compilazione delle festività in [[Uzbekistan]]. {{Non firmato|Claude van der Grift}} :::::In linea di principio va bene, anche se uniformerei le descrizioni a quanto fatto negli altri articoli, ad esempio "Memoriale ...blabla... (anno)". Prosegui pure la compilazione di tutti gli eventi. PS Quando vuoi scrivermi fammi un ping, altrimenti vedo solo giorni dopo che mi hai scritto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:44, 13 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se è chiaro quanto scritto o se hai bisogno che ti fornisca esempi (in aggiunta a quello dell'Egitto indicato nel primo commento). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:02, 16 giu 2025 (CEST) :::::::{{U|Andyrom75}}, ho continuato con [[Uzbekistan]] e [[Tagikistan]] ma qualcosa non mi è chiara con le date variabili (Ramadan). Ci riprovo domani e ti faccio sapere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:17, 18 giu 2025 (CEST) ::::::::Perdonami ma mi sembra il modo errato di procedere. Prima termina per bene la Georgia e poi passi agli altri, altrimenti propaghi gli stessi errori nei vari articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:46, 18 giu 2025 (CEST) :::::::::Giusto {{U|Andyrom75}}! Ho finito con le festività della [[Georgia]]. Aspetto le tue correzioni così poi procedo spedito (ma controllami sempre) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:46, 19 giu 2025 (CEST) ::::::::::Guarda ad esempio [[Sudafrica#Eventi_e_feste]]. Come già scritto sopra, la sintassi da usare è "Memoriale ...''blabla''... (anno)". Correggi quelli. ::::::::::Su [[Etiopia#Eventi_e_feste]], ad esempio, vedi come sono state inserite le festività musulmane. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:15, 19 giu 2025 (CEST) :La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024? :Comunque le parentesi sono usate per i memoriali; ne hai tre in cui dovrebbero essere applicate. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:38, 19 giu 2025 (CEST) ::Le descrizioni da correggere sono quelle relative al 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Fammi sapere se non sei in grado che ti do una mano. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:05, 25 giu 2025 (CEST) :::{{U|Andyrom75}}, provvedo appena posso, abbi pazienza. Si, La Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori è stata istituita nel 2024 per opporsi al gay pride, solo che non avevo spazio nella tabella per riferire quanto ho letto su wp in georgiano. Poi ti mando il link. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:16, 26 giu 2025 (CEST) ::::{{U|Andyrom75}} Controlla le festività nazionali di: ::::* [[Georgia#Festività nazionali]] ::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]]. ::::A quest'ultimo articolo forse devo aggiungere le festività militari come da [[w:en:Public_holidays_in_Tajikistan]] [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:32, 27 giu 2025 (CEST) :::::Come ti dicevo, penso sia il caso di completare per bene le festività in Georgia prima di passare alle altre, anche perché da uno sguardo veloce ho visto che non sono complete e comunque non coerentemente compilate. :::::Torniamo alla Georgia. :::::3 & 8 marzo: sono effettivamente festività nazionali nel senso che negozi, scuole, banche, etc. sono chiuse e la gente non lavora? Oppure è come da noi? Nel secondo caso NON vanno elencate lì. :::::19 gennaio: suppongo sia una festività ortodossa. No? E' una festività nazionale? :::::17 maggio: stesso dubbio visto che ad esempio è festeggiata anche a Rimini... :::::12 maggio e 23 novembre: appurato che siano effettivamente festività nazionali, dato che non sono note a livello internazionale (come il capodanno ad esempio), aggiungi qualche parola per spiegare cosa siano (as esempio il 25 dicembre è indicato con "Festività cristiana che segna la nascita di Cristo") [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:26, 27 giu 2025 (CEST) ::::::Fammi sapere se hai qualche dubbio o domanda. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:17, 30 giu 2025 (CEST) :::::::Claudio, avrei piacere se tu potessi rispondermi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:12, 3 lug 2025 (CEST) ::::::::Ciao {{U|Andyrom75}}, scusa la negligenza ma mi son beccato un'influenza o forse un virus, tipo variante COVID, per cui ero un po' frastornato. Allora cominciamo con chiarificare il mio primo dubbio: ::::::::Hai detto che tra parentesi tonde metto l'anno ma quale? Quello dell'evento commemorato o quello della istituzione della festività? Io ho messo entrambi ma non mi sembra corretto. Sono due cose distinte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:22, 3 lug 2025 (CEST) :::::::::Quello dell'evento commemorato, infatti la struttura è "Memoriale di ...descrizione evento... (anno evento commemorato)" [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:47, 3 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, rispondo punto per punto :* 3 e 8 marzo ''Mother's Day and International Women's Day'' - Suppongo che, a differenza da noi, siano festività nazionali a tutti gli effetti nel senso che banche e uffici amministrativi siano chiusi. Ricordo di essermi documentato in proposito su en.wiki e altre fonti. :* 9 aprile, 9 maggio e 26 maggio. Ho corretto le descrizioni inerenti alle date di cui sopra. :* 12 maggio e 23 novembre - Sono festività religiose (ortodosse) riconosciute a livello nazionale e quindi giorni festivi, come da noi il 15 agosto. Non vorrei aggiungere altro. Se sì, fammi vedere tu cosa aggiungere e seguirò il tuo esempio in casi analoghi. :* 19 gennaio Battesimo di Gesù Cristo - Una festività religiosa con valenza nazionale nel senso che pubblici uffici e banche sono chiusi. :* 17 maggio ''Day of Family Purity and Respect for Parents'' - Anche il 17 maggio é un giorno festivo a tutti gli effetti (uffici chiusi). Mi sono documentato ed è una festa voluta dal clero georgiano nel 2024 per contrapporsi al gay pride. Si vede che l'istanza dei prelati è stata accolta dal governo. Ho tolto la data tra parentesi e quasi sicuramente dovrei cambiare festività ortodossa in festività nazionale. : Ho risposto a tutti i punti? Buonanotte e fammi sapere [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 02:27, 4 lug 2025 (CEST) ::Tutto ok, grazie. Per capire come dettagliare il 12 maggio e 23 novembre guarda quanto scritto su : [[Sudafrica#Eventi_e_feste]] e [[Etiopia#Eventi_e_feste]]. Basta una piccola frase per descrivere la festività. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:41, 4 lug 2025 (CEST) :::Fammi sapere se i due esempi che ti ho riportato sono chiari o se hai bisogno che ti scriva qui sotto le righe a cui faccio riferimento. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 6 lug 2025 (CEST) ::::Potresti cortesemente farmi sapere? Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:35, 7 lug 2025 (CEST) :::::Stanotte o domani. Pazienta e scusami ma faccio del mio meglio per contribuire al progetto senza intaccare il mio lavoro [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:32, 7 lug 2025 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}}, sul come dettagliare le festività georgiane del 12 maggio e del 23 novembre in base agli esempi che mi hai gentilmente fornito di Etiopia e Sud africa non ho trovato nient'altro di meglio che sostituirle con "festività georgiana-ortodossa" in considerazione del fatto che la [[:w:Chiesa ortodossa georgiana|chiesa della Georgia]] è sì ortodossa ma [[:w:Autocefalia|autocefala]], ovvero i vari vescovi vengono nominati dal patriarca locale. Quindi se c'è qualcosa che ancora non va, ti pregherei di procedere a correggere le due festività in questione così tutto mi sarà chiaro d'un lampo. Grazie infinite per la pazienza [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:53, 7 lug 2025 (CEST) ::::::In realtà "festività ortodossa" andava bene, ciò che manca è aggiungere una piccola frase dopo. Estraggo alcuni esempi dai due articoli che ti avevo citato: ::::::* 26 dicembre - Santo Stefano - Festività cristiana. Ufficialmente è nota come festa della benevolenza. ::::::* 1 muharram - Ras as-Sana - Festività musulmana che segna l'inizio del nuovo anno islamico ::::::* 27 settembre - Scoperta della Vera Croce - Festività copta. Negli anni etiopi bisestili si celebra il 28 settembre. ::::::Tolto il terzo caso, dove c'è un chiarimento "temporale", nei primi due a valle della definizione "religiosa", c'è una breve spiegazione di cosa è la festa. ::::::Quindi, venendo al tuo caso, quello della Georgia, le festività "Festa di Santa Maria" e "Giorno di Svetitskhoveli" una breve descrizione ce l'hanno, mentre "Festa di Sant'Andrea, 1º degli eletti", "Festa della Famiglia e del rispetto per i genitori" e "Festa di San Giorgio" no. Su queste 3 potresti mettere una frase che dia un breve accenno su cosa sia questa festa? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:37, 8 lug 2025 (CEST) :::::::Fammi sapere, grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:40, 11 lug 2025 (CEST) ::::::::Claudio, cerchiamo di arrivare a fine di questa discussione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:16, 23 lug 2025 (CEST) :::::::::✓ Fatto, {{U|Andyrom75}}! Mi son documentato su diversi siti Georgiani. Adesso mi dedico all'articolo su [[Mtskheta]] per spiegare più in dettaglio la festa di Svetitskhoveli. Non pensavo che la nostra sezione "Festività nazionali" fosse così interessante. Cercherò di compilarla negli articoli in cui manca. Grazie per aver stimolato la mia curiosità culturale e fammi sapere se tutto è a posto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:02, 24 lug 2025 (CEST) ::::::::::Ho apportato delle piccole modifiche, ma ora è tutto a posto. Grazie per la dedizione. ::::::::::Adesso che la sezione sulla Georgia è stata sistemata, dovresti occuparti, con gli stessi principi e accorgimenti, agli altri due articoli che hai abbozzato: ::::::::::* [[Uzbekistan#Festività nazionali]] ::::::::::* [[Tagikistan#Festività nazionali]] ::::::::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:30, 24 lug 2025 (CEST) :Con piacere. Stavo facendo una digressione su [[Magnesia]] e [[Volos]] perché collegate alla [[Georgia]] dal mito degli Argonauti ma mi occuperò di tutte e 3 le tematiche. A proposito, {{U|Andyrom75}}, il modello usato per l'articolo [[Monte Peleo]] mi sembra erroneo. Differisce da quello usato per le regioni e non mi è facile intervenire. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 lug 2025 (CEST) ::Ho corretto il modello, grazie della segnalazione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 24 lug 2025 (CEST) :::Riesci in questi giorni a iniziare a sistemare almeno uno dei due? Così almeno ti posso dare il mio feedback/supporto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:05, 31 lug 2025 (CEST) == [[Tagikistan]] == {{U|Andyrom75}} Sto sistemando ma non credo che in tagiko (affine al persiano) o in uzbeko (affine al turco) le feste musulmane si dicono come in Etiopia o si? Un altro dubbio: trattandosi di una tabella il punto finale non dovrebbe essere segnato o si? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:05, 31 lug 2025 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, controlla [[Tagikistan]]. Per ogni modifica ti ho messo il riferimento alle voci di WP che trattano l'argomento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:50, 31 lug 2025 (CEST) ::Noi indichiamo in arabo il nome della festa islamica, al limite mettiamo tra parentesi il nome in lingua locale. Per uniformità ho riutilizzato la stessa traslitterazione presente negli articoli già redatti. ::Ho apportato alcune modifiche, ad esempio, dove c'era l'anno ho dato per scontato che sia un memoriale e NON l'anno di entrata in vigore di tale festività; in caso contrario va modificata la descrizione che ho corretto. ::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? ::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 31 lug 2025 (CEST) :::Se ce la facessi a sistemare l'articolo in giornata, entro domattina gli do un'occhiata, altrimenti dovrò occuparmene molto più avanti. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:33, 2 ago 2025 (CEST) ::::Si, contaci {{U|Andyrom75}} anche se oggi sarò impegnato fino a mezzanotte circa 10:46, 2 ago 2025 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 10:46, 2 ago 2025 (CEST) :::::Puoi inserire una breve descrizione del 6 febbraio e 6 novembre? :::::Inoltre verifica la data esatta del Nowruz (o Nawruz) perché essendo un capodanno, mi aspetto abbia una data ben precisa, sebbene i festeggiamenti possano proseguire per più giorni (cosa specificabile nella descrizione). --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:03, 3 ago 2025 (CEST) ::::::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:26, 24 ago 2025 (CEST) :::::::Ho corretto il Nowruz come ti riportavo sopra. :::::::Nutro qualche perplessità sul fatto che le 4 festività militari, siano festività nazionali (nel senso che nessuno lavora o va a scuola). Potresti controllare? Qualora effettivamente non lo fossero, vanno rimosse dalla tabella ed elencate nel corpo principale della sezione, come già fatto per Mehregan. :::::::Infine, per il 6 novembre, va aggiunta una descrizione. A naso è un memoriale, quindi l'indicazione dell'anno va bene. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::::Quando puoi dai un'occhiata a quanto segnalato nel messaggio precedente. Questo dovrebbe essere l'ultimo Stato da correggere :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:19, 29 ago 2025 (CEST) :::::::::Mi sono documentato su wp in inglese e le feste dei vari corpi militari sono festività ufficiali a tutti gli effetti. Sono un retaggio sovietico e sussistono ancora in Russia. Altri siti però non le riportano. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:55, 29 ago 2025 (CEST) ::::::::::Se sono tutte nazionali, dovresti inserire le 2 (due) descrizioni mancanti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:32, 10 set 2025 (CEST) == [[Uzbekistan#Festività nazionali]] == {{U|Andyrom75}}, credo che possa andar bene. Fammi sapere se posso procedere con la compilazione della tabella negli articoli in cui non è presente [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:06, 3 ago 2025 (CEST) :* Non mi torna che il Nowruz abbia date e significati diversi tra Tagikistan e Uzbekistan. :* Sei sicuro che la "Festa degli insegnanti" sia una festività internazionale (in senso esteso) alla stregua del 1 maggio e il Capodanno? Mi da l'idea che, se esiste, è un qualcosa di pi locale. Inoltre non essendo un memoriale, non si indica l'anno, perché come già detto non simboleggia da quando è in vigore, bensì l'evento storico ricordato (che in tal caso va descritto). :* 8 dicembre: va inserita una descrizione :PS controlla le note sull'Uzbekistan che ti ho riportato sopra. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:10, 3 ago 2025 (CEST) ::Puoi controllare l'articolo? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:25, 24 ago 2025 (CEST) :::Bentornato {{U|Andyrom75}}! Cercherò di essere chiaro rispondendoti punto per punto: :::1. Anch'io sono rimasto perplesso nel constatare che [[Tagikistan]] e [[Uzbekistan]] celebrassero il nowruz in maniera diversa. Poi però ho pensato che non tutto il mondo è paese per cui ho scelto di dar retta a Wikipedia. Eccoti il link [[w:en:Public holidays in Tajikistan]] :::2. Bisogna capire cosa si intenda per festività internazionale. Io ho consultato diversi articoli in proposito e ne ho dedotto che fosse una festività internazionale ma adesso che mi hai fatto sorgere il dubbio ho qualche piccola riserva. Eccoti comunque il link in it: [[w:Festa degli insegnanti]] per tua documentazione e valutazione. :::3. Sulla festa della costituzione che in Uzbekistan ricade l'8 dicembre ho appena inserito una brevissima descrizione e tolto l'anno come da tue istruzioni. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::Ho sistemato l'Uzbekistan, ho solo qualche perplessità sulla frase "''Memoriale della dichiarazione d'indipendenza in sostituzione di quella sovietica''", che non mi sembra molto scorrevole. Non l'ho corretta perché non ero sicuro di aver capito il senso che volevi attribuire. Puoi sistemarla tu? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:21, 26 ago 2025 (CEST) :::::Si {{U|Andyrom75}}, sono d'accordo con te che la mia breve nota sulla festività in oggetto sia una frase infelice ma la tabella mi va stretta e non mi permette di dare ulteriori spiegazioni. Ti lascio il link dell'articolo così, leggendolo, potrai forse suggerire un testo migliore: [[w:en:Constitution of Uzbekistan]]. È comunque una voce enciclopedica piuttosto noiosa che ho riletto ma non mi ha fornito nuovi spunti per la nostra guida. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:34, 26 ago 2025 (CEST) ::::::Quale è il link a cui fai riferimento? Comunque mi è sufficiente che mi spieghi qui cosa intendevi dire al fine di sistemarla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:08, 27 ago 2025 (CEST) {{Rientro}} {{U|Andyrom75}}, adesso mi trovo a corto di idee. Ci devo pensare un po'. Il testo da cui ricavare la nota breve è il seguente: "The Constitution of Uzbekistan (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Konstitutsiyasi, Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси) was adopted on 8 December 1992 on the 11th session of the Supreme Council of Uzbekistan. It replaced the Constitution of the Republic of Uzbekistan of 1978. It is the supreme law of the Republic of Uzbekistan (Article 15). The Constitution of Uzbekistan contains six parts and it is further divided into 26 chapters... '''[[:w:en:Constitution of Uzbekistan|Continua a leggere]]''' [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:29, 28 ago 2025 (CEST) :Dovrei aver sistemato. Guarda se ti torna o se vuoi apportare delle modifiche. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:18, 29 ago 2025 (CEST) ::Mi sembra tutto a posto solo volevo sapere se ora posso procedere a creare tabelle di festività nazionali in quegli articoli che ne fossero sprovvisti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:18, 31 ago 2025 (CEST) :::In tutta onestà non so se è una buona idea procedere con gli altri Paesi :-) perché per questi 3 sono serviti poco più di 3 mesi e ancora il Tagikistan non è completo. È un periodo non breve che ho poco tempo da dedicare al progetto, ma quando vedo cose incomplete non riesco a non intervenire perché tuttavia ci tengo. :::Comunque deicidi tu, non voglio certo condizionarti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:37, 10 set 2025 (CEST) ::::Sempre parlando del Tagikistan, riesci a completare le 2 cose rimaste pendenti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:29, 17 set 2025 (CEST) == [[Stampalia]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:40, 29 set 2025 (CEST) :Inserita altra immagine del castello. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) == [[Alessandria d'Egitto]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:18, 8 ott 2025 (CEST) :@[[Utente:Teseo|Teseo]], in assenza di Claudio, riesci a dare mano su questo articolo e sul precedente? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:49, 21 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], ho visto che su [[Stampalia]] hai aggiunto delle nuove strutture. Hai trovato qualcosa di utile tra le immagini esistenti per sostituire quella rimossa da Commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:30, 22 ott 2025 (CEST) :::Fatto. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:32, 22 ott 2025 (CEST) :Inserita altra immagine della Biblioteca A. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:36, 22 ott 2025 (CEST) ::@[[Utente:Teseo|Teseo]], grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:28, 23 ott 2025 (CEST) == Assenza == @[[utente:Andyrom75|Andyrom75]] e altri compagni di viaggio, mi scuso per non collaborare al progetto ma al non ho ancora un minuto libero. Spero di ritornare per agosto. Ciao a tutti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:51, 25 feb 2026 (CET) :Grazie del messaggio. Non preoccuparti per l'assenza; spero che tu sia impegnato in cose piacevoli. A presto, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:25, 25 feb 2026 (CET) == [[Ulan-Udė]] == Riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:10, 23 mar 2026 (CET) :Ho visto che ti sei connesso e non avendo ricevuto risposta magari ti è sfuggito il messaggio; ti mando un promemoria. Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:31, 24 mar 2026 (CET) ::Vedo subito, scusa se mi è sfuggito il tuo messaggio, ho visto la campana rossa mentre stavo consultando wp in polacco e ho pensato erroneamente che fosse un messaggio di benvenuto di quel sito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:45, 24 mar 2026 (CET) :::{{fatto}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:52, 24 mar 2026 (CET) ::::Nessun problema. Grazie mille. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:00, 26 mar 2026 (CET) == [[Nador (Marocco)]] == Puoi cercare un'immagine sostitutiva a quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:02, 30 mar 2026 (CEST) :{{fatto}}, {{U|Andyrom75}}! Con l'occasione ti pregherei di controllare i listing da me creati negli articoli [[Skopje]], [[Bielsko-Biała]], ecc. Non riesco a formattarli come dovuto. La situazione è migliorata nell'articolo [[Costanza (Romania)]] ma solo perché sono ricorso a espedienti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:30, 31 mar 2026 (CEST) ::Mi potresti indicare più in dettaglio quale è il problema? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:59, 31 mar 2026 (CEST) :::[[Costanza (Romania)#Dove alloggiare]] Se osservi bene i due primi listing "sleep" della sezione prezzi modici (Hotel Megalos e Vila Reyna) ti accorgerai che non sono allineati bene al margine sinistro. Inoltre hotel Megalos presenta un punto al posto dell'asterisco. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:23, 31 mar 2026 (CEST) == [[Kesklinn]] == Puoi verificare se riesci a trovare un'immagine sostitutiva di quella rimossa da commons? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:38, 10 apr 2026 (CEST) :Ho inserito l'immagine più recente (del 2025). Non mi sembrava un gran che invece ho visto che fa la sua figura. Sono soddisfatto :-) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:08, 10 apr 2026 (CEST) ::grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:32, 13 apr 2026 (CEST) == [[Bosnia ed Erzegovina]] == Modifica le coordinate della mappa dinamica per centrare il territorio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:47, 5 lug 2026 (CEST) :le ho cambiate ma non so se ho centrato il territorio [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:57, 25 lug 2026 (CEST) == Immagini rimosse da Commons == Puoi cercare un'alternativa su [[Dakar]] e [[Dar es Salaam]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:48, 26 lug 2026 (CEST) :{{Fatto}} ma la prima non è molto rappresentativa! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:50, 26 lug 2026 (CEST) ::Grazie! [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 26 lug 2026 (CEST) :::Potresti controllare [[Gaborone]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:50, 2 ago 2026 (CEST) ::::Riesci a trovare un'immagine sostitutiva per [[Pahang]]? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:13, 8 ago 2026 (CEST) == [[Bitola]] == Ho dovuto rimuovere diverse violazioni copyright. Quando attingi da una fonte esterna devi SEMPRE indicare tale fonte nel campo oggetto della modifica. Sono approdato a questo articolo per caso (per correggere un errore di lint: avevi omesso un titolo di sezione). Devo ricontrollare anche gli altri articoli da te redatti? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:27, 28 lug 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}}, Strano, perché è una traduzione del corrispondente articolo in inglese. Ho solo trasferito il testo inglese a sezioni diverse. Quindi se c'è violazione di copyright è da imputarsi al sito che ha tradotto l'articolo inglese in italiano prima di me. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:44, 28 lug 2026 (CEST) ::Mi spiego meglio. Quando si traduce un testo da un altro sito, tale sito va sempre citato nel campo oggetto, anche quando la fonte è en:voy. I contributi rimossi erano: 3 traduzioni da en:voy e 1 copia integrale di un testo in inglese da una fonte terza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 07:26, 29 lug 2026 (CEST) :::Intesi. Compare due volte nell'oggetto della modifica il link all'articolo inglese. Al di la di questo è meglio che TUTTI i miei contributi siano controllati per involontaria violazione del Copyright {{U|Andyrom75}}. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 22:41, 29 lug 2026 (CEST) ::::E' un lavoro improbo, soprattutto perché il tuo personale modo di contribuire è di fare una lunga serie di piccole modifiche, al posto di poche più corpose. In aggiunta al banale consiglio di farci più attenzione, ti chiederei di verificare nuovamente le tue modifiche, perché sicuramente tu sai meglio di chiunque altro quali hai copiato o tradotto. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:58, 29 lug 2026 (CEST) :::::{{U|Andyrom75}} Me ne occuperò personalmente perché so dove cercare eventuali violazioni. Solo dammi il link che tiene traccia dei nuovi articoli da me creati. Ho una lista di osservati speciali con gli articoli da me creati ma è incompleta. Ho già controllato un paio di località dell'Estremadura con esito negativo. Poi se vuoi darmi qualche dritta sul come procedere, non potrà che farmi piacere. Io immetto testo nella casella di Chrome con il copia-incolla e vedo se mi dà altri siti oltre a wikivoyage. Tutto qui. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:13, 30 lug 2026 (CEST) ::::::{{U|Andyrom75}}, magari si può creare una pagina di servizio temporanea in cui vengono spuntati i miei contributi? ::::::O li spunto in una mia sottopagina? ::::::In ogni caso gli articoli da controllare sono solo quelli risalenti a tre/quattro mesi fa. Gli articoli più vecchi sono da escludere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:27, 30 lug 2026 (CEST) :::::::Procedi come reputi più opportuno. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 23:05, 30 lug 2026 (CEST) == Traduzioni == Ciao [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Vedo che produci parecchi articoli tradotti da altre lingue. Ti chiedo, per curiosità: che sistema usi per la traduzione? Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 12:14, 25 set 2026 (CEST) :Grock AI e DeepSeek. Se vuoi apriamo una pagina di discussione su come convertire (non semplicemente tradurre) articoli dall'inglese. Ho già pronti i files di istruzioni e relativi template. Sono ancora molto grezzi ma funzionano benino. Penso che l'uso corretto di AI riguardi tutta la comunità, anche i novizi che sprecano molto tempo nel compilare a mano liste di alberghi e locali vari. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:55, 25 set 2026 (CEST) ::Grazie [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], hai centrato l'obiettivo della mia richiesta. A me va benissimo aprire una discussione sull'argomento, sentito anche il parere di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], visto che si tratta di un argomento importante. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:50, 27 set 2026 (CEST) :::Bene! Sono contento che si definisca questa questione di importanza "rivoluzionaria". Considera che a partire proprio da oggi e per i prossimi mesi non avrò molto tempo da dedicare al progetto ma per fortuna c'è chi può farlo in mia vece! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:04, 27 set 2026 (CEST) ::::Qualunque strumento di traduzione è ben accetto (il fatto che ci sia di mezzo l'IA è irrilevante), l'importante è citare la fonte tradotta. ::::Unica accortezza per chi usa strumenti basati su IA: assicuratevi che non introduca "allucinazioni" (i.e. dati inventati) e che si limiti a tradurre in modo pedissequo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:23, 27 set 2026 (CEST) :::::Sono d'accordo. Gli LLM non dovrebbero essere usati come chatbot per creare un articolo ex novo perché i rischi sono molteplici (allucinazioni, violazioni del Copyright ecc.). :::::Sono invece strumenti fantastici per progettare la conversione (e traduzione simultanea) di un articolo già presente su en:voy adattandolo ai nostri modelli (città, regioni, siti archeologici, ecc.) che non sempre corrispondono a quelli inglesi. Bisogna inoltre dare agli LLM le istruzioni giuste per convertire i marker in inglese nei "nostri" template (CityList, destinationlist, see, do, routebox, ecc) ma apprendono il gioco in fretta e ti restituiscono un output perfetto in un paio di minuti. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:27, 27 set 2026 (CEST) ::::::Ma questa cosa non potrebbe essere "spiegata" su articoli di wikivoyage in modo da consentire a altri di usare questi metodi? Potremmo aprire una discussione sulla lounge, che ne dite? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:47, 27 set 2026 (CEST) :::::::certo, {{U|Codas}}! Prendi l'iniziativa e aprila tu, per favore, perché io sono un po' timido e molto poco coraggioso! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 27 set 2026 (CEST) ::::::::Non vedo l'esigenza di una discussione. Prepara (preparate?) una bozza di pagina di aiuto analoga ad esempio a: ::::::::* [[Aiuto:Banner]] ::::::::* [[Aiuto:Come disegnare una mappa]] ::::::::* [[Aiuto:Come utilizzare le mappe dinamiche]] ::::::::Una volta che è pronta la si potrà pubblicare e pubblicizzare in Lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:56, 27 set 2026 (CEST) :::::::::Purtroppo non ho letto in tempo l'avviso di Andyrom75 che indicava la retta via da seguire e ho risposto a Codas sul Lounge. Non posso più rimediare, chiedo scusa ma ho esaurito il mio tempo. Ci sentiamo prossimamente. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:25, 27 set 2026 (CEST) gox002ju1o4i19y3e8bpz6zawot7cj5 0 46157 945779 945521 2026-09-27T16:34:37Z Air fans 24217 945779 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Montresta banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Montresta OR, Sardinia, Italy - panoramio.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Cristoforo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Planargia]] | Superficie = 31,16 | Abitanti = 439 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Montrestini | Prefisso = +39 0785 | CAP = 09090 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.374242 | Long = 8.499642 }} '''Montresta''' è un centro della [[Sardegna]] occidentale, nella provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == Montresta è noto come il "paese dei greci" per via delle sue origini settecentesche legate a una colonia di profughi greco-manioti. === Cenni geografici === Situato nella regione storica della [[Planargia]], confina con [[Bosa]] e [[Villanova Monteleone]] ([[Sassari]]). In provincia di [[Nuoro]] fino al 2005, passò in quell'anno alla provincia di Oristano. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.3744 | Long= 8.4995 | h= 450 | w= 450 | z= 16 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Montresta. === In auto === * Da [[Bosa]] tramite la {{Strada|IT|SP|19}} che con i suoi tornanti in salita attraverso i monti di Bosa offre panorami spettacolari per poi scollinare verso l'interno. * Da [[Padria]] tramite la {{Strada|IT|SP|11}}. * Da [[Villanova Monteleone]] tramite la {{Strada|IT|SP|12}}. