Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 12 865 945901 905307 2026-09-30T11:57:17Z Teseo 3816 /* Il progetto Wikivoyage */ 945901 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| style="width:100%; border-spacing:5px 1px;" |- | style="width:33%; padding:10px; background:#ddddff; color:black;" colspan="2";| <div class="container cFirst"> <div class="header">'''Pagine di aiuto'''</div> [[File:Gnome-help-faq.svg|right|150px]] Questa schermata contiene tutte le pagine utili per capire ''cos'è'' Wikivoyage, ''come utilizzarlo'' e ''come contribuire'' agli articoli. Per i nuovi utenti può essere un ottimo punto di partenza e per gli utenti più esperti uno spazio per scoprire nuove funzionalità. <inputbox> bgcolor = transparent type = fulltext namespaces = Aiuto**,Wikivoyage** width = 30 searchbuttonlabel = Cerca </inputbox> Se hai domande a cui queste pagine non hanno saputo dare risposta, dai un'occhiata alle '''[[Aiuto:FAQ|FAQ]]''' e al nostro '''[[Aiuto:Glossario|Glossario]]''', oppure chiedi informazioni nella '''[[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]'''. </div> |- | style="width: 50%; vertical-align: top" | ==Il progetto Wikivoyage== [[Image:Wikivoyage-logo.svg|right|100px]] * [[Wikivoyage:Chi siamo|Chi siamo]] * [[Aiuto:Benvenuti, nuovi utenti|Benvenuti, nuovi utenti]] * '''[[Wikivoyage:Cinque pilastri|Cinque pilastri]]''' * [[Aiuto:Come usare Wikivoyage|Come usare Wikivoyage]] * [[Aiuto:Primi passi|Primi passi]] * [[Aiuto:Come fare|Come fare]] * [[Aiuto:Come puoi aiutare Wikivoyage|Come puoi aiutare Wikivoyage]] * [[Aiuto:Consigli per i nuovi arrivati|Consigli per i nuovi arrivati]] * [[Wikivoyage:Copyleft|Diritto d'autore]] ==Modifica== [[File:Gnome-accessories-text-editor.svg|right|100px]] * '''[[Aiuto:Modifica|Modifica]]''' * [[Aiuto:Come iniziare una pagina|Come iniziare una pagina]] * [[Aiuto:Sintassi Wiki|Sintassi Wiki]] * [[Aiuto:Come aggiungere un'immagine|Come aggiungere un'immagine]] * '''[[Aiuto:Banner|Banner]]''' * [[Aiuto:Link|Link]] * [[Aiuto:Piped link|Piped link]] * [[Aiuto:Tabelle|Tabelle]] * [[Aiuto:Scorporo|Scorporo]] * [[Aiuto:Unione|Unione]] * [[Aiuto:Anteprima|Anteprima]] * [[Aiuto:Modifica minore|Modifica minore]] * [[Aiuto:Oggetto|Oggetto]] * [[Aiuto:Archiviazione|Archiviazione]] * [[Aiuto:Conflitto di edizione|Conflitto di edizione]] * [[Aiuto:Inversione di redirect|Inversione di redirect]] * [[Aiuto:Come disegnare una mappa|Come disegnare una mappa]] * [[Aiuto:Come utilizzare le mappe dinamiche|Come utilizzare le mappe dinamiche]] * [[Aiuto:Come si usano i file GPX|Come si usano i file GPX]] * [[Aiuto:IPA|IPA]] * '''[[Aiuto:Template|Template]]''' * [[Aiuto:Subst|Subst]] * [[Aiuto:Moduli|Moduli]] * [[Aiuto:ISBN|ISBN]] * [[Wikivoyage:VisualEditor|VisualEditor]] ==Patrolling== [[File:Broom icon.svg|right|100px]] *[[Wikivoyage:RC patrolling|Patrolling]] *[[Aiuto:Annullamento|Annullamento]] *[[Aiuto:Verifica delle modifiche|Verifica delle modifiche]] *[[Wikivoyage:RevisionDelete|RevisionDelete]] *[[Aiuto:Recupero cronologia|Recupero cronologia]] *[[Aiuto:Come cancellare una pagina|Come cancellare una pagina]] *[[Wikivoyage:Pulizia|Pulizia]] *[[Wikivoyage:Pannello di manutenzione|Pannello di manutenzione]] *[[Speciale:PagineOrfane|Pagine orfane]] | style="vertical-align:top; width:50%;" | ==Funzionalità== [[File:Gnome-system-run.svg|right|100px]] *[[Aiuto:Ultime modifiche|Ultime modifiche]] *[[Aiuto:Cronologia|Cronologia]] *[[Aiuto:Diff|Diff]] *[[Aiuto:Osservati speciali|Osservati speciali]] *[[Aiuto:Sottopagina|Sottopagina]] *[[Aiuto:Redirect|Redirect]] *[[Aiuto:Sposta|Sposta]] *[[Aiuto:Ricerca|Ricerca]] *[[Aiuto:Namespace|Namespace]] *[[Aiuto:Wikidata|Wikidata]] *[[Aiuto:Modifiche correlate|Modifiche correlate]] *[[Aiuto:Cookie|Cookie]] ==Utenze== [[File:System-users-3.svg|right|100px]] * [[Aiuto:Come registrarsi|Come registrarsi]] * [[Aiuto:Login|Login]] * [[Aiuto:Login unificato|Login unificato]] * [[Aiuto:Conferma dell'indirizzo di posta|Conferma dell'indirizzo di posta]] * [[Aiuto:Cambiare il nome utente|Cambiare il nome utente]] * [[Aiuto:Notifiche|Notifiche]] * [[Aiuto:Pagina utente|Pagina utente]] * [[Aiuto:Babel|Babel]] * [[Aiuto:Pagina di discussione|Pagina di discussione]] * [[Aiuto:Preferenze|Preferenze]] * [[Aiuto:Uso della firma|Uso della firma]] * [[Aiuto:Eliminare la registrazione|Eliminare la registrazione]] ==Manuale di stile== [[File:Gnome-tools-check-spelling.svg|right|80px]] * '''[[Wikivoyage:Manuale di stile|Manuale di stile]]''' * [[Aiuto:Cos'è un articolo|Cos'è un articolo]] * '''[[Wikivoyage:Modelli per gli articoli|Modelli per gli articoli]]''' * [[Wikivoyage:Scrittura articolo|Scrittura articolo]] *[[Wikivoyage:Dove inserire|Dove inserire]] ==Politiche e linee guida== [[File:Nuvola apps important.svg|right|80px]] * '''[[Wikivoyage:Politiche e linee guida|Politiche e linee guida]]''' * [[Wikivoyage:Cosa vogliamo e cosa no|Cosa vogliamo e cosa no]] * [[Wikivoyage:Il viaggiatore prima di tutto|Il viaggiatore prima di tutto]] * [[Wikivoyage:Sii onesto|Sii onesto]] * [[Wikivoyage:Classificazione_degli_articoli|Classificazione degli articoli]] ==Pagine per le segnalazioni== [[File:Nuvola apps chat.svg|right|80px]] *[[Wikivoyage:Richieste agli amministratori|Richieste agli amministratori]] ― per richiedere un operazioni possibili solo con i diritti di amministratore. *[[Wikivoyage:Utenti problematici|Utenti problematici]] ― per segnalare e risolvere i comportamenti scorretti degli utenti *[[Wikivoyage:Vandalismi in corso|Vandalismi in corso]] ― per segnalare un vandalismo *[[Wikivoyage:Richieste di cancellazione|Richieste di cancellazione]] ― per richiedere la cancellazione di una pagina *[[Wikivoyage:Richieste di nomina|Richieste di nomina]] ― per assegnare diritti aggiuntivi ad un utente *[[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] ― per tutte le altre richieste e proposte riguardanti la guida *[[Wikivoyage:Ufficio turistico|Ufficio turistico]] ― domande con argomento "turistico" |- | colspan ="2" | == Vedi anche == * [[Wikivoyage:Politiche e linee guida|Politiche e linee guida]] * [[Wikivoyage:Manuale di stile|Manuale di stile]]: in che modo scrivere un articolo * [[Wikivoyage:Chi siamo|Chi siamo]]: un po' di informazioni sul progetto |} {{Wikivoyageindex}} [[Categoria:Aiuto]] h5evel4let6zkxu3u8rxh0nkx4xixeu 4 2531 945899 945798 2026-09-30T11:46:07Z Codas 10691 /* Traduzione articoli */ Risposta 945899 wikitext text/x-wiki {{Lounge}} <div style="text-align:center; margin-bottom:5px;">'''Ultimo intervento''': {{#time:j F Y, H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}} }} '''Utente''': {{REVISIONUSER}}</div> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Parsoid Read Views Roll Out on Italian Wikivoyage == {{Int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback. This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views. If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available. Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team </div> [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 05:05, 26 set 2024 (CEST) :'''Avviso!''' :Tra pochi giorni sarà implementata una modifica tecnica su it:voy (già implementata in altre wiki). Su en:voy ho seguito un po' la cosa segnalando alcuni problemi, teoricamente risolti per tutte le wiki. :Qualora notaste dei problemi di visualizzazione o malfunzionamenti di elementi dinamici (e.g. Listing Editor, mappe, ecc.). Fatemelo presente, così proverò a capire se è una cosa che dobbiamo gestire noi in modo diverso o se è un problema che va risolto centralmente. :Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:27, 26 set 2024 (CEST) ::Grazie! [[Utente:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Discussioni utente:CAnanian (WMF)|discussioni]]) 20:41, 26 set 2024 (CEST) :::Per evitare problemi con Parsoid è necessario che gli identificativi di ogni elemento presente all'interno della pagina sia univoco. :::In cosa si traduce? :::Al posto di una lunga e tediosa spiegazione tecnica, vi traduco in azioni pratiche, quello che c'è da fare. :::In un articolo '''non devono essere presenti 2 listing con lo stesso nome'''. :::Una cosa del genere già la facevamo con le strutture commerciali, che dovevano essere elencate una volta sola in base alla loro caratteristica prevalente. Ad esempio, un agriturismo in cui si può dormire e/o mangiare e che dopo una certa ora si trasforma in una sala da ballo aperta a tutti, va inserito in una sola sezione tra "Dove mangiare", "Dove dormire" o "Locali notturni", indicando tutto ciò che offre. :::Ora questo concetto va un po' esasperato. Vi riporto qui di seguito alcune modifiche che ho apportato per esemplificare il concetto. :::# '''[[Special:diff/845223|Nuova Delhi]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Khan Market'''", ma uno era il mercato, mentre l'altro la stazione della metropolitana. Come vedete ho cambiato il nome alla stazione, modificando anche quello delle altre stazioni per coerenza :::# '''[[Special:diff/845225|Aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão-Antônio Carlos Jobim]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Bradesco'''", che è il nome di un ATM presente in aeroporto in due punti. Dato che un ATM non c'è un gran che da scrivere, ho trasformato i listing in testo normale e per uniformità, ho applicato lo stesso principio a tutti gli ATM aeroportuali. :::# '''[[Special:diff/845226|Aeroporto Internazionale di Orlando]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''XpresSpa'''", che è una SPA presente in 4 zone aeroportuali con le stesse informazioni (sito web, orari, ecc.). Li ho raggruppati in un unico listing, elencando nelle indicazioni le 4 ubicazioni. :::# '''[[Special:diff/845228|Aeroporto Internazionale di Cancún]]''': qui erano presenti due listing chiamati "'''Mera Business Lounge'''", che sono 4 lounge presenti in 4 zone diverse con orari diversi ad eccezioni dei 2 nel terminal 4. Quindi ho fuso questi ultimi 2, cambiando il nome agli attuali 3 listing. :::La lista completa degli articoli su cui intervenire si trova in '''[[Speciale:LintErrors/duplicate-ids|questa pagina]]'''. :::Vi ho fatto il precedente "spiegone" affinché: :::# redigiate i prossimi articoli tenendo presente questa restrizione :::# possiate dar mano a correggere le centinaia di articoli che presentano questo problema. :::Grazie, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:24, 28 set 2024 (CEST) ::::Sono ancora 2.152 gli elementi che hanno questo problema. C'è qualche volontario che vorrebbe occuparsene? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:13, 31 ott 2024 (CET) :::::A distanza di un anno e mezzo gli elementi problematici, non solo non sono diminuiti, ma sono addirittura aumentati (erano quasi 3.000, ma dopo averci lavorato un po' sono scesi a 2.701) segno evidente che non solo nessuno se ne è occupato, anzi! :::::Invito tutti a fare attenzione quando si creano nuovi articoli (principalmente traducendoli), perché quella è la fase in cui maggiormente si genera questo tipo di problema. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:53, 8 apr 2026 (CEST) == Frasari == Facendo seguito a [[Wikivoyage:Lounge/Archivio/2024/01#c-Andyrom75-20230727075600-Deploying_the_Phonos_in-line_audio_player_to_your_Wiki|questa comunicazione]] dell'anno scorso, vi condivido una novità che ho implementato in questi giorni per arricchire i nostri frasari, il [[Template:Audio]] che sta alla base di tutta una serie di template e moduli. Un utilizzo pratico lo potete vedere sul frasario [[inglese]]. Sia nella sezione '''[[inglese#Basilari|Basilari]]''', tramite gli aggiornati [[Template:Traduzione]] e [[Template:Pronuncia]], che nella sezione '''[[inglese#Numeri|Numeri]]''', tramite gli aggiornati [[Template:ScritturaPronuncia]] e [[Modulo:ScritturaPronuncia]] (oltre a tutti i vari [[Template:TabNumeri]], [[Template:TabGiorni]], ecc.). Chi volesse può registrare dei file audio, caricarli su commons e richiamarli all'interno dei frasari. La raccomandazione che do, è quella di mantenere una sintassi coerente per i file, affinché possano essere facilmente individuati. Ad esempio, quelli in inglese che erano già presenti avevano la seguente sintassi En-us-PAROLA_SCRITTA_MINUSCOLA.ogg. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:17, 11 dic 2024 (CET) == [[Template:Go]] == {{Ping|Andyrom75}}, {{Ping|Teseo}}, {{Ping|Codas}} siete d'accordo sulla creazione del template "Go" da utilizzare nei parametri "Come arrivare" e "Come spostarsi" degli articoli come [https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Go nella versione in inglese] in modo da evitare di aggiungere ogni volta manualmente "|tipo=go" dopo la dicitura "<nowiki>{{</nowiki>listing"? [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 21:46, 22 feb 2026 (CET) :Favorevole. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 22:08, 22 feb 2026 (CET) ::@[[Utente:Air fans|Air fans]], è in programma, anche se non so dirti quando riuscirò a implementarlo e integrarlo con gli altri template. Al momento sto lavorando su altri fronti e non vorrei mettere troppa carne al fuoco. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:39, 23 feb 2026 (CET) :::Io sono d'accordo. Lasciamo completare gli altri lavori di sistemazione a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], come per altre cose arriverà anche a questo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:01, 23 feb 2026 (CET) ::::@[[Utente:Air fans|Air fans]], @[[Utente:Codas|Codas]], @[[Utente:Teseo|Teseo]]: a valle della risoluzione di un problema sul listing editor ho potuto implementare il template in oggetto. Ho iniziato a passare un bot per migliorare il wikicodice, ossia per convertire tutti i "listing|tipo=go" nel più semplice "go". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:30, 20 apr 2026 (CEST) :::::Ok [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 00:43, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Il bot ha completato il suo lavoro. Qualora vi imbatteste in strutture "listing|tipo=go", che per qualche motivo non sono state aggiornate, sentitevi liberi di farlo. Il modo più rapido è aprire il listing in questione tramite il Listing Editor, che ora riconosce il template go, e salvare subito dopo. Ci penserà l'editor ad aggiustare il codice wiki. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:57, 20 apr 2026 (CEST) == BOT e Citylist == Scusate se non so dove rivolgere le richieste ai BOT. Volevo sapere se un bot è in grado di intervenire sui template Citylist e Destinationlist aggiungendo il parametro wikidata ed eliminando al contempo i due parametri lat e long. Grazie in anticipo delle risposte. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 13:35, 8 mar 2026 (CET) :Solo @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] può risponderti. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:41, 9 mar 2026 (CET) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], i parametri lat e long devono restare perché ancora utili se non addirittura essenziali per certe applicazioni. ::Mentre l'aggiunta della predisposizione "| wikidata=" è una cosa piuttosto semplice, la valorizzazione di quel campo non lo è affatto e prevede un controllo manuale. L'aggiunta automatica potrebbe portare facilmente ad errori. Questa attività più complessa è stata iniziata dal formidabile @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]] che purtroppo, causa impegni personali, non riesce a dedicare molto tempo a Wikivoyage. ::Riassumendo. Lascia lat & long, ma nel breve preiodo aggiungi wikidata e valorizzalo manualmente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:12, 9 mar 2026 (CET) == Attivazione sportello di supporto legale di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio che Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[metawiki:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di supporto legale gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un avvocato in merito a questioni che riguardano la loro attività su Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia. Questo sportello si articola in due parti: * un documento con "risposte a domande frequenti" che affronta alcune casistiche di carattere generale più ricorrenti (e che potrà essere aggiornata e ampliata in futuro); * la possibilità di richiedere una consulenza legale con un avvocato per chiarimenti sui contenuti del documento o per questioni non trattate nelle FAQ. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello di supporto legale in questa pagina su Wikipedia in italiano: '''[[w:it:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale]]'''. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario Crespi (WMIT)|email]]. [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 17:23, 11 mar 2026 (CET) == Wikinews chiude i battenti == [[n:Wikinotizie:Bar#Il Board of Trustees approva la chiusura di Wikinews|Qui la notizia completa]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 13:09, 31 mar 2026 (CEST) :noi siamo in lista? Ho seguito discussioni al riguardo nel lounge inglese mesi fa'. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:31, 3 apr 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], non credo. Il problema di Wikinews è che effettivamente era una lotta impari. Non è pensabile creare una redazione che ogni giorno sfondi notizie a livello di volontariato. Il vero dubbio sulla chiusura non era il "se" ma il "quando". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 19:35, 5 apr 2026 (CEST) :::Grazie, della risposta rassicurante, {{U|Andyrom75}}! :::Personalmente ritengo che a livello interwiki(voyage) si dovrebbe costituire una task force di supporto a quelle versioni linguistiche di voyage che risultano abbandonate. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 20:03, 5 apr 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]], premesso che stiamo deviando dal post (Wikinews), ti dico brevemente la mia: sono dell'opinione opposta. ::::Trovo poco utile investire tempo nelle versioni linguistiche minori. Anni fa supportai per mesi sv:voy ma quando l'admin di allora lasciò, la versione svedese è tornata allo sbando. ::::Da parecchi mesi ho adottato fr:voy per rimetterla in piedi visto che non c'erano più admin ed è un vero peccato, visto che un tempo era una delle versioni linguistiche più attive. Dopo mesi di lavoro l'ho ammodernata modificando e cancellando i vecchi template e creando nuovi template e moduli. Però una volta che avrò finito il lavoro, la comunità dovrà camminare con le proprie gambe. ::::Ultimamente mi sono dedicato a risolvere problemi tecnici di en:voy perché come ti dicevo penso che valga la pena investire tempo e risorse nelle principali versioni linguistiche perché a mio avviso sono queste che fanno da guida per tutte le altre. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 20:21, 5 apr 2026 (CEST) == Save the Date: itWikiCon 2026 a Vezia (Lugano) – Vi aspettiamo! == Gli organizzatori sono entusiasti di invitarvi '''all’itWikiCon 2026 che si terrà a [[:w:it:Vezia|Vezia]] ([[:w:it:Lugano|Lugano]])'''! È la prima volta che il convegno annuale della comunità italofona dei progetti Wikimedia si terrà nella Svizzera italiana. Dal '''6 all’8 novembre 2026''' insieme a voi trasformeremo Vezia in un vivace punto d’incontro all’insegna della conoscenza libera, della condivisione e della comunità. La sede del convegno, [https://csvn.ch/ Il Centro Studi Villa Negroni], una struttura nota per aver ospitato persone di spicco della cultura italiana si trova molto vicino a Lugano. Non vediamo l'ora di condividere questo luogo con voi e di partecipare a workshop, discussioni e presentazioni stimolanti. L'organizzazione sta procedendo e nel corso delle prossime settimane, vi terremo aggiornati sui principali sviluppi, inclusi la creazione collaborativa del programma e il bando per le borse di partecipazione. Nelle prossime settimane saranno pubblicate ulteriori informazioni sulla [[:meta:ItWikiCon/2026|pagina principale dell’evento]]. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info(at)itwikicon.org. A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 13:02, 7 apr 2026 (CEST) == Limite delle NOVE destinazioni == Vale ancora il limite delle 9 destinazioni turistiche negli articoli regionali e statali sancito dalla versione inglese o può essere superato abbondantemente fino a 20 che è il limite massimo supportato dai template CityList e DestinationList? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 14:18, 14 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] avevamo messo 20 come limite, ma se possibile andrebbe evitato di arrivare a tanto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:27, 16 apr 2026 (CEST) ::Grazie, Codas. Volevo sapere se da noi il limite è oltrepassabile perché mi sono accorto che nella versione inglese la regola è rigida. Adotterò comunque il buon senso. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:42, 16 apr 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] se vedi molti articoli regionali superano i 9. Noi non siamo mai stati troppo rigidi. Ti do solo un suggerimento. Laddove volessi indicare più località minori, si può usare l'escamotage di mettere nella descrizione delle cose da vedere il prosa il monumento o luogo e segnalare il comune di appartenenza. Un esempio è [[Messinese]]. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 16 apr 2026 (CEST) ::::Grazie, {{U|Codas}}! D'istinto avevo già applicato l'''escamotage'' da te indicato in [[Messinese]] a [[Tracia settentrionale]]. Però Perperikon dovrà essere spostato e inserito di diritto nella sezione "altre destinazioni" come sito archeologico vero e proprio (Non è un qualcosa di isolato come, ad esempio, un dolmen). ::::Al di là di questo volevo far notare che [[Tracia settentrionale]] può benissimo arrivare a venti destinazioni e a venti centri urbani. Questo perché l'[[Tracia settentrionale|articolo]] abbraccia una regione troppo ricca di mete turistiche. Ne fa prova il fatto che al nostro "[[Tracia settentrionale]]" corrispondono nella versione inglese ben tre articoli! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:18, 16 apr 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] nel caso di Tracia settentrionale si potrebbe applicare la suddivisione in distretti come indicato in elenco. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:31, 16 apr 2026 (CEST) ::::::Avevo pensato di dividere [[Tracia settentrionale]] in 3 articoli come da versione inglese che però segue criteri geografici che non corrispondono ai distretti amministrativi. Tuttavia, grazie all'''escamotage'' che tu mi hai indicato di trasferire alcune destinazioni/attrazioni singole alle sezioni "cosa vedere" e "cosa fare" ho deciso di lasciare l'articolo integro in considerazione del fatto che la "regola del 9" da noi è flessibile. Personalmente apprezzo il titolo "Tracia settentrionale" che ben si accorda con [[Tracia occidentale]] e [[Tracia orientale]] rispettivamente in Grecia e Turchia. Se poi l'articolo diventa troppo "affollato", nulla ci vieta di spezzettarlo in seguito. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:59, 16 apr 2026 (CEST) :::::::Quando ho tradotto certi articoli su diverse regioni degli Stati degli Stati Uniti ce ne sono certi che superano le 20 città, nella versione italiana il limite è 20 e quindi ne metto solo 20. [[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 20:23, 16 apr 2026 (CEST) ::::::::Allora siamo a posto. Non ricordo di essermi imbattuto in articoli di lingua inglese che superano le 20 destinazioni, altrimenti non avrei postato il mio dubbio. Grazie, {{U|Air fans}}! [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:23, 16 apr 2026 (CEST) == [[Balaton]] e [[Regione del lago Balaton]] == Che differenza c'è fra i due articoli? Forse sono due doppioni e quindi uno dei due va cancellato? Il primo articolo prende il modello "Massa d'Acqua" mentre il secondo è strutturato secondo il modello "Regione". [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:18, 19 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] Il primo si concentra sul lago il secondo su una regione più estesa e con più comuni. Va valutato se i contenuti coincidono troppo e a questo punto Balaton potrebbe essere cancellato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:48, 20 apr 2026 (CEST) == Template Marker == Siete d'accordo nell'implementare il template marker con il parametro wikidata, come nelle altre versioni di wikivoyage? Ci aiuterebbe a risparmiare un sacco di tempo negli articoli introduttivi delle grandi città e non solo [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:12, 20 apr 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] è già stato implementato con wikidata. C’è anche il pulsante nelle modifiche wiki. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:49, 20 apr 2026 (CEST) ::Chiedo scusa, non me ne ero accorto. {{U|Codas}}, un altro dubbio: negli articoli di introduzione delle città divisibili in distretti bisogna usare il marker al posto dei vari listing see, do, drink, ecc. o si possono usare entrambi? Da, per esempio uno sguardo a [[Boston#Cosa vedere]] dove uso i listing see mantenendo lo stile discorsivo che mi pare sia d'obbligo (Niente elenchi puntati come nei distretti) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:23, 20 apr 2026 (CEST) :::I listing vanno inseriti nell'articolo "geograficamente più piccolo". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:31, 20 apr 2026 (CEST) ::::Ipse dixit :) [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:14, 20 apr 2026 (CEST) :::::Posso usare i marker nella sezione [[Boston#Cosa vedere]] e nelle altre, visto che gli articoli sui distretti da noi non esistono? I distretti saranno una ventina in tutto (senza contare i sobborghi). Quindi è improbabile che vengano creati in tempi brevissimi e nell'attesa è meglio implementare l'articolo principale. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:11, 20 apr 2026 (CEST) ::::::Eviterei di spendere tempo in qualcosa che sarà smontato successivamente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 21:38, 20 apr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utente:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discussioni utente:MediaWiki message delivery|discussioni]]) 02:58, 26 apr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == WikiOscar 2026 == Ciao! Anche quest'anno nei '''[[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026|Wikioscar]]''' che si tengono su Wikipedia in lingua italiana è presente un [[w:Wikipedia:Scherzi_e_STUBidaggini/Wikioscar/2026#Wikiviaggiatore|premio]] per l'utente che è sempre pronto a far viaggiare, con la fantasia o con una guida. Potete votare il vostro utente preferito dal 1° al 7 maggio! [[Utente:Atlante|Atlante]] ([[Discussioni utente:Atlante|discussioni]]) 10:39, 1 mag 2026 (CEST) == Attivazione sportello counseling di Wikimedia Italia == Ciao. Sono felice di comunicarvi che da oggi è attivo un nuovo servizio di Wikimedia Italia, richiesto dagli utenti in diverse occasioni, anche nella fase di consultazione per la stesura della [[:meta:Wikimedia Italia/Strategia 2026-2030|strategia 2026-2030 di Wikimedia Italia]]. Si tratta di uno '''sportello di counseling gratuito''', che consente ai volontari di potersi rivolgere a un counselor professionista per affrontare difficoltà relazionali, situazioni di tensione o conflitti legati all’attività sui progetti Wikimedia.