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]], a circa 73 km da Montresta, oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca (131 km da Montresta), [[Golfo Aranci]] (150 km da Montresta), [[Cagliari]] (198 km da Montresta) e [[Tortolì]] - [[Arbatax]] (180 km da Montresta). <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Le dimensioni ridotte di Montresta consentono di esplorare l'intero paese a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Romantic Murale - panoramio.jpg|thumb|Murales di Montresta]] [[File:Chiesa vecchia San Cristoforo (Montresta) 1.jpg|thumb|Chiesa vecchia di San Cristoforo, oggi conosciuta anche come chiesa di Sant'Antonio Abate]] * {{see | nome=Murales di Montresta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel centro storico del paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa vecchia di San Cristoforo Martire | alt=Sant'Antonio Abate | sito= | email= | indirizzo=Piazza Sant'Antonio | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q141523605 | descrizione=Risalente al XVII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa nuova di San Cristoforo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119012426 | descrizione=Risalente agli anni 1960 e costruita sulle rovine di una preesistente struttura medievale. }} * Nelle campagne circostanti inoltre sono sparsi nuraghi e domus de janas. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Sagra de Sos Pipiriolos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Sagra della pasta fresca tipica locale. }} * {{listing | nome=Sant'Antonio da Padova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione=Ai riti religiosi seguono i festeggiamenti civili. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Piazza Sant'Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.375876 | long=8.499399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre un punto di osservazione panoramico. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{buy | nome=Bistoccu di Montresta | alt= | sito=https://www.bistoccudimontresta.it/index.html | email=info@bistoccudimontresta.it | indirizzo=Via Roma | lat=40.372522 | long=8.496233 | indicazioni= | tel=+39 0785 30017 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 5:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Produzione e vendita di pane locale. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=La Piazzetta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Amsicora 8 | lat=40.37497 | long=8.50011 | indicazioni= | tel=+39 0785 30052 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Bar pizzeria-trattoria. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == A Montresta non sono presenti alloggi ma è possibile alloggiare a [[Bosa#Dove alloggiare|Bosa]], ad [[Alghero#Dove alloggiare|Alghero]] o in altri centri vicini. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Asilo 21 | lat=40.37763 | long=8.50025 | indicazioni= | tel=+39 0785 30022 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Garzia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale 21 | lat=40.37484 | long=8.49987 | indicazioni= | tel=+39 0785 30082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Viale Cavaliere Antonio Paolo Cadeddu 8B | lat=40.37358 | long=8.50078 | indicazioni= | tel=+39 0785 30105 | numero verde= | fax=+39 0785 30105 | orari=Lun-Mer-Ven 8:20-13:45 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|tipo=around |nome=[[Bosa]] |lat= |long= |wikidata=Q385538}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Padria]] |lat= |long= |wikidata=Q391191}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Monte Minerva]] |lat= |long= |wikidata=Q21183689}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Villanova Monteleone]] |lat= |long= |wikidata=Q391750}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Alghero]] |lat= |long= |wikidata=Q166282}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Planargia | Livello = 1 }} 6o9tm1hx611i8m51t8se298yssimn69 945780 945779 2026-09-27T16:35:02Z Air fans 24217 /* Cosa vedere */ 945780 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Montresta banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Montresta OR, Sardinia, Italy - panoramio.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Cristoforo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Planargia]] | Superficie = 31,16 | Abitanti = 439 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Montrestini | Prefisso = +39 0785 | CAP = 09090 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.374242 | Long = 8.499642 }} '''Montresta''' è un centro della [[Sardegna]] occidentale, nella provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == Montresta è noto come il "paese dei greci" per via delle sue origini settecentesche legate a una colonia di profughi greco-manioti. === Cenni geografici === Situato nella regione storica della [[Planargia]], confina con [[Bosa]] e [[Villanova Monteleone]] ([[Sassari]]). In provincia di [[Nuoro]] fino al 2005, passò in quell'anno alla provincia di Oristano. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.3744 | Long= 8.4995 | h= 450 | w= 450 | z= 16 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Montresta. === In auto === * Da [[Bosa]] tramite la {{Strada|IT|SP|19}} che con i suoi tornanti in salita attraverso i monti di Bosa offre panorami spettacolari per poi scollinare verso l'interno. * Da [[Padria]] tramite la {{Strada|IT|SP|11}}. * Da [[Villanova Monteleone]] tramite la {{Strada|IT|SP|12}}. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]], a circa 73 km da Montresta, oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca (131 km da Montresta), [[Golfo Aranci]] (150 km da Montresta), [[Cagliari]] (198 km da Montresta) e [[Tortolì]] - [[Arbatax]] (180 km da Montresta). <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Le dimensioni ridotte di Montresta consentono di esplorare l'intero paese a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Romantic Murale - panoramio.jpg|thumb|Murales di Montresta]] [[File:Chiesa vecchia San Cristoforo (Montresta) 1.jpg|thumb|Chiesa vecchia di San Cristoforo Martire, oggi conosciuta anche come chiesa di Sant'Antonio Abate]] * {{see | nome=Murales di Montresta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel centro storico del paese | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa vecchia di San Cristoforo Martire | alt=Sant'Antonio Abate | sito= | email= | indirizzo=Piazza Sant'Antonio | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q141523605 | descrizione=Risalente al XVII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa nuova di San Cristoforo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119012426 | descrizione=Risalente agli anni 1960 e costruita sulle rovine di una preesistente struttura medievale. }} * Nelle campagne circostanti inoltre sono sparsi nuraghi e domus de janas. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Sagra de Sos Pipiriolos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Sagra della pasta fresca tipica locale. }} * {{listing | nome=Sant'Antonio da Padova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione=Ai riti religiosi seguono i festeggiamenti civili. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Piazza Sant'Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.375876 | long=8.499399 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre un punto di osservazione panoramico. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> * {{buy | nome=Bistoccu di Montresta | alt= | sito=https://www.bistoccudimontresta.it/index.html | email=info@bistoccudimontresta.it | indirizzo=Via Roma | lat=40.372522 | long=8.496233 | indicazioni= | tel=+39 0785 30017 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 5:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Produzione e vendita di pane locale. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=La Piazzetta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Amsicora 8 | lat=40.37497 | long=8.50011 | indicazioni= | tel=+39 0785 30052 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Bar pizzeria-trattoria. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == A Montresta non sono presenti alloggi ma è possibile alloggiare a [[Bosa#Dove alloggiare|Bosa]], ad [[Alghero#Dove alloggiare|Alghero]] o in altri centri vicini. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Asilo 21 | lat=40.37763 | long=8.50025 | indicazioni= | tel=+39 0785 30022 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Garzia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Nazionale 21 | lat=40.37484 | long=8.49987 | indicazioni= | tel=+39 0785 30082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Viale Cavaliere Antonio Paolo Cadeddu 8B | lat=40.37358 | long=8.50078 | indicazioni= | tel=+39 0785 30105 | numero verde= | fax=+39 0785 30105 | orari=Lun-Mer-Ven 8:20-13:45 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|tipo=around |nome=[[Bosa]] |lat= |long= |wikidata=Q385538}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Padria]] |lat= |long= |wikidata=Q391191}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Monte Minerva]] |lat= |long= |wikidata=Q21183689}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Villanova Monteleone]] |lat= |long= |wikidata=Q391750}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Alghero]] |lat= |long= |wikidata=Q166282}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Planargia | Livello = 1 }} io5pjta2wphksnxrb10z2sfwmh83no8 0 46274 945781 932091 2026-09-27T16:44:50Z Air fans 24217 945781 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Laconi banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Liceo ginnasio "Pitagora" Laconi.jpg | Didascalia = Liceo Ginnasio Pitagora | Appellativi = | Patrono = Sant'Ambrogio e Sant'Ignazio | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Sarcidano]] | Superficie = 124,75 | Abitanti = 1.646 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Laconesi | Prefisso = +39 0782 | CAP = 09090 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 39.852697 | Long = 9.052047 }} '''Laconi''' è un centro della [[Sardegna]] in provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == Fa parte dei [[borghi autentici d'Italia]] e viene considerato uno dei paesi più belli dai Sardi. In provincia di [[Nuoro]] fino al 2005, da quell'anno passò in quella di Oristano. Ha ottenuto la [[bandiera arancione]]. === Cenni geografici === Laconi è situato nella regione storica del [[Sarcidano]] e confina con [[Aritzo]] ([[Nuoro]]), [[Asuni]], [[Gadoni]] (Nuoro), [[Genoni]] ([[Città metropolitana di Cagliari|CA]]), [[Isili]] (CA), [[Meana Sardo]] (Nuoro), [[Nuragus]] (CA), [[Nurallao]] (CA), [[Nureci]], [[Samugheo]], [[Senis]] e [[Villanova Tulo]] (CA). <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 39.852697 | Long= 9.052047 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Frazioni === * '''Crastu''' * '''Santa Sofia''' * '''Su Lau''' <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Laconi. === In auto === * Laconi è attraversato dalla {{Strada|IT|SS|128}} nel tratto tra [[Isili]] e [[Sorgono]]. * {{Strada|IT|SS|131 d.c.n.}}: uscita "Abbasanta-Fordongianus", da qui percorrere la {{Strada|IT|SP|23}}, poi girare a sinistra sulla {{Strada|IT|SP|11}} in direzione [[Ula Tirso]], non entrare in quest'ultimo ma poco prima girare a destra sulla {{Strada|IT|SP|32}}, poi a sinistra sulla {{Strada|IT|SS|388}} passando per [[Busachi]], poi, fuori da quest'ultimo centro, girare a destra sulla {{Strada|IT|SP|71}} in direzione [[Samugheo]], arrivati a una rotonda, immettersi sulla {{Strada|IT|SP|38}} in direzione [[Asuni]], qui girare a sinistra sulla {{Strada|IT|SP|40}} per poi arrivare sulla {{Strada|IT|SS|442}}, percorrere quest'ultima fino a Laconi. * {{Strada|IT|SS|131}}: uscita "Uras-Laconi-San Nicolò d'Arcidano", da qui percorrere la {{Strada|IT|SS|442}} fino a Laconi. === In nave === Dai porti di [[Cagliari]], [[Tortolì]]-[[Arbatax]] e [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca e [[Golfo Aranci]]. === In treno === * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Laconi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q43325375 | descrizione=La stazione è attraversata dalla linea Isili-Sorgono, utilizzata per scopi turistici. }} * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Funtanamela | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q45107883 | descrizione=La stazione è attraversata dalla linea Isili-Sorgono, utilizzata esclusivamente per scopi turistici. }} * {{go | nome=Fermata di Su Lau | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q32829794 | descrizione=Situata nel borgo di Su Lau, a pochi km da Laconi, la stazione è attraversata dalla linea Isili-Sorgono, utilizzata per scopi turistici. }} === In autobus === Le linee ARST [https://app.arstspa.it/quadri/433.html 433 Cagliari-Nuoro Nuoro-Cagliari], [https://app.arstspa.it/quadri/436.html 436 Laconi-Cagliari Cagliari-Laconi] e [https://app.arstspa.it/quadri/9121.html 9121 Santa Sofia-Isili Isili-Santa Sofia], effettuano delle fermate a Laconi. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Architetture religiose === [[File:Santi Ambrogio e Ignazio, chiesa a Laconi, Italia.jpg|thumb|left|La chiesa dei Santi Ambrogio e Ignazio]] * {{see | nome=Chiesa dei Santi Ambrogio e Ignazio da Laconi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55165441 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119012409 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119012406 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Daniele | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119012403 | descrizione=Chiesa campestre. }} === Musei === [[File:La nostra nobiltà.JPG|thumb|Un'esposizione all'interno del museo della statuaria preistorica in Sardegna]] [[File:Resti del castello medievale di Laconi (Or).JPG|thumb|Le rovine del castello medievale]] * {{see | nome=Casa natale di Sant'Ignazio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sant'Ignazio | lat=39.85388 | long=9.05334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casa museo. }} * {{see | nome=Museo della statuaria preistorica in Sardegna | alt= | sito=https://www.menhirmuseum.it/ | email=menhirlaconi@gmail.com | indirizzo=Piazza Marconi 10 | lat= | long= | indicazioni=Situato all'interno del Palazzo Aymerich | tel=+39 342 3507760 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-13:00 e 15:00-18:00 | prezzo= | wikidata=Q3868111 | descrizione=Qui si trovano le statue menhir antropomorfe e i giganti, significativi per le decorazioni in altorilievo del capovolto e del doppio pugnale. }} === Luoghi di interesse naturalistico === * {{see | nome=Giardino Aymerich | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.85425 | long=9.05456 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parco Aymerich | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.85611 | long=9.05556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Al suo interno su trova una cascata. }} * {{see | nome=Foresta di Funtanamela | alt= | sito=https://www.sardegnaforeste.it/foresta/funtanamela | email=mfrongia@forestas.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0783 3192033, +39 335 1277193 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q41466503 | descrizione=Foresta demaniale. }} * {{see | nome=Cascatelle di Mulinu 'e susu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.84874 | long=9.06295 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Siti archeologici === * {{see | nome=Castello Aymerich | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113578581 | descrizione=Ruderi del castello risalente al XIII secolo. }} * {{see | nome=Nuraghe Genna 'e Corte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q122211568 | descrizione= }} * {{see | nome=Menhir di Corte Noa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1135533 | descrizione= }} * {{see | nome=Menhir di Sa Perda Iddocca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.88889 | long=9.01778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Altro === * {{see | nome=Punto panoramico di Punta Carradore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=39.84494 | long=9.06241 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da qui è possibile godere del panorama di Laconi e delle campagne circostanti. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Falò di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del Tartufo Sardo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sant'Ignazio da Laconi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ocraxus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione=Una sorta di sagra dove il paese vive l'antico splendore medievale e da il meglio nei piatti tipici. }} {{-}} == Cosa fare == In primavera è possibile fare escursioni tra le foreste e i prati incontrando tantissime orchidee selvatiche, potendo vedere anche il Cavallo del Sarcidano, razza più antica in Europa di circa 25.000 anni. {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=La Cascata | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Gramsci 34 | lat=39.85089 | long=9.05441 | indicazioni= | tel=+39 331 2383219 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-14:00 e 19:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria. }} * {{eat | nome=Su Stunnu | alt= | sito=https://operatori.iddocca.it/operatori/pizzeria-su-stunnu-laconi/ | email= | indirizzo=Via Papa Giovanni XXIII 2 | lat=39.85955 | long=9.05364 | indicazioni= | tel=+39 0782 869818 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 19-00-24:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Genna 'e Corte | alt= | sito=https://www.gennaecorte.it/ | email=gennaecorte.it@gmail.com | indirizzo=Via Maggiore 10 | lat=39.8988 | long=9.01448 | indicazioni= | tel=+39 368 7544639 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Agriturismo. }} * {{sleep | nome=Oasi Francescana Laconi | alt= | sito=https://oasifrancescanalaconi.com/ | email=oasi.laconi@gmail.com | indirizzo=Località Cuccuru 'e monte | lat=39.849850 | long=9.050302 | indicazioni= | tel=+39 331 7393002 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Guardia medica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Mazzini 1 | lat=39.85319 | long=9.05211 | indicazioni= | tel=+39 0783 320170, +39 366 9335255 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ramaore 1 | lat=39.85255 | long=9.05047 | indicazioni= | tel=+39 0782 869022 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia Stradale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ramaore | lat=39.85228 | long=9.04989 | indicazioni= | tel=+39 0782 869014 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polizia municipale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Marconi | lat=39.85392 | long=9.05222 | indicazioni= | tel=+39 0782 866201 | numero verde= | fax=+39 0782 269579 | orari=Lun-Sab 8:00-12:30 e 14:00-18:30 | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Deiana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Giuseppe Garibaldi 80 | lat=39.85553 | long=9.05171 | indicazioni= | tel=+39 0782 869238 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 2 | lat=39.85338 | long=9.05167 | indicazioni= | tel=+39 0782 869037 | numero verde= | fax=+39 0782 869037 | orari=Lun-Ven 8:20-13:45; Sab 8:20-12:45 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|tipo=around |nome=[[Samugheo]] |lat= |long= |wikidata=Q387576}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Nurallao]] |lat= |long= |wikidata=Q284397}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Isili]] |lat= |long= |wikidata=Q284061}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Genoni]] |lat= |long= |wikidata=Q385722}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Gesturi]] |lat= |long= |wikidata=Q287535}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Meana Sardo]] |lat= |long= |wikidata=Q295276}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Sarcidano | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi Autentici (Sardegna)]] [[Categoria:Bandiera arancione]] kcgdltb96lqxqaegwl3oqcvgz54ugcl 0 58727 945836 930927 2026-09-28T10:07:51Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945836 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv_Alpago_banner.jpg | DidascaliaBanner = Alpago_banner | Immagine = DBLagoDiStaCroce1.jpg | Didascalia = Il Lago di Santa Croce e la conca dell'Alpago | Appellativi = | Patrono =san Vigilio | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Veneto]] | Territorio = [[Alpago (regione)|Alpago]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 6.574 <small>(5/2026)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.1275 | Long = 12.3528 }} '''Alpago''' è una comune [[veneto]] della provincia di [[Belluno]] di 6.640 abitanti, che occupa la parte occidentale dell'omonima regione storico-geografica della [[Conca dell'Alpago]]. == Da sapere == La sede del comune si trova a Pieve d'Alpago. === Cenni geografici === Il comune si stende nella conca dell'Alpago, circondata dalle [[Prealpi Bellunesi]], tra la valle del [[Piave]] e la [[Val Lapisina]]. La parte a sud-ovest è occupata dalle acque del [[Lago di Santa Croce]], mentre quella a sud-est dall'altopiano del [[Cansiglio]]. Il principale corso idrico è il torrente ''Tesa'', che insieme ai due canali artificiali ''Cellina'' e ''Rai'' costituisce la principale idrografia del comune. L'Alpago si trova nel gruppo montuoso delle Dolomiti, parte calcarea meridionale (o secondo un'altra definizione pedemontana) delle Alpi. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Scavi archeologici dimostrano che l'area fu abitata sin dalla preistoria. Sorto il 23 febbraio 2016 in seguito alla fusione tra [[Farra d'Alpago]], [[Pieve d'Alpago]] e [[Puos d'Alpago]]. [[File:Veduta sul Lago di Sanra Croce dalla Baia delle Sirene, Farra d'Alpago (BL).jpg|miniatura|sinistra|La Baia delle Sirene]] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.1275 | Long= 12.3528 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Villa Falin (Palazzo Fullini-Boccanegra), Pieve d'Alpago.jpg|thumb|Villa Falin-Boccanegra (già Palazzo Fullini)]] <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il territorio è attraversato nella parte occidentale dall'Autostrada A27, raggiungibile tramite l'uscita Fadalto-Lago di Santa Croce. L'arteria principale è costituita dalla Strada statale 51 di Alemagna, che dopo aver superato la Sella di Fadalto entra nel territorio comunale costeggiando la riva occidentale del lago di Santa Croce. Altre strade categorizzate come provinciali costituiscono la rete di completamento: S.P. 4 della Val Cantuna, S.P. 5 di Lamosano, S.P. 28 delle Coste d'Alpago, S.P. 422 dell'Alpago e del Cansiglio, S.P. 423 del lago di Santa Croce, <!--=== In nave ===--> === In treno === Il comune è attraversato dalla Ferrovia Ponte nelle Alpi-Conegliano. Nel territorio si trova la Stazione di Santa Croce del Lago presso l'omonimo abitato; la fermata principale è la Stazione per l'Alpago presso La Secca, in comune di [[Ponte nelle Alpi]]. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di Santa Croce (Santa Croce del Lago, Alpago) 03.jpg|thumb|Il campanile di Santa Croce con dietro la chiesa parrocchiale]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0927| long= 12.33 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= [[Foresta del Cansiglio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Comuni vicini sono [[Belluno]], [[Chies d'Alpago]], [[Claut]] (PN), [[Erto e Casso]] (PN), [[Fregona]] (TV), [[Ponte nelle Alpi]], [[Soverzene]], [[Tambre]] e [[Vittorio Veneto]] (TV). <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Bellunese | Livello = 1 }} h2j836wwnbcjpbx4chv5z9iwqx3epay 0 59521 945838 915739 2026-09-28T10:08:53Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945838 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Vittorio Veneto banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Vv 135108city hall.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Veneto]] | Territorio =[[Marca trevigiana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 27.253 <small>(12/2024)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.9836 | Long = 12.3006 }} '''Vittorio Veneto''' è una città del [[Veneto]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Il territorio, il più vasto della provincia, è caratterizzato dalla presenza di rilievi collinari e montuosi, trovandosi a ridosso delle prealpi che lo separano dalla [[Valbelluna]] e dall'[[Alpago (regione)|Alpago]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Vi si combatté l'omonima battaglia durante la Grande Guerra; la vittoria dell'esercito italiano su quello austro-ungarico ebbe come conseguenza la resa austriaca e la fine della guerra. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.9891 | Long= 12.2961 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === Quartieri === La città è composta da quelli che un tempo furono due comuni distinti, Ceneda e Serravalle, che vennero uniti dopo l'annessione all'Italia nel 1866. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Aeroporto di Venezia]] *Aeroporto di Belluno === In auto === Autostrada A27: uscite Vittorio Veneto sud e nord. <!--=== In nave ===--> === In treno === Stazione di Vittorio Veneto. === In autobus === Servizio gestito da [https://mobilitadimarca.it/ MOM-Mobilità di Marca]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:4478VittorioVenetoPzaFlaminio.jpg|miniatura|Piazza Flaminio a Serravalle]] * {{see | nome=Cattedrale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.977 | long=12.2936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Duomo di Serravalle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9998 | long=12.2909 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Santuario di Santa Augusta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0033 | long=12.2922 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo della battaglia di Vittorio Veneto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9767 | long=12.2924 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di San Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzi di Piazza Flaminio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Sarcinelli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9978 | long=12.2904 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Costantini Morosini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9769 | long=12.2907 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Monte Altare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9847 | long=12.2855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= [[Foresta del Cansiglio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ostaria la Giraffa | alt= | sito=https://osterialagiraffa.blogspot.com/ | email= | indirizzo=Piazza della Fontana 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pizzeria San Remo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pastore 70 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Pizzeria Ristorante Margherita | alt= | sito=https://pizzeria-ristorante-margherita.webnode.it/ | email= | indirizzo=Via Carducci 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=B&B Da Time | alt= | sito=https://www.facebook.com/Datimevittorioveneto/?locale=it_IT | email= | indirizzo=Via Garibaldi 102 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Albergo Ristorante Flora | alt= | sito=http://www.albergoristoranteflora.it/ | email= | indirizzo=Via Trento e Trieste 28 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Calvi | alt= | sito=https://www.hotelcalvi.it/hc/ | email= | indirizzo=Viale Calvi 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Belluno]] * [[Alpago (comune)|Alpago]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Marca trevigiana | Livello = 1 }} clrjlq0zuiz1d0aou6zuvjheqs9z7kz 0 60501 945837 915977 2026-09-28T10:08:22Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945837 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Polcenigo - cascate del Gorgazzo (cropped).jpg | DidascaliaBanner = Polcenigo - cascate del Gorgazzo | Immagine = Veduta di Polcenigo (PN).jpg | Didascalia = Veduta | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Friuli-Venezia Giulia]] | Territorio =[[Pianura friulana]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 3.068 <small>(6/2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 46.0342 | Long = 12.5011 }} '''Polcenigo''' è una città del [[Friuli-Venezia Giulia]]. == Da sapere == Fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Siccome il borgo è locato ai piedi di una montagna, il suo clima è controllato. In inverno le temperature possono avere una minima di -10°C, ed in estate una massima di 40°C. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 46.0342 | Long= 12.5011 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|Aeroporto Friuli-Venezia Giulia]] |lat=45.8214 |long=13.4850}}, a [[Ronchi dei Legionari]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo]] |lat=45.504803 |long=12.339690}} * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca|Aeroporto di Verona]] |lat=45.396667 |long=10.887778}} (''Catullo'') <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Stazione di Budoia-Polcenigo <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Palazzo Fullini-Zaia, Polcenigo (facciata anteriore).jpg|thumb|Palazzo Fullini-Zaia]] * {{see | nome=Chiesa di San Giacomo Apostolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0327 | long=12.5017 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Castello | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0315 | long=12.5 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Fullini-Zaia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.031 | long=12.5017 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Zaro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Scolari-Salice | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo dell’Arte Cucinaria in Alto Livenza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vicolo Teatro | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Fortajada | alt=Frittata | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa dei Ciclamini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei Thést | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=inizio settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=ad ottobre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == *{{Simbolo|UNESCO}} {{do | nome=Sito palafitticolo e naturalistico Palù di Livenza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0217 | long=12.4811 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Parco rurale di San Floriano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome= [[Foresta del Cansiglio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Cesti in vimini. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Specialità di Polcenigo è la trota dell’Alto Livenza. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Friuli-Venezia Giulia | Regione nazionale3 = Friuli | Regione nazionale4 = Pianura friulana | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi più belli (Friuli-Venezia Giulia)]] gymsm89mm10ap4o54ot4088sqk30ve1 0 60784 945801 902207 2026-09-28T01:02:19Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945801 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Doncaster St Georges Wikivoyage banner.png | DidascaliaBanner = Cattedrale di San Giorgio | Immagine = Doncaster Lakeside - geograph.org.uk - 2650862.jpg | Didascalia = Lago di Lakeside | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato = [[Inghilterra]] | Regione = [[Yorkshire e Humber]] | Territorio = [[South Yorkshire]] | Superficie = 158,11 | Abitanti = 87.455 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +44 1302 | CAP = DN1-DN12 | Fuso orario = UTC+0 | Sito del turismo = https://www.visitdoncaster.com/ | Map = uk | Lat = 53.5166 | Long = -1.133 }} '''Doncaster''' è una città dell'[[Inghilterra]] situata nella contea del [[South Yorkshire]], e un distretto metropolitano che comprende anche le città di Bawtry, Mexborough, Conisbrough, Hatfield e Stainforth. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === "Donny" per i Romani era Danum. La loro strada principale, Ermine Street, andava da Londra attraverso Lincoln fino all'Humber e poi a York, ma attraversare l'Humber in traghetto a volte era impraticabile. Così crearono un percorso alternativo attraverso Danum che in epoca moderna divenne la Great North Road e poi la A1. Doncaster crebbe grazie al commercio, ma rimase una piccola città mercato fino al XIX secolo, quando si industrializzò grazie all'estrazione del carbone. Il bacino carbonifero del South Yorkshire è inclinato, affiorando a ovest verso i Pennini, con i migliori filoni a Barnsley, e diventando poco redditizio e profondo a est. Quindi Doncaster non aveva miniere, ma serviva l'industria, soprattutto attraverso i trasporti, con canali e poi ferrovie. Le ferrovie iniziarono come un guinzaglio di binari aziendali tra miniere e moli, poi furono tracciate tratte a lunga percorrenza. Tre sezioni si unirono nel 1850 per creare la East Coast Mainline da Londra King's Cross a Edimburgo: Doncaster si trova circa a metà strada e divenne un centro di ingegneria ferroviaria. Gran parte dell'industria è scomparsa, con lo sfruttamento di giacimenti di carbone più efficienti, la perdita di posti di lavoro nel settore dell'ingegneria all'estero e gli investimenti limitati nelle ferrovie. Doncaster è passata al settore dei servizi e all'industria leggera. Quest'area, storicamente parte del West Riding of Yorkshire, nel 1974 è entrata a far parte della nuova entità del South Yorkshire, insieme a Sheffield, Barnsley e Rotherham. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.5231 | Long= -1.1329 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Doncaster Minster, window sV detail (47820233571).jpg|thumb|All'interno della cattedrale di Doncaster]] === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono quelli di '''[https://www.leedsbradfordairport.co.uk/ Leeds-Bradford]''' ({{IATA|LBA}}) e '''[[Aeroporto di Manchester|Manchester]]''' ({{IATA|MAN}}). === In auto === La A1(M) aggira la città a ovest; ha solo due corsie ed è spesso congestionata. La M18 passa a sud, collegando il Lincolnshire alla M1 vicino a Sheffield; ha tre corsie e di solito scorre liberamente. Sono disponibili parcheggi Park & ​​Ride presso: * White Rose Way, uscita 3 della M18, con l'autobus 70 per il centro città. * Doncaster South / Parrots Corner sulla A638, con l'autobus 55, non ha accesso diretto all'autostrada. * Doncaster North / Woodlands sulla A638, con l'autobus 50. * Ippodromo di Doncaster, più autobus. Il parcheggio principale della città si trova nel Frenchgate Centre. <!--=== In nave ===--> === In treno === {{vedi anche|Viaggiare in treno nel Regno Unito}} I treni partono ogni 30 minuti da [[Municipio di Camden|Londra King's Cross]] per Doncaster, impiegando dai 90 minuti alle 2 ore. Di solito sono diretti a [[Wakefield]] e [[Leeds]]. Altri treni diretti partono da [[York]], [[Newcastle upon Tyne]] e [[Edimburgo]]; treni transcontinentali da [[Bristol]] e [[Birmingham]]; e treni transpennino dall'aeroporto di [[Manchester]] e Piccadilly. Frequenti treni locali collegano [[Nottingham]], [[Sheffield]], [[Leeds]] e Hull. La {{marker|tipo=go |nome=stazione di Doncaster |lat=53.522 |long=-1.140}} si trova all'interno dell'interscambio di Frenchgate, accanto alla stazione degli autobus e di fronte al centro commerciale. === In autobus === [[File:Cusworth Hall through the gate house - geograph.org.uk - 3215863.jpg|thumb|Cusworth Hall]] Gli autobus National Express impiegano 4 ore e 30 minuti da Londra Victoria a Doncaster. L'autobus pomeridiano NX567 prosegue per Hull, Bridlington e Scarborough; l'autobus notturno NX436 prosegue per York, Middlesbrough, Sunderland e South Shields. L'autobus NX327 parte una volta al giorno da Birmingham via Leicester e Nottingham fino a Doncaster, proseguendo per Scunthorpe e Hull. L'autobus First X78 parte ogni 15 minuti da Sheffield via Meadowhall, Rotherham e Conisbrough fino a Doncaster. L'autobus X19 collega Doncaster e Barnsley in 45 minuti. Parte dal lunedì al sabato ogni 30 minuti, ogni ora la domenica. Gli autobus locali attraversano le strade, i sobborghi e le zone industriali da Wakefield (autobus 496), Pontefract (autobus 408/409) e Gainsborough (autobus 98). La '''stazione degli autobus''' si trova all'interno dell'interscambio di Frenchgate, separata dalla stazione ferroviaria da un corridoio di servizio. L'autobus per l'aeroporto parte solitamente dalla banchina A1 subito dopo l'ingresso. Assicuratevi però di controllare l'indicatore di banchina qui, perché non ce n'è uno lungo il lungo corridoio della stazione. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Per Cusworth Hall, prendete l'autobus 41 in direzione Scawby; passa ogni 20 minuti. Per il Castello di Conisbrough, prendete l'autobus X78 in direzione Sheffield e scendete quando vedete il castello. Per Brodsworth Hall e Hooton Pagnell, prendete l'autobus 203, che passa dal lunedì al sabato ogni 2 ore. Per il Wildlife Park, prendete l'autobus 57/58 fino a Branton. Di solito va a Finningley, ma a volte arriva fino a Epworth nel Lincolnshire. I taxi sono [https://absolutecabs.co.uk/ Absolute Cabs] (tel. {{phone|+44 1302 556688}}) e [https://doncastertaxi.co.uk/ Drive Doncaster] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (tel. {{phone|+44 1302 820282}}). <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Cattedrale di San Giorgio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7593182 | descrizione=A 180 metri dall'Interchange, si trova un'imponente opera gotica di George Gilbert Scott, chi altri se non lui? Da notare l'orologio di Dent (progettista dell'orologio del Big Ben) e l'organo a 5 tastiere di Schulze. Questa cattedrale non è mai stata un monastero, ma ha sostituito la chiesa normanna bruciata nel 1853; ora è la chiesa parrocchiale anglicana. }} * {{see | nome=Galleria, biblioteca e museo Danum | alt= | sito=https://www.dglam.org.uk/ | email= | indirizzo=Waterdale DN1 3BZ | lat=53.5211 | long=-1.1300 | indicazioni= | tel=+44 1302 734315 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar 11:00-17:00, Mer 9:30-16:30, Gio 13:00-19:00, Ven-Sab 10:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=In un nuovo e affascinante edificio, le esposizioni riflettono le tradizioni cittadine: corse di cavalli, ferrovie e industria. Oltre a mostre temporanee, vengono organizzate occasionalmente. }} * {{see | nome=Museo aeronautico del South Yorkshire | alt= | sito=https://www.southyorkshireaircraftmuseum.org.uk/ | email= | indirizzo=Dakota Way, Airbourne Road DN4 7NW | lat=53.5141 | long=-1.1098 | indicazioni= | tel=+44 1302 761616 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom: Aprile-Ottobre 10:00-17:00, Novembre-Marzo 10:00-16:00 | prezzo=Adulto: £ 6,50, bambino: £ 3, anziano: £ 5,50 | wikidata=Q4688107 | descrizione=La zona commerciale e ricreativa sul lungolago è costruita sull'ex aeroporto cittadino. Questo museo è ricco di mostre interessanti. }} * {{marker|tipo=see |nome=Potteric Carr |lat=53.500 |long=-1.114}} era una vasta zona umida al margine settentrionale della foresta di Sherwood, perduta all'inizio dell'età moderna a causa del drenaggio e della costruzione delle ferrovie, ma poi allagata negli anni '50 quando l'estrazione del carbone ne causò il cedimento. La piccola area rimanente è quindi tornata a essere una zona umida, gestita come riserva naturale. * {{see | nome=Castello di Conisbrough | alt= | sito=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/conisbrough-castle/ | email= | indirizzo=Castle Hill, Conisbrough DN12 3BU | lat=53.484041 | long=-1.224306 | indicazioni=8 miglia a sud-ovest della città, prendere l'autobus X78 | tel=+44 1709 863329 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Settembre: Lun-Dom 10:00-18:00; Ottobre: Lun-Dom 10:00-17:00; Novembre-Marzo: Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo=Adulti: £7,60; bambini: £4,60; ridotto: £7 | wikidata=Q3662579 | descrizione=Costruito nella sua forma attuale nel XII secolo e paradossalmente conservato nonostante le sue rovine: nel XVI secolo, era ormai in rovina e privo di valore militare, e quindi risparmiato dagli assalti e dalle demolizioni della Guerra Civile. Fu l'ambientazione del romanzo di Scott "Ivanhoe", che diede inizio all'interesse moderno per il Medioevo, in particolare per la leggenda di Robin Hood. Il castello ha un cortile interno ed esterno e un robusto mastio. }} [[File:ConisbroughCastle2.jpg|thumb|Mastio del castello di Conisbrough]] * {{see | nome=Cusworth Hall | alt= | sito=https://www.doncaster.gov.uk/services/culture-leisure-tourism/cusworth-hall-museum-and-park | email=museum@doncaster.gov.uk | indirizzo=Cusworth Lane DN5 7TU | lat=53.529 | long=-1.1771 | indicazioni=2 miglia a nord-est della città, prendere l'autobus 41 | tel=+44 1302 782342 | numero verde= | fax= | orari=Sab-Mer 10:30-16:30 | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q3007917 | descrizione=Villa georgiana costruita tra il 1740 e il 1745, che ospita il museo sulla vita del South Yorkshire e restaurata nel 2007. È immersa in pittoreschi giardini paesaggistici nello stile di "Capability" Brown. }} * {{see | nome=Parco faunistico dello Yorkshire | alt= | sito=https://www.yorkshirewildlifepark.com/ | email= | indirizzo=Warning Tongue Lane, Old Cantley DN4 6TB | lat=53.5047 | long=-1.0417 | indicazioni=Autobus 57 / 58 per Branton | tel=+44 1302 535057 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo=Adulti: £ 19, bambini: £ 16 | wikidata=Q8055765 | descrizione=Tra gli animali, per lo più in recinti aperti, ci sono leoni, lemuri, tigri, creature della savana come giraffe, leopardi, babbuini, orsi polari e sudamericani. }} * {{see | nome=Brodsworth Hall e giardini | alt= | sito=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/brodsworth-hall-and-gardens/ | email= | indirizzo=Brodsworth DN5 7XJ | lat=53.558813 | long=-1.238168 | indicazioni=4 miglia a ovest della città, prendere l'autobus 203 | tel=+44 1302 722598 | numero verde= | fax= | orari=Aprile-Ottobre: Lun-Dom 13:00-17:00; Novembre-Marzo: Sab-Dom 10:00-16:00 | prezzo=Adulti: £ 14, bambini: £ 8,40, ridotti: £ 12,50 | wikidata=Q4973157 | descrizione=Questo è uno dei migliori esempi di dimora vittoriana in stile italiano, con i relativi arredi. Il beneficiario di un eccentrico e a lungo contestato testamento fece sgomberare la precedente dimora georgiana e costruì questa tra il 1861 e il 1863, acquisendo anche una flotta di grandi yacht privati. La manutenzione fu enorme, non facilitata dalla vendita dei diritti minerari, tanto che le miniere di carbone ne indebolirono il valore. Passò all'English Heritage, che optò per la conservazione "come trovato". La Hall ospita una vasta collezione di dipinti e sculture. I giardini sono aperti dalle 10:00. }} * {{marker|tipo=see |nome=Hooton Pagnell |lat=53.567 |long=-1.268}} è un piccolo ma grazioso borgo sulla B6422, un miglio e mezzo a nord-est di Brodsworth Hall. Una passeggiata di circa 10 minuti vi porterà a destinazione, ma potete concedervi il lusso di soggiornare da [https://www.hootonpagnellhall.com/ Hall], dove spesso si svolgono ricevimenti nuziali. * {{see | nome=Museo del filobus | alt= | sito=https://sandtoft.org/wp/ | email= | indirizzo=Belton Road, Sandtoft, Epworth DN8 5SX | lat=53.5645 | long=-0.8690 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-Ottobre: 10:30-17:00 a fine-settimana alterni | prezzo=Adulti: £9, bambini: £6,50 | wikidata=Q1129300 | descrizione=Si tratta della più grande collezione al mondo di filobus, oltre ad altri veicoli storici, tra cui autobus. Consultate il sito web per conoscere i giorni di apertura, che di solito si alternano nei fine settimana estivi. È possibile viaggiare su diversi filobus e persino provare a guidarne uno. }} * {{see | nome=Museo del vapore di Markham Grange | alt= | sito=https://markhamgrangesteammuseum.co.uk/ | email= | indirizzo=Woodlands, Long Lands Lane DN5 7XB | lat=53.564 | long=-1.216 | indicazioni=all'interno del Garden Center | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mercoledì e prima domenica del mese: 10:00-16:00 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Una collezione personale di motori, occasionalmente a vapore. }} * {{marker|tipo=see |nome=Epworth |wikidata=Q2409258}} si trova a est, appena oltre il confine con il [[Lincolnshire]]. Patria della famiglia Wesley, fondatori della chiesa metodista, si trova sulla misteriosa isola di Axeholme, il che significa che è circondata da campi di rape. * L'{{marker|tipo=see |nome=abbazia di Roche |lat=53.4041 |long=-1.1834}} è una rovina situata a sud-ovest, appena oltre il confine con [[Rotherham]]. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:Brodsworth Hall - geograph.org.uk - 927390.jpg|thumb|Brodsworth Hall]] * {{do | nome=Ippodromo di Doncaster | alt= | sito=https://www.doncaster-racecourse.co.uk/ | email= | indirizzo=Leger Way DN4 5DYB | lat=53.5203 | long=-1.0967 | indicazioni=margine orientale della città, uscita A18 | tel=+44 1302 304200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5295515 | descrizione=Si svolgono regolarmente gare in piano da aprile a ottobre e gare di salto in inverno. L'evento clou è il St. Leger a settembre. }} * '''Calcio''' – Il [https://www.doncasterroversfc.co.uk/ Doncaster Rovers] è stato promosso nel 2025, quindi ora gioca a calcio in League One, la terza divisione. Gioca all'{{marker|tipo=do |nome=Eco-Power Stadium |lat=53.50997 |long=-1.11379}} (ex Keepmoat Stadium), con una capienza di 15.200 spettatori, situato a tre chilometri a sud del centro città. Nel 2022 lo stadio ha ospitato le partite della finale della Coppa del Mondo di Rugby League, posticipata dal 2021. * '''Unione Rugby''' – I [https://www.drfc.co.uk/ Doncaster Knights] giocano in Championship, la seconda divisione amatoriale della RU. Il loro stadio è il {{marker|tipo=do |nome=Castle Park |lat=53.53440 |long=-1.07807}}, nella periferia est della città. * '''Lega Rugby''' – il [https://www.doncasterrugbyleague.co.uk/ Doncaster RLFC] gioca in League One, la terza divisione a 13 contro 13. Condivide l'Eco-Power Stadium con la squadra di calcio, un'opzione facilmente raggiungibile dato che la stagione di rugby a 15 va da febbraio a ottobre. * {{do | nome=The Dome | alt= | sito=https://www.dclt.co.uk/venues/the-dome/ | email= | indirizzo=Doncaster Lakeside, Bawtry Road DN4 7PD | lat=53.5154 | long=-1.099 | indicazioni= | tel=+44 1302 370777 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 6:00-21:00, Sab-Dom 7:30-19:30 | prezzo= | wikidata=Q7730598 | descrizione=Questo grande centro ricreativo offre pattinaggio sul ghiaccio, numerose piscine, palestra e corsi di fitness. }} * '''Golf''' – I campi da golf sono {{marker|tipo=do |nome=Doncaster Town Moor |lat=53.51777 |long=-1.10603 |sito=https://dtmgc.co.uk/}}, {{marker|tipo=do |nome=Wheatley |lat=53.53565 |long=-1.08544 |sito=https://www.wheatleygolfclub.co.uk/}}, {{marker|tipo=do |nome=Doncaster |lat=53.49323 |long=-1.06385 |sito=https://doncastergolfclub.co.uk/}}, {{marker|tipo=do |nome=Crookhill Park |lat=53.46827 |long=-1.20868 |sito=https://www.dclt.co.uk/crookhill-park-golf-course/}} e: ** {{do | nome=Bawtry | alt= | sito=https://www.bawtrygolfclub.co.uk/ | email= | indirizzo=Cross Lane, Austerfield DN10 6RF | lat=53.458 | long=-0.993 | indicazioni= | tel=+44 1302 711409 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il percorso è lungo 6.040 metri, par 73. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Frenchgate - Front 29-03-06.jpg|thumb|Frenchgate confina con le stazioni]] * {{buy | nome=Frenchgate Centre | alt= | sito=https://www.frenchgateshopping.co.uk/ | email= | indirizzo=St Sepulchre Gate DN1 1SW | lat=53.523389 | long=-1.137713 | indicazioni= | tel=+44 1302 368335 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5502688 | descrizione=Grande centro commerciale centrale adiacente alla stazione ferroviaria e degli autobus. }} * {{buy | nome=Lakeside Village | alt= | sito=https://lakeside-village.co.uk/ | email= | indirizzo=White Rose Way DN4 5PJ | lat=53.507222 | long=-1.114722 | indicazioni= | tel=+44 1302 366444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6479166 | descrizione=Ampia area commerciale outlet vicino allo stadio di calcio, a un miglio dallo svincolo 3 della M18. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Cast | alt= | sito=https://www.castindoncaster.com/ | email= | indirizzo=Waterdale DN1 3BU | lat=53.52024 | long=-1.13119 | indicazioni= | tel=+44 1302 303959 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Teatro eclettico e creativo, qui difficilmente troverete rappresentazioni teatrali tradizionali. }} * '''Cinema''' – {{marker|tipo=drink |nome=Vue |lat=53.51304 |long=-1.10510 |sito=https://www.myvue.com/cinema/doncaster/whats-on}} si trova tra The Dome e il lago. {{marker|tipo=drink |nome=Savoy |lat=53.51984 |long=-1.13183 |sito=https://savoydoncaster.uk/SavoyDoncaster.dll/Home}} si trova nel centro della città, vicino a Waterdale. === Locali notturni === * {{drink | nome=Red Lion | alt= | sito=https://hotels.jdwetherspoon.com/hotels/the-red-lion/ | email= | indirizzo=Market Place | lat=53.25389 | long=-1.13238 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un JD Wetherspoon e un posticino tranquillo e carino. Hanno anche delle camere. }} * {{drink | nome=Masons Arms | alt= | sito=https://themasonsarmsdoncaster.co.uk/ | email= | indirizzo=22 Market Place | lat=53.52491 | long=-1.13186 | indicazioni= | tel=+44 7443 331008 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre birra artigianale e una vasta selezione di rum. }} * {{drink | nome=Black Bull | alt= | sito=https://www.blackbullinn.co.uk/ | email= | indirizzo=12 Market Place | lat=53.52491 | long=-1.13319 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande pub dove è possibile sedersi all'interno o nell'ampio giardino della birra. }} * {{drink | nome=The Gate House | alt= | sito=https://www.jdwetherspoon.com/pubs/the-gate-house-doncaster/ | email= | indirizzo=Priory Walk | lat=53.52265 | long=-1.13387 | indicazioni= | tel=+44 1302 554540 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un altro JD Wetherspoon. }} * {{drink | nome=Relish Bar & Grill | alt= | sito=https://relish-doncaster.co.uk/ | email= | indirizzo=19 East Laith Gate | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 1302 342936 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Lord Nelson | alt= | sito=https://www.craftunionpubs.com/lord-nelson-doncaster | email= | indirizzo=54 Printing Office Street | lat=53.52183 | long=-1.13389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Saracens | alt= | sito=https://www.craftunionpubs.com/saracens-pub-doncaster | email= | indirizzo=38-40 Cleveland Street | lat=53.52160 | long=-1.13407 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=La Barraca | alt= | sito= | email= | indirizzo=56-60 Silver Street | lat=53.524197 | long=-1.131159 | indicazioni= | tel=+44 1302 760666 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} * {{drink | nome=Rock-A-Hula Tiki Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=20 Hall Gate | lat=53.52255 | long=-1.13028 | indicazioni= | tel=+44 1302 238045 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Birrerie === * {{drink | nome=Doncaster Brewery | alt= | sito=https://doncasterbrewery.co.uk/beer/angel-royal/ | email= | indirizzo=7 Young Street | lat=53.52159 | long=-1.13307 | indicazioni= | tel=+44 7770 958394 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 17:00-23:00, Ven-Sab 12:00-23:00, Dom 12:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Un pub-birreria. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:John Harris Jr. - Doncaster Races, Race for the Great St. Leger Stakes, 1836 - Approbation-Off in good Style - B1985.36.822 - Yale Center for British Art.jpg|thumb|St Leger Stakes, Doncaster 1836]] * Doncaster offre molti ristoranti economici e accoglienti, ma non molti ristoranti raffinati. Le vie principali sono High Street fino a Hall Gate e Silver Street fino a Market Road e Nether Hall Road. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Cooplands | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=diverse sedi in città | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-17:30, Dom 10:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Deliziosi prodotti da forno fatti in casa. Involtini di salsiccia e un delizioso pasticcio di pollo. }} * {{eat | nome=Mallard | alt= | sito= | email= | indirizzo=Unit 14, Food Court Frenchgate Shopping Centre | lat=53.5225131 | long=-1.1392478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Vintage Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=64-66 Silver Street | lat=53.5243253 | long=-1.1311804 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Kian's Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo=51 Copley Road | lat=53.5265227 | long=-1.1287285 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Top Meal | alt= | sito= | email= | indirizzo=4 Broxholme Lane | lat=53.5281450 | long=-1.1272050 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Greggs | alt= | sito= | email= | indirizzo=19-21 Baxter Gate | lat=53.5245075 | long=-1.1341312 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Turkuaz | alt= | sito= | email= | indirizzo=8B Nether Hall Road | lat=53.5248637 | long=-1.1302574 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£30-40 | descrizione=Offre ottimi meze turchi e spettacoli di danza del ventre nei fine settimana. }} * {{eat | nome=Relish Bar & Grill | alt= | sito=https://relish-doncaster.co.uk/ | email= | indirizzo=19 East Laith Gate | lat=53.5240487 | long=-1.1297324 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£15-25 | descrizione=Ristorante con cabine che serve pizza, hamburger e grigliate. }} * {{eat | nome=The Mansion House | alt= | sito=https://mansionhouselouth.co.uk/ | email= | indirizzo=12 Upgate | lat=53.3662974 | long=-0.0073073 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£15-25 | descrizione=Il maestoso edificio civico sulla High Street, spesso utilizzato per matrimoni e simili. Un buon modo per visitarlo è prendere il tè pomeridiano lì, solitamente servito a settimane alterne il martedì o il venerdì. }} * {{eat | nome=The City Restaurant | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.5212386 | long=-1.1335351 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=£30-40 | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Markham Grange Steam Museum - geograph.org.uk - 1706076.jpg|thumb|Museo del vapore di Markham Grange]] <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Premier Inn | alt= | sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/south-yorkshire/doncaster/doncaster-central-high-fishergate.html | email= | indirizzo=High Fisher Gate DN1 1QZ | lat=53.52543 | long=-1.13339 | indicazioni=accanto alla cattedrale | tel=+44 333 777 4645 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=Camera doppia: £80 | descrizione=Affidabile hotel economico di una catena alberghiera, molto centrale. Ce ne sono altri due vicino al lago. }} * {{sleep | nome=Mercure Danum Hotel | alt= | sito=https://all.accor.com/ssr/app/accor/rates/A099/index.en.shtml | email=manager@mercuredanum.co.uk | indirizzo=High Street DN1 1DN | lat=53.52267 | long=-1.13265 | indicazioni= | tel=+44 1302 342261 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo=Camera doppia: £140 | descrizione=Ora parte del gruppo Accor, buon hotel di fascia media. }} * {{sleep | nome=Regent Hotel | alt= | sito=https://www.theregenthotel.co.uk/ | email=reservations@theregenthotel.co.uk | indirizzo=Regent Square DN1 2DS | lat=53.52200 | long=-1.12729 | indicazioni= | tel=+44 1302 364180 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=Camera doppia: £150 | descrizione=Un posto decente di fascia media. }} * {{sleep | nome=Grand St Leger Hotel | alt=Crab & Moo | sito=http://www.grandstleger.com/ | email= | indirizzo=Bennetthorpe, Doncaster DN2 6AX | lat=53.51866 | long=-1.10995 | indicazioni=svincolo A18 / A638 | tel=+44 1302 329865 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo=Camera doppia: £130 | descrizione=Un hotel economico, con esterni un po' trascurati, ma camere e servizio hanno ottime recensioni. Vicino all'ippodromo, a un miglio dal centro città. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express | alt= | sito=https://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/it/it/doncaster/dsauk/hoteldetail | email=reception@hiexdoncaster.co.uk | indirizzo=Bullrush Grove | lat=53.49787 | long=-1.12213 | indicazioni= | tel=+44 1302 314100 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hilton Garden Inn | alt= | sito=https://www.hilton.com/it/hotels/dsadrgi-hilton-garden-inn-doncaster-racecourse/ | email=HGIReservations@doncaster-racecourse.co.uk | indirizzo=Doncaster Racecourse Leger Way | lat=53.51951 | long=-1.10734 | indicazioni=accanto all'ippodromo | tel=+44 1302 986888 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} * '''Lakeside''' è una laguna vicino allo stadio di calcio. Gli hotel qui presenti sono {{marker|tipo=sleep |nome=Premier Inn |lat=53.50692 |long=-1.11198 |sito=https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/south-yorkshire/doncaster/doncaster-lakeside.html}}, {{marker|tipo=sleep |nome=Travelodge |lat=53.50662 |long=-1.10719 |sito=https://www.travelodge.co.uk/hotels/534/Doncaster-Lakeside-hotel}} e {{marker|tipo=sleep |nome=Doncaster International |lat=53.50518 |long=-1.11496}}. <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Ad aprile 2022, Doncaster dispone del 5G di EE e Three e del 4G di O2 e Vodafone. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Sheffield]]''', a 20 minuti di distanza, vanta un'affascinante storia industriale e un'atmosfera vivace. * '''[[York]]''' ha conservato le sue mura medievali e offre numerose attrazioni. * '''[[Lincoln (Regno Unito)|Lincoln]]''' è una città altrettanto storica, raggiungibile in auto o in treno in breve tempo. * Un tempo la '''[[Edwinstowe|foresta di Sherwood]]''' si estendeva fino a Doncaster, ma ora i suoi resti si trovano a 48 km a sud: ammirate le antiche querce raggruppate attorno al villaggio di Edwinstowe. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Regione nazionale2 = Yorkshire e Humber | Regione nazionale3 = South Yorkshire | Livello = 2 }} jesldvanemsyt2kcvjaxy0jfv9u80ys 2 61687 945760 945681 2026-09-27T12:32:13Z Codas 10691 945760 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} ghh715zfouxrbt3kk8b8uhxe1rbqfvh 945761 945760 2026-09-27T12:35:34Z Codas 10691 /* Come spostarsi */ 945761 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} jl5owfqds1t9g8nskkdh0h10cqdushk 945765 945761 2026-09-27T12:37:41Z Codas 10691 /* Funicolare */ 945765 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} qyfol904m366vcqqmzjhuirw07wxkgm 945769 945765 2026-09-27T12:56:51Z Codas 10691 /* Funicolare */ Aggiornato elemento:Pio Nono 945769 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} nmy9c0gtzia9ikdsbqtroq4vpbbj9gd 945789 945769 2026-09-27T19:55:51Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945789 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 3i3fdg1q75bak3aq5gu7ggqqyq5bbpo 945790 945789 2026-09-27T19:57:49Z Codas 10691 /* Funicolare */ Aggiunto elemento:Canal San Carlos 945790 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 7issuvg40oaolfrcsnj0a5845fli4yr 945791 945790 2026-09-27T20:00:30Z Codas 10691 /* Funicolare */ 945791 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Mon 12:30-18:30, Tue 12:30-00:00, Wed 12:30-01:00, Thu-Sat 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= A great "sanguchería", where you can have some of the most gourmet sandwiches in the city. A place to have a drink with friends at very economical prices. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Sun-Thu 12:30–01:30, Fri Sat 12:30–02:30 | prezzo= Main dishes 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= A great place to eat typical Chilean dishes, like "pastel de choclo" or "arrollado huaso", in the middle of Bellavista, typical district of the city nightlife. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Mon - Sat 13:00-00:00, Sun 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the best Vietnamese restaurants in Santiago. Waiters fluent in English. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Lots of different types of food, including pizza, seafood, sushi, and sandwiches. Great views from the upper balcony. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Intimate and charming restaurant, great for romantic dinners. Wonderful food and very friendly staff. Terrific veggie and non-veggie plates. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= steps away from Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This restored old house was especially designed to accommodate travelers. Full of common spaces and practically-designed dorm rooms. Located steps away from Cerro San Cristobal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15,000 pesos for a single with own bathroom | wikidata= | descrizione= Hostel in a quiet area but nonetheless quite near to the hotspots of Barrio Bellavista. The rooms are not huge but very clean, including the bathroom. The German owner cares very much about his clients. Breakfast is included and is rather large for Chilean hostels. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Hostel in a great area for dining out and nightlife but can be loud on the weekends. The staff is friendly with some glaring exceptions. There are several computers and free Wi-Fi, a large common room equipped with a TV, DVD player, plenty of seating, pool table and a guitar. Very popular with young international backpackers and independent travelers. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7,000 pesos | wikidata= | descrizione= Small budget hostel with friendly staff and great facilities. Near Metro Baquedano, La Chascona, Cerro San Cristobal and the city's best bars and restaurants. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Boutique hostel with cool wall art, a sunny common room, and a huge roof deck. Walking distance to all the great places in Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} b0pouh7eye951cukgh33ilp0lfdwmzk 945809 945791 2026-09-28T04:25:17Z Codas 10691 945809 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} sy4edf9d5ybmqmwe7k2ikj72edpio1t 945812 945809 2026-09-28T06:16:35Z Codas 10691 Pagina svuotata 945812 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 62142 945803 943879 2026-09-28T02:00:28Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945803 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Pietarsaari | Banner = Jakobstad banner Pietarsaari.jpg | DidascaliaBanner = | Immagine = Jakobstad Skata 2.jpg | Didascalia = Case in legno del vecchio quartiere Skata | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Finlandia]] | Stato federato = | Regione = [[Ostrobotnia (Finlandia)|Ostrobotnia]] | Territorio = Finlandia occidentale | Altitudine = | Superficie = | Abitanti = 19.271 <small>(31 dicembre 2023)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +358 6 | CAP = | Fuso orario = UTC+2 | Sito del turismo = https://www.visitjakobstad.fi/ | Sito ufficiale = https://www.jakobstad.fi | Map = fi | Lat = 63.674 | Long = 22.705 }} '''Jakobstad''' (in finlandese: ''Pietarsaari'') è una graziosa cittadina portuale dell'[[Ostrobotnia]], nella [[Finlandia occidentale]]. Il comune limitrofo di '''Pedersöre''' (in finlandese: ''Pedersören kunta'') è trattato in questo stesso articolo. == Da sapere == La maggioranza degli abitanti parla [[svedese]] come lingua madre. La città fu fondata nel 1625 in quella che oggi è la vicina Pedersöre, ma il rimbalzo post-glaciale rese quel porto troppo poco profondo e la città si spostò verso la nuova linea di costa. La città crebbe nel XVIII secolo grazie ai privilegi per il commercio internazionale. Una replica di una nave di quell'epoca, la ''Jacobstads Wapen'', fu costruita tra il 1988 e il 1994. Nel 1900 una fabbrica di tabacco era il maggiore datore di lavoro. Oggi il maggiore datore di lavoro è una fabbrica di cellulosa e carta. Ci sono diverse aziende più piccole, tra cui Nautor, che produce gli yacht a vela ''Swan'' di classe mondiale. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 63.66 | Long= 22.72 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Nordic Regional Airlines vola da [[Helsinki]] all'aeroporto di Kokkola–Pietarsaari ({{IATA|KOK}}), a 30 km da Jakobstad. City Taxi Jeppis offre navette dall'aeroporto al centro per €25–69. Prenotare entro le 18:00 per il volo mattutino, entro le 10:00/17:00 per i voli diurni e serali. === In auto === Jakobstad si trova sulla costa tra [[Vaasa]] e [[Kokkola]], a 8 km dalla strada nazionale 8 (E8), l'arteria principale che corre lungo la costa occidentale finlandese. Gli svincoli principali si trovano a Kållby/Kolppi (Edsevö) e Bennäs/Pännäinen, entrambi a Pedersöre. Se preferite strade secondarie, potete passare da Munsala e Nykarleby a sud o da Larsmo ("la strada dei sette ponti") a nord. Da est si può arrivare lungo la strada 28 verso Kokkola o lungo la strada 16 verso Vaasa, svoltando sulla strada 68 ad Alajärvi. === In nave === {{vedi anche|Andare in barca in Finlandia}} C'è un traghetto da [[Umeå]], Svezia, a Vaasa. Jakobstad ha di fronte un arcipelago, in parte nel Larsmosjön. Il Larsmosjön, a nord-est, è da tempo un bacino d'acqua dolce, separato dal mare da chiuse. Il porto turistico principale si trova sul lato mare al di là delle chiuse. * {{listing | nome= Smultrongrundet marina | alt= | sito= http://www.ssj.nu/?page_id=333 | email= stefan_kald@hotmail.com | indirizzo= | lat= 63.6900 | long= 22.6912 | indicazioni= | tel= +358 44-723-7940 | numero verde= | fax= | orari= 15 giugno–9 agosto | prezzo= €15/24h | descrizione= Marina del circolo velico a 1,5 km dal centro. Ormeggi con profondità 1,8–2,8 m. Acqua, elettricità, raccolta rifiuti, svuotamento fosse biologiche, carburante, WC, docce, sauna, lavanderia, Wi-Fi, parco giochi, spiaggia, ristorante. }} === In treno === Alcuni [https://vr.fi/ treni] tra [[Oulu]] e/o [[Rovaniemi]] fermano alla {{marker|tipo=go |nome=stazione ferroviaria di Jakobstad-Pedersöre a Bennäs |lat=63.5957|long=22.7900}}, a Pedersöre, circa 10 km a sud. Da lì, prendere la [https://www.ingsva.fi/junabussi-tagbussen-pietarsaari-jakobstad/ navetta] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per Jakobstad. I biglietti del treno per Jakobstad includono la navetta. === In autobus === Gli autobus tra [[Vaasa]] e [[Kokkola]] fermano a Jakobstad. La linea Onnibus tra [[Turku]] e [[Oulu]] utilizza la fermata autostradale ''Edsevö Hotel Polaris'', che dista 11 km dal centro. È possibile trasbordare per il centro utilizzando la fermata ''Edsevö L'' sulla strada 68, ma gli orari non sono sincronizzati. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === A Jakobstad ci sono tre tipi principali di trasporto pubblico: * Un bus cittadino a chiamata (Vippari), * Autobus regionali con linee fisse. * Autobus navetta dedicato per la stazione dei treni. il bus Vippari è un minibus urbano che non ha fermate e orari fissi, ma funziona solo su prenotazione. Copre il centro di Jakobstad e i dintorni immediati. Per usare il Vippari dovete prenotare la corsa anticipatamente, per telefono, con l’app Matkahuolto “Reitit ja Liput” o online sul sito dell’operatore Ingsva. Il sistema accorpa più passeggeri che vanno nella stessa direzione e nello stesso momento. Nel 2026 il prezzo del servizio era di 4 € per gli adulti, 2 € per i bambini sotto i 12 anni e gratis per i bambini sotto i 4 anni se accompagnati. === In taxi === * {{go | nome= Taxi Jakobstad | alt= | sito= https://www.taxijakobstad.fi/ | email= | indirizzo= Rådhusgatan 2 | lat= 63.6744926 | long= 22.705077 | indicazioni= accanto al municipio | tel= +358 100 417 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{go | nome= Taxitjänst Sundqvist | alt= Citytaxi Jeppis | sito= https://www.citytaxijeppis.fi | email= city.taxi10@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 50-550-9866 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €8 + €1,10–1,90/km + €1/min; supplemento prenotazione €7,10 | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{go | nome= Ingsva Taxi | alt= | sito= https://www.ingsva.fi/taxi/ | email= ingsvataxi@ingsva.fi | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 44 777 7205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * App Valopilkku (Taksi Helsinki) {{-}} == Cosa vedere == [[File:Jakobstad City Hall-2.jpg|thumb|Palazzo comunale]] * {{see | nome= Palazzo comunale | alt=[[Finlandese]]: Pietarsaaren raatihuone. [[Svedese]]: Jakobstads rådhus | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.6743 | long= 22.7034 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6125412 | immagine= | descrizione= }} [[File:Jakobstad Tobacco Factory 1.jpg|thumbnail|L'ex fabbrica di tabacco Strengberg]] * {{see | nome= Fabbrica di tabacco Strengberg | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.6777 | long= 22.7049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= La fabbrica chiuse nel 1998, tuttavia l'edificio industriale giallo e la sua sfera dell'orologio sul tetto rimangono uno dei simboli di Jakobstad. }} * {{see | nome= Skata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.6804 | long= 22.7057 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Il vecchio centro storico in legno. }} * {{see | nome= Skolparken | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.6769 | long= 22.7081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Lo Skolparken non è solo un parco ma un giardino botanico con quasi mille piante e fiori diversi. }} * {{see | nome= Chiesa di Jakobstad | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.6771 | long= 22.7035 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{see | nome= Gamla hamn | alt= | sito= https://www.gamla-hamn.fi/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= 1 km dal centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= €15/7 o €10/5; visita guidata delle navi inclusa nella prima tariffa; bambini sotto i 12 anni gratis, tessera museale valida | wikidata= Q83659421 | immagine= | descrizione= Il porto vecchio, porto di Jakobstad fino alla metà del XIX secolo, ora area ricreativa con porto turistico, cantiere/museo marittimo e due vecchie navi in legno, oltre a spiaggia e bosco. }} ** {{see | nome= Jacobstads Wapen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= 63.6859 | long= 22.6875 | indicazioni= | tel= +358 6 723-1796 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= {{EUR|1,60}} | wikidata= Q4412245 | immagine= | descrizione= Una replica di una nave del XVIII secolo, costruita secondo i progetti del famoso architetto navale af Chapman. Fu varata nel periodo in cui Anders Chydenius, della vicina Nedervetil, sosteneva con forza il libero scambio e furono rimosse importanti restrizioni al commercio internazionale. }} ** {{see | nome= Vega | alt= | sito= | email= infp@vegastiftelsen.fi | indirizzo= Gamla Hamnvägen 19 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 44-242-2073 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q11900685 | immagine= | descrizione= Una barquentina in legno varata nel 1952, costruita come parte delle riparazioni di guerra all'Unione Sovietica. Circa 90 golette di legno furono costruite per questo scopo, di 300 tonnellate di portata lorda, con alberatura a terzo e costruite per il commercio costiero o come navi scuola, e almeno una barquentina per la ricerca (non magnetica). La Vega fu costruita presso il cantiere Laivateollisuus a Turku, che sviluppò nuove tecniche di costruzione per consentire una produzione seriale efficiente. La Vega servì come nave scuola con base a [[Tallinn]]. Una [[Klaipėda#Q12665160|nave gemella]] è sopravvissuta come ristorante a [[Klaipėda]]. }} * {{see | nome= Nanoq | alt= | sito= http://www.nanoq.fi/index.php | email= pentti.kronqvist@nanoq.fi | indirizzo= Pörkenäsvägen 60 | lat= 63.6554 | long= 22.5901 | indicazioni= | tel= +358 6 729 3679 | numero verde= | fax= +358 6 729 3679 | orari= | prezzo= adulti {{EUR|6}}, bambini {{EUR|3,50}} | wikidata= | immagine= | descrizione= "Il primo museo artico della Finlandia" è un museo dedicato agli esploratori del Polo Nord, della Groenlandia e delle Svalbard. }} * {{see | nome= Chiesa di Pedersöre | alt= | sito= https://www.pedersoreforsamling.fi/ | email= | indirizzo= Sockenvägen 5 | lat= 63.6642 | long= 22.7006 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Spiaggia di Fäboda | alt= Fäboda simstrand | sito= https://www.visitjakobstad.fi/en/faboda | email= | indirizzo= Lillsandvägen 263 | lat= 63.6707 | long= 22.5517 | indicazioni= 10 km a ovest dal centro, lungo Fäbodavägen, poi Lillsandsvägen | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= Grande spiaggia sabbiosa. Caffè. Sentiero escursionistico. }} * '''Calcio:''' [https://www.ffjaro.fi/ FF Jaro] è stato promosso nel 2024 e gioca in Veikkausliiga, la massima serie. Il loro campo è il Centralplan, capienza 5.000. La stagione di gioco va da aprile a ottobre. {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Locali notturni === * {{drink | nome= O'Learys Jakobstad | alt= | sito= | email= | indirizzo= Alholmsvägen 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 6 7888399 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Prezzi medi === * {{eat | nome= Korv-Göran | alt= | sito= https://www.korvgorans.fi | email= | indirizzo= Kanalesplanaden 17 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +358 6 724-4088 | numero verde= | fax= | orari= L–Ma 10:30–21:00, Me–Gio 10:30–22:00, Ve 10:30–24:00, Sa 11:00–24:00, Do 12:00–22:00 | prezzo= Piatti di kebab e hamburger €7,50–18 | wikidata= | immagine= | descrizione= Il posto dove mangiare salsicce calde, hamburger ecc. quando visiti Jakobstad. Il menu è cambiato dalla fondazione nel 1973, e ora puoi trovare Korv-Göran in altre città, ma visita l'originale. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Stadshotellet | alt= | sito= http://www.cfhotel.fi | email= stadshotellet@multi.fi | indirizzo= Kanalesplanaden 13 | lat= 63.67535 | long= 22.70567 | indicazioni= | tel= +358 6 788 8111 | numero verde= | fax= +358 6 788 8222 | checkin= | checkout= | prezzo= Camera doppia €130 | wikidata= | immagine= | descrizione= Un tipico hotel di piccola città, pulito e moderno. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!-- * {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == Se prosegui verso [[Kokkola]] in auto, puoi prendere la strada più panoramica attraverso l'arcipelago, passando per sette ponti. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa settentrionale | Stato = Finlandia | Regione nazionale = Costa occidentale finlandese | Regione nazionale2 = Ostrobotnia | Livello = 2 }} 86opdt4cw4w036yv6w141csigaxjboj 0 62238 945762 945677 2026-09-27T12:36:03Z Codas 10691 /* Come spostarsi */ 945762 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} c0i307t0x3mjfjon3pkg39dbxxs7kpe 945763 945762 2026-09-27T12:36:43Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945763 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 07hdpostb7c1lnziekiq3aut3nbiwxe 945764 945763 2026-09-27T12:37:13Z Codas 10691 /* Funicolare */ 945764 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} dgwbhx6v54op4ci7eg059oby1xgx4gs 945766 945764 2026-09-27T12:49:29Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945766 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 03duze4v2kl22u9oh54brunqkd3f32k 945767 945766 2026-09-27T12:53:34Z Codas 10691 /* Funicolare */ 945767 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.430062| long= -70.635872| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.422720| long= -70.631069| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 4mup47780pbirxcnnw2h2qy027ggkas 945768 945767 2026-09-27T12:56:41Z Codas 10691 /* Funicolare */ Aggiornato elemento:Pio Nono 945768 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.422720| long= -70.631069| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 9dg5cr2li7q0ps5ctmojzb3j88i77ah 945770 945768 2026-09-27T12:58:28Z Codas 10691 /* Funicolare */ Aggiornato elemento:Plaza México 945770 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} chu6ztx0phljc0n3rq9kqcwvo9b2nu5 945777 945770 2026-09-27T15:50:01Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945777 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 980x8g2dl377b948dngl4x3i4n4t9kl 945814 945777 2026-09-28T06:21:10Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ 945814 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} bw4a19x4d6ukvdarcpj2922lhxmz2s4 945817 945814 2026-09-28T06:23:57Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bellavista_e_periferia_settentrionale_di_Santiago&oldid=945816#Come_divertirsi 945817 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 53qznjj8uozyb81rmvwipyw8dx4qvrv 945819 945817 2026-09-28T06:25:26Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bellavista_e_periferia_settentrionale_di_Santiago&oldid=945818 945819 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 9x0jpoq1rq917guh3bu37rgtcbyx24b 945821 945819 2026-09-28T06:42:35Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bellavista_e_periferia_settentrionale_di_Santiago&oldid=945820#Come_divertirsi 945821 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} k3e1pde6m6mkf3g55m4bbxnq9127q3i 945823 945821 2026-09-28T06:43:56Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Bellavista_e_periferia_settentrionale_di_Santiago&oldid=945822#Prezzi_modici 945823 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile ]] | Banner = WV banner Providencia Santiago Skyline.jpg | DidascaliaBanner = panorama del distretto | Immagine = Santiago de Chile, rio Mapocho y Providencia de Noche - panoramio.jpg | Didascalia = veduta notturna | Localizzazione = Comuna de Providencia.svg | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat =-33.433 | Long = -70.616 }} '''Providencia''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == È uno dei centri commerciali e gastronomici più vivaci della città, in particolare lungo Avenida Providencia. === Cenni geografici === Si trova nella parte orientale della città, al confine con i comuni di [[Centro di Santiago|Santiago]] a ovest, Recoleta a nord-ovest, [[Las Condes]] a est e [[Ñuñoa]] a sud. Il quartiere vanta numerose attrazioni turistiche e culturali, in particolare il quartiere Bellavista (al confine con Recoleta) e il quartiere Italia, mentre nella zona condivisa con Las Condes si trova Sanhattan, la principale area di sviluppo di grattacieli adibiti a uffici. La collina di San Cristóbal è uno dei simboli della città e una parte di essa si trova all'interno del quartiere. Ai piedi della collina scorre il fiume Mapocho, con diversi parchi situati lungo le sue sponde. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.433 | Long= -70.616 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{mapshapes|Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> Lungo Avenida Providencia si trovano quartieri culturalmente interessanti come Bellavista e Italia, e a est, verso Sanhattan, alcuni dei grattacieli della città. Il Cerro San Cristóbal, una delle colline più famose della città, si trova in questo distretto, così come una parte del fiume Mapocho e i parchi sulle sue sponde. *{{marker|nome= Plaza Baquedano|tipo=vicinity|lat= -33.4369 | long= -70.6345 | |wikidata=Q2415377}} &mdash; La vivace piazzetta all'incrocio tra i due viali più importanti di Santiago, Alameda e Vicuña Mackenna, è spesso teatro di incontri pubblici, come celebrazioni di successi sportivi e manifestazioni politiche. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In metropolitana === Providencia è facilmente raggiungibile con le linee 1 e 4 della metropolitana, nonché con i numerosi autobus che percorrono Avenida Providencia. Poiché questo quartiere ospita uno dei principali snodi di trasporto della città, Plaza Italia (stazione Baquedano, che collega le linee 1 e 5), è molto facile da raggiungere. Altre stazioni situate a Providencia sono Salvador, Manuel Montt, Pedro de Valdivia, Los Leones e Tobalaba, tutte sulla linea 1 e lungo Avenida Providencia. La stazione di Tobalaba collega le linee 1 e 4, con la linea 4 che corre lungo il confine tra Providencia e Las Condes, sempre lungo Avenida Tobalaba. Le stazioni della linea 4 a Providencia sono Cristóbal Colón e Francisco Bilbao. Le stazioni della linea 5 Parque Bustamante e Santa Isabel si trovano lungo Avenida General Bustamante. ===A piedi=== Se vi piace camminare, potete raggiungere il parco a piedi dal centro città: dista circa 2 km fino al Parque Bustamente, mentre per altre destinazioni la distanza è maggiore. Un bel percorso attraversa il Parque Forestal e costeggia il fiume Mapocho. {{-}} == Come spostarsi == Grazie alle numerose linee che la attraversano e alle diverse fermate, è facile spostarsi con la metropolitana. === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome= Zoológico| alt= Teleférico Pío Nono| sito= https://telefericosantiago.cl/linea-pio-nono/| email= | indirizzo= | lat= -33.43047| long= -70.634215 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Chile Nativo | alt= Teleférico Pío Nono| sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.426980| long= -70.630964| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome=Plaza México | alt=Teleférico Pío Nono | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.422720 | long=-70.631069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore. }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Torre Telefónica | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 111 | lat= -33.43694 | long= -70.63236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q3533196 | descrizione= Fino al 2010 era l'edificio più alto di Santiago, ora superato dalla Torre Titanium La Portada e dalla Gran Torre Santiago. }} * {{see | nome=Museo d'Arte Contemporanea | alt= Museo de Arte Contemporáneo | sito= http://www.mac.uchile.cl/ | email= | indirizzo= Avenida Matucana 464 | lat= -33.4346 | long= -70.6243 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q605703 | descrizione= Il museo di arte moderna di Santiago fa parte della facoltà di arte dell'università. Accanto alla facciata si trova una statua dell'artista colombiano Fernando Botero. }} * {{see | nome= Gran Torre Santiago | alt= Costanera Center | sito= http://www.costaneracenter.cl | email= | indirizzo= Av. Andrés Bello 2425, Providencia | lat= -33.416944 | long= -70.606667 | indicazioni= dalla stazione della metropolitana di Tobalaba, camminare lungo via Luis Thayer Ojeda verso nord per vedere l'edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1542408 | descrizione= L'edificio più alto del Sud America, con una piattaforma panoramica all'ultimo piano. }} * {{see | nome=Parque Metropolitano de Santiago | alt=Cerro San Cristóbal | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.401196 | long=-70.609499 | indicazioni=Dalla stazione della metropolitana Pedro de Valdivia, dirigersi verso est fino a via Pedro de Valdivia, poi verso nord fino alla fine della via. Provenendo dalla stazione della metropolitana Baquedano, attraversare il ponte Pío Nono e camminare verso nord lungo via Pío Nono fino alla sua fine | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q251343 | descrizione=Questa collina, uno dei simboli della città, offre sentieri pedonali, giardini, punti panoramici e lo zoo metropolitano. }} * {{see | nome=Parque de las esculturas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Santa María | lat=-33.420181 | long=-70.612906 | indicazioni=alla stazione della metropolitana Los Leones, camminare verso nord lungo via Nueva de Lyon fino al fiume Mapocho; l'ingresso si trova proprio sull'altra sponda | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=free | immagine=Parque de las Esculturas (49656421873).jpg | wikidata=Q16616308 | descrizione=Un luogo ideale per rilassarsi, con numerose sculture e una splendida vista sullo skyline del quartiere finanziario. }} * {{see | nome=La Chascona | alt= | sito=https://fundacionneruda.org/en/ | email= | indirizzo= | lat=-33.431111 | long=-70.634444 | indicazioni= | tel= +56 2 27778741, +56 2 27378712| numero verde= | fax= | orari= Mar-Dic: Mar-Dom 10:00-18:00; Gen-Feb: Mar-Dom 10:00-19:00| prezzo=9500 pesos | immagine=La Chascona Santiago de Chile.jpg | wikidata=Q5962867 | descrizione=Una delle tre case appartenute al celebre poeta Pablo Neruda, La Chascona (che significa "donna dai capelli arruffati", in onore della sua terza moglie). La casa è ricca di oggetti curiosi collezionati da Neruda nel corso della sua vita, oltre a opere d'arte di alcuni dei suoi amici più famosi. Sono disponibili visite guidate in inglese, francese e spagnolo. }} * {{see | nome=Cerro San Cristobal | alt= | sito=http://www.parquemet.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.425278 | long=-70.633333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Cristóbal altura.jpg | wikidata=Q181523 | descrizione= }} * {{see | nome=Costanera Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.417500 | long=-70.606667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Vista Parcial de Santiago de Chile 2013.jpg | wikidata=Q906170 | descrizione=Un complesso immobiliare che comprende la Gran Torre Santiago e altri tre grattacieli al cui interno trovano posto due alberghi di lusso e un grosso centro commerciale, oltre a diversi uffici. Il più alto dei quattro edifici è la Torre Costanera, ( o Gran Torre Santiago) progettata dall'architetto César Pelli :Al 2020 Gran Torre Santiago era con i suoi 300 m. l'edificio più alto dell'America Latina e il secondo più alto dell'emisfero meridionale dopo il Q1 della Gold Coast, [[Queensland]] (322 metri). :L'11 agosto 2015 è stata aperta al pubblico una piattaforma di osservazione al 61° piano, la "Sky Costanera" che offre una vista a 360° di Santiago. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Federazione Alpinistica Cilena | alt= Federación de Andinismo de Chile | sito= http://www.feach.cl/ | email= | indirizzo= Almirante Simpson 77 | lat= -33.43878 | long= -70.63371 | indicazioni= | tel= +56 2 2220888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La fondazione alpina, fondata nel 1947, organizza escursioni e competizioni, oltre a offrire corsi di alpinismo, primo soccorso e orientamento tramite la sua affiliata, la ''Escuela Nacional de Montaña''. }} * {{do | nome= Club andino tedesco | alt= Club Alemán Andino | sito= http://www.dav.cl/wp/ | email= difusion@dav.cl | indirizzo= Arrayán 2735 | lat= -33.42047 | long= -70.59937 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Fondata nel 1924, questa organizzazione alpina offre escursioni e workshop di trekking, bouldering e arrampicata. }} {{-}} == Acquisti == Avenida Providencia, tra Manuel Montt e Tobalaba, è ricca di negozi che vendono articoli di abbigliamento, gioielli, artigianato, oltre a grandi magazzini. Questi ultimi si trovano in particolare nei pressi di Portal Lyon. [[File:Mall de Costanera Center.JPG|miniatura|All'interno del Centro Costanera]] * {{buy | nome=Mall Costanera Center | alt= | sito=http://www.mall.costaneracenter.cl | email= | indirizzo=Avenida Andrés Bello 2425 | lat=-33.417442 | long=-70.605700 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mall de Costanera Center.JPG | wikidata=Q5990609 | descrizione=I primi sei piani della Gran Torre Santiago ospitano il centro commerciale più recente di Santiago. Un'enorme area ristorazione, un cinema, un supermercato e negozi come Banana Republic, H&M, Zara, NTS. Inoltre, ristoranti e caffè come Crepes&Waffles, Hard Rock Cafe e Applebees. }} * {{buy | nome= Mall Vivo Panorámico | alt= | sito= http://www.vivopanoramico.cl/ | email= | indirizzo= Av Nueva Providencia 2155 | lat= -33.42405 | long= -70.61067 | indicazioni= vicino alla stazione di Los Leones | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo centro commerciale offre un po' di tutto, dal gelato alle scarpe. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome=Suecia |lat=-33.4368120 |long=-70.6025289 |tipo=drink}} &mdash; Si tratta di un viale di bar e discoteche lungo circa tre isolati. Un tempo era frequentato da un pubblico straniero e benestante, ma ora sembra che i locali più alla moda si siano trasferiti a Manuel Montt. * {{drink | nome= El Candil | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1421 | lat= -33.42801 | long= -70.61851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= fino a mezzanotte | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un bar/ristorante tranquillo a Providencia. Il traffico all'esterno si fa sentire, ma non è eccessivo, e bere all'aperto qui ha un sapore urbano davvero piacevole. Se avete voglia di prolungare la serata, il Bar Liguria è praticamente accanto. }} * {{drink | nome= Bar Liguria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Providencia 1373 | lat= -33.42829 | long= -70.61918 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo bar sembra una tavola calda americana degli anni '50 e propone musica che spazia dal rock classico degli anni '50 a quella che si potrebbe ascoltare in un pub londinese di metà anni 2000. Nonostante ciò, non è affatto una trappola per turisti e la clientela è prevalentemente locale. Nel fine settimana i bar di Pio Nono sono probabilmente una scelta migliore, ma per un drink infrasettimanale questo merita sicuramente una visita. È anche un ottimo ristorante durante il giorno, che serve molti piatti e bevande locali, tra cui ottimi vini. }} * {{drink | nome= Boomerang | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Holley 2285 | lat= -33.42041 | long= -70.60858 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pub e cocktail bar di alto livello. }} * {{drink | nome= Black Rock Pub | alt= | sito= http://theblackrockpub.com/ | email= theblackrockpub@gmail.com | indirizzo= Providencia 2548, Local 42 | lat= -33.41909 | long= -70.60330 | indicazioni= | tel= +56 2 23356135 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Sab 12:30-02:00 | prezzo= 2200-3000 pesos | wikidata= | descrizione= Un gastropub di proprietà australiana che offre un'ampia selezione di birre artigianali nazionali e internazionali e piatti della cucina locale. Guarda gli eventi sportivi sui numerosi televisori all'interno o goditi lo scorrere della giornata sulla terrazza ombreggiata dagli alberi. Happy Hour tutti i giorni fino alle 22:00 }} * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == In questa zona si trovano numerosi ristoranti, soprattutto nel Barrio Bellavista, nel Barrio Italia e nelle vie laterali di Avenida Providencia. Grazie alla presenza di banche e uffici, è frequente trovare menù fissi per il pranzo a circa 2000-4000 pesos, disponibili dalle 13:00 alle 16:00. Non mancano nemmeno fast food e pizzerie. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Amadeus | alt= | sito= https://www.amadeuspizza.cl/ | email= | indirizzo= Av. General Bustamante 50 | lat= -33.43863 | long= -70.63208 | indicazioni= Metro Baquedano (Linee 1 e 5) e Metro Parque Bustamante (Linea 5) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gustose pizze cotte nel forno a legna a partire da CLP$ 3500-4000 | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Docetrece | alt= | sito= http://www.docetrece.cl/ | email= | indirizzo= Tobalaba 1213, Providencia | lat= -33.42569 | long= -70.59213 | indicazioni= | tel= +56 2 22318897 | numero verde= | fax= | orari= Lun - sab 13:00 - 00:00, dom 13:00 - 16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per mangiare un panino abbondante (provate l'"Holanda") o una grande Chorrillana, e una vasta scelta di birre nazionali e d'importazione. }} * {{eat | nome= Hogs | alt= | sito= https://www.facebook.com/hogs.salchicheria | email= | indirizzo= Los Leones 40 | lat= -33.42021 | long= -70.60562 | indicazioni= | tel= +56 2 23354593 | numero verde= | fax= | orari= 11:00-01:00 | prezzo= 2000-4000 pesos | wikidata= | descrizione= Una vera e propria boutique di fast food che vende hot dog con diversi tipi di carne e un'ampia scelta di condimenti. }} * {{eat | nome= Vegan Bunker | alt= | sito= https://www.facebook.com/VeganBunker/ | email= | indirizzo= Fresca 529 | lat= -33.44755 | long= -70.62335 | indicazioni= | tel= +56 9 8584 6257 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 13:00-20:30, sab 13:00-20:00 | prezzo= 4000–6000 pesos | wikidata= | descrizione= Un locale fenomenale specializzato in panini vegani con un tocco femminista. Disponibili menù in inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aquí Está Coco | alt= | sito=http://www.aquiestacoco.cl/ | email= | indirizzo=La Concepción 236 | lat=-33.42403 | long=-70.61671 | indicazioni= | tel=+562 2410 6200, +569 4252 5649 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 13:00-15:00 e 19:00-23:00, Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00 | prezzo= | descrizione=La specialità di questo ristorante è il pesce e i frutti di mare, e il menù offre un'ampia varietà di pesce e crostacei tra cui scegliere. Sono disponibili anche numerosi altri piatti per chi non ama il pesce. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Baco | alt= | sito= | email= | indirizzo= Nueva de Lyon 113, Providencia | lat= -33.42096 | long= -70.61022 | indicazioni= | tel= +56 2 22314444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 25.000 pesos a coppia | wikidata= | descrizione= Un rilassante ristorante francese a Providencia, con una delle migliori carte dei vini della città. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostal Romandia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Román Díaz 1403 | lat= -33.44274 | long= -70.61928 | indicazioni= | tel= +56 2 28913188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Situato in una tranquilla zona residenziale, l'Hostal Romandia è una struttura in posizione centrale con formula bed and breakfast, ideale per viaggiatori d'affari, studenti o ospiti che desiderano riposare bene per poter esplorare le affascinanti attrazioni di Santiago durante il loro soggiorno. }} * {{sleep | nome= Footsteps Backpackers | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Simpson 50 | lat= -33.43898 | long= -70.63386 | indicazioni= Metro Baquedano (Linea 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= 13:00 | checkout= 12:00 | prezzo= 7.000 pesos, 8 posti letto misti in dormitorio | wikidata= | descrizione= Un grazioso ostello non troppo distante dalla zona alla moda di Bellavista. }} * {{sleep | nome= Hostal Providencia | alt= | sito= http://www.hostalprovidencia.com | email= | indirizzo= Vicuña Mackenna 92-A | lat= -33.44132 | long= -70.63376 | indicazioni= A tre minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Baquedano, da Plaza Italia e a pochi passi dal quartiere Bellavista | tel= +56 2 26352536 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Camere con bagno privato e in comune in una casa in stile cileno antico con un tocco moderno. Il personale è molto disponibile. Colazione, barbecue, aree comuni con internet e Wi-Fi gratuiti, TV via cavo, libri e videoteca. }} * {{sleep | nome= Ventana Sur Hostel | alt= | sito= http://www.ventanasurhostel.com | email= info@ventanasurhostel.com | indirizzo= Claudio Arrau 340, Providencia | lat= -33.444996 | long= -70.627241 | indicazioni= Vicino alla stazione della metropolitana Santa Isabel | tel= +56 2 28950768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 11-12 dollari USA per i dormitori, 21 dollari USA per la camera singola con bagno in comune, 36-44 dollari USA per la camera doppia con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello tranquillo ma sempre animato. Ottima posizione, personale cordiale e disponibile, con cui è piacevole trascorrere del tempo. Piscina, internet e Wi-Fi gratuiti, colazione continentale inclusa, barbecue il venerdì sera, serate con vino gratis il mercoledì. Piumini nei dormitori. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= Furchi E.I.R.L -Furnished Apartments-/ Bilbao3561 | alt= | sito= http://www.furchi.com | email= bilbao3561@furchi.com | indirizzo= Francisco Bilbao & San Juan de Luz | lat= -33.43304 | long= -70.58585 | indicazioni= a un isolato dalla metropolitana Bilbao (Linea 4) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 75 dollari a notte + 30 dollari di spese di pulizia | wikidata= | descrizione= Appartamento arredato con due camere da letto, 58 m², che può ospitare fino a quattro persone. Include cucina completa, lavatrice, TV LCD, TV via cavo, computer fisso con internet, Wi-Fi, lettore DVD, impianto stereo, telefono cellulare cileno e chiamate gratuite (locali, nazionali e internazionali). Il servizio include anche numeri di accesso locali in molte città del mondo per chiamare direttamente l'appartamento come se fosse una chiamata locale. Disponibili anche altri appartamenti a Santiago. }} * {{sleep | nome= MG Apartments | alt= | sito= http://mgapartments.cl | email= | indirizzo= Pedro de Valdivia 263 | lat= -33.42508 | long= -70.61155 | indicazioni= vicino Av 11 de Septiembre, metro Pedro de Valdivia | tel= +56 2 83927177 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 65 dollari a notte in camera doppia | wikidata= | descrizione= Splendida vista sulla città, il cambio degli asciugamani è a pagamento. Gli appartamenti dispongono di cucine complete con microonde, forno e piano cottura, ma non sono inclusi pasti o colazione, sebbene nelle vicinanze si trovino numerosi ristoranti e caffè, tra cui Starbucks. L'accesso a internet (Wi-Fi) è incluso nel prezzo. L'arredamento è moderno e ben conservato, così come il letto e i cuscini. Sono presenti TV via cavo e monitor LCD. Un'ottima offerta in una posizione centrale. }} * {{sleep | nome= NH Ciudad de Santiago | alt= | sito= https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-ciudad-de-santiago | email= | indirizzo= Condell 40 | lat= -33.43552 | long= -70.62816 | indicazioni= Metro Salvador (Line 1) | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Elegante hotel nel centro della città, a breve distanza dalla principale linea della metropolitana. L'hotel dispone di 122 suite con bagno privato e zona giorno e camera da letto separate. Le camere sono dotate di divano, minibar, televisione e Wi-Fi, mentre l'hotel offre una palestra, una sauna e una piscina. }} * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === * {{Listing | nome= Café Literario Parque Bustamante | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-bustamante | email= | indirizzo= General Bustamante 50 | lat= -33.43912 | long= -70.63237 | indicazioni= | tel= +56 2 23812230 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Una combinazione di biblioteca e caffetteria (da cui il nome "caffetteria letteraria") situata nel parco, con Wi-Fi gratuito }} * {{Listing | nome= Café Literario Parque Balmaceda | alt= | sito= http://providencia-biblioteca.cl/sedes/sede-balmaceda | email= | indirizzo= Providencia 410 | lat= -33.43426 | long= -70.62868 | indicazioni= | tel= +56 2 22740602 | numero verde= | fax= | orari= Lun-ven 09:00-19:45, sab-dom 10:00-19:45 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Simile al precedente, ma di dimensioni inferiori. }} <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} maths0cyfx43ujpfxoyp33sa1uf84nd 0 62246 945802 945627 2026-09-28T01:36:34Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945802 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Harburg banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del castello di Harburg | Immagine = Burg.Harb.JPG | Didascalia = Veduta del borgo e del suo castelli | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Baviera]] | Regione = [[Distretto della Svevia]] | Territorio = | Altitudine = 413 | Superficie = 73,16 | Abitanti = 5.598 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 9080 | CAP = 86655 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = de | Lat = 48.786389 | Long = 10.691667 }} '''Harburg''' è una città della [[Germania]] [[Germania meridionale|meridionale]], situata nel [[distretto della Svevia]], parte, a sua volta, del Land della [[Baviera]]. == Da sapere == Harburg è una cittadina di circa 5.600 abitanti (2020) situata sulla [[Strada romantica]]. La località sorge ai piedi del Castello di Harburg, uno dei più grandi, antichi e meglio conservati castelli della [[Germania meridionale]]. Il centro storico presenta numerosi angoli e viuzze pittoresche. Non solo la piazza del mercato, ma anche l’antico ponte in pietra e le chiese del paese invitano a camminare sulle tracce della storia. Dall’antico ponte in pietra si può raggiungere il pittoresco centro storico, situato tra la collina del castello e il fiume Wörnitz. Harburg si trova sul fiume Wörnitz e sul bordo sud-orientale del cratere meteoritico del Ries, all’interno del Geoparco Globale UNESCO Ries. Costituisce una tappa della panoramica [[Strada Romantica]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 48.786389 | Long= 10.691667 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> La città è molto piccola e si può esplorare interamente a piedi. <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Monaco di Baviera]]''' — l’aeroporto intercontinentale più vicino, con buoni collegamenti stradali e ferroviari verso Harburg. * '''[[Norimberga]]''' — per voli europei nazionali. * '''[[Stoccarda]]''' — per voli europei nazionali. <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Harburg dispone di una stazione ferroviaria a est della cittadina. Si trova su una linea regionale che collega generalmente i principali nodi ferroviari tramite [[Donauwörth]] a sud e [[Nördlingen]] a ovest. La '''[https://www.go-ahead.bayern/ Go Ahead Bavaria] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' opera servizi ferroviari verso [[Monaco di Baviera]], [[Augsburg]] e [[Stoccarda]]. * {{go | nome=Stazione ferroviaria | alt= | sito=https://www.bahnhof.de/harburg-schwab | email= | indirizzo= | lat=48.78631344475894 | long=10.694711560061583 | indicazioni=a est della città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * [https://iris.noncd.db.de/wbt/js/index.html?typ=ab&bhf=8002593 Partenze] * [https://iris.noncd.db.de/wbt/js/index.html?typ=an&bhf=8002593 Arrivi] <!--=== In autobus ===--> <!-- * {{go | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come spostarsi == === A piedi === La città è molto piccola e si può percorrere interamente a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Castello di Harburg | alt=| sito=https://www.burg-harburg.de | email= | indirizzo=Burgstr. 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=ingresso: €3, visita guidata €4 | wikidata=Q1012188 | descrizione=Uno dei più grandi, antichi e meglio conservati castelli della Germania meridionale. Ampio complesso medievale dell’XI-XII secolo. Fu costruito come castello degli Hohenstaufen e appartenne alla casa principesca di Oettingen-Wallerstein. }} * {{see | nome=Antico ponte in pietra | alt= | sito=https://www.stadt-harburg-schwaben.de/poi/alte_steinerne_bruecke-32101/ | email= | indirizzo=Auf der Brücke 2-6 | lat=48.786482334294334 | long=10.690673036936621 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q41328593 | descrizione=La struttura ad arco fu costruita nel 1729 dopo una devastante alluvione. Il ponte è costituito da blocchi di pietra con sette campate e piloni di frantumazione coperti. Su di esso si può attraversare a piedi asciutti il fiume Wörnitz per raggiungere il centro storico di Harburg. }} * {{see | nome=Punto informativo del Geoparco Ries| alt= | sito=https://www.geopark-ries.de/freizeit/a-z/geopark_infostelle_harburg-35084/ | email= | indirizzo=Donauwörther Str. 25 | lat=48.785054 | long=10.689470 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24/7 | prezzo= | wikidata= | descrizione=Fornisce informazioni in inglese sulla formazione del gigantesco cratere Ries, sulla sua geologia e sul legame del Geoparco Ries con le missioni spaziali di ESA e NASA. Inoltre offre una panoramica della storia della città e dei luoghi di interesse di Harburg. }} * {{see | nome=Palazzo comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21516008 | descrizione= }} === Chiese === * {{see | nome=San Michele | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=48.78512327996624 | long=10.68739458915683 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q107504896 | descrizione=Si trova all’interno del Castello di Harburg e può essere visitata durante gli orari di apertura del castello. È la chiesa più antica di Harburg e risale all’epoca romanica. Durante la Riforma divenne il primo luogo di predicazione protestante della regione e ancora oggi serve la comunità protestante nei mesi estivi. Sotto il principe Albrecht Ernst II di Oettingen-Oettingen, San Michele fu ricostruita in stile barocco nel 1720. }} * {{see | nome=Santa Barbara | alt= | sito=https://www.harburg-evangelisch.de/unsere-kirchen/auch-die-st-barbara-hat-ihre-geschichte | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q41328588 | descrizione=Fu costruita nel 1612 dal conte Gottfried di Oettingen-Oettingen come chiesa parrocchiale protestante e si trova ai piedi della collina del castello, accanto al municipio. Oggi un grande affresco sulla parete ricorda l’epoca di costruzione della chiesa. Fu riscoperto e riportato alla luce durante il restauro del 1988. La torre della chiesa fu in parte integrata nella roccia circostante a causa della ristrettezza del cantiere. Dopo la Seconda guerra mondiale, Santa Barbara ricevette l’altare attuale. }} * {{see | nome=Cuore di Gesù | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q41328649 | descrizione=Chiesa parrocchiale cattolica costruita tra il 1901 e il 1903 in stile neogotico da Jakob Angermair. }} {{-}} == Eventi e feste == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Visite guidate del castello di Harburg | alt= | sito=https://burg-harburg.de/fuehrungen/eintrittspreise-oeffnungszeiten/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Vengono offerte quotidianamente dalle 10:00 alle 17:00 e si svolgono da metà marzo all’inizio di novembre. La visita guidata di 60 minuti costa €4 e l’ingresso al castello €3. }} * {{do | nome=Audio-Tour | alt= | sito=https://www.stadt-harburg-schwaben.de/harburghoeren/allgemeine/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Distribuite in tutto il centro storico, ci sono diverse stazioni con storie emozionanti, aneddoti divertenti e brevi estratti dalla storia della città. Il punto di partenza è vicino all’antico ponte in pietra. L’intero percorso audio dura circa 3 ore – i singoli episodi durano circa 5 minuti e possono essere scoperti indipendentemente l’uno dall’altro. Per farlo, è necessario scansionare il codice QR con la funzione foto del tablet o dello smartphone. La storia si sviluppa tramite il link accessibile da lì. I «dati mobili» devono essere attivati, poiché i file audio vengono trasmessi in streaming direttamente da Internet. Il percorso audio è offerto anche in inglese. }} {{-}} == Acquisti == <!-- * {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Dove mangiare == === Cucina bavarese tradizionale === * {{eat | nome=Gasthof zum Goldenen Lamm | alt= | sito=http://lamm-harburg.de | email= | indirizzo=Marktplatz 15 | lat=48.78684 | long=10.68949 | indicazioni=sulla piazza del mercato | tel=+49 9080 1422 | numero verde= | fax= | orari=lun–ven e dom 11:00–14:00, lun–mer ven e dom 17:00–21:00; sab chiuso | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Birra all’aperto, ristorante. }} * {{eat | nome=Hotel-Restaurant Straussen | alt= | sito=https://www.hotel-straussen.de/home.html | email= | indirizzo=Marktplatz 2 | lat=48.78706 | long=10.68889 | indicazioni=sulla piazza del mercato | tel=+49 9080 1398 | numero verde= | fax= | orari=mar–ven e dom 11:00–14:00, mar–sab 17:00–21:00; sab chiuso | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{eat | nome=Waldschänke Eisbrunn | alt= | sito=https://www.eisbrunn-harburg.de/home.html | email= | indirizzo=Eisbrunn 1 | lat=48.77173 | long=10.64725 | indicazioni= | tel=+49 9080 9239100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Si trova nel bosco e dispone di un birreria all’aperto. }} * {{eat | nome=Wirtshaus zum Kratzhof | alt= | sito=https://zumkratzhof.de/home.html | email= | indirizzo=Kratzhof 4 | lat=48.787539 | long=10.712116 | indicazioni= | tel=+49 9080 1696 | numero verde= | fax= | orari=ven–dom 11:00– | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Cucina svevo-bavarese. }} * {{eat | nome=Fürstliche Burgschenke | alt= | sito=https://burgschenke-harburg.de | email= | indirizzo=Burgstraße 1 | lat=48.78495 | long=10.68642 | indicazioni=sul Castello di Harburg | tel=+49 9080 1504 | numero verde= | fax= | orari=mar–dom 10:00–22:00; lun chiuso | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Birreria all’aperto. }} === Cucina italiana === * {{eat | nome=Hertle Haus | alt= | sito=https://hotel-hertle-haus-ristorante-pizzeria.eatbu.com/?lang=en | email= | indirizzo=Egelseestraße 4 | lat=48.78721 | long=10.68966 | indicazioni= | tel=+49 9080 9234670 | numero verde= | fax= | orari=ven–sab 11:30–14:00, mar–dom 17:30–22:30; lun chiuso | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Cucina italiana. }} * {{eat | nome=La Locanda | alt= | sito=https://sportheim-harburg-sportgaststatte-pizzeria.business.site | email= | indirizzo=Grasstraße 18 | lat=48.78414 | long=10.69343 | indicazioni= | tel=+49 9080 4240 | numero verde= | fax= | orari=lun–mar gio–ven 17:00–23:30; sab–dom 11:00–23:30; mer chiuso | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Cucina italiana. }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Gasthof zum Goldenen Lamm | alt= | sito=http://lamm-harburg.de/en/ | email=info@lamm-harburg.de | indirizzo=Marktplatz 15 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 9080 1422 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel-Restaurant Straussen | alt= | sito=https://hotel-straussen.de/en/home.html | email=info@hotel-straussen.de | indirizzo=Marktplatz 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 9080 1398 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Schlosshotel Harburg | alt= | sito=https://www.schlosshotel-harburg.de/en | email=info@burgschenke-harburg.de | indirizzo=Burgstraße 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 9080 1504 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pension Moserhaus | alt= | sito=https://www.bagatelle-harburg.de/index.php/zimmer | email=info@moserhaus-harburg.de | indirizzo=Marktplatz 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 9080 923742 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == {{routebox|immagine1=RomanticRoadRoute.jpg|immaginesize1=30|link1=[[Strada Romantica]] Road|direzionel1=Würzburg|maggiorrl1=[[Nördlingen]]|minoredx1=|direzionedx1=Füssen|maggioredx1=[[Donauwörth]]|minoredx1=}} <!-- * {{marker |tipo= |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; <-- <!-- * {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= &mdash; }} --> <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania meridionale | Regione nazionale2 = Baviera | Regione nazionale3 = Distretto della Svevia | Livello = 2 }} mxn6u93pqahx9hfwcf1cj09fnl4wvp0 0 62262 945806 945737 2026-09-28T02:41:43Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 945806 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Oldenburg banner.jpg | DidascaliaBanner = Scultura in Oldenburg | Immagine = Luftaufnahmen Nordseekueste 2013 05 by-RaBoe tele 46.jpg | Didascalia = Veduta del centro | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Germania]] | Stato federato = [[Bassa Sassonia]] | Regione = [[Pianure sassoni occidentali]] | Territorio = | Altitudine = 4 | Superficie = 102,96 | Abitanti = 177.055 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +49 441 | CAP = 26001–26135 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.oldenburg-tourist.de/ | Sito ufficiale = https://www.oldenburg.de | Map = de | Lat = 53.143889 | Long = 8.213889 }} '''Oldenburg''' è una città della [[Germania]], [[Germania settentrionale|settentrionale]], appartenente al Land della [[Bassa Sassonia]]. == Da sapere == Oldenburg è una città piacevole con un centro storico pieno di ristoranti, caffè e strade pedonali, situata tra [[Brema]] e i [[Paesi Bassi]]. La città è ufficialmente denominata Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) per distinguerla da Oldenburg in Holstein. Si trova sui fiumi Hunte e Haaren, nella regione nord-occidentale della Germania. È il luogo di origine della Casa di Oldenburg e, prima della fine dell’Impero tedesco (1918), fu il centro amministrativo e residenza dei monarchi di Oldenburg. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 53.13949 | Long= 8.21451 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{Mapshape}} <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} &mdash; --> <!--=== Quartieri ===--> <!-- * {{marker |tipo=vicinity |nome= |lat= |long= | immagine= }} --> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini sono [[Brema]] {{IATA|BRE}} ({{km|49}}), [[Amburgo]] {{IATA|HAM}} ({{km|176}}) e [[Amsterdam]] Schiphol {{IATA|AMS}} ({{km|323}}). * '''Aeroporto di Brema''' {{IATA|BRE}}: Prendere il tram 6 fino a Bremen Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura 1 ora e costa circa €12. * '''Aeroporto di Amburgo''' {{IATA|HAM}}: Prendere il treno S1 fino a Hamburg Hauptbahnhof, poi cambiare con un treno per Bremen Hauptbahnhof e infine con un treno per Oldenburg Hauptbahnhof. Il viaggio dura circa 2 ore e 10 minuti e costa circa €36. È disponibile anche un autobus diretto da Hamburg Hauptbahnhof, vedi dettagli sotto. * '''Aeroporto di Amsterdam Schiphol''': Il viaggio in treno è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen, che non sarà sostituito fino al 2024. È possibile utilizzare un’opzione treno-bus-treno (circa 4 ore e 20 minuti) oppure prendere un treno fino a Sloterdijk (24 minuti) e poi un FlixBus per Oldenburg Hauptbahnhof (4 ore e 30 minuti). È disponibile un autobus diretto da Amsterdam Sloterdijk, vedi dettagli sotto. === In auto === Si può raggiungere Oldenburg dalle autostrade A1, A7, A27 e E22. === In treno === * {{go | nome=Oldenburg (Oldenburg) Hauptbahnhof | alt= | sito=http://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Oldenburg__Oldb__Hbf.html | email= | indirizzo= | lat=53.1436 | long=8.2225 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q543350 | descrizione=Servizi regionali collegano Oldenburg alle città circostanti. }} * '''[[Brema]]''': I trasporti verso altre città tedesche richiedono generalmente un cambio a Brema. Ci sono due treni diretti all’ora tra Brema e Oldenburg, con tempi di viaggio di 30-40 minuti. * '''[[Amburgo]]''': Ci sono tre treni all’ora da Amburgo a Brema, con un cambio necessario per Oldenburg. I tempi di viaggio totali sono di 1 ora e 40 minuti-2 ore e 15 minuti. * '''Amsterdam''': Ci sono quattro treni all’ora da Amsterdam, ma il viaggio è stato complicato dal danneggiamento del ponte Friesen che non sarà sostituito fino al 2024. Le combinazioni treno e bus richiedono 4 ore e 16 minuti-5 ore e 30 minuti e possono essere prenotate tramite Deutsche Bahn. * '''Groninga''': Il viaggio da/per Groninga richiede generalmente un cambio a Leer (D) e da lì a Oldenburg. Prestare attenzione all’attraversamento del confine dopo Nieuweschans. Non è possibile utilizzare un biglietto olandese per andare in Germania. === In autobus === FlixBus opera autobus diretti dal lato nord della stazione degli autobus a lunga percorrenza (ZOB) * {{go | nome=Long Distance Bus Station | alt=ZOB | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.14488 | long=8.22373 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * '''Amburgo''': 7 autobus al giorno (2 ore e 25 minuti-2 ore e 35 minuti, €9-20) * '''Amsterdam Sloterdijk''': 4 autobus al giorno (4 ore e 35 minuti-5 ore e 10 minuti, €17-20). Si raccomanda la prenotazione anticipata tramite il sito FlixBus, perché è più conveniente e gli autobus si riempiono. {{-}} == Come spostarsi == '''In bicicletta''' Oldenburg si vanta della sua cultura ciclistica e dispone di ampie piste ciclabili all’interno della città e verso le località vicine. Noleggi di biciclette sono disponibili in centro da Vosgerau Am Damm (€6,50/giorno), Fahrradzentrum Oldenburg (€10/giorno), [https://swapfiets.de/en/ Swapfiets] (€17,5/mese). La [https://asta-oldenburg.de/fahrradselbsthilfe/ Fahrradselbsthilfewerkstatt] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (officina di riparazione biciclette) presso la Carl von Ossietzky Universität Oldenburg noleggia anche biciclette a circa €20/mese. '''In autobus''' Autobus locali frequenti sono gestiti da [https://www.vwg.de/ VWG], con informazioni su percorsi e orari disponibili anche su Google Maps Navigation. Si possono acquistare i biglietti sull’autobus (€2,90), ma è leggermente più conveniente acquistare un set di 4 corse (€9,60), un biglietto giornaliero (€7,60) o un abbonamento di 7 giorni (€21). A Oldenburg, il trasporto pubblico nel 2025 e 2026 è '''gratuito il sabato''' dall’inizio del servizio alle 4:00 fino alla fine del servizio alle 4:00 della domenica successiva. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Schloß Oldenburg (01).JPG|thumb|Palazzo di Oldenburg]] * {{see | nome=Schloss Oldenburg | alt=Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.landesmuseum-ol.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 16 | lat=53.1378 | long=8.21667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo={{EUR|6}} intero, €1,50 bambini, €10 famiglia | wikidata=Q1303257 | descrizione=Una collezione ben recensita di stanze e opere d’arte, ma l’attrattiva può essere limitata dalla mancanza di cartelli in inglese. }} * {{see | nome=St. Lambertikirche | alt=Chiesa di San Lamberto | sito=http://www.lamberti-kirchenmusik.de/ | email= | indirizzo=Markt 17 | lat=53.13858 | long=8.21457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1155 e il 1234. }} * {{see | nome=Lappan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lange Str. 3, 26122 Oldenburg | lat=53.1431 | long=8.21333 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1805802 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo comunale | alt=Rathaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 1 | lat=53.139 | long=8.2142 | indicazioni= | tel=+49 441 2354444 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25203380 | descrizione= }} * {{see | nome=Pulverturm | alt= | sito=http://www.stadtmuseum-oldenburg.de | email= | indirizzo=Schloßwall | lat=53.1377 | long=8.21397 | indicazioni= | tel=+49 441 2353378 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1587167 | descrizione= }} * {{see | nome=Casa Degode | alt=Degodehaus | sito= | email= | indirizzo=Markt 24| lat=53.1391 | long=8.21365 | indicazioni= | tel=+49 441 36161366 | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1182899 | descrizione= }} * {{see | nome=Landtag des Großherzogtums Oldenburg | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tappenbeckstraße 1 | lat=53.1385 | long=8.20126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2018720 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Oldenburg Film Festival | alt= | sito=http://www.filmfest-oldenburg.de/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q458826 | descrizione=Si svolge a settembre. Conosciuto anche come il Sundance tedesco. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Schlossgarten Oldenburg | alt=Giardino del Palazzo di Oldenburg | sito=http://www.schlossgarten-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.1340412 | long=8.2100044 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile - Settembre 08:00-20:00 | prezzo=Gratuito | wikidata=Q2244471 | descrizione=Un parco pubblico di 16 ettari accanto al centro, con percorsi curvilinei, una moltitudine di laghi/stagni e alcuni dei rododendri più antichi della Germania. }} * [[Brema]] è molto vicina, vedi la sezione "In treno". {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Schlosshöfe Oldenburg | alt= | sito=https://www.schlosshoefe-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Schloßpl. 3 | lat=53.138578 | long=8.2166576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale del centro città, con un parcheggio a pagamento e un food court. Una buona opzione per i giorni di pioggia in centro. }} * {{buy | nome=Einkaufsland Wechloy | alt= | sito=https://www.einkaufsland.de/ | email= | indirizzo=Posthalterweg 10 | lat=53.1581359 | long=8.1750271 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Il più grande centro commerciale della zona e sede di uno dei supermercati più grandi di Oldenburg (Famila XXL Wechloy). Il centro ha parcheggio gratuito e ci sono una serie di attività nella zona circostante. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!-- * {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Locali notturni ===--> * {{drink | nome=Patio | alt= | sito=http://www.patio-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 17:30-01:00, Ven Sab 17:30-02:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città. }} * {{drink | nome=Strohhalm Gaststättenbetriebs | alt= | sito=http://www.strohhalm-wallstrasse.de/ | email= | indirizzo=Wallstraße 1A | lat=53.1428863 | long=8.2129563 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Una parte popolare dell’area dei bar di "Wall Street". Strohhalm ("cannuccia") trasmette sport in diretta, ha posti a sedere all’aperto e permette di fumare all’interno. }} * {{drink | nome=Havana | alt= | sito=http://www.havana-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 8 | lat=53.1459511 | long=8.2159382 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Gio 18:00-02:00, Ven 18:00-02:30, Sab 15:00-02:30, Dom 17:30-00:00 | prezzo= | descrizione=Un bar/ristorante popolare con cocktail decenti e un beer garden. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * Ci sono numerosi locali di ristorazione nel centro città, tra cui una varietà di stand di döner, cibo cinese, un McDonald’s e un Burger King. * Nei giorni feriali il Pferdemarkt ("mercato dei cavalli") ospita un mercato in cui si possono acquistare pane fresco, verdure, carni, ma non cavalli. * I supermercati più grandi sono Real Stubbenweg e il Famila XXL Wechloy. Supermercati più piccoli includono Lidl, Aldi, Penny, Rewe e Aktiv-Irma. * {{eat | nome=Müller & Egerer | alt= | sito=https://www.mueller-egerer.de/ | email= | indirizzo=Nadorster Str. 222 | lat=53.162272 | long=8.22434 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-18:00, Sab Dom 07:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Parte di una catena regionale di panifici, questa sede ha un bel caffè e offre una colazione a buffet all-inclusive molto popolare la domenica. }} * {{eat | nome=Arabic shops | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ritterstraße | lat= | long= | indicazioni=vicino a Poststraße verso il centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono 2 negozi arabi dove tendono ad avere più tipi di verdure e cose che non si trovano in nessun altro supermercato normale. A partire dal formaggio e finendo con la polenta. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Biggie B | alt= | sito=http://www.biggieb.de | email= | indirizzo=Haarenstraße 9 | lat=53.14047 | long=8.2118 | indicazioni= | tel=+49 441 18000944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tra i conoscitori di hamburger, questi sono considerati i migliori hamburger della città. }} * {{eat | nome=Mom's Diner | alt= | sito=http://moms-diner.de | email= | indirizzo= Donnerschweer Str. 121A | lat=53.149195 | long=8.226655 | indicazioni= | tel=+49 441 36103590 | numero verde= | fax= | orari=16:00 - 22:00 | prezzo= | descrizione=Più un locale di hamburger e patatine di fascia alta che un diner. Buoni hamburger, authentic American curly fries, birre mainstream/messicane decenti e ottimo servizio. }} * {{eat | nome=Restaurant Rondell | alt= | sito=http://rondell-ol.de | email= | indirizzo=Poststraße 8 | lat=53.1400825 | long=8.2183941 | indicazioni= | tel=+49 441 2182640 | numero verde= | fax= | orari=17:00 - 00:00 | prezzo= | descrizione=È una versione locale inautentica di una versione inautentica di cibo messicano, ma il cibo è accettabile e ha cocktail decenti e una bella area esterna. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Klinkerburg | alt= | sito=http://www.klinkerburg.de/ | email= | indirizzo=Bahnhofsplatz 12 A | lat=53.1436654 | long=8.2218474 | indicazioni= | tel=+49 441 259 29 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-15:00 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta popolare per piatti regionali eseguiti in modo solido. }} * {{eat | nome=Patio | alt= | sito=http://patio-oldenburg.de | email= | indirizzo=Bahnhofstraße 11 | lat=53.1427149 | long=8.2200264 | indicazioni= | tel=+49 441 2174747 | numero verde= | fax= | orari=17:30 - 01:00 | prezzo= | descrizione=Considerato ampiamente come il posto con i migliori cocktail della città, con un’atmosfera rilassata e buon cibo. Non economico, ma di buon rapporto qualità-prezzo. }} * {{eat | nome=Kleine Burg | alt=Piccolo Castello | sito=http://www.kleineburg-ol.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.13963 | long=8.21131 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00-15:00 17:30-00:00, Sab 12:00-16:00 17:30-01:00 | prezzo= | descrizione=Popolare tra i locali per una bella serata fuori, questo ristorante serve cucina tradizionale tedesca/europea. }} * {{eat | nome=Antalya Restaurant | alt= | sito=http://www.restaurant-antalya.de/ | email= | indirizzo= | lat=53.09488 | long=8.22962 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 17:30-23:00, Dom 12:00-14:30 17:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Turco di alto livello, con ottima atmosfera, cibo e servizio. Un po’ fuori mano (7 km) a sud del centro. }} * {{eat | nome=Bei Franz | alt=Da Franz | sito= | email= | indirizzo=Donnerschweer Str. 6 | lat=53.1458847 | long=8.2157383 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 18:00-00:00, 12:00-14:30, 18:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Una steakhouse popolare }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=DJH Youth Hostel | alt=DJH Jugendherberge Oldenburg | sito=http://oldenburg.jugendherbergen-nordwesten.de | email=oldenburg@jugendherberge.de | indirizzo=Alexanderstr. 65 | lat=53.15263 | long=8.21073 | indicazioni= | tel=+49 441 87135 | numero verde= | fax=+49 441 8852493 | checkin= | checkout= | prezzo=€19-25,30 | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hermes Hotel | alt= | sito=http://www.hermes-hotel-oldenburg.de/ | email= | indirizzo=Ankerstr. 19 | lat=53.1421752 | long=8.2247461 | indicazioni= | tel=+49 441 779390 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> <!-- * {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione= }} --> {{-}} == Nei dintorni == * [[Brema]] * [[Delmenhorst]] * [[Groningen]] — Città gemellata di Oldenburg, situata oltre confine (nei Paesi Bassi). {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Germania | Regione nazionale = Germania settentrionale | Regione nazionale2 = Bassa Sassonia | Regione nazionale3 = Pianure sassoni occidentali‎ | Livello = 2 }} ptfxgvn8w7ub150ctp6f4wlbiehhmyz 0 62264 945786 2026-09-27T19:37:15Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{pagebanner|Wv Combe Laval banner.jpg}} {{Disclaimer|pericolo}} '''Strade balcone''' (in [[inglese]]: '''''Balcony roads''''', in [[francese]] '''''Routes du vertige''''') sono spettacolari e vertiginose strade scavate direttamente nelle pareti rocciose a strapiombo sulle valli. Costruite per collegare villaggi isolati, offrono panorami unici e viste mozzafiato con strapiombi di centinaia di metri. Sono caratterizzate da carreggiate molto strette, curve a gomito e brev..." 945786 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Wv Combe Laval banner.jpg}} {{Disclaimer|pericolo}} '''Strade balcone''' (in [[inglese]]: '''''Balcony roads''''', in [[francese]] '''''Routes du vertige''''') sono spettacolari e vertiginose strade scavate direttamente nelle pareti rocciose a strapiombo sulle valli. Costruite per collegare villaggi isolati, offrono panorami unici e viste mozzafiato con strapiombi di centinaia di metri. Sono caratterizzate da carreggiate molto strette, curve a gomito e brevi tunnel scavati nella roccia, spesso senza barriere protettive tradizionali. Il nome ''balcone'' deriva dal fatto che la strada si affaccia direttamente sul vuoto, offrendo una vista a strapiombo sulla valle sottostante, proprio come se ci si trovasse sul balcone di un edificio. == In Italia == [[File:La strada della Forra.jpg|thumb|Strada della Forra]] * [[Strada della Forra (SP 38)]], in [[Lombardia]] * [[Strada del Ponale]], in [[Trentino-Alto Adige]] * [[Strada del Vallone di Elva]] (SP104), in [[Valle Maira]] ([[Piemonte]]): attualmente (2026) chiusa per frana * [[Orrido della Val Taleggio]] in Lombardia * Strada dei Laghi di Terlago e Lamar (SP18), in Trentino-Alto Adige * Strada da [[Argegno]] a [[Lanzo d'Intelvi]], in Lombardia == In Francia == [[File:Combe Laval, Drôme.jpg|thumb|Combe Laval]] La Francia possiede oltre 80 percorsi, da percorrere in auto o in moto. I più famosi sono: * [[Combe Laval]], nel nel massiccio del Vercors ([[Prealpi del Vercors]]) * [[Gorges de Galamus]], nei [[Pirenei]] Orientali * [[Les Grands-Gouledt]], nel massiccio del Vercors (([[Prealpi del Vercors]]), dipartimento della Drôme) * [[Gorges du Nan]], nel massiccio del Vercors ([[Prealpi del Vercors]]) * [[Les Ecouges]], nel massiccio del Vercors ([[Prealpi del Vercors]]) * [[Col du Chaussy]], nella regione [[Alvernia-Rodano-Alpi]] * [[Clue d’Aiglun]], nelle [[Alpi Marittime]] == Nel Regno Unito == * [[Buttertubs Pass]], nello [[Yorkshire Dales]] * [[Cheddar Gorge]], nella contea di [[Somerset]] [[Categoria:Europa - i suoi itinerari]] [[Categoria:Strade più pericolose del mondo]] r5993d7mmm33m3dq3lgct0iiwaqwlph 0 62265 945811 2026-09-28T06:16:23Z Codas 10691 https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Santiago/Bellavista_and_North&oldid=5371921 945811 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} sy4edf9d5ybmqmwe7k2ikj72edpio1t 945813 945811 2026-09-28T06:19:13Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945813 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome= Hotel Sheraton | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Santa María 1742 | lat= -33.4223 | long= -70.6209 | indicazioni= | tel= +56-2-22335000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} e2m2t9okq7y5qdgmh43x5yi5xrpeb3w 945815 945813 2026-09-28T06:21:33Z Codas 10691 /* Prezzi elevati */ fuori zona 945815 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= Pio Nono | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.43332 | long= -70.63580 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= La maggior parte dei locali è aperta fino alle 05:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pio Nono a Bellavista ha un'atmosfera intensa, con bar che si susseguono su entrambi i lati della strada. La zona ha un carattere molto giovanile, ma i visitatori più adulti non devono lasciarsi intimorire. È una delle zone più vivaci della città durante il fine settimana. }} * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} prknnbrl8blya0p8l1x3logmjy9p3u2 945816 945815 2026-09-28T06:23:41Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ Providencia 945816 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= H Rado Hostel | alt= | sito= http://www.radohostel.com/ | email= reservas@radohostel.com | indirizzo= Pio Nono 5 | lat= -33.43460 | long= -70.63542 | indicazioni= | tel= +56 2 4294420 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello boutique con originali decorazioni murali, una luminosa sala comune e un'enorme terrazza sul tetto. A pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bellavista. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 9tqrbx4y0rkt86q8ituc8wltdda1rdt 945818 945816 2026-09-28T06:25:13Z Codas 10691 /* Prezzi medi */ Providencia 945818 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Maestra Vida | alt= | sito= http://maestravida.cl/ | email= | indirizzo= Calle Pio Nono 380 | lat= -33.4310 | long= -70.6361 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un luogo dove imparare e assistere a spettacoli di salsa e altri balli latino-americani, sorseggiando un drink. }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} lu7ijs6u4fe63meyhq3pdr1otfbgmcj 945820 945818 2026-09-28T06:42:20Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ Providencia 945820 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Ciudad Vieja | alt= | sito= http://www.ciudadvieja.cl | email= | indirizzo= Constitución 92 | lat= -33.43336 | long= -70.63478 | indicazioni= | tel= +56 2 22489412 | numero verde= | fax= | orari= Lun 12:30-18:30, Mar 12:30-00:00, Mer 12:30-01:00, Gio-Sab 12:30-01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un'ottima "sanguchería", dove si possono gustare alcuni dei panini più prelibati della città. Un luogo ideale per bere qualcosa con gli amici a prezzi molto convenienti. }} * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= MosaiCafé | alt= | sito= http://www.mosaic.cl/ | email= mosaic@mosaic.cl | indirizzo= Bellavista 52, Local 86 | lat= -33.43469 | long= -70.63524 | indicazioni= | tel= +56 2 2489965 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ampia scelta di cibi diversi, tra cui pizza, frutti di mare, sushi e panini. Splendida vista dal balcone superiore. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 864i8ymjznh45dmjrmqfvv0x30ag8l0 945822 945820 2026-09-28T06:43:42Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Providencia 945822 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.432 | Long= -70.635 | h= 450 | w= 450 | z= 14 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} shavnbof3vtjulv0j3txghlcuzssy1d 945824 945822 2026-09-28T06:46:49Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945824 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.38 | Long= -70.66 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Bellavista è raggiungibile a piedi attraversando il fiume Mapocho da Plaza Italia/Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più a nord, la linea 2 della metropolitana serve alcuni sobborghi (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per la periferia di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li troverete più facilmente nei luoghi più frequentati, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino nella zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, i taxi sono più facili da trovare anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} ay5sxo524u8fu04nfu4xww3tprbi2aw 945825 945824 2026-09-28T06:53:03Z Codas 10691 /* Come arrivare */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Barrio_Bellavista&oldid=242753 945825 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner North Santiago Cementerio General.jpg | DidascaliaBanner = Cementerio General | Immagine = Calle Pío Nono, Santiago 20240119.jpg | Didascalia = Calle Pío Nono | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.432 | Long = -70.635 }} '''Bellavista e periferia settentrionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La parte settentrionale di Santiago inizia da Bellavista e si estende fino ai confini della città a nord, comprendendo i comuni di Recoleta, Independencia, Renca, Quilicura e Huecuraba. === Cenni storici === Queste zone a nord del fiume Mapocho erano conosciute in epoca coloniale come La Chimba. L'area era nota per i suoi numerosi conventi e cimiteri, ai quali oggi si sono aggiunti ospedali e centri sanitari. Tradizionalmente quartiere residenziale di ceto medio-basso, oggi questa espansione urbana comprende anche alcune zone residenziali di lusso come Huecuraba e Chicureo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.38 | Long= -70.66 | h= 450 | w= 450 | z= 12 | view=Kartographer }} {{Mapshape|wikidata=Q14433,Q51612,Q3851,Q14437,Q56117|stroke-opacity=0.1}} {{mapshapes|Q913314}}<!--metro--> {{mapshapes|Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{mapshapes|Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> Bisogna attraversare il ponte Pío Nono, che attraversa il fiume Mapocho, in direzione nord. Sulla sua sponda nord-orientale sorge l'edificio della Facoltà di Giurisprudenza dell'Università del Cile, mentre sulla sponda nord-occidentale è in costruzione il nuovo campus di Bellavista dell'Università di San Sebastián, sul terreno che un tempo apparteneva alla Scuola Tedesca dei Missionari del Verbo Divino. Proseguendo, si arriva a via Pío Nono, che attraversa il quartiere di Bellavista da nord a sud, dividendolo in due sezioni: est e ovest. Via Pío Nono ospita numerosi bar molto frequentati. La sezione orientale vanta una concentrazione di ristoranti di qualità lungo le vie Constitución e Dardignac. Più vicino al centro, incastonato tra San Cristóbal e il fiume, Bellavista è ricco di locali dove mangiare e bere per tutti i gusti. Ci sono anche teatri, karaoke bar, locali LGBT e negozi di artigianato e gioielleria. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == È possibile raggiungere la zona con la metropolitana di Santiago, in particolare dalla stazione di Baquedano da Plaza Italia / Metro Baquedano (linee 1 e 5). Più lontano, la linea 2 della metropolitana copre alcuni sobborghi settentrionali (lungo Avenida Recoleta), mentre la linea 3 percorre Avenida Independencia. Tuttavia, la maggior parte delle zone è raggiungibile in autobus. Come per i sobborghi di Santiago, è consigliabile evitare le ore di punta. Naturalmente, potete anche prendere un taxi. Li trovate più facilmente nelle zone più frequentate, come le stazioni della metropolitana e i centri commerciali. Sebbene alcuni taxi circolino in zona, le probabilità di trovarne uno sono piuttosto basse, soprattutto di notte. Tuttavia, nel quartiere dei locali notturni di Bellavista, è più facile trovare taxi anche di notte. {{-}} == Come spostarsi == === Funicolare === * {{go | nome=Pio Nono | alt=Funicular de Santiago | sito=https://funicularonline.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.430062 | long=-70.635872 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore. }} * {{go | nome=Cumbre | alt= Funicular de Santiago| sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.426541 | long= -70.633504| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} * {{go | nome=Canal San Carlos | alt=Teleférico Bicentenario | sito=https://concesiones.mop.gob.cl/project/concesion-teleferico-bicentenario/ | email= | indirizzo= | lat=-33.416913 | long=-70.605102 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione inferiore }} * {{go | nome=Parque Metropolitano | alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.398602| long= -70.608466| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione intermedia }} * {{go | nome= Ciudad Empresarial| alt=Teleférico Bicentenario | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.390486| long=-70.617424 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stazione superiore }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Parque Metropolitano | alt= | sito= http://www.parquemet.cl | email= | indirizzo= | lat= -33.429 | long= -70.6355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q251343 | descrizione= Questo vasto parco ospita il Cerro San Cristóbal. Con i suoi 722 ettari, è uno dei parchi urbani più grandi del mondo. Dalla cima si gode di una splendida vista sulla città e, nelle giornate limpide, anche sulle Ande. La vetta è raggiungibile in funicolare (1500 pesos sola andata, 2000 pesos andata e ritorno; più economica per bambini e anziani, più costosa nei fine settimana e nei giorni festivi), in funivia o a piedi (45-90 minuti). Nel parco si trovano anche un giardino giapponese, lo zoo nazionale e due piscine. Papa Giovanni Paolo II visitò la sua cima nel 1987. }} * {{see | nome= Cementerio General de Santiago | alt= | sito= http://www.cementeriogeneral.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.4132 | long= -70.6478 | indicazioni= Recoleta, vicino alla stazione della metropolitana Cementerios | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1053309 | descrizione= Circa due milioni di cileni riposano in pace nel cimitero più grande e antico del paese, tra cui molte importanti figure storiche come Manuel Rodríguez, Violeta Parra, Andrés Bello, Maria Luisa Bombal e la maggior parte dei presidenti del Cile. È anche un museo a cielo aperto di mausolei funerari in stile egizio, greco, gotico, moresco e praticamente in ogni altro stile immaginabile. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == *{{marker|nome=Barrio Patronato |tipo=buy |wikidata=Q4863743}} &mdash; fondato da immigrati che vi aprirono aziende tessili, è il luogo ideale per trovare tessuti e abiti provenienti da tutto il mondo a prezzi convenienti. Prendete la metropolitana (linea 2) fino a Patronato e camminate verso est lungo le vie del quartiere, ricche di negozi. * {{buy | nome= Arauco Premium Outlet Buenaventura | alt= | sito= https://www.araucopremiumoutletbuenaventura.cl/ | email= | indirizzo= | lat= -33.3312 | long= -70.7092 | indicazioni=Potete arrivarci in auto, in autobus e metropolitana o in taxi. Se prendete la metropolitana, scendete alla stazione Vespucio Norte della linea arancione. Poi, uscite dalla stazione e attraversate la strada per prendere l'autobus. Il numero dell'autobus è B05. Assicuratevi che la vostra carta Bip! abbia credito sufficiente per tornare alla stazione, perché usarla è l'unico modo per prendere l'autobus a Santiago e non potete ricaricarla in loco. È molto difficile trovare un taxi al ritorno perché questo punto vendita è lontano dal centro e nessun tassista vuole venirti a prendere lì. È meglio prendere l'autobus fino alla stazione della metropolitana Vespucio Norte e poi la metropolitana per raggiungere il vostro hotel. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= È un po' distante da Santiago, ma ci sono molti negozi. Potete trovare Lacoste, Zara e altri negozi di marca. }} * {{Buy | nome= Vega central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4300 | long= -70.6491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q6465657 | descrizione= Un mercato colorato con oltre 500 bancarelle che vendono frutta, verdura e altri prodotti alimentari. L'attuale edificio del mercato è stato inaugurato un secolo fa, ma gli agricoltori vendono i loro prodotti in questo luogo fin dall'epoca coloniale. Vale la pena visitarlo per l'esperienza. }} {{-}} == Come divertirsi == *{{marker|nome= Bellavista|tipo=drink |wikidata=Q4863718}} &mdash; offre una vasta gamma di locali, dai più popolari a quelli più eleganti, come un jazz bar. Inoltre, ci sono discoteche con ogni genere musicale, dall'elettro-pop contemporaneo alla salsa e al merengue. Probabilmente è l'unico quartiere in cui si può trovare una discoteca frequentata prevalentemente da persone gay. L'atmosfera è divertente e il sabato sera ci sono spettacoli di drag queen. Bellavista è anche la zona più animata del venerdì e del sabato sera, con la maggior parte dei locali che chiudono tra le 4:00 e le 5:00 del mattino, mentre alcuni (i cosiddetti "after hours") rimangono aperti fino alle 6:00-7:00. * {{drink | nome= La Casa Club | alt= | sito= | email= | indirizzo= Santa Filomena 11 | lat= -33.43066 | long= -70.63660 | indicazioni= Providencia | tel= +56 2 27350503 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Club a cinque livelli, ognuno dei quali dedicato a gusti musicali diversi, con spettacolo laser, bar ed eventi speciali: altamente consigliato. }} * {{drink | nome= Patio Bellavista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == La parte orientale di Bellavista, in calle Constitución tra Dardignac e Antonia López de Bello, offre una grande varietà di ristoranti. Lo stesso vale per i vicoli vicino a Mallinckrodt e Dardignac. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Galindo | alt= | sito= http://galindo.cl/ | email= reservas@galindo.cl | indirizzo= Dardignac 98 | lat= -33.43351 | long= -70.63853 | indicazioni= | tel= +56 2 27770116 | numero verde= | fax= | orari= Dom-gio 12:30–01:30, venerdì sab 12:30–02:30 | prezzo= Piatti principali 4700-8100 pesos | wikidata= | descrizione= Un ottimo posto per gustare piatti tipici cileni, come il "pastel de choclo" o l'"arrollado huaso", nel cuore di Bellavista, quartiere simbolo della vita notturna cittadina. }} * {{eat | nome= Vietnam Discovery | alt= | sito= http://www.vietnamdiscovery.cl/ | email= | indirizzo= Loreto 324 | lat= -33.42994 | long= -70.64199 | indicazioni= | tel= +56 2 27372037 | numero verde= | fax= | orari= Lun - Sab 13:00-00:00, Dom 13:00-16:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei migliori ristoranti vietnamiti di Santiago. I camerieri parlano fluentemente inglese. }} * {{eat | nome= The White Rabbit | alt= | sito= http://www.facebook.com/thewhiterabbitstgo | email= info@thewhiterabbitstgo.com | indirizzo= Antonia Lopez de Bello 118 | lat= -33.43199 | long= -70.63901 | indicazioni= | tel= +56 2 2503 4246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ristorante intimo e affascinante, ideale per cene romantiche. Cibo squisito e personale molto cordiale. Ottimi piatti sia vegetariani che non. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Dominica Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Dominica 24 | lat= -33.43043 | long= -70.63662 | indicazioni= a pochi passi da Cerro San Cristobal | tel= +56 2 27327196 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questa casa antica restaurata è stata progettata appositamente per ospitare i viaggiatori. Ricca di spazi comuni e di camere dormitorio funzionali, si trova a pochi passi dal Cerro San Cristóbal. }} * {{sleep | nome= Hostal del Barrio | alt= | sito= | email= | indirizzo= General Ekdhal 159 | lat= -33.43115 | long= -70.64157 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 15.000 pesos per una camera singola con bagno privato | wikidata= | descrizione= Ostello situato in una zona tranquilla ma comunque molto vicino ai punti di interesse del Barrio Bellavista. Le camere non sono enormi ma molto pulite, bagno compreso. Il proprietario tedesco si prende molta cura dei suoi ospiti. La colazione è inclusa ed è piuttosto abbondante per gli standard degli ostelli cileni. }} * {{sleep | nome= Hostel Bellavista | alt= | sito= http://www.bellavistahostel.com | email= | indirizzo= Dardignac 184, Barrio Bellavista | lat= -33.43288 | long= -70.64164 | indicazioni= | tel= +56 2 27328737 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ostello situato in un'ottima zona per mangiare fuori e per la vita notturna, ma può essere rumoroso nei fine settimana. Il personale è cordiale, con alcune evidenti eccezioni. Sono disponibili diversi computer e Wi-Fi gratuito, un'ampia sala comune attrezzata con TV, lettore DVD, molti posti a sedere, tavolo da biliardo e chitarra. Molto frequentato da giovani backpacker internazionali e viaggiatori indipendenti. }} * {{sleep | nome= La Chimba Hostel | alt= | sito= https://lachimbahostel.com/ | email= | indirizzo= Ernesto Pinto Lagarrigue 262 | lat= -33.43113 | long= -70.63720 | indicazioni= | tel= +56 2 27358978 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= 7.000 pesos | wikidata= | descrizione= Ostello economico di piccole dimensioni con personale cordiale e ottimi servizi. Vicino alla stazione della metropolitana Baquedano, a La Chascona, al Cerro San Cristobal e ai migliori bar e ristoranti della città. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} 3seckqtnqmzhgyrpw40c4ekbuusbmjl 0 62266 945827 2026-09-28T08:58:02Z Teseo 3816 Tradotto da: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoji_La&oldid=1367192951 945827 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wv Zoji La Pass banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Zojila Road.jpg | Didascalia = Zojila Road | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[India]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Jammu e Kashmir]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Nilgrar]] | Fine = [[Matayen]] | Lunghezza = 10 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Strada del Passo Zojila''' è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso l'[[India]]. == Introduzione == === Cenni geografici === La strada porta al valico di alta montagna Passo Zojila situato nell'[[Himalaya settentrionale]], a 3.580 m. Si trova nel distretto di [[Ganderbal]], nello [[Jammu e Kashmir]], e nel distretto di [[Kargil]], nel [[Ladakh]], entrambi territori dell'Unione Indiana. Questo passo collega la valle del [[Kashmir]] a ovest con le valli del Dras e del Suru a nord-est e con la [[valle dell'Indo]] più a est. La Strada Statale n. 1, che collega [[Srinagar]] e [[Leh]] nella parte occidentale della catena montuosa dell'Himalaya, attraversa il passo. Alla fine del 2022, era in costruzione un tunnel percorribile in qualsiasi condizione meteorologica, il tunnel di Zoji-la lungo 14 km., per mitigare i blocchi stradali stagionali dovuti alle forti nevicate. È considerata una delle strade più pericolose del mondo. Zoji La si trova a circa 100 km da [[Srinagar]], capitale del Territorio dell'Unione di Jammu e Kashmir, e a 15 km da [[Sonmarg]]. Rappresenta un collegamento vitale tra il Ladakh e la valle del Kashmir. È il secondo passo più alto dopo Fotu La, sulla strada statale Srinagar-Leh. Viene spesso chiuso durante l'inverno, sebbene la Border Roads Organisation (BRO) si adoperi per mantenerlo aperto quando possibile; attraversare il passo in inverno significa guidare tra spesse pareti di ghiaccio su entrambi i lati. <!--=== Cenni storici ===--> === Quando andare === [[File:Zoji La - Jammu And Kasmir.jpg|thumb|Strada Passo Zojila]] [[File:Zozila Pass.jpg|thumb|Passo Zojila]] Luglio-agosto: è il periodo più trafficato, con possibili rallentamenti dovuti a frane o lavori stradali. Settembre-ottobre: mesi più stabili e con meno traffico. Novembre-aprile: il valico resta generalmente chiuso a causa delle intense nevicate. === A chi è rivolto === Amanti dell'avventura ed autisti esperti di guida su strade sterrate, strette, fangose o senza barriere protettive. == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Srinagar International Airport | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=33.987139 | long= 74.77425 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === [[Srinagar]] è collegata a [[Delhi]] (873&nbsp;km) dalla '''N'''ational '''H'''ighway 1 e da una diramazione della stessa (NHA1). Le due arterie attraversano città degli stati di [[Haryana]] e [[Punjab (India)|Punjab]]. La ferrovia segue da vicino il percorso stradale ma si arresta a [[Jammu]], 303&nbsp;km più a sud di Srinagar. [[Amritsar]], nelle cui vicinanze si trova l'unico valico di frontiera con il [[Pakistan]], dista 517&nbsp;km. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 34.278889 | Long= 75.471944 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} * {{listing | nome=[[Nilgrar]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome= [[Matayen]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.36 | long= 75.57 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == Itinerario sconsigliato a chi soffre di vertigini, a causa degli strapiombi senza alcun guardrail. Attenzione al [[mal di montagna]]. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = India | Regione nazionale = Jammu e Kashmir | Livello = 1 }} [[Categoria:Strade più pericolose del mondo]] 8dfoiit7dxgna1y90ex4f9ercj938sq 945829 945827 2026-09-28T09:07:16Z Teseo 3816 /* Tappe */ 945829 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Wv Zoji La Pass banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Zojila Road.jpg | Didascalia = Zojila Road | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[India]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Jammu e Kashmir]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = [[Nilgrar]] | Fine = [[Matayen]] | Lunghezza = 10 | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Strada del Passo Zojila''' è un [[itinerari]]o che si sviluppa attraverso l'[[India]]. == Introduzione == === Cenni geografici === La strada porta al valico di alta montagna Passo Zojila situato nell'[[Himalaya settentrionale]], a 3.580 m. Si trova nel distretto di [[Ganderbal]], nello [[Jammu e Kashmir]], e nel distretto di [[Kargil]], nel [[Ladakh]], entrambi territori dell'Unione Indiana. Questo passo collega la valle del [[Kashmir]] a ovest con le valli del Dras e del Suru a nord-est e con la [[valle dell'Indo]] più a est. La Strada Statale n. 1, che collega [[Srinagar]] e [[Leh]] nella parte occidentale della catena montuosa dell'Himalaya, attraversa il passo. Alla fine del 2022, era in costruzione un tunnel percorribile in qualsiasi condizione meteorologica, il tunnel di Zoji-la lungo 14 km., per mitigare i blocchi stradali stagionali dovuti alle forti nevicate. È considerata una delle strade più pericolose del mondo. Zoji La si trova a circa 100 km da [[Srinagar]], capitale del Territorio dell'Unione di Jammu e Kashmir, e a 15 km da [[Sonmarg]]. Rappresenta un collegamento vitale tra il Ladakh e la valle del Kashmir. È il secondo passo più alto dopo Fotu La, sulla strada statale Srinagar-Leh. Viene spesso chiuso durante l'inverno, sebbene la Border Roads Organisation (BRO) si adoperi per mantenerlo aperto quando possibile; attraversare il passo in inverno significa guidare tra spesse pareti di ghiaccio su entrambi i lati. <!--=== Cenni storici ===--> === Quando andare === [[File:Zoji La - Jammu And Kasmir.jpg|thumb|Strada Passo Zojila]] [[File:Zozila Pass.jpg|thumb|Passo Zojila]] Luglio-agosto: è il periodo più trafficato, con possibili rallentamenti dovuti a frane o lavori stradali. Settembre-ottobre: mesi più stabili e con meno traffico. Novembre-aprile: il valico resta generalmente chiuso a causa delle intense nevicate. === A chi è rivolto === Amanti dell'avventura ed autisti esperti di guida su strade sterrate, strette, fangose o senza barriere protettive. == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Srinagar International Airport | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=33.987139 | long= 74.77425 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In auto === [[Srinagar]] è collegata a [[Delhi]] (873&nbsp;km) dalla '''N'''ational '''H'''ighway 1 e da una diramazione della stessa (NHA1). Le due arterie attraversano città degli stati di [[Haryana]] e [[Punjab (India)|Punjab]]. La ferrovia segue da vicino il percorso stradale ma si arresta a [[Jammu]], 303&nbsp;km più a sud di Srinagar. [[Amritsar]], nelle cui vicinanze si trova l'unico valico di frontiera con il [[Pakistan]], dista 517&nbsp;km. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 34.278889 | Long= 75.471944 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} * {{listing | nome=[[Nilgrar]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.31211 | long=75.33391 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome= [[Matayen]]| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.36 | long= 75.57 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == Itinerario sconsigliato a chi soffre di vertigini, a causa degli strapiombi senza alcun guardrail. Attenzione al [[mal di montagna]]. == Nei dintorni == {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Asia | Regione continentale = Asia del Sud | Stato = India | Regione nazionale = Jammu e Kashmir | Livello = 1 }} [[Categoria:Strade più pericolose del mondo]] n1vogq4vf5xvl5gavnkkgvcbo4mgh25 10 62267 945828 2026-09-28T09:01:04Z Teseo 3816 Creata pagina con "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/Trac..." 945828 wikitext text/x-wiki <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtensionv1.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtensionv1.xsd http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2 http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2/gpx_style.xsd" xmlns:gpxtpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1" xmlns:gpxx="http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3" xmlns:gpxpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1" xmlns:gpx_style="http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2"> <metadata> <name>New file 1</name> <author> <name>gpx.studio</name> <link href="https://gpx.studio"/> </author> </metadata> <trk> <name>New file 1</name> <trkseg> <trkpt lat="34.261104" lon="75.420679"> <ele>3123.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261044" lon="75.420844"> <ele>3126.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260975" lon="75.42098"> <ele>3128.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260872" lon="75.42108"> <ele>3127.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260744" lon="75.421164"> <ele>3124.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260689" lon="75.421226"> <ele>3123.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260636" lon="75.421377"> <ele>3127.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260539" lon="75.421749"> <ele>3134.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260453" lon="75.422223"> <ele>3137.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260456" lon="75.422411"> <ele>3137.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260515" lon="75.422589"> <ele>3140.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260582" lon="75.42273"> <ele>3142.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260683" lon="75.422891"> <ele>3145.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260747" lon="75.423097"> <ele>3144.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260782" lon="75.423257"> <ele>3144.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260792" lon="75.423375"> <ele>3145.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260783" lon="75.423521"> <ele>3147.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260748" lon="75.423662"> <ele>3148.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260671" lon="75.423831"> <ele>3148.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260545" lon="75.424184"> <ele>3147.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260525" lon="75.424414"> <ele>3148.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260608" lon="75.424776"> <ele>3146.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260825" lon="75.42494"> <ele>3155.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260965" lon="75.425146"> <ele>3154.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26113" lon="75.425398"> <ele>3158.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261181" lon="75.425424"> <ele>3160.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261201" lon="75.425424"> <ele>3162.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261224" lon="75.425408"> <ele>3164.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261236" lon="75.425383"> <ele>3166.01</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261232" lon="75.425314"> <ele>3167.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261218" lon="75.425272"> <ele>3168.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261013" lon="75.424954"> <ele>3166.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260802" lon="75.424764"> <ele>3160.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260759" lon="75.424596"> <ele>3163.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260734" lon="75.424453"> <ele>3164.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260741" lon="75.424193"> <ele>3164.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260784" lon="75.424084"> <ele>3165.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260843" lon="75.423996"> <ele>3167.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260934" lon="75.42391"> <ele>3171.16</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26102" lon="75.423788"> <ele>3173.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261085" lon="75.423669"> <ele>3174.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261129" lon="75.423494"> <ele>3173.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261145" lon="75.423357"> <ele>3172.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261143" lon="75.423091"> <ele>3173.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261061" lon="75.422796"> <ele>3176.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260838" lon="75.422673"> <ele>3166.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260794" lon="75.422467"> <ele>3168.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260846" lon="75.422296"> <ele>3174.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260895" lon="75.422138"> <ele>3177.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260922" lon="75.422013"> <ele>3177.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260954" lon="75.421861"> <ele>3176.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260971" lon="75.421688"> <ele>3171.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260997" lon="75.421541"> <ele>3166.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26111" lon="75.421502"> <ele>3173.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261224" lon="75.421487"> <ele>3178.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261394" lon="75.421372"> <ele>3180.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261473" lon="75.421286"> <ele>3180.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261538" lon="75.421176"> <ele>3179.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261609" lon="75.420951"> <ele>3177.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26162" lon="75.42088"> <ele>3176.3</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26166" lon="75.420786"> <ele>3175.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261701" lon="75.420719"> <ele>3175.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26205" lon="75.420275"> <ele>3175.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262237" lon="75.419966"> <ele>3174.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262292" lon="75.419827"> <ele>3174.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262361" lon="75.419615"> <ele>3175.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262356" lon="75.419436"> <ele>3174.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262365" lon="75.419218"> <ele>3173.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262384" lon="75.41902"> <ele>3173.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26247" lon="75.418928"> <ele>3176.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262561" lon="75.418841"> <ele>3177.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262629" lon="75.418746"> <ele>3177.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262783" lon="75.4186"> <ele>3178.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26298" lon="75.418369"> <ele>3181.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263076" lon="75.418214"> <ele>3181.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263263" lon="75.417945"> <ele>3186.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263376" lon="75.417725"> <ele>3188.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26341" lon="75.417673"> <ele>3190.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26344" lon="75.417538"> <ele>3191.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26344" lon="75.417184"> <ele>3190.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263534" lon="75.416816"> <ele>3197.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263497" lon="75.416594"> <ele>3191.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263545" lon="75.41641"> <ele>3193.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263659" lon="75.416209"> <ele>3199.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263773" lon="75.416009"> <ele>3201.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263893" lon="75.415838"> <ele>3202.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.2641" lon="75.415676"> <ele>3208.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264322" lon="75.415606"> <ele>3218.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264393" lon="75.415526"> <ele>3218.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264443" lon="75.415283"> <ele>3208.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264522" lon="75.415181"> <ele>3207.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264642" lon="75.415167"> <ele>3213.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264775" lon="75.415184"> <ele>3219.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265138" lon="75.415165"> <ele>3227.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265283" lon="75.415141"> <ele>3230.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265365" lon="75.415042"> <ele>3227.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265462" lon="75.414925"> <ele>3227.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265604" lon="75.414802"> <ele>3232.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265748" lon="75.414692"> <ele>3239.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265784" lon="75.414583"> <ele>3237.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265892" lon="75.414437"> <ele>3241.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265923" lon="75.414201"> <ele>3236.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265905" lon="75.413954"> <ele>3230.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265932" lon="75.413847"> <ele>3230.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265994" lon="75.41375"> <ele>3232.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266177" lon="75.41351"> <ele>3229.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266345" lon="75.413341"> <ele>3228.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266449" lon="75.413164"> <ele>3224.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266566" lon="75.413005"> <ele>3222.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266695" lon="75.412952"> <ele>3225.46</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26687" lon="75.412865"> <ele>3230.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266942" lon="75.412758"> <ele>3231.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266942" lon="75.412559"> <ele>3229.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266957" lon="75.412394"> <ele>3229.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267022" lon="75.412299"> <ele>3231.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267192" lon="75.412151"> <ele>3235.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267355" lon="75.412002"> <ele>3237.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267417" lon="75.411825"> <ele>3236.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267408" lon="75.411637"> <ele>3235.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267342" lon="75.411359"> <ele>3234.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267262" lon="75.410902"> <ele>3235.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267334" lon="75.410732"> <ele>3239.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267455" lon="75.410504"> <ele>3241.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267599" lon="75.410414"> <ele>3245.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267825" lon="75.41043"> <ele>3252.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268055" lon="75.410398"> <ele>3252.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268312" lon="75.410355"> <ele>3248.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268512" lon="75.41036"> <ele>3249.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268742" lon="75.410349"> <ele>3248.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268818" lon="75.410392"> <ele>3249.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268835" lon="75.410467"> <ele>3251.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268756" lon="75.410532"> <ele>3256.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268645" lon="75.410537"> <ele>3258.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268452" lon="75.41053"> <ele>3259.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268219" lon="75.410543"> <ele>3261.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26794" lon="75.410575"> <ele>3262.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267661" lon="75.410607"> <ele>3255.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267543" lon="75.410708"> <ele>3252.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26749" lon="75.410835"> <ele>3252.36</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267522" lon="75.41098"> <ele>3254.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267624" lon="75.411181"> <ele>3260.92</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267712" lon="75.411419"> <ele>3264.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267887" lon="75.411771"> <ele>3272.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267984" lon="75.411996"> <ele>3278.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267932" lon="75.412166"> <ele>3277.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.2678" lon="75.412335"> <ele>3274.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267701" lon="75.4125"> <ele>3275.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267559" lon="75.412736"> <ele>3274.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267532" lon="75.41294"> <ele>3275.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267519" lon="75.41322"> <ele>3278.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267515" lon="75.413511"> <ele>3283.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267405" lon="75.413623"> <ele>3283.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26716" lon="75.413756"> <ele>3288.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266911" lon="75.413756"> <ele>3286.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266703" lon="75.413697"> <ele>3276.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266589" lon="75.413838"> <ele>3280.16</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.2665" lon="75.414091"> <ele>3288.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266405" lon="75.414314"> <ele>3287</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266406" lon="75.414646"> <ele>3291.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266379" lon="75.414818"> <ele>3290.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266433" lon="75.415161"> <ele>3295.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266428" lon="75.41529"> <ele>3297.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266291" lon="75.41544"> <ele>3298.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266051" lon="75.415526"> <ele>3295.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265936" lon="75.415676"> <ele>3298</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265826" lon="75.415888"> <ele>3305.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265244" lon="75.416148"> <ele>3302.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265075" lon="75.416196"> <ele>3299.08</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264943" lon="75.416298"> <ele>3298.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264792" lon="75.416438"> <ele>3296.97</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26473" lon="75.416653"> <ele>3299.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264749" lon="75.416949"> <ele>3306.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264689" lon="75.417137"> <ele>3305.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264597" lon="75.417318"> <ele>3301.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264597" lon="75.417525"> <ele>3300.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264639" lon="75.417682"> <ele>3302.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264768" lon="75.417925"> <ele>3313.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264796" lon="75.418021"> <ele>3316.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264715" lon="75.41818"> <ele>3315.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264562" lon="75.418326"> <ele>3310.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264318" lon="75.418607"> <ele>3307.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264218" lon="75.418781"> <ele>3305.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264162" lon="75.418969"> <ele>3305.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264183" lon="75.419155"> <ele>3309.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264243" lon="75.419312"> <ele>3317.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264258" lon="75.419852"> <ele>3320.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264226" lon="75.41995"> <ele>3319.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263972" lon="75.420226"> <ele>3316.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.2639" lon="75.420419"> <ele>3318.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263755" lon="75.421037"> <ele>3322.71</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26365" lon="75.421304"> <ele>3325.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263509" lon="75.421428"> <ele>3325.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263292" lon="75.421637"> <ele>3329.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263101" lon="75.421694"> <ele>3327.19</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262919" lon="75.421773"> <ele>3323.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.2628" lon="75.42193"> <ele>3322.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262827" lon="75.422114"> <ele>3329.61</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262788" lon="75.422253"> <ele>3328.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262787" lon="75.42249"> <ele>3325.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262916" lon="75.422627"> <ele>3331.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263011" lon="75.4228"> <ele>3334.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263046" lon="75.423277"> <ele>3334.16</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263011" lon="75.423445"> <ele>3334.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262878" lon="75.423807"> <ele>3334.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262831" lon="75.423959"> <ele>3333.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262778" lon="75.424158"> <ele>3331.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262784" lon="75.424322"> <ele>3331.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262833" lon="75.424431"> <ele>3333.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263031" lon="75.424648"> <ele>3341.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263088" lon="75.424729"> <ele>3344.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263172" lon="75.42504"> <ele>3342.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263211" lon="75.425123"> <ele>3343.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263742" lon="75.425592"> <ele>3353.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263873" lon="75.425771"> <ele>3351.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263973" lon="75.425838"> <ele>3354.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26428" lon="75.425844"> <ele>3366.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264383" lon="75.425818"> <ele>3371.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264458" lon="75.425823"> <ele>3373.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264616" lon="75.425914"> <ele>3370.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264728" lon="75.425947"> <ele>3372.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264923" lon="75.426209"> <ele>3360.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264996" lon="75.426207"> <ele>3363.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265233" lon="75.426212"> <ele>3368.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265442" lon="75.426147"> <ele>3375.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265664" lon="75.426257"> <ele>3373.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265829" lon="75.426629"> <ele>3374.03</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265905" lon="75.426913"> <ele>3375</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265945" lon="75.427089"> <ele>3373.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265999" lon="75.427177"> <ele>3373.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266254" lon="75.427277"> <ele>3377.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26638" lon="75.427365"> <ele>3378.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266449" lon="75.427413"> <ele>3379.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266614" lon="75.427503"> <ele>3383.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266728" lon="75.427668"> <ele>3385.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266813" lon="75.427855"> <ele>3389.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266834" lon="75.428172"> <ele>3388.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26692" lon="75.428398"> <ele>3388.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266996" lon="75.42846"> <ele>3388.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267145" lon="75.428465"> <ele>3393.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267216" lon="75.428482"> <ele>3395.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267325" lon="75.428564"> <ele>3393.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267437" lon="75.428656"> <ele>3388.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267526" lon="75.428651"> <ele>3388.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267789" lon="75.428511"> <ele>3396.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267931" lon="75.428495"> <ele>3396.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268034" lon="75.428524"> <ele>3393.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268164" lon="75.428597"> <ele>3391.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268472" lon="75.428817"> <ele>3393.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268593" lon="75.42902"> <ele>3393.2</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268714" lon="75.429223"> <ele>3394.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268995" lon="75.42971"> <ele>3403.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269057" lon="75.429829"> <ele>3405.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269132" lon="75.43024"> <ele>3403.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269289" lon="75.430401"> <ele>3408.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269349" lon="75.4305"> <ele>3409.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269413" lon="75.430752"> <ele>3405.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269484" lon="75.430856"> <ele>3407.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269563" lon="75.431019"> <ele>3410.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269545" lon="75.431183"> <ele>3407.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269535" lon="75.431458"> <ele>3404.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269713" lon="75.432019"> <ele>3408.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269904" lon="75.432774"> <ele>3412.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269942" lon="75.432937"> <ele>3415.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269807" lon="75.4331"> <ele>3411.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269658" lon="75.433315"> <ele>3409.43</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269652" lon="75.433489"> <ele>3410.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269735" lon="75.433698"> <ele>3413.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269828" lon="75.433956"> <ele>3414.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269964" lon="75.434173"> <ele>3419.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270037" lon="75.434356"> <ele>3423.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270035" lon="75.434512"> <ele>3426.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269833" lon="75.434707"> <ele>3428.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269619" lon="75.434767"> <ele>3424.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269458" lon="75.434843"> <ele>3425.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269223" lon="75.434952"> <ele>3428.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269107" lon="75.434957"> <ele>3426.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268815" lon="75.435"> <ele>3425.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268484" lon="75.435071"> <ele>3420.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268364" lon="75.435207"> <ele>3420.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26826" lon="75.43552"> <ele>3425.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268163" lon="75.435715"> <ele>3429.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268058" lon="75.435779"> <ele>3427.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267708" lon="75.435935"> <ele>3428.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267423" lon="75.436054"> <ele>3426.83</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267272" lon="75.436158"> <ele>3426.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267056" lon="75.436435"> <ele>3435.33</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266766" lon="75.436627"> <ele>3438.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266437" lon="75.436705"> <ele>3432.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266184" lon="75.436835"> <ele>3432.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26575" lon="75.437153"> <ele>3437.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265375" lon="75.437271"> <ele>3431.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265179" lon="75.437458"> <ele>3433.32</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265088" lon="75.437645"> <ele>3434.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265089" lon="75.437928"> <ele>3438.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26505" lon="75.438206"> <ele>3437.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265004" lon="75.438347"> <ele>3437.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264827" lon="75.438561"> <ele>3430.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264717" lon="75.438735"> <ele>3428.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264707" lon="75.438866"> <ele>3432.45</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26461" lon="75.439076"> <ele>3430.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264547" lon="75.439305"> <ele>3433.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264395" lon="75.439588"> <ele>3430.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264385" lon="75.439773"> <ele>3436.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264273" lon="75.439944"> <ele>3439.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264184" lon="75.44009"> <ele>3447.86</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26377" lon="75.440248"> <ele>3452.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263484" lon="75.440345"> <ele>3454.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263197" lon="75.440443"> <ele>3459.04</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262909" lon="75.440479"> <ele>3456.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262622" lon="75.440516"> <ele>3448.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262368" lon="75.440641"> <ele>3445.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262114" lon="75.440766"> <ele>3435.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261938" lon="75.440924"> <ele>3436.27</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261762" lon="75.441081"> <ele>3440.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261541" lon="75.441189"> <ele>3439.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26132" lon="75.441296"> <ele>3444.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261121" lon="75.441277"> <ele>3443.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260831" lon="75.441189"> <ele>3441.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260503" lon="75.441337"> <ele>3440.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260331" lon="75.441637"> <ele>3441.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260261" lon="75.441888"> <ele>3444.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260192" lon="75.442139"> <ele>3440.77</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260345" lon="75.442322"> <ele>3443.07</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.260574" lon="75.442303"> <ele>3456.02</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26079" lon="75.442427"> <ele>3457.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26095" lon="75.442572"> <ele>3454.64</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261138" lon="75.442723"> <ele>3454.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261204" lon="75.442868"> <ele>3449.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261369" lon="75.44313"> <ele>3451.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261476" lon="75.443286"> <ele>3454.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261659" lon="75.443452"> <ele>3463.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.261815" lon="75.443775"> <ele>3456.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262083" lon="75.44406"> <ele>3457.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262235" lon="75.444285"> <ele>3453.81</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262458" lon="75.444379"> <ele>3459.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262671" lon="75.444437"> <ele>3461.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.262884" lon="75.444495"> <ele>3460.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263167" lon="75.444455"> <ele>3465.29</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.263501" lon="75.444404"> <ele>3468.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264284" lon="75.444464"> <ele>3468.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264625" lon="75.444379"> <ele>3472.5</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.264849" lon="75.444362"> <ele>3473.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265121" lon="75.444424"> <ele>3470.89</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.265496" lon="75.444577"> <ele>3470.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26592" lon="75.444786"> <ele>3472.7</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.26622" lon="75.444956"> <ele>3473.17</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266519" lon="75.445125"> <ele>3477.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.266871" lon="75.445397"> <ele>3479.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267308" lon="75.44565"> <ele>3485.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267475" lon="75.445757"> <ele>3488.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267738" lon="75.446054"> <ele>3492.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.267904" lon="75.446192"> <ele>3497.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268071" lon="75.446331"> <ele>3500.6</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268293" lon="75.446586"> <ele>3495.95</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268419" lon="75.44674"> <ele>3497.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268663" lon="75.447267"> <ele>3498.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268785" lon="75.447531"> <ele>3501.22</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268876" lon="75.44784"> <ele>3500.42</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.268971" lon="75.448444"> <ele>3494.53</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269067" lon="75.449028"> <ele>3492.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269116" lon="75.449365"> <ele>3488.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269184" lon="75.449518"> <ele>3489.57</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269373" lon="75.449894"> <ele>3493.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269616" lon="75.450448"> <ele>3494.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.269806" lon="75.450816"> <ele>3494.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270057" lon="75.451049"> <ele>3501.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270156" lon="75.451253"> <ele>3500.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270207" lon="75.451678"> <ele>3497.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270243" lon="75.451994"> <ele>3496.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27044" lon="75.452559"> <ele>3499.11</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270535" lon="75.45292"> <ele>3498.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27063" lon="75.453281"> <ele>3502.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270732" lon="75.453702"> <ele>3505.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.270871" lon="75.453929"> <ele>3507.62</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271006" lon="75.454062"> <ele>3509.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271246" lon="75.454188"> <ele>3513.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271601" lon="75.454411"> <ele>3518.9</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271756" lon="75.454611"> <ele>3522.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271829" lon="75.454825"> <ele>3524.79</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27185" lon="75.455129"> <ele>3524.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271892" lon="75.455804"> <ele>3525.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271906" lon="75.456394"> <ele>3524.49</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271953" lon="75.456727"> <ele>3525.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27201" lon="75.45703"> <ele>3527.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27206" lon="75.457653"> <ele>3530.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271992" lon="75.458007"> <ele>3529.51</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27198" lon="75.458194"> <ele>3530.74</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271969" lon="75.458561"> <ele>3533.82</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271936" lon="75.458796"> <ele>3534.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271878" lon="75.459045"> <ele>3535.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271797" lon="75.459312"> <ele>3535.56</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271588" lon="75.45979"> <ele>3529.8</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271417" lon="75.460494"> <ele>3529.85</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271331" lon="75.460846"> <ele>3527.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271309" lon="75.461194"> <ele>3524.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271381" lon="75.461452"> <ele>3524.48</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27157" lon="75.461712"> <ele>3525.99</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271698" lon="75.461864"> <ele>3526.35</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.271913" lon="75.462097"> <ele>3527.55</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.272127" lon="75.46233"> <ele>3526.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.272495" lon="75.462705"> <ele>3528.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.272831" lon="75.463123"> <ele>3528.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.273154" lon="75.463625"> <ele>3527.34</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.273638" lon="75.464378"> <ele>3521.14</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.274169" lon="75.465021"> <ele>3519.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.274285" lon="75.465182"> <ele>3516.67</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.274435" lon="75.465299"> <ele>3517.58</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.274878" lon="75.465817"> <ele>3515.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.275099" lon="75.466076"> <ele>3516.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.27575" lon="75.466761"> <ele>3518.78</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.276133" lon="75.467133"> <ele>3518.31</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.276914" lon="75.467939"> <ele>3516.59</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.277201" lon="75.468243"> <ele>3519.15</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.277468" lon="75.468552"> <ele>3521.91</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.277572" lon="75.468712"> <ele>3521.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.277752" lon="75.469054"> <ele>3520.98</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.278111" lon="75.469637"> <ele>3522.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.278838" lon="75.470361"> <ele>3526.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.279094" lon="75.470568"> <ele>3527.73</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.279645" lon="75.471058"> <ele>3525.26</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.279967" lon="75.471165"> <ele>3523.88</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.280316" lon="75.471163"> <ele>3522.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.280856" lon="75.471105"> <ele>3520.93</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.281368" lon="75.471003"> <ele>3519.09</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.282171" lon="75.470713"> <ele>3517.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.282397" lon="75.470707"> <ele>3516.87</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.282772" lon="75.47084"> <ele>3517.39</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.283036" lon="75.471013"> <ele>3516.21</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.283167" lon="75.471114"> <ele>3515.18</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.283243" lon="75.471225"> <ele>3513.68</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.283314" lon="75.471384"> <ele>3512.63</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.28337" lon="75.471854"> <ele>3511.66</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.283658" lon="75.472324"> <ele>3512.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.283946" lon="75.472795"> <ele>3511.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.284267" lon="75.473161"> <ele>3509.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.284685" lon="75.473442"> <ele>3510.05</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.285358" lon="75.473829"> <ele>3507.41</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.28613" lon="75.474032"> <ele>3504.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.28743" lon="75.474423"> <ele>3497.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.287574" lon="75.474525"> <ele>3495.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.28769" lon="75.474665"> <ele>3493.94</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.287735" lon="75.474812"> <ele>3492.72</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.287794" lon="75.475116"> <ele>3492.12</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.287853" lon="75.47542"> <ele>3494.76</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.287913" lon="75.475623"> <ele>3497.13</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.288083" lon="75.475849"> <ele>3497.47</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.288248" lon="75.475958"> <ele>3495.69</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.288616" lon="75.476121"> <ele>3493.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.289156" lon="75.476384"> <ele>3494.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.28956" lon="75.476714"> <ele>3495.44</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.289762" lon="75.476879"> <ele>3494.52</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.290144" lon="75.477232"> <ele>3493.24</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.290846" lon="75.477908"> <ele>3489.23</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.291096" lon="75.478127"> <ele>3489.25</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.291515" lon="75.478315"> <ele>3486.1</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.291824" lon="75.478544"> <ele>3485.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.292294" lon="75.479051"> <ele>3486.75</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.292642" lon="75.479251"> <ele>3485.06</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.292869" lon="75.47947"> <ele>3484.38</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.293253" lon="75.480029"> <ele>3483.54</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.293447" lon="75.480585"> <ele>3484.96</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.29364" lon="75.481142"> <ele>3483.65</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.293742" lon="75.481827"> <ele>3483.4</ele> </trkpt> <trkpt lat="34.293774" lon="75.48208"> <ele>3481.7</ele> </trkpt> </trkseg> </trk> </gpx> elihj11rd4p4vmbfhj4hh7xbi5p53tz 0 62268 945830 2026-09-28T09:48:43Z Teseo 3816 Tradotto da: https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Foresta_del_Cansiglio&oldid=16617066 945830 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Wv Piana del Cansiglio banner.jpg | DidascaliaBanner = Piana del Cansiglio | Immagine = Bosco del Cansiglio 4.jpg | Didascalia = Veduta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Area naturale protetta | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Veneto]], [[Friuli-Venezia Giulia]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 5.060 ha | Anno fondazione = <!--Anno di istituzione del parco--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.0611 | Long = 12.4436 }} '''Foresta del Cansiglio''' (o '''Bosco del Cansiglio''') è un'area protetta situata tra [[Veneto]] e [[Friuli-Venezia Giulia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un'area protetta (Zona Speciale di Conservazione - ZSC, Sito di Importanza Comunitaria - SCI, Zona Speciale di Protezione degli Uccelli - SPA) in Italia che copre un'area di 5.060 ettari, interamente sulla terraferma. === Flora e fauna === Situato nell'ecoregione alpina, l'area protetta contiene 14 habitat naturali, tra cui: faggete, prati di bassa quota, torbiere boscose, torbiere attive, faggete subalpine. La designazione del sito si basa su diverse specie protette di uccelli e mammiferi. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il sito della Foresta del Cansiglio è stato dichiarato sito di interesse comunitario nel settembre 1995 per la tutela di 1 specie vegetale e 37 specie animali. Altre tipologie di tutela: *zona speciale di protezione avifaunistica (nell'agosto 2003) *zona speciale di conservazione (a partire da maggio 2019) {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 46.0611 | Long= 12.4436 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Veneto | Regione nazionale2 = Friuli-Venezia Giulia | Livello = 1 }} 9rydp1d567eiv8u639axfhnh7h87e89 945831 945830 2026-09-28T09:53:14Z Teseo 3816 945831 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Wv Piana del Cansiglio banner.jpg | DidascaliaBanner = Piana del Cansiglio | Immagine = Bosco del Cansiglio 4.jpg | Didascalia = Veduta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Area naturale protetta | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Veneto]], [[Friuli-Venezia Giulia]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 5.060 ha | Anno fondazione = <!--Anno di istituzione del parco--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.0611 | Long = 12.4436 }} '''Foresta del Cansiglio''' (o '''Bosco del Cansiglio''') è un'area protetta situata tra [[Veneto]] e [[Friuli-Venezia Giulia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un'area protetta (Zona Speciale di Conservazione - ZSC, Sito di Importanza Comunitaria - SCI, Zona Speciale di Protezione degli Uccelli - SPA) in Italia che copre un'area di 5.060 ettari, interamente sulla terraferma. In autunno, la foresta è interessata dal fenomeno naturale del '''[[Foliage in Veneto|foliage]]'''. === Flora e fauna === Situato nell'ecoregione alpina, l'area protetta contiene 14 habitat naturali, tra cui: faggete, prati di bassa quota, torbiere boscose, torbiere attive, faggete subalpine. La designazione del sito si basa su diverse specie protette di uccelli e mammiferi. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il sito della Foresta del Cansiglio è stato dichiarato sito di interesse comunitario nel settembre 1995 per la tutela di 1 specie vegetale e 37 specie animali. Altre tipologie di tutela: *zona speciale di protezione avifaunistica (nell'agosto 2003) *zona speciale di conservazione (a partire da maggio 2019) {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 46.0611 | Long= 12.4436 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:La via principale di Tambre.jpg|thumb|Tambre]] * {{see | nome=[[Tambre]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 12.4173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Alpago (comune)|Alpago]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1247 | long= 12.3514 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Fregona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9989 | long= 12.3376 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Sarmede]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.976 | long= 12.3843 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Cordignano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9492 | long= 12.4173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Caneva]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9664 | long= 12.4503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Polcenigo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0332 | long= 12.4997 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Budoia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0485 | long= 12.5327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Veneto | Regione nazionale2 = Friuli-Venezia Giulia | Livello = 1 }} evlay5gvum5307k52gf6ud2rl1xxyjo 945833 945831 2026-09-28T09:56:14Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 945833 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Wv Piana del Cansiglio banner.jpg | DidascaliaBanner = Piana del Cansiglio | Immagine = Bosco del Cansiglio 4.jpg | Didascalia = Veduta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Area naturale protetta | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Veneto]], [[Friuli-Venezia Giulia]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 5.060 ha | Anno fondazione = <!--Anno di istituzione del parco--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 46.0611 | Long = 12.4436 }} '''Foresta del Cansiglio''' (o '''Bosco del Cansiglio''') è un'area protetta situata tra [[Veneto]] e [[Friuli-Venezia Giulia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un'area protetta (Zona Speciale di Conservazione - ZSC, Sito di Importanza Comunitaria - SCI, Zona Speciale di Protezione degli Uccelli - SPA) in Italia che copre un'area di 5.060 ettari, interamente sulla terraferma. In autunno, la foresta è interessata dal fenomeno naturale del '''[[Foliage in Veneto|foliage]]'''. === Flora e fauna === Situato nell'ecoregione alpina, l'area protetta contiene 14 habitat naturali, tra cui: faggete, prati di bassa quota, torbiere boscose, torbiere attive, faggete subalpine. La designazione del sito si basa su diverse specie protette di uccelli e mammiferi. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il sito della Foresta del Cansiglio è stato dichiarato sito di interesse comunitario nel settembre 1995 per la tutela di 1 specie vegetale e 37 specie animali. Altre tipologie di tutela: *zona speciale di protezione avifaunistica (nell'agosto 2003) *zona speciale di conservazione (a partire da maggio 2019) {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 46.0611 | Long= 12.4436 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:La via principale di Tambre.jpg|thumb|Tambre]] * {{see | nome=[[Tambre]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 12.4173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Alpago (comune)|Alpago]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1247 | long= 12.3514 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Fregona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9989 | long= 12.3376 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Sarmede]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.976 | long= 12.3843 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Cordignano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9492 | long= 12.4173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Caneva]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9664 | long= 12.4503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Polcenigo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0332 | long= 12.4997 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Budoia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0485 | long= 12.5327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Escursione nella Foresta del Cansiglio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Veneto | Regione nazionale2 = Friuli-Venezia Giulia | Livello = 1 }} r22vesmcboowcnrfg489tbqrecshsgy 945835 945833 2026-09-28T10:06:59Z Teseo 3816 945835 wikitext text/x-wiki {{QuickbarPark | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Wv Piana del Cansiglio banner.jpg | DidascaliaBanner = Piana del Cansiglio | Immagine = Bosco del Cansiglio 4.jpg | Didascalia = Veduta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Area naturale protetta | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Veneto]], [[Friuli-Venezia Giulia]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 5.060 ha | Anno fondazione = <!--Anno di istituzione del parco--> | Sito ufficiale = https://www.cansiglio.it/ | Lat = 46.0611 | Long = 12.4436 }} '''Foresta del Cansiglio''' (o '''Bosco del Cansiglio''') è un'area protetta situata tra [[Veneto]] e [[Friuli-Venezia Giulia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === [[File:Tramonto sulla collina.jpg|thumb|Foliage nella Foresta]] È un'area protetta (Zona Speciale di Conservazione - ZSC, Sito di Importanza Comunitaria - SCI, Zona Speciale di Protezione degli Uccelli - SPA) in Italia che copre un'area di 5.060 ettari, interamente sulla terraferma. In autunno, la foresta è interessata dal fenomeno naturale del '''[[Foliage in Veneto|foliage]]'''. === Flora e fauna === Situato nell'ecoregione alpina, l'area protetta contiene 14 habitat naturali, tra cui: faggete, prati di bassa quota, torbiere boscose, torbiere attive, faggete subalpine. La designazione del sito si basa su diverse specie protette di uccelli e mammiferi. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il sito della Foresta del Cansiglio è stato dichiarato sito di interesse comunitario nel settembre 1995 per la tutela di 1 specie vegetale e 37 specie animali. Altre tipologie di tutela: *zona speciale di protezione avifaunistica (nell'agosto 2003) *zona speciale di conservazione (a partire da maggio 2019) {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 46.0611 | Long= 12.4436 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Trieste-Ronchi dei Legionari|Aeroporto Friuli-Venezia Giulia]] |lat=45.8214 |long=13.4850}}, a [[Ronchi dei Legionari]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Venezia-Marco Polo]] |lat=45.504803 |long=12.339690}} * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca|Aeroporto di Verona]] |lat=45.396667 |long=10.887778}} (''Catullo'') === In auto === Autostrada A27: uscita [[Vittorio Veneto]] Sud. <!--=== In nave ===--> === In treno === *Stazione di [[Vittorio Veneto]] *Stazione di Budoia-Polcenigo <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:La via principale di Tambre.jpg|thumb|Tambre]] * {{see | nome=[[Tambre]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1323 | long= 12.4173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Alpago (comune)|Alpago]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.1247 | long= 12.3514 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Fregona]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9989 | long= 12.3376 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Sarmede]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.976 | long= 12.3843 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Cordignano]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9492 | long= 12.4173 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Caneva]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.9664 | long= 12.4503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Polcenigo]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0332 | long= 12.4997 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Budoia]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=46.0485 | long= 12.5327 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Il respiro del bosco.jpg|thumb|Veduta]] * {{do | nome= Escursione nella Foresta del Cansiglio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Parco | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Veneto | Regione nazionale2 = Friuli-Venezia Giulia | Livello = 1 }} swqvvabydqxdos202q8cn27uis44fbm 0 62269 945832 2026-09-28T09:54:46Z Teseo 3816 Redirect alla pagina [[Foresta del Cansiglio]] 945832 wikitext text/x-wiki #redirect [[Foresta del Cansiglio]] f3vry4x34h6qpjhniikr7cj36ffu9x5 0 62270 945843 2026-09-28T11:39:32Z Tiguliano 14308 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lorsica&oldid=152653239#Economia 945843 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Lorsica-panorama.jpg | Didascalia = L'abitato di Lorsica con, a destra, la chiesa]] | Appellativi = | Patrono =santa Caterina da Genova | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio =[[Tigullio]] | Superficie = 17,72 | Abitanti = 372 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =lorsicesi | Prefisso = +0039 0185 | CAP =16045 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitlorsica.it/ | Map = it | Lat = 44°25′46.25″N | Long = 9°16′04.3″E }} '''Lòrsica''' (''Lòrsega'' in ligure) è un comune "sparso" della città metropolitana di Genova in [[Liguria]]. == Da sapere == Il comune di Lorsica è costituito da alcune frazioni, non tutte con una continuità territoriale con il centro, da cui il termine di "comune sparso". Noto per la produzione artigianale di sete damascate. Possiede alcune cave di ardesia. La sede comunale è situata nella frazione di Figarolo. === Cenni geografici === Il territorio del comune è situato nella [[val Fontanabuona]], nei pressi del torrente Tirello. Le località di Costafinale, Scorticata e Pian della Chiesa fanno parte dell'exclave di Barbagelata, che si estende in alta [[val Trebbia]] e, in minima parte, in [[val d'Aveto]]. Tra le vette del territorio il monte Pietrabianca (1198 m), il monte Larnaia (1185 m), il monte Rondanara (1048 m), il monte Verzi (774 m). <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Chiesa vecchia Barbagelata.jpg|thumb|left|La vecchia chiesa di Barbagelata]] Feudo della famiglia Malaspina a partire dal 1174 e in seguito dei conti Fieschi, nel 1433 passò alla [[Repubblica di Genova]], ed è proprio da questo secolo che, con la collaborazione degli artigiani genovesi, prese corpo la fortunata lavorazione della seta e la produzione dei damaschi. Dopo di allora seguì le sorti della Repubblica di Genova. Nel corso della seconda guerra mondiale la frazione di Barbagelata, per la sua collocazione strategica, fu un avamposto importante per le formazioni partigiane. Per questo motivo, nel corso di un rastrellamento, fu data alle fiamme dai nazi-fascisti. L'incendio avvenne nella notte fra il 12 il 13 agosto 1944. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°25′46.25″N | Long = 9°16′04.3″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il centro di Lorsica è attraversato principalmente dalla strada provinciale 24 che permette il collegamento stradale con la strada provinciale 23 del Passo della Scoglina, a sud ovest presso la località di Acqua di Sopra, e a nord con la strada provinciale 25 di [[Orero]] nell'omonimo comune fontanino. L'exclave di Barbagelata è raggiungibile invece dalla strada provinciale 56, distante dal capoluogo comunale circa 20 km dopo aver attraversato il territorio comunale di [[Favale di Malvaro]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Dal comune di [[Cicagna]] un servizio di trasporto pubblico locale gestito dall'AMT garantisce quotidiani collegamenti bus con Lorsica e per le altre località del territorio comunale. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Lorsica-IMG 0708.JPG|thumb|La Chiesa di Nostra Signora Annunziata|chiesa parrocchiale di Nostra Signora Annunziata a Lorsica]] [[File:Figarolo (Lorsica)-borgata Rossarino1.jpg|miniatura|La borgata di Rossarino a Figarolo]] [[File:Figarolo_(Lorsica)-museo_damasco2_(2023).jpg|thumb|Il museo del Damasco e della storia del territorio]] [[File:Castagnelo (Lorsica)-chiesa nostra signora dell'orto-complesso.jpg|thumb|Lorsica - La chiesa di Nostra Signora dell'Orto presso la frazione di Castagnelo]] [[File:Figarolo_(Lorsica)-palazzo_municipale_(2023).jpg|thumb|Il municipio presso la sede comunale di Figarolo]] * {{see | nome=Museo del Damasco e della storia del territorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino all'unica azienda locale operante nel settore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La storica tradizione e produzione locale dei damaschi è attualmente portata avanti da un'unica azienda artigianale che mantiene la tradizione utilizzando telai originali datati all'inizio del XX secolo. }} * {{see | nome=Museo etnografico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la frazione di Monteghirfo, all'interno della casa natale di Maria Ferretti. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo descrive nel suo complesso la rappresentazione scenica, la vita quotidiana, di una tipica famiglia contadina di fine Ottocento con la presenza di oggetti, mobili e attrezzi da lavoro dell'epoca. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione al monte Caucaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dalla frazione di Barbagelata, attraverso sentieri boschivi, è possibile raggiungere la vetta del monte Caucaso (1.245 m). }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Tigullio | Livello = 1 }} suitef0q8nri3yyek97u8w9hel3qc96 945844 945843 2026-09-28T11:42:14Z Tiguliano 14308 945844 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Lorsica-panorama.jpg | Didascalia = L'abitato di Lorsica con, a destra, la chiesa]] | Appellativi = | Patrono =santa Caterina da Genova | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Liguria]] | Territorio =[[Tigullio]] | Superficie = 17,72 | Abitanti = 372 <small>(31-5-2026)</small> | Nome abitanti =lorsicesi | Prefisso = +0039 0185 | CAP =16045 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitlorsica.it/ | Map = it | Lat = 44°25′46.25″N | Long = 9°16′04.3″E }} '''Lòrsica''' (''Lòrsega'' in ligure) è un comune "sparso" della città metropolitana di Genova in [[Liguria]]. == Da sapere == Il comune di Lorsica è costituito da alcune frazioni, non tutte con una continuità territoriale con il centro, da cui il termine di "comune sparso". Noto per la produzione artigianale di sete damascate. Possiede alcune cave di ardesia. La sede comunale è situata nella frazione di Figarolo. === Cenni geografici === Il territorio del comune è situato nella val Fontanabuona, nei pressi del torrente Tirello. Le località di Costafinale, Scorticata e Pian della Chiesa fanno parte dell'exclave di Barbagelata, che si estende in alta val Trebbia e, in minima parte, in val d'Aveto. Tra le vette del territorio il monte Pietrabianca (1198 m), il monte Larnaia (1185 m), il monte Rondanara (1048 m), il monte Verzi (774 m). <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === [[File:Chiesa vecchia Barbagelata.jpg|thumb|left|La vecchia chiesa di Barbagelata]] Feudo della famiglia Malaspina a partire dal 1174 e in seguito dei conti Fieschi, nel 1433 passò alla Repubblica di Genova, ed è proprio da questo secolo che, con la collaborazione degli artigiani genovesi, prese corpo la fortunata lavorazione della seta e la produzione dei damaschi. Dopo di allora seguì le sorti della Repubblica di Genova. Nel corso della seconda guerra mondiale la frazione di Barbagelata, per la sua collocazione strategica, fu un avamposto importante per le formazioni partigiane. Per questo motivo, nel corso di un rastrellamento, fu data alle fiamme dai nazi-fascisti. L'incendio avvenne nella notte fra il 12 il 13 agosto 1944. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 44°25′46.25″N | Long = 9°16′04.3″E | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il centro di Lorsica è attraversato principalmente dalla strada provinciale 24 che permette il collegamento stradale con la strada provinciale 23 del Passo della Scoglina, a sud ovest presso la località di Acqua di Sopra, e a nord con la strada provinciale 25 di [[Orero]] nell'omonimo comune fontanino. L'exclave di Barbagelata è raggiungibile invece dalla strada provinciale 56, distante dal capoluogo comunale circa 20 km dopo aver attraversato il territorio comunale di [[Favale di Malvaro]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Dal comune di [[Cicagna]] un servizio di trasporto pubblico locale gestito dall'AMT garantisce quotidiani collegamenti bus con Lorsica e per le altre località del territorio comunale. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Lorsica-IMG 0708.JPG|thumb|La Chiesa di Nostra Signora Annunziata|chiesa parrocchiale di Nostra Signora Annunziata a Lorsica]] [[File:Figarolo (Lorsica)-borgata Rossarino1.jpg|miniatura|La borgata di Rossarino a Figarolo]] [[File:Figarolo_(Lorsica)-museo_damasco2_(2023).jpg|thumb|Il museo del Damasco e della storia del territorio]] [[File:Castagnelo (Lorsica)-chiesa nostra signora dell'orto-complesso.jpg|thumb|Lorsica - La chiesa di Nostra Signora dell'Orto presso la frazione di Castagnelo]] [[File:Figarolo_(Lorsica)-palazzo_municipale_(2023).jpg|thumb|Il municipio presso la sede comunale di Figarolo]] * {{see | nome=Museo del Damasco e della storia del territorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=vicino all'unica azienda locale operante nel settore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La storica tradizione e produzione locale dei damaschi è attualmente portata avanti da un'unica azienda artigianale che mantiene la tradizione utilizzando telai originali datati all'inizio del XX secolo. }} * {{see | nome=Museo etnografico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la frazione di Monteghirfo, all'interno della casa natale di Maria Ferretti. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo descrive nel suo complesso la rappresentazione scenica, la vita quotidiana, di una tipica famiglia contadina di fine Ottocento con la presenza di oggetti, mobili e attrezzi da lavoro dell'epoca. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione al monte Caucaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dalla frazione di Barbagelata, attraverso sentieri boschivi, è possibile raggiungere la vetta del monte Caucaso (1.245 m). }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Regione nazionale4 = Tigullio | Livello = 1 }} hqxex9mxqr04ks4zy6za7ebbm4y4u92