<br/> Questo sportello offre uno spazio sicuro di ascolto e confronto e prevede percorsi individuali gratuiti fino a un massimo di 5 colloqui online per persona. Trovate tutte le informazioni relative allo sportello counseling in questa pagina: '''[[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Sportello counseling]]'''. Ne approfitto per ricordarvi che è sempre attivo anche lo [[:w:Wikipedia:Wikimedia Italia/Supporto legale|sportello di supporto legale gratuito]]. Per qualsiasi domanda o osservazione, non esitate a contattarmi rispondendo a questo messaggio (vi chiedo cortesemente di pingarmi) o tramite [[Speciale:InviaEmail/Dario_Crespi_(WMIT)|email]]. --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 14:59, 7 mag 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni itWikiCon 2026 == Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[w:it:Vezia|Vezia]] ([[w:it:Lugano|Lugano]]) si apriranno le porte della [[w:it:Villa Negroni|Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info@itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:Cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|disc.]]) 08:30, 20 mag 2026 (CEST) == Vota ora alle elezioni U4C del 2026 == <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 mag 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Alpi Apuane == Ciao a tutti! mi sto imbarcando nella creazione di una pagina piuttosto importante, quella delle [[Alpi Apuane]] ([[Utente:9002Jack/Alpi Apuane]]) ma non ho mai creato una pagina così e rilevante e sicuramente avrò bisogno di una mano sulle cose tecniche. Io conosco gli utenti @[[Utente:Codas|Codas]] e @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], ma siccome la comunità è abbastanza piccola mi sono sentito di scrivere direttamente nella lounge, anche perché chiunque voglia dare una mano è assolutamente il benvenuto. Io posso offrire tutta la parte "turistica" diciamo, ovvero la conoscenza delle Apuane e i posti da vedere e quali magari invece è il caso di omettere, oltre naturalmente alle informazioni "da sapere" e tutto il resto. Quello su cui ho bisogno di aiuto invece sono tutti i template che non ci sono sulle pagine più piccole di comuni o itinerari dove sono abituato a lavoro (per esempio, come diamine si inserisce la mappa? E come la faccio funzionare?). Un grazie in anticipo a tutti [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 12:22, 29 mag 2026 (CEST) :@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] prendi come esempio [[Etna]] quanto a contenuti e modo di inserimento. Se devi creare degli itinerari come cammini e altro, si può mettere un link a un articolo specifico che creerai successivamente. Nell’esempio dell’Etna trovi diversi itinerari linkati oppure semplicemente segnalati come listing, dato che su mappa sono evidenti. :Non ti confondere, comincia a inserire ciò che conosci. Prendi contenuti anche dai comuni dove ricadono le Alpi e vai avanti. Noi ti seguiremo... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:07, 29 mag 2026 (CEST) ::@[[Utente:Codas|Codas]] Grazie. Domanda: nella sezione “centri urbani” vanno inseriti tutti i centri urbani oppure solo quelli consigliati da visitare? [[Utente:9002Jack|9002Jack]] ([[Discussioni utente:9002Jack|discussioni]]) 15:25, 29 mag 2026 (CEST) :::@[[Utente:9002Jack|9002Jack]] inserisci tutti i comuni su cui ricadono le Alpi Apuane, se diventano numerosi ossia superano 20, lascia quelli principali. Se vuoi citare i secondari puoi mettere un link nella sezione Cosa vedere inserendo la descrizione di un monumento che ricade nel comune. Evita i listing ove possibile, vanno rimandati al comune specifico. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:03, 29 mag 2026 (CEST) ::::Sulla questione dei comuni dissento. ::::NON devi inserire tutti i Comuni. L'obiettivo di una guida turistica non è quello di fare un censimento, bensì di indicare quelli che reputi rilevanti da un punto di vista turistico. Inserirli tutti, non solo è inutile, ma è addirittura farebbe solo perdere tempo ad un lettore. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:41, 29 mag 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussione]])</bdi> 19:12, 23 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di raccolta di temi per il programma == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase della raccolta di temi per il '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|programma]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! Queste prime idee serviranno come contenitori per le proposte specifiche in estate. Il convegno si terrà dal '''6 all'8 novembre 2025 a Vezia (Lugano)'''. Il programma lo costruiamo insieme: chiunque può inviare proposte di argomenti per presentazioni, discussioni o workshop. Tutte le informazioni e le istruzioni sono disponibili '''[[m:ItWikiCon/2026/Programma|sulla pagina dedicata al Programma]]'''. Anche quest’anno vogliamo dare particolare spazio ai formati interattivi come workshop o discussioni. Vorremmo cogliere l’occasione del convegno per rafforzare lo spirito di comunità e anche per sviluppare soluzioni alle sfide comuni. La selezione delle proposte avverrà in estate, seguita dalla conferma dei relatori. Aggiornamenti sulle borse di partecipazione seguiranno la prossima settimana. Infine, ti ricordiamo che il periodo delle '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' è ancora in corso. Grazie mille a tutti coloro che si sono già iscritti! Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. Non vediamo l'ora di conoscere le vostre idee! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 17:22, 24 giu 2026 (CEST) == Inserimento di un collegamento ai contatti legali e di sicurezza nel footer della vostra wiki == <section begin="Message"/> '''Contatti legali e di sicurezza''' Salve, la Wikimedia Foundation ha creato una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagina unica di contatto per materie legali e di sicurezza]] che andrà linkata nel footer della vostra wiki, per assicurare l'accesso a informazioni legali accurate. Questa è una necessità di legge. Abbiamo già inserito il link sulle versioni inglese, tedesca, spagnola, italiana e altre ancora di Wikipedia e inseriremo il link anche nel vostro footer presto. Consultate [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|la pagina di progetto]] per saperne di più, per commenti utilizzate questo thread oppure la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina di discussione su Meta]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:31, 25 giu 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == itWikiCon 2026: apertura della fase di richieste per borse di partecipazione == Ciao a tutti, è ufficialmente aperta la fase delle richieste di '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|borse di partecipazione]]''' per '''itWikiCon 2026''', il convegno annuale della comunità Wikimedia italofona! L’evento si terrà dal '''6 all'8 novembre 2026 a Vezia (Lugano)'''. La fase di candidatura per le borse di partecipazione durerà fino alla fine di luglio '''(29 giugno – 31 luglio)'''. Se vuoi proporre una sessione e hai bisogno di un sostegno per il viaggio e l’alloggio, invia la tua richiesta per tempo. Qui trovi tutte le '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|informazioni sulle borse di partecipazione]]'''. Per domande o suggerimenti scrivici sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 12:40, 29 giu 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lug 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:DreamRimmer@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == itWikiCon 2026: potete candidarvi per una borsa di partecipazione entro il 31 luglio == Ciao a tutti! Vi ricordiamo che c’è tempo '''fino al 31 luglio''' per inviare le candidature per ricevere una '''borsa di partecipazione''' per itWikiCon 2026, che si terrà '''a Vezia (Lugano) dal 6 all’8 novembre'''. Troverete tutte le informazioni sulla pagina del progetto '''[[m:ItWikiCon/2026/Borse|nella sezione borse]]'''. Per domande o suggerimenti scriveteci sulla [[metawiki:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 14:18, 28 lug 2026 (CEST) == Quickfooter Turchia == Il quickfooter delle regioni e città turche è ingarbugliato. A volte dice: continente=Europa E altre volte: continente=Asia Oppure: Continente=Europa Regione continentale=Medio Oriente Secondo me solo la Tracia rientra in Europa/Balcani Tutto il resto è: Asia/Medio Oriente Siete d'accordo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:52, 29 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] il problema credo sorga con la Turchia come stato. Però se ti riferisci alle singole regioni e territori credo che la distinzione tra Europa e Asia sia doverosa! Pertanto, certamente che la Tracia va sotto Europa/Balcani. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:01, 30 lug 2026 (CEST) ::: Va be' che la geografia è stata abolita come materia d'insegnamento ma Europa/ Medio Oriente non si può proprio sentire. Chi se ne accorge ci prenderà in giro. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:19, 30 lug 2026 (CEST) ::::La Turchia, come la Russia è una nazione che sta a cavallo di due continenti e la struttura del breadcrumb è rigorosamente gerarchica. In questi due casi ogni toponimo (regione, città, ecc.) devono mantenere lo stesso Quickfooter. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:50, 30 lug 2026 (CEST) == Articolo collettivo == Diversi articoli, soprattutto quelli delle grandi città necessitano di una grande mole di lavoro per arrivare a un livello accettabile. Sicché suggerirei di creare una ''missione'' senza scadenza dedicata allo sviluppo di un articolo in maniera condivisa. Si potrebbe partire da un piccolo elenco di località da implementare, stabilendo su quale lavorare. Poi far partire il lavoro condiviso fino a chiuderlo quando l'articolo non sia arrivato come guida o in vetrina. E come condizione aggiungerei anche quello di diventare DdM. Cosa ne pensate? : Proposta interessante. In linea di massima mi dichiaro d'accordo e pronto a collaborare. Faccio notare però che alcune destinazioni di importanza medio-alta non hanno nemmeno un articolo. Pertanto l'elenco dovrebbe tenerne conto. Secondo un mio calcolo privato gli articoli mancanti ammonterebbero a circa 300 ma sicuramente saranno più del doppio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:14, 30 lug 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] l’idea sarebbe quella di implementare articoli esistenti lasciando alla sensibilità individuale in merito alla creazione. Certo si potrebbe anche creare una lista di articoli da creare con priorità… [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:11, 31 lug 2026 (CEST) :::È una buona proposta. Sarei dell'idea però di concentrarsi intanto sulle DdM 2027, indicando già le 10 mancanti e da lì provvedere alla implementazione degli articoli fino a livello Guida. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:58, 31 lug 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Teseo|Teseo]] io credo che per la DdM degli articoli già presentabili ci siano. Basta verificare perché sia @[[Utente:Air fans|Air fans]] che @[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] hanno tradotto diversi articoli completi. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:39, 31 lug 2026 (CEST) :::::D’accordo a candidare diversi articoli—[[Utente:Air fans|Air fans]] ([[Discussioni utente:Air fans|discussioni]]) 16:27, 31 lug 2026 (CEST) ::::::quindi basta proporre 10 articoli nella pagina delle candidature per la Ddm o bisogna creare una pagina dedicata al lavoro collettivo? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 18:28, 31 lug 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] secondo me dovremmo creare una pagina specifica dove si vota e poi si evidenzia l’articolo. Vediamo cosa suggerisce @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:28, 31 lug 2026 (CEST) ::::::::Si, anch'io sono a favore di una lista a parte. Il titolo della pagina forse articoli collettivi o qualcosa del genere. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:20, 31 lug 2026 (CEST) :::::::::Se volete gestire qualcosa di strutturato, dovete creare una [[Wikivoyage:Spedizioni|spedizione]], altrimenti proseguite la discussione qui in lounge. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:52, 2 ago 2026 (CEST) Ho creato la [[Wikivoyage:Spedizione articoli condivisi|Spedizione articoli condivisi]] {{U|Andyrom75}} {{U|Claude van der Grift}} {{U|Air fans}} {{U|Teseo}} --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:59, 3 ago 2026 (CEST) == Fuori dal Sentiero Battuto == Dovremmo anche pensare alla riattivazione della destinazione fuori dal Sentiero Battuto come progetto a medio termine. Almeno sulla Sardegna abbiamo un sacco di FSB. Basta alternarle con altre 36 sparse per il mondo e siamo a posto per i primi 3 anni [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:08, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] abbiamo fermato il progetto perché non avevamo articoli a sufficienza. Ma io condivido il fatto che se si crea una riserva adeguata di articoli si potrebbe riattivare ma avendo già pronti gli articoli per il 2027. Tuttavia devo segnalare il fatto che per quanto siamo diverse persone attive, negli ultimi tempi fatichiamo a presentare articoli in DdM. Ciò significa che un po’ tutti coloro che riconoscono di avere sottomano un articolo buono dovrebbero presentarlo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:32, 31 lug 2026 (CEST) ::Non mi prefiggevo di ripristinare la FSB in tempi brevi. Solo di stilare una lista con il materiale esistente che mi pare abbondi per destinazioni italiane grazie all'opera di {{U|Air fans}} e {{U|Teseo}}. Si tratta di integrarle con località estere fino a raggiungere un numero che ci permetta di stare tranquilli per un triennio o anche un quadriennio. Personalmente ritengo le destinazioni "Fuori dal sentiero battuto" più difficili da redarre delle DdM. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:32, 31 lug 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] mi trovi favorevole. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:48, 31 lug 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]]. In attesa di ripristinare "Fuori dal sentiero battuto" e sentito il parere di [[Utente:Andyrom75]], si può implementare l'apposita pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili]] (in coda dopo le DdM). [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:49, 31 lug 2026 (CEST) ::Sulla pagina che mi hai indicato c'è scritto di non aggiungere località. (Giustamente perché la pibblicazione è sospesa). Vorrà dire che farò un elenco delle destinazioni FdSB in una mia sottopagina (Solo quelle internazionali da intervallare a quelle italiane create da Air fans, Teseo e da te. Ne ho trovate già alcune in Grecia ([[Konitsa]], [[Lipsi]], [[Arki]]) e altre in maggior numero in Turchia, Spagna, Portogallo, ecc. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 01:58, 1 ago 2026 (CEST) :::Idealmente sarebbe bellissimo ripristinare le località FSB, ma non sono così ottimista. :::Innanzitutto vi ricordo l'alternanza per Paese e il numero massimo di località italiane per anno. :::Inoltre va fatta una distinzione in fase di cernita tra ciò che è DdM e ciò che è FSB. :::Infine, visti i nostro trascorsi, non mi limiterei ad avere un paniere di 12 località, bensì lo estenderei a 36. Non è serio attivare e disattivare questa rubrica di continuo. Se la riattiviamo, assicuriamoci di avere sufficiente materiale per sostenerla. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:02, 2 ago 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Concordo, visti i precedenti. [[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 11:23, 2 ago 2026 (CEST) :::::Cominciamo a stilare l’elenco delle località e vediamo quante ne raggiungiamo. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 15:53, 2 ago 2026 (CEST) ::::::Si,{{U|Codas}} ma dove? Bisogna creare anche in questo caso una spedizione? In ogni caso ripristinare FSB non dovrebbe essere difficile, basta tradurre le relative FSB dall'inglese. A occhio e croce sono 150 circa. Se siamo in due a tradurle sono 75 a testa e ci stiamo bene per i prossimi 13 anni senza contare gli articoli già presenti nella nostra wiki che sono una marea ma, come ha rilevato Andyrom75, hanno il difetto di essere circoscritti a un ambito "nazionale". ::::::Aggiungo che la mia proposta rientra in una politica di piccoli passi: il traguardo è tradurre le 150 FSB inglesi e solo su questa base di potrà discutere il ripristino. Al momento il primo piccolo passo da fare è catalogare quelle in nostro possesso. Come? Aggiungendo una categoria in fondo all'articolo elegibile o aprendo una pagina dedicata? [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 2 ago 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] possiamo usare [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] nella sezione FSB ricreando la griglia. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 08:38, 3 ago 2026 (CEST) ::::::::Concordo con Codas sulla pagina in cui elencare le potenziali FSB. ::::::::La proposta di Claudio è ambiziosa ma ha senso. Se riuscite a tradurre (tal volta aggiornare) i 150 articoli da en:voy, tanto di cappello. ::::::::Considerate una cosa (valida anche per le DdM). Poco prima della pubblicazione andrebbe fatto un ulteriore controllo per aggiornare link esterni, prezzi, ecc. Soprattutto se "oggi" importate articoli per i prossimi 13 anni. ::::::::Comunque, sono favorevole a come la state strutturando. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:14, 3 ago 2026 (CEST) :::::::::Nella pagina [[Wikivoyage:Destinazioni potenzialmente candidabili|Destinazioni potenzialmente candidabili]] propongo intanto di passare da "DdM" a "FDS" le località che non saranno del primo elenco. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:41, 3 ago 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: fra qualche giorno sarà disponibile la griglia del programma == Ciao a tutti, Fra pochi giorni sarà disponibile la griglia dove inserire gli interventi e i workshop per la conferenza in stile unconference. I temi che avete proposto sulla [[m:ItWikiCon/2026/Programma|pagina del programma]] sono tanti e interessanti. Trasformateli in interventi e workshop. Per domande o suggerimenti scriveteci qua sulla pagina di discussione o via e-mail a info{{@}}itwikicon.org. A presto, Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:09, 30 ago 2026 (CEST) == Patrolling == Salve a tutti. A causa: # dell'avvento dell'IA # dei contributi fuori controllo anche da parte di utenti non italiofoni # del fatto che da anni sono l'unico che controlla la qualità e la correttezza dei contributi devo a malincuore comunicarvi che cesserò quest'ultima attività per mancanza di tempo. Resto a disposizione per discussioni, richieste di opinione e di attività prettamente amministrative. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:03, 30 ago 2026 (CEST) :@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] spero che ciò non si tramuti in un tuo eclissarti dal progetto ma solo una riduzione delle attività! [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:58, 30 ago 2026 (CEST) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]], mi spiace e mi auguro che ci ripensi. Il tuo è un contributo fondamentale per Wikivoyage in italiano. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 21:59, 30 ago 2026 (CEST) :::Non è che sparisco, ma non posso più controllare e correggere il lavoro di tutti. Purtroppo ad oggi non c'è nessuno che ha voluto dare un supporto a questo ruolo (i.e. patroller) e per come sono fatto, le cose o le faccio bene o non le faccio proprio. :::Agli effetti pratici non monitorerò più le ultime modifiche ma accederò con regolarità. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:29, 31 ago 2026 (CEST) :Con questo conunicato siamo di fatto rimasti senza amministratore per cui siamo costretti a ricorrere a nuove elezioni. Dobbiamo anche afrontare la questione spinosa dll'IA perché rischia di uccidere il progetto in tempi men che brevi. Personalmente sono pessimista. Trovo inutile che continuiamo ad editare quando l'IA può fare in un'ora quello che noi facciamo in un anno. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 12:40, 31 ago 2026 (CEST) ::Dovremo impiegare una parte del tempo a fare questi controlli, non c’è storia. Sennò perdiamo tutto. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:21, 31 ago 2026 (CEST) :::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. In base alle tue considerazioni, le nostre attività di editing su Wikivoyage come dovrebbero cambiare? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 18:56, 31 ago 2026 (CEST) ::::Beh prima usavamo diversi marchingegni per convertire i listing da inglese a italiano. Adesso quei marchingegni sono andati in pensione perché la ia converte intere voci da en:voy in un articolo italiano così come noi lo abbiamo strutturato. Quindi dobbiamo regolare l'uso di questo strumento superpotente se vogliamo che il nostro progettino sopravviva a questo tsunami. Il vecchio mondo come lo abbiamo conosciuto finora non esiste più. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:14, 31 ago 2026 (CEST) :::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]]. Grazie della risposta. Ma il bello fino a questo momento di Wikivoyage è stato creare articoli e apportare le proprie esperienze di viaggio. Se questo verrà presto superato dall'AI, che senso ha restare per noi ancora qui? A fare i controllori dell'AI? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 19:21, 31 ago 2026 (CEST) ::::::Beh la parte creativa rimarrà sempre ma nell'affollato settore del turismo nessuno ci leggerà più se le informazioni che forniamo non sono aggiornate. È il pubblico che decide la sopravvivenza di un progetto. Non siamo un progetto commerciale ma siamo pur sempre soggetti a certe leggi La buona notizia è che quest'anno abbiamo avuto un aumento enorme di lettori il che ci incoraggia ad andare avanti. Faccio notare che le guide cartacee di una volta non aggiornano le loro guide così di frequente come in passato e parecchie edizioni sono cessate del tutto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 19:35, 31 ago 2026 (CEST) :::::::La nostra forza risiede anche in certe informazioni difficilmente reperibili. Io uso le pagine perché trovo sempre più info rispetto a una guida, e spesso saltano fuori anche delle cose non previste. Ma dipende molto da come gestiremo il tempo. Io suggerirei di darci delle priorità, almeno per noi che ci mettiamo mano sempre. Ad esempio, bisogna puntare sulla sistemazione degli articoli nazionali e regionali, molto più di piccole località. Quelli attirano più visite e sono più utili. E poi stare addosso a chi sfascia le pagine modificando in peggio... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 21:19, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::Sono d'accordo nello sviluppare gli articoli nazionali e soprattutto regionali che contengono ben poche informazioni. Per quanto riguarda l'uso dell'IA in questo progetto penso che sia un'arma a doppio taglio. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:27, 31 ago 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] per uso dell’Ai tu intendi la traduzione di articoli direttamente con Ai? Se si, cosa intendi per arma a doppio taglio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 23:45, 31 ago 2026 (CEST) ::::::::::Da una parte aiuta a sviluppare il progetto con ritmo accelerato, dall'altra è incontrollabile nel senso che un team di 3 gatti come noi non può starle appresso e controllarne l'operato punto per punto [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 00:33, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] considera che prima faceva tutto Andyrom75. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 05:05, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claudio]], @[[Utente:Codas|Codas]]. In assenza di [[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] chi bloccherà gli utenti che provocano spam? --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 10:05, 1 set 2026 (CEST) :::::::::::::Credo che @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] visiterà regolarmente il sito, non ha detto di eclissarsi... [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 11:29, 1 set 2026 (CEST) ::::::::::::::Penso che dovremmo aprire il procedimento per le elezioni di un nuovo amministratore anche per rispetto ad Andyrom75 che ha dichiarato che da solo non può più svolgere le funzione di patrollatore a causa dell'uso diffuso dell'IA da parte dei contribuenti. Penso che sia meglio che uno di noi contributori abbia questa carica, almeno di facciata. Poi, se Andyrom75 non dovesse ritornare sui suoi passi, spingereremo per la nomina di un amministratore d'ufficio. Una cosa è certa che chi è rimasto dovrà sobbarcarsi del compito di patrollatore. Siccome non sembra un compito congeniale a nessuno di noi, meglio che rimediamo il più presto possibile. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 15:56, 1 set 2026 (CEST) :{{U|Andyrom75}} come suggerisci di muoverci? --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 16:30, 1 set 2026 (CEST) ::{{U|Codas}} secondo me chiamando Andyrom75, gli manchi di rispetto. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:58, 1 set 2026 (CEST) :::Provo a rispondere ai vari punti emersi. :::# '''spam''': questo argomento abbraccia due attività distinte. :::#* '''Individuazione''': questa dovrà essere fatta dai singoli lettori/contributori (rientra tra le attività che non posso seguire) :::#* '''Azioni''': come l'eventuale blocco dell'utenza, questo rientra nell'attività amministrativa che posso gestire facilmente :::# '''IA''': anche qui direi che sono 2 gli aspetti di cui parlare: :::#* '''Traduzioni '''(da fonti libere): che sia un tool di IA o che sia Google Translator, questo tipo di utilizzo va più che bene. Il problema è solo il rileggere il testo tradotto affinché non ci siano strafalcioni o toni colloquiali non da guida. Al solito è importante citare la fonte... :::#* '''Creazioni''': questo è l'aspetto che mi ha fatto gettare la spugna. In pratica è diventato impossibile capire quale sia la fonte, inoltre sempre più utenti con pochi click riversano testo dentro un progetto wiki, mentre il tempo per controllarlo, formattarlo, rimetterlo in linea ai nostri modelli è enormemente superiore. Facendo un paragone bellico, è come abbattere droni che costano qualche migliaio di euro con missili che costano qualche milione: alla lunga la guerra la perdi economicamente. Altro aspetto ancora più infido, è quando agli strumenti di IA viene richiesto di compilare il codice wiki. Nell'ultima correzione che ho fatto il contributo dell'utente includeva riferimenti a istanze wikidata errate, dovute al fatto che le tali strumenti, quando non sanno qualcosa la ipotizzano, inoltre aveva raddoppiato listing ma con nomi diversi, quindi non facilmente riconducibili l'uno all'altro. :::Per questi aspetti non serve un amministratore, nemmeno un burocrate, bensì un patroller (da qui il titolo della discussione), ossia qualcuno che controlli la veridicità delle informazioni inserite. :::Altra cosa. :::# '''Utilità del progetto''': il progetto resta in primis utile per chi ci contribuisce (almeno io l'ho sempre vissuto così), studiando e prendendo appunti prima di un viaggio e arricchendo l'articolo al rientro (se non addirittura durante). In seconda battuta il progetto è utile non solo al lettore di prima mano, ma anche agli stessi strumenti di IA che lo usano come fonte. Qui il punto controverso. Mentre una veloce raccolta di informazioni ed elaborazione è comoda al lettore medio, diventa deleteria quando quelle informazioni vengono usate per una pubblicazione, perché spesso manca la fonte chiara e verificabile. :::Spero di aver fatto chiarezza sulla mia prima comunicazione e di avervi condiviso il mio punto di vista sugli altri punti. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 1 set 2026 (CEST) == Nuovo amministratore == Sondaggio per l'elezione del nuovo amministratore. Chi dei contribuenti storici di questa wiki è disposto ad assumere la carica di amministratore? E chi votereste *{{U|Air fans}} ** {{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Codas}} **{{favorevole}}. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) **{{favorevole}} [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 17:05, 1 set 2026 (CEST) *{{U|Teseo}} **{{U|Teseo}} si autoesclude dalla nomina (anche da ''patroller''). Grazie. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 16:58, 1 set 2026 (CEST) [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 16:52, 1 set 2026 (CEST) :@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] & Co., mi sembra che ci sia una grande incomprensione. :Provo a spiegarmi nuovamente. :Le attività di amministratore (come anche quello di amministratore di interfaccia) sono poche e non ho problemi a gestirle. :Quello che manca è un patroller, quindi il sondaggio dovrebbe essere indirizzato a questo. :Forse hai solo sbagliato titolo. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:33, 1 set 2026 (CEST) ::@{{U|Andyrom75}}. Condivido. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 17:38, 1 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] il patroller ha bisogno di un livello di accesso superiore? Per svolgere parte delle funzioni che svolgevi è necessario che sia elevato a amministratore, oppure c’è il livello intermedio? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:40, 1 set 2026 (CEST) ::::Ho trovato qualcosa [[Wikivoyage:Patrollatori]] [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:42, 1 set 2026 (CEST) :::::Date un'occhiata a [[Wikivoyage:Livelli di accesso degli utenti]]. :::::Non fatevi ingannare dal fatto che dalla creazione di Wikivoyage sono stato un factotum, ma il ruolo del patroller è un ruolo ben preciso e distinto dagli altri. :::::Per rispondere a @[[Utente:Codas|Codas]], il patroller ha bisogno di essere un patroller :-) né più, né meno. :::::In passato questa attività è stata svolta egregiamente da @[[Utente:Lkcl it|Lkcl it]], @[[Utente:Nastoshka|Nastoshka]], ecc... (indipendentemente dal fatto che erano anche amministratori). :::::In realtà, alcuni di voi sporadicamente hanno fatto attività di patrolling, ma nessuno ha mai dedicato con continuità ore della propria giornata a questo ruolo. :::::Capiamoci bene: il sito va avanti anche senza patroller, ma manca una garanzia qualità di coerenza tra gli articoli. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 1 set 2026 (CEST) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] quindi non c’è bisogno di permessi da amministratore, basta agire! Beh ora che le cose sono più chiare, è opportuno che ognuno di noi faccia la sua parte. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:14, 1 set 2026 (CEST) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], come riportato nella pagina che ho indicato, per fare le cose fatte bene, c'è bisogno del ruolo di patroller. :::::::Che differenza c'è? :::::::Un patroller, dopo aver verificato la singola modifica deve fare click sul link "[Segna come verificata]" al fine di tenere traccia di quali sono già state verificate. Sia per sé stessi che per gli altri eventuali patroller. :::::::Per darti un'idea, ho fatto il patrolling di oltre 200.000 modifiche. La maggior parte andavano bene, alcune necessitavano piccole modifiche (che so, il formato degli orari nei listing, traduzioni fatte male, typo, ecc.), altre necessitavano modifiche pesanti (masse di testo inserite non in conformità ai modelli preposti), altre banalmente da fare rollback (funzione simile all'annulla abilitata ai soli rollbacker ... un ruolo diverso). :::::::Spero di averti/vi fatto chiarezza. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:41, 1 set 2026 (CEST) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] allora io necessito di diventare autoverificato. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:51, 2 set 2026 (CEST) :::::::::@[[Utente:Codas|Codas]], fintanto che non c'è un patroller, essere o meno autoverificato è ininfluente. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:06, 2 set 2026 (CEST) ::::::::::Ok [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:24, 2 set 2026 (CEST) == itWikiCon 2026: iscrizioni aperte fino al 12 ottobre == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Ormai è aperta la fase di iscrizione e rimarrà '''aperta fino a lunedì 12 ottobre a mezzanotte'''. Assicuratevi il vostro posto compilando '''[https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2026/ il modulo di iscrizione]'''. La quota di partecipazione di 15.00 CHF serve a sostenere l’organizzazione dell’evento e va pagata direttamente online per confermare l’iscrizione. Venerdì mattina è prevista una visita guidata a cui potete iscrivervi tramite lo stesso modulo. Vi consigliamo di prenotare alloggio e mezzi di trasporto con largo anticipo. Troverete consigli su come arrivare e dove dormire [[m:ItWikiCon/2026/Informazioni|sulla pagina Informazioni]]. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info{at}itwikicon.org. Non vediamo l’ora di vedervi a Vezia! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:Vallema|Vallema]], [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] 11:22, 11 set 2026 (CEST) == Scambio Server - La tua wiki presto sarà in modalità solo lettura per un breve periodo == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] scambierà il traffico tra i suoi data center. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2026-09-23|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''. Purtroppo, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. Questo avviso rimarrà visibile fino alla fine dell'operazione. Puoi contribuire alla [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traduzione o correzione] di questo testo. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' * Il giorno {{#time:l j xg Y|2026-09-23|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. * Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': * I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == itWikiCon 2026: È pronto il tabellone del programma == Ciao a tutti, '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]''' si sta avvicinando! Il convegno annuale della comunità Wikimedia di lingua italiana si terrà '''da venerdì 6 a domenica 8 novembre a Vezia (Lugano)'''. Per rendere sempre più centrali i contributi della comunità, abbiamo deciso di strutturare buona parte della itWikiCon 2026 come una '''unconference''' in cui il contenuto delle sessioni è influenzato e creato dai partecipanti. Le sessioni disponibili sono visibili sul [[m:ItWikiCon/2026/Programma#La_struttura_dei_tre_giorni|tabellone del programma]]. Dopo aver letto le necessarie regole, registrate la vostra sessione. Le proposte e i vostri commenti, è superfluo ricordarlo, devono essere conformi al [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/it Codice di condotta] Wikimedia. Per domande o suggerimenti potete scambiare opinioni sulla [[m:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o contattarci all’indirizzo info(at)itwikicon.org. Non vediamo l’ora di leggere le vostre proposte! Il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[User:cassinam|Cassinam]], [[User:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[User:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]], [[Utente:Vallema|Vallema]] ([[Discussioni utente:Vallema|discussioni]]) 10:28, 20 set 2026 (CEST) == Sondaggio sul benessere della comunità == Ciao! Questo è un sondaggio di [https://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia], l'associazione che sostiene e promuove i progetti Wikimedia sul territorio italiano. Stiamo raccogliendo il punto di vista della comunità per capire meglio quali siano oggi le difficoltà e i bisogni di chi partecipa ai progetti e come l’associazione possa offrire il supporto più utile. Ti chiediamo quindi di aiutarci compilando questo breve questionario (https://survey.wikimedia.it/index.php/512553), che richiede circa 10 minuti. Le domande riguardano la tua esperienza, ciò che ti motiva, le eventuali difficoltà che incontri e di cosa avresti bisogno. Le risposte ci aiuteranno a capire quali forme di supporto siano le più importanti e quali potrebbero essere sviluppate o migliorate. Raccoglieremo le risposte fino al 4 ottobre 2026. Per qualsiasi domanda, puoi scriverci a info{{@}}wikimedia.it Grazie per il tuo aiuto! --[[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Dario Crespi (WMIT)|discussioni]]) 10:25, 25 set 2026 (CEST) == Proponi un poster per un'esperienza con Wikivoyage! == '''Hai un'esperienza formativa o di ricerca da raccontare? Proponi un poster!''' Il 26–27 novembre 2026 si terrà a Bari il convegno [[meta:Wikipedia in Accademia 2026|Wikipedia in Accademia]]. Una parte del programma sarà dedicata ai poster: un'occasione per presentare progetti, esperienze e attività che mettono assieme Wikipedia, Wikivoyage e gli altri progetti Wikimedia con università, scuola, ricerca, biblioteche, musei e cultura libera. L'invito è rivolto anche ai '''volontari della comunità di Wikivoyage''': non occorre essere insegnanti, educatori, ricercatori o appartenere al mondo accademico. Per partecipare basta inviare una breve proposta, di massimo 250 parole, entro il '''18 ottobre 2026'''. Tutte le informazioni e il modulo da compilare in '''[[meta:Wikipedia in Accademia 2026/Poster]]'''. Grazie! --[[Utente:Marco Chemello (WMIT)|Marco Chemello (WMIT)]] ([[Discussioni utente:Marco Chemello (WMIT)|discussioni]]) 10:37, 25 set 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25 set 2026 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080985 --> == Traduzione articoli == Prendendo spunto da una discussione avvenuta nella pagina di {{U|Claude van der Grift}} in merito alla traduzione di articoli con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, reputo necessario definire il suo utilizzo e magari inserire un articolo su WV che spieghi come fare e fino a che punto si può utilizzare questo supporto. --[[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:51, 27 set 2026 (CEST) :Grazie Codas, per aver aperto questo argomento per molti versi delicato. Purtroppo o per fortuna stiamo vivendo l'automazione in tutti i settori della nostra vita e finanche il nostro progettino rischia di esserne travolto in tempi brevissimi. Secondo il mio modesto e umile parere non ha più senso creare manualmente un nuovo articolo come abbiamo fatto fino a ieri. :Quello che faccio è creare files di testo in cui riporto con il copia incolla i nostri modelli di articoli (regione, città, sito archeologico, ecc.). :Poi vado su una LLM che ho scaricato sul mio telefono (Grok, DeepSeek, Claude, Gemini, ecc.) e creo tanti progetti quanti sono i nostri modelli. :Per esempio ho creato su Grok un project che ho intitolato "Voy Città" e lì dentro ho scaricato il file di testo che riporta il nostro modello di città (outpout). Poi ho creato un altro file di testo intitolato "IstruzioniXcittà" in cui dialogo con il cervello artificiale e gli espongo il mio task e come realizzarlo: :"Ho bisogno di convertire articoli inglesi in corrispondenti articoli in italiano che rispettino il modello allegato. Purtroppo in italiano compare il wiki template QuickbarCity che non esiste in inglese ma puoi compilare i valori dei vari parametri consultando la corrispondente voce su Wikipedia in inglese." :Continuo il dialogo dicendogli: :"Anche i vari marker e listing (see, do, buy, ecc.) devono essere convertiti in italiano. Ti faccio il mapping: :name -> nome :url -> sito :ecc. :" :Tutto qui per il momento. Vi invito a fare cose simili, sperimentandovi con i vari cervelloni di vostro gradimento [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 21:18, 27 set 2026 (CEST) ::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] come suggerito da @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] nella conversazione del tuo profilo conviene creare l'articolo di aiuto in maniera dettagliata. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 22:11, 27 set 2026 (CEST) :::@[[Utente:Codas]] mi devi scusare ma come già scritto nella mia pagina di discussione domani parto e non so quando rientrerò in Italia. Ti sarei grato se aprissi la bozza da qualche parte con titolo di tua scelta (Aiuto:Linee guida sull'uso dell'Intelligenza Artificiale) e cominciassimo a trovare un accordo su come compilarla nella relativa pagina di discussione. Prometto di partecipare alla stesura delle linee guida appena trovato un angolino di tempo libero. Intanto possiamo leggerci articoli e discussioni in proposito sui vari progetti Wikimedia ([[m:Artificial intelligence/Guidelines]]). :::Quello che mi preme ripetere e poi mi congedo per davvero è che se non troviamo un modo per tradurre in fretta dall'inglese gli articoli mancanti, il nostro progetto può andare incontro al fallimento e questo può avvenire nonostante l'aumento davvero vertiginoso di lettori registrato l'anno corrente se vogliamo dar retta alle statistiche. [[Utente:Claude van der Grift|Claudio]] ([[Discussioni utente:Claude van der Grift|discussioni]]) 23:01, 27 set 2026 (CEST) ::::@[[Utente:Claude van der Grift|Claude van der Grift]] @[[Utente:Teseo|Teseo]] @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho creato l'articolo [[Aiuto:Come tradurre un articolo]] a cui si potrà aggiungere la sezione dedicata alla traduzione tramite AI. Leggete il testo e modificate o segnalate eventuali parti che non vanno. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 13:46, 30 set 2026 (CEST) qkqurjg3k7s82na8bnu83qkgy8wid21 0 12037 945877 945861 2026-09-29T20:15:25Z Codas 10691 /* Distretti */ 945877 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. Altra piazza importante del centro è '''Plaza de la Ciudadanía''', 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da '''la Alameda''', principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e i quartieri orientali|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=Sanhattan e periferia orientale di Santiago}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago]]}} {{Regionlist | regionmap= Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }} === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus per alcune città vicine come [[Valparaiso]] o [[Viña del Mar]] hanno di giorno una frequenza di 15 minuti. Il prezzo dei biglietti varia in base alla domanda e al tipo di posto (posto normale, semi-letto o letto). Gli autobus sono generalmente puliti e confortevoli ma i servizi igienici a bordo lasciano a desiderare. Ci sono diversi terminal degli autobus in città, il più grande dei quali è il Terminal Santiago. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la carta bip!. A partire da febbraio 2026, sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il centro storico, mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] | |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] | |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== [[File:Teleférico Pío Nono 01.jpg|miniatura|Teleférico Pío Nono]] Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la ''Funicular de Santiago'' o il ''Teleférico Pío Nono'' ma c'è anche il ''Teleférico de Santiago''. Infine il ''Teleférico Bicentenario'' consente di salire al Parque metropolitano da entrambe i distretti summenzionati. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. * {{do | nome=Fantasilandia | alt= | sito=http://www.fantasilandia.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Beaucheff 938 | lat=-33.459556 | long=-70.662783 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3066554 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.433683 | long=-70.651028 | indicazioni=500 m a nord di Plaza de Armas. Fermata metro: Puente Cal y Canto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mercadocentral.jpg | wikidata=Q9031616 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Alto Las Condes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Presidente Kennedy, 9001 | lat=-33.390372 | long=-70.545542 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Alto Las Condes Frente.JPG | wikidata=Q5671048 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Santiago }} * {{buy | nome=Centro artesanal Pueblito de Los Dominicos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Apoquindo, 9085 | lat=-33.4079 | long=-70.54385 | indicazioni=Stazione metro Los Dominicos. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Se invece cercate un souvenir da portarvi a casa potete indirizzarvi al Centro Artesanales Pueblito all'interno del parco Los Dominicos, sempre in zona Las Condes. I negozi stanno all'interno di un villaggio ricostruito di epoca coloniale ed espongono capi di abbigliamento tradizionale come poncho e oggetti d'antiquariato. }} Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). * {{drink | nome=Teatro Caupolicán | alt= | sito=http://www.teatrocaupolican.cl/ | email= | indirizzo=San Diego 850 | lat=-33.456217 | long=-70.649211 | indicazioni= | tel=+56 2 2699 1556 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60368 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Santiago | alt= | sito=http://www.municipal.cl/ | email= | indirizzo=Agustinas 794 | lat=-33.440833 | long=-70.6475 | indicazioni= | tel=+56 2 2463 1000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6936293 | descrizione=Il più prestigioso teatro di Santiago, sede della compagnia del balletto. Il repertorio comprende anche opere liriche. }} * {{drink | nome=Teatro Cariola | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Diego 246 | lat=-33.448199 | long=-70.650541 | indicazioni= | tel=+56 2 2696 7101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16638070 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Coliseo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Nataniel Cox 59 | lat=-33.445821 | long=-70.654103 | indicazioni= | tel=+56 9 6877 7430 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q65967296 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Gabriela Mistral | alt= | sito=http://www.gam.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.439083 | long=-70.639728 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5062803 | descrizione= }} * {{drink | nome=Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Matucana 100 | lat=-33.44489 | long=-70.67977 | indicazioni= | tel=+56 2 2964 9240 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Stadio Nazionale | alt=Estadio Nacional | sito=http://www.ind.cl/recintos-deportivos/estadio-nacional/Paginas/Estadio-Nacional.aspx | email= | indirizzo=Av. Grecia 2001 | lat=-33.464522 | long=-70.610586 | indicazioni=Ñuñoa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q594994 | descrizione= }} === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''Barrio Bellavista''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''centro storico''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''Plaza Ñuñoa''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''Vitacura''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> * {{drink | nome=La Batuta | alt= | sito=http://www.batuta.cl/ | email= | indirizzo=Jorge Washington 52 | lat=-33.45463 | long=-70.59441 | indicazioni=Ñuñoa | tel=+56 2 2274 7096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca / sala concerti ad uso esclusivo di studenti universitari. }} * {{drink | nome=The Jazz Corner | alt= | sito=http://www.thejazzcorner.cl/ | email= | indirizzo=Sta Isabel 0451 | lat=-33.446272 | long=-70.625306 | indicazioni=Providencia / Barrio Italia | tel=+56 2 2274 9941 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 11:00–01:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Blondie | alt= | sito=http://www.blondie.cl/ | email= | indirizzo=Av Libertador Bernardo O'Higgins 2879 | lat=-33.44919 | long=-70.67379 | indicazioni=Stazione metro: "Unión Latino Americana" | tel=+56 9 4137 7529 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Sab 23:00-05:00 | prezzo= | descrizione=Al 2020 il più rinomato e il più grande locale gay / underground di Santiago. }} * {{drink | nome=Fausto Discotheque | alt= | sito=http://www.fausto.cl/ | email= | indirizzo=Av. Sta. María 832 | lat=-33.42978 | long=-70.62525 | indicazioni=Providencia | tel=+56 2 2777 1041 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale gay. }} * {{drink | nome=Nueva Cero Discotheque | alt= | sito=https://nuevacero.cl/ | email= | indirizzo=Euclides 1204 | lat=-33.4787401 | long=-70.6494941 | indicazioni= | tel=+56 2 2551 7298 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Dom 00:00-05:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Golfo di Napoli Trattoria e Pizzeria | alt= | sito=https://golfodinapoli.cl/ | email= | indirizzo=Dublé Almeyda 2435 | lat=-33.4559095 | long=-70.6057848 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Casaluz Restaurant | alt= | sito=https://www.casaluzrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Italia 805 | lat=-33.4421700 | long=-70.6264046 | indicazioni= | tel=+56 9 8328 3329 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ciudadano | alt= | sito=https://www.ciudadanorestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Seminario 400 | lat=-33.4461748 | long=-70.6286158 | indicazioni= | tel=+56 2 2248 9548 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Los Vikingos Restaurant | alt= | sito=https://www.losvikingosrestaurant.cl/ | email= | indirizzo=Avenida Ricardo Cumming 166 | lat=-33.4429987 | long=-70.6680342 | indicazioni= | tel=+56 9 6131 3570 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Utopía Restobar | alt= | sito=https://utopiarestobar.cl/ | email= | indirizzo=José Victorino Lastarria 105 | lat=-33.4389929 | long=-70.6410357 | indicazioni= | tel=+56 9 2233 1313 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-01:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Zanzíbar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Costanera Sur S.J.E. de Balaguer 6400, Local 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Restaurant Taringa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 5336 | lat=-33.3960298 | long=-70.5813123 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=+56 9 8138 1965 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Ají Hostel | alt= | sito=https://www.ajihostel.com/ | email= | indirizzo=Triana 863 | lat=-33.4336912 | long=-70.6246307 | indicazioni= | tel=+56 2 2236 4401 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Merced 88 | alt= | sito=https://www.merced88.cl/ | email= | indirizzo=Merced 88 | lat=-33.4369950 | long=-70.6365541 | indicazioni= | tel=+56 9 4238 3365 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=MR. Hotel | alt= | sito=https://www.mrhoteles.cl/pb/hoteles/mrhotel/ | email= | indirizzo=Av. Pedro de Valdivia 164 | lat=-33.4249253 | long=-70.6115267 | indicazioni= | tel=+56 2 2663 3153 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Yogi Hostel | alt= | sito= | email= | indirizzo=Traiguén 2420 | lat=-33.4256515 | long=-70.6033836 | indicazioni= | tel=+56 9 7984 7574 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=ibis Santiago Estacion Central | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Libertador Bernard O Higgins 3780 | lat=-33.4533340 | long=-70.6874326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=W Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Isidora Goyenechea 3000 | lat=-33.4139289 | long=-70.5985311 | indicazioni= | tel=+56 2 2770 0000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=InterContinental Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av Vitacura 2885 | lat=-33.4134047 | long=-70.6032474 | indicazioni= | tel=+56 2 2394 2000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:El Colorado ski.jpg|thumb|[[El Colorado (Cile)|El Colorado]]]] * {{marker|nome=[[El Colorado (Cile)|El Colorado]] |lat=-33.3493 |long=-70.2923}} (53 km) &mdash; Centro di sport invernali a 3.333 m. s.l.m. e con 98 piste da sci e due snowboard. * {{marker|nome=[[Farellones]] |lat=-33.350833 |long=-70.313889}} &mdash; Altro frequentato centro sciistico ove sono state ritrovate mummie di epoca Incas oggi conservate al museo nazionale di storia naturale di Santiago. * {{marker|nome=[[Valle Nevado]] |lat=-33.356687 |long=-70.249468}} (46 km) &mdash; Importante stazione sciistica, raggiungibile tramite una difficile strada a tornanti. * {{marker|nome=[[La Parva]] |lat=-33.3356 |long=-70.2905}} &mdash; [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} *{{marker|nome=Santuario de la Naturaleza Yerba Loca |lat=-33.3333 |long= -70.3|wikidata=Q6121607}} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; incantevole in primavera, si trova a circa 75 km a sud-est di Santiago ed è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=Pomaire |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. *{{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Av Providencia 1550| lat= -33.42719| long= -70.61710| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 2 }} j1c1989p18zd6ih46iirfq1c5ty3uj5 0 31950 945871 945841 2026-09-29T14:53:49Z Tiguliano 14308 /* Cinque Terre e Golfo dei poeti */ 945871 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro (Lerici)|Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [[Parco naturale regionale del Beigua|Beigua]], [[Parco naturale regionale dell'Antola|dell'Antola]], [[Parco naturale regionale di Piana Crixia|di Piana Crixia]], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 1 }} rvxw64ir8z29t4g3khd0okm4nzfuqwc 945872 945871 2026-09-29T15:04:56Z Tiguliano 14308 /* La Riviera delle Palme */ 945872 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro (Lerici)|Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_del_Beigua Beigua], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_dell%27Antola dell'Antola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_di_Piana_Crixia di Piana Crixia], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 1 }} an2twjmdxns2j8phb7067zv7nyq3zhk 945873 945872 2026-09-29T17:20:55Z Codas 10691 /* Sicurezza */ 945873 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro (Lerici)|Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_del_Beigua Beigua], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_dell%27Antola dell'Antola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_di_Piana_Crixia di Piana Crixia], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 2 }} jkzp2y66ss1goqobtbhffol7f4mf6sl 945883 945873 2026-09-30T04:45:59Z Tiguliano 14308 /* Eventi Autentici Liguri */ 945883 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro (Lerici)|Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_del_Beigua Beigua], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_dell%27Antola dell'Antola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_di_Piana_Crixia di Piana Crixia], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione (Italia)]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 2 }} 61bo8d2vv0cmyyxfvlzymxgtune5s88 945884 945883 2026-09-30T04:46:50Z Tiguliano 14308 /* Eventi Autentici Liguri */ 945884 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro (Lerici)|Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_del_Beigua Beigua], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_dell%27Antola dell'Antola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_di_Piana_Crixia di Piana Crixia], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione (Italia)|Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 2 }} e1dfgcp4pkkd6roibzssrut0g12wkws 945885 945884 2026-09-30T05:38:07Z Tiguliano 14308 /* Territori e mete turistiche */ 945885 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Liguria banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Palazzo della regione Liguria Genoa.jpg | Didascalia = Il palazzo della Regione, in piazza De Ferrari a Genova. | Localizzazione = Liguria in Italy.svg | Stato = [[Italia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Genova]] | Superficie = 5.421 km² | Abitanti = 1.567.339 <small>(31-12-2011)</small> | Sito del turismo = http://www.turismoinliguria.it | Sito ufficiale = http://www.regione.liguria.it | Lat = 44°27′20″N | Long = 8°44′5″E }} '''Liguria''' è una regione dell'[[Italia nordoccidentale]]. == Da sapere == La Liguria è tra le regioni più turistiche d'Italia e del mondo. Vi sono città meravigliose che partono dal confine con la [[Francia]] ([[Ventimiglia]]) al confine con la regione [[Toscana]] ([[La Spezia]]). Ci sono spiagge piccole e rocciose, come quelle nelle [[Cinque Terre]], oppure spiagge lunghe e sabbiose come quelle ad [[Alassio]]. Inoltre tutto l'entroterra, grazie ai borghi medievali come [[Triora]], rappresenta un tesoro nascosto in cui ad ogni curva della strada si ha una nuova sorpresa. === Cenni geografici === La Liguria è fondamentalmente costituita dalle due riviere ([[Riviera di Ponente]] e [[Riviera di Levante]]) con al centro il capoluogo [[Genova]]. Entrambe le riviere sono costituite dalla stretta fascia costiera con alle spalle i monti e le brevi valli delle Alpi Marittime a ovest, e dell'Appennino Ligure nel resto della regione. === Quando andare === Il clima è generalmente molto mite, tranne sui monti in inverno, è quindi la Liguria può essere facilmente visitata in ogni periodo dell'anno. === Cenni storici === [[File:Italic-map-it.svg|thumb|left|Mappa dell'Italia in epoca preromana. Il gruppo ligure è N4. L'antico ligure con molta probabilità era lingua non indoeuropea]] Gli antichi Liguri già nella preistoria si sistemarono sul litorale mediterraneo dal Rodano all'Arno, e a nord fino al Po, ma successivamente gli arrivi dei celti, come pure le colonizzazioni di Fenici, Greci e Cartaginesi, rimpiazzarono in alcune aree i Liguri a partire dal IV secolo a.C. La Liguria costiera è sottomessa ufficialmente dai Romani soltanto durante il II secolo a.C., con varie sacche autonome che, date le caratteristiche del territorio, resisteranno al diretto controllo centrale ancora per qualche decennio. Il termine ''Liguria'' fu assegnato prima dai Greci, poi dai Romani e ha il significato di luogo paludoso o acquitrino. Dal XI secolo sarà [[Genova]] e il suo Comune ad affermarsi e via via a formare la futura Repubblica di Genova. La storia ligure in età medioevale va ricercata però anche al di fuori della Liguria. Essa si sviluppa, a partire dalla prima crociata, attorno alle attività - esplorative prima e commerciali poi - delle famiglie genovesi, interessando comunque la vita delle persone di tutto il territorio regionale. La forza economica della Repubblica marinara si manifesta con un impero coloniale ''ante litteram'' in senso fortemente e strettamente economico, con basi politiche fatte da una fitta rete di accordi politico-commerciali in tutto il Mar Mediterraneo e il Mar Nero; dense sono le presenze mercantili liguri da [[Gibilterra]] sino all'[[Asia centrale]], con testimonianze documentate in una miriade di porti e crocevia commerciali. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> == Territori e mete turistiche == {{Regionlist | regionmap = Liguria it-voy map.png | regionmapsize = 500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = 44°11'N | regionmapLong= 8°46'0"E | regionmapZoom=8 | region1name = [[Riviera di Ponente]] | region1color = #B383B3 | region1description = [[Sanremo]] e Riviera dei Fiori. Riviera delle Palme. | region2name = [[Riviera di Levante]] | region2color = #D09440 | region2description = [[Genova]], il [[Golfo Paradiso]], [[Portofino]] e il Golfo del [[Tigullio]], le [[Cinque Terre]] e il Golfo dei Poeti. }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16188,Q18288152|stroke-opacity=0.1|fill=#D09440|title=[[Riviera di Levante]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q16186,Q16274|stroke-opacity=0.1|fill=#B383B3|title=[[Riviera di Ponente]]}} La Liguria non è solo la costa; l'entroterra è altrettantto interessante dal punto di vista turistico; sia nell'area delle Alpi Marittime, che in quelle dell'Appennino ligure e delle sue valli. Il clima mite favorisce le visite ai borghi dell'entroterra, così come ai suoi parchi naturali, ideali per escursioni, come quello del monte Bejgua, quello dell'Antola e quello di Piana Crixia. === Centri urbani === [[File:Genova Palazzo Ducale.jpg|thumb|Il palazzo Ducale di Genova, antica residenza dei dogi durante l'epoca della Repubblica]] {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Genova]] | alt= |wikidata=Q1449| descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Arcola]] | alt= |wikidata=Q269947| descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Chiavari]] | alt= |wikidata=Q266941| descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Imperia]] | alt= |wikidata=Q13318| descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[La Spezia]] | alt= |wikidata=Q8611| descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Moneglia]] | alt= |wikidata=Q267005| descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Portofino]] | alt= |wikidata=Q232782| descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Rapallo]] | alt= |wikidata=Q210098| descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Sanremo]] | alt= |wikidata=Q33962| descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Bordighera]] | alt= |wikidata=Q268214| descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Sassello]] | alt= |wikidata=Q271225| descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Savona]] | alt= |wikidata=Q13320| descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sestri Levante]] | alt= |wikidata=Q194081| descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Loano]] | alt= |wikidata=Q270782| descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Ventimiglia]] | alt= |wikidata=Q191759| descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Nota|allineamento=Destra|titolo=Le facciate dipinte della Liguria|dim-testo=95%|contenuto=[[File:Savona, cappella sistina 01.jpg|miniatura|centro|280px|La cappella Sistina di Savona ]] Una caratteristica peculiare della Liguria è la presenza in molti edifici storici di facciate dipinte che spesso rappresentano elementi architettonici e '''finte finestre'''. La ragione di tale tradizione nasce nel 1798 quando la Repubblica di Genova istituisce una "''tassa sulle finestre''", per cui si pagava oltre le cinque finestre presenti in uno stabile. I proprietari così per limitare il peso della tassazione crearono delle finte finestre che mantenevano l'armonia architettonica e nel contempo decoravano, creando uno stile piuttosto diffuso. Da ciò le finestre hanno assunto anche il nome di imposte!}} === In aereo === '''[[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto Cristoforo Colombo di Genova]]''': a circa 6&nbsp;km dal centro, è collegato alla stazione ferroviaria di Genova Brignole con il Volabus, un servizio di pullman tarato in corrispondenza degli Arrivi nazionali e internazionali. * Voli diretti: [[Milano]] Malpensa, [[Torino]], [[Cagliari]], [[Napoli]], [[Palermo]], [[Catania]], [[Alghero]], [[Olbia]], [[Trapani]], [[Trieste]], [[Roma]] Fiumicino. * Voli Internazionali: [[Londra]] Stansted, [[Parigi]] CDG, [[Colonia (Germania)|Colonia]], [[Monaco di Baviera]], [[Bruxelles]], [[Amsterdam]], [[Barcellona]], [[Istanbul]]. Per raggiungere la Riviera di Levante, [[La Spezia]] o le [[Cinque Terre]] è più comodo l'Aeroporto Galileo Galilei di [[Pisa]] in quanto è collegato direttamente via treno. Aeroporto Clemente Panero di Villanova d'Albenga. === In auto === La Liguria è collegata lungo tutta la riviera dall'asse autostradale Ventimiglia - La Spezia o in alternativa dalla Strada statale n. 1 – Aurelia. Controlla il traffico sulle principali autostrade * A6 [[Torino]] - [[Savona]] * A7 [[Milano]] - [[Genova]] * A10 Genova - [[Ventimiglia]] * A12 Genova - [[Livorno]] * A15 [[Parma]] - [[La Spezia]] * A26 Genova - [[Alessandria]] === In nave === Porti di [[Imperia]], [[Genova]], [[Savona]] e [[La Spezia]] serviti da e per [[Sardegna]], [[Sicilia]] e [[Corsica]] dalle seguenti linee traghetti: *''Moby''; *''Tirrenia''; *''Corsica ferries''. Stazioni marittime a Savona e Genova. === In treno === Linee Ventimiglia/Genova Genova/Pisa *Linee nazionali: da Torino su Savona e Genova, Milano su Genova, Parma su La Spezia, e si innesta nella direttrice tirrenica per Roma, Napoli e il [[Italia meridionale|meridione]]. *Linee internazionali: la Liguria confina ad ovest con la provincia [[Francia|francese]] della [[Costa Azzurra]], tuttavia al giorno d'oggi esiste ''Thello,'' una compagnia che effettua un servizio dall'Italia alla Francia da quasi tutte le stazioni della riviera, senza cambio a Ventimiglia. === In autobus === Linee urbane ed extraurbane dei Servizi pubblici provinciali: * AMT Genova; * TPL Savona; * RIVIERA TRASPORTI Imperia; * ATC La Spezia; * ATP (Azienda Trasporti Provinciali) Provincia di Genova. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Dolceaqua BW 0.JPG|thumb|Dolceaqua]] [[File:Apricale BW 1.JPG|thumb|Apricale]] ==== Portofino e il Golfo del Tigullio ==== Conquista la riservata bellezza di [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Sestri Levante]], [[Chiavari]] immersa nell'abbraccio tra terra e mare che ha attirato i più grandi personaggi, da illustri scrittori e poeti a star di Hollywood. Un piccolo paradiso divenuto negli anni sinonimo di eleganza, che racchiude e talvolta nasconde ai più anche località meno rinomate, ma altrettanto piacevoli per la serenità e quiete delle loro incantevoli spiagge, e i ritmi pacati di paese: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia, e altre. ==== Cinque Terre e Golfo dei poeti ==== Svela l'incanto delle [[Cinque Terre]] con panorami appesi tra cielo e mare, sentieri, vigneti e fasce di ulivi, che arrivano a lambire le onde del mare in un angolo di Liguria che racchiude un paesaggio unico al mondo. L'inconfondibile stile ''liberty'' dei giardini e dei musei di [[La Spezia]], o il fascino dei borghi di [[Lerici]], [[Portovenere]], [[Tellaro (Lerici)|Tellaro]], famosi per gli illustri poeti e scrittori come Byron e Shelley che nella bellezza locale hanno trovato ispirazione per le proprie opere. ==== Genova e Golfo Paradiso ==== [[Genova]], Capitale Europea della Cultura 2004, scrigno di tesori d'arte antica nascosti all'interno di palazzi storici, ville nobili, il suo gigantesco acquario... Visita la città che ha saputo rinnovarsi partendo dal suo cuore commerciale, il porto antico, arricchirsi di spazi museali, prestigiosi teatri, e proporsi in vesti nuove attraverso l'Acquario più grande d'[[Europa]] e la Lanterna simbolo della città. E poi [[Recco]] con la famosa focaccia al formaggio, [[Camogli]], con l'altrettanto famosa sagra della frittura di pesce, [[Sant'Olcese]], con il celebre salame omonimo, che combattono alla pari nell'enogastronomia. === Il Ponente === Comprende le province di [[Savona]] ed Imperia anche se turisticamente è conosciuta principalmente come: ==== La Riviera delle Palme ==== Goditi il respiro del mare in tutte le stagioni con splendide giornate trascorse in piacevoli passeggiate lungo gli ampi litorali sabbiosi di [[Alassio]], [[Spotorno]], [[Finale Ligure]], [[Loano]], [[Pietra Ligure]], [[Savona]], [[Varigotti]], [[Borghetto Santo Spirito]], [[Andora]], [[Varazze]] e [[Celle Ligure]]. Il clima mite favorisce anche la scoperta del vicino entroterra con i suoi parchi naturali del [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_del_Beigua Beigua], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_dell%27Antola dell'Antola], [https://it.wikipedia.org/wiki/Parco_naturale_regionale_di_Piana_Crixia di Piana Crixia], ideali per il ''trekking'', e con le misteriose grotte di [[Toirano]] e [[Borgio Verezzi]]. ==== Sanremo e la Riviera dei Fiori ==== L'abbraccio dei colori del mare, dei fiori, della macchia mediterranea, è la testimonianza di come un clima sempre primaverile possa rendere costantemente splendidi i paesaggi. Scegli tra le incantevoli spiagge di località a misura d'uomo come [[Ospedaletti]], [[Taggia|Arma di Taggia]], [[Diano Marina]], [[San Bartolomeo al Mare]] o il gusto di nobili cittadine come [[Bordighera]] e [[Sanremo]], costellate di splendidi giardini esotici e ville d'epoca; e più su, nascosti tra le valli, scopri gli antichi borghi medievali di [[Dolceacqua]], [[Apricale]], [[Ceriana]], [[Triora]], [[Pigna]] e [[Pieve di Teco]] (solo per citarne alcuni) arroccati su monti dai paesaggi incontaminati. Il '''Parco delle Alpi Liguri''' fornisce la possibilità di escursioni fino a 2000 metri di quota a soli 30 km dal mare. === Itinerari === [[Via dell'amore]], sentieri delle [[Cinque Terre]], Montemarcello. {{-}} == Cosa fare == La liguria è famosa per le sue spiagge. Ma anche l'entroterra è ricco di luoghi interessanti; inoltre ogni località ha i suoi eventi tipici della tradizione ligure. Tutti conoscono la Sagra del pesce di [[Camogli]], ma è interessante anche la Festa delle erbe e della Lavanda di Cosio d’Arroscia e il Presepe Vivente di Roccavignale. E poi ancora la Fragolata di Rossiglione o il Salto dell’Acciuga di Laigueglia o la Sagra della Patata di Rovegno, e così via. === Eventi Autentici Liguri === Le iniziative sono distribuite in tutti i mesi dell'anno: * {{listing | nome=Festeggiamenti patronali di San Sebastiano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camporosso]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della mimosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pieve Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carnevale della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della farinata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pegli, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Venerdì Santo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato dell'olio di oliva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Moneglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle Focaccette di Megli| alt= | sito=https://www.cucinaligure.info/2021/01/25/focaccette-di-megli/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni='''[https://it.wikipedia.org/wiki/Focaccette_al_formaggio Megli]''', frazione collinare di [[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mangialonga del Golfo Paradiso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Processione del monte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Santa Caterina da Genova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Lorsica]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nuovamente Festival | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cervo (Italia)|Cervo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo weekend di maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della focaccia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fragolata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione (Italia)|Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cengio in festa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dei sapori liguri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio-giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del canestrelletto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle rose | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giornate del mare voltresi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Voltri, quartiere di [[Genova]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Zane (San Giovanni Battista) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sori]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della tira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa gastronomica di Isorelle | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Groppo e gli Spaventapasseri | alt=Festa degli spaventapasseri | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Sesta Godano]], nella frazione Groppo | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della trota | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rezzo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del raviolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vallebona]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio-agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Giochi di Santa Margherita | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle erbe e della lavanda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cosio d'Arroscia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nenno, in [[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca e degli spiedini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Villa Viani]], a poca distanza da Imperia e Pontedassio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della trebbiatura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castiglione Chiavarese]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultima domenica di luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del gran pistau | alt=Festa del Grano Pestato | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pigna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del turtun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Castel Vittorio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cairo medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cairo Montenotte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle pesche e del vino Pigato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ortovero]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vernazza in vigna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vernazza]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa Patronale N.S. Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bargagli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra du pan fritu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Armo]], San Bernardo d'Armo | tel= | numero verde= | fax= | orari=15-16-17 di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della buridda e gara nazionale di bocce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Leverone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Terzo o quarto weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ecosagra delle melanzane ripiene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Gorra]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Strigora, un giorno con le streghe di Triora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concorso di pittura estemporanea "Scorci di Crocefieschi" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Frandura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festeggiamenti per la Madonna della Guardia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Polentata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Boissano]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra Mercato "Gli orti di Pignone" | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto per due giorni | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fungo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tavarone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carpasina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montalto Carpasio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=U mundantigu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Valbrevenna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra del fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Recco]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=1-9 settembre | prezzo= | descrizione=Festeggiamenti in onore di N.S. del Suffragio }} * {{listing | nome=La repubblica del gusto | alt= | sito=https://larepubblicadelgusto.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Noli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa patronale di Sorrivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Savignone]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stracasella | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Casella]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della lumaca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Molini di Triora]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa du luettu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Val Graveglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra dell'uva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Vezzano Ligure]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa del fungo d'oro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Bardineto]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra delle trofie di castagne | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Busalla]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo weekend di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ronco Srivia - Un viaggio nella storia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Srivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della patata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rovegno]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rossiglione]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il salto dell'acciuga | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Laigueglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna dei gotti | alt=Festa di N.S. delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Camogli]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine-settimana di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Borgo Fornari]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sagra della Castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Crocefieschi]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera della zucca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Zuccarello]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Montegrosso Pian Latte]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zucca in piazza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Cengio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata degli alpini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Torriglia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della castagna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa delle babacce | alt=Le zucche ridono | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Pantasina]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=ricorrenza biennale, a ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Castagnata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Davagna]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mercatini di natale in Villavecchia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Ronco Scrivia]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Mostra presepi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Rapallo]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=20 dicembre - 6 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Presepe vivente | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Roccavignale]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=23-24-25 dicembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == A tavola == {{vedi anche|Cucina ligure}} [[File:La Farinata di ceci.jpg|miniatura|La Farinata di ceci]] La '''farinata''' è costituita da farina stemperata, cioè sciolta in un liquido, e successivamente cotta finché il composto diviene solido. A seconda della ricetta, la farina puo' essere di frumento o di ceci e il liquido può essere acqua, latte o brodo. * Focaccia di [[Recco]] * Acciughe di [[Monterosso al Mare|Monterosso]] * Pasta al pesto alla [[Genova|genovese]] * I muscoli (mitili allevati nel golfo di [[La Spezia]]) * Torta di spinaci e ricotta, sardenaira === Bevande === Sebbene nessuno dei vini sia incluso tra i DOCG italiani, ci sono un discreto numero di vini DOC prodotti in Liguria: Cinque Terre, Colli di Luni, Colline di Levanto, Golfo del Tigullio - Portofino, Pornassio, Riviera Ligure di Ponente, e Rossese di Dolceacqua. {{-}} == Sicurezza == La Liguria è una regione generalmente sicura, il crimine è molto basso; a [[Genova]], essendo una grande città portuale occorre prestare attenzione in qualche zona (via del Campo e il porto) ai [[borseggiatori]]. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Livello = 2 }} nzlylimm1xa3uqm9esujf9hddhsobze 2 45532 945889 925566 2026-09-30T10:02:17Z Codas 10691 945889 wikitext text/x-wiki Per '''tradurre un articolo''' da un'altra versione linguistica bisogna prendere sempre delle accortezze di cui tenere conto per adattare lo stile a quello italiano. == Differenze di impostazione nella versione inglese == La maggior parte delle traduzioni di articoli avverrà dalla versione inglese di Wikivoyage, essendo la più estesa e la più completa. Tuttavia gli articoli presenti hanno uno stile e un'impostazione diversa da quelli italiani. La versione inglese ad esempio distingue tra città e grande città secondo due tempate diversi, ciò non accade nella versione italiana. Inoltre in quella inglese è presente la sezione ''Drink'' che indica un luogo dove bere, ma che può essere un locale notturno o un bar. Questa differenza produce confusione in chi deve tradurre perché alcuni listing andranno nella sezione ''Come divertirsi'' e nella sotto sezione ''Locali notturni''. Altri listing invece potranno essere inseriti su Dove mangiare come dei semplici bar diurni. Altre differenze sono percepibili nella sezione ''Do'', dove spesso vengono inserite attività che in italiano consideriamo tra le cose da vedere, più che da fare, come la visita a un museo. In caso di dubbio è sempre bene consultare l'articolo [[Wikivoyage:Dove inserire|Dove inserire]] che chiarisce la posizione di ogni singolo listing. == Altre versioni linguistiche == Ogni versione linguistica è un caso a sé. Quella tedesca include persino le note, che nella versione italiana non vengono aggiunte. Quella francese o quella spagnola hanno una grafica diversa. Ma il segreto è quello di spostare nella sezione più corerente con l'argomento. ls7w8ufxzbnp5wx70jiupb8ef2mi967 945896 945889 2026-09-30T10:45:42Z Codas 10691 945896 wikitext text/x-wiki Per '''tradurre un articolo''' da un'altra versione linguistica bisogna prendere sempre delle accortezze di cui tenere conto per adattare lo stile a quello italiano. == Differenze di impostazione nella versione inglese == La maggior parte delle traduzioni di articoli avverrà dalla versione inglese di Wikivoyage, essendo la più estesa e la più completa. Tuttavia gli articoli presenti hanno uno stile e un'impostazione diversa da quelli italiani. La versione inglese ad esempio distingue tra città e grande città secondo due tempate diversi, ciò non accade nella versione italiana. Inoltre in quella inglese è presente la sezione ''Drink'' che indica un luogo dove bere, ma che può essere un locale notturno o un bar. Questa differenza produce confusione in chi deve tradurre perché alcuni listing andranno nella sezione ''Come divertirsi'' e nella sotto sezione ''Locali notturni''. Altri listing invece potranno essere inseriti su Dove mangiare come dei semplici bar diurni. Altre differenze sono percepibili nella sezione ''Do'', dove spesso vengono inserite attività che in italiano consideriamo tra le cose da vedere, più che da fare, come la visita a un museo. In caso di dubbio è sempre bene consultare l'articolo [[Wikivoyage:Dove inserire|Dove inserire]] che chiarisce la posizione di ogni singolo listing. == Altre versioni linguistiche == Ogni versione linguistica è un caso a sé. Quella tedesca include persino le note, che nella versione italiana non vengono aggiunte. Quella francese o quella spagnola hanno una grafica diversa. Ma il segreto è quello di spostare nella sezione più corerente con l'argomento. == Come tradurre == Fino a qualche anno fa la traduzione degli articoli era affidata all'utente che leggeva il testo e letteralmente lo traduceva. Oggi si utilizzano le traduzioni automatiche, che nel tempo sono diventate sempre più precise. Tuttavia c'è sempre un problema di comprensione, per questa ragione '''è sempre necessaria la lettura preventiva dell'utente prima di arrivare alla pubblicazione.''' Quando si traduce e si pubblica la traduzione è necessario inserire nell'oggetto della modifica il permalink dell'articolo di origine oppure inserire nella pagina di discussione il [[Template:Tradotto da]]. Ciò consente di verificare che il testo sia esente da copyright. Spesso la traduzione di articoli comporta una lunga lista di listing per ristoranti, alberghi o cose da vedere. Per accelerare l'inserimento è possibile utilizzare uno strumento di conversione dei listing dalla versione inglese a quella italiana (seppur non avvenga la traduzione del testo). [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ Listing mapper] infatti adatta semplicemente il listing della versione inglese o tedesca a quello italiano e viceversa. qyuoqtkmnfi9zxu239rdc7jr6ptmxd7 0 53637 945876 926310 2026-09-29T19:35:08Z ~2026-52378-14 40748 /* Prezzi medi */ Rimosso elemento:Borgo San Rocco 37 945876 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Frigento banner.JPG | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Frigento.jpg | Didascalia = Panorama | Appellativi = Il balcone d'Irpinia | Patrono = San Marciano | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Campania]] | Territorio = | Superficie = 38,04 | Abitanti = 3.645 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = frigentini | Prefisso = +39 0825 | CAP = 83040 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = IT | Lat = 41.012222 | Long = 15.100556 }} '''Frigento''' è una città della [[Campania]], nel territorio dell'[[Irpinia]]. == Da sapere == Frigento è un borgo storico dell'Irpinia che si distingue per le sue numerose risorse culturali, artistiche e naturali. Il paese è definito il Balcone d'Irpinia per il suo straordinario panorama da cui si vedono 5 regioni e 11 province. Rappresenta una meta ambita per chi è in cerca di salubrità e tranquillità. Frigento è inoltre uno de[[i borghi più belli d'Italia]]. === Cenni geografici === Frigento si trova nell'[[Irpinia]] centrale, adagiato sulla sommità di un ampio colle all'altezza di 911 m s.l.m. Frigento domina dall'alto l'ampia valle dell'Ufita a nord e la conca del Fredane a sud. Il suo territorio si estende su circa 40 km². Dista circa 40 km da [[Avellino]] e circa 100 km da [[Napoli]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il territorio di Frigento conta numerosi rinvenimenti di epoca paleolitica, principalmente realizzati in selce o in "pietra di Frigento", costituita fra l'altro da scisti silicei, peliti rosse silicizzate e marne silicizzate. Resti fossili animali, associati a manufatti umani testimoniano di un'antica frequentazione dell'area. Il paese di Frigento emerse agli onori della storia nel 441; in quell'anno per volere del papa Leone Magno divenne sede della diocesi del meritevole vescovo Marciano (poi divenuto il santo patrono), che scelse questo lungo come eremo e luogo di preghiera. Con l'avvento dei Longobardi, grazie alla favorevole posizione geografica, Frigento divenne strategico luogo di difesa dei confini del ducato di Benevento finché, nel 988, un terremoto la distrusse. Lentamente ricostruito, il borgo fu per secoli sotto il dominio dei potenti feudatari della vicina [[Gesualdo]] che ne mantennero la reggenza fino alla fine della loro discendenza. Successivamente il feudo venne ceduto alla famiglia Filangieri, quindi passò ai Caracciolo di Avellino che ne mantennero il dominio fino alla fine dei diritti feudali. Nel volgere dei secoli, la storia di Frigento fu legata alla presenza della sede vescovile che rimase punto di riferimento religioso ed anche economico della comunità fino alla soppressione definitiva disposta nel 1818. Durante il Regno delle Due Sicilie fu sede di uffici istituzionali e capoluogo dell'omonimo circondario appartenente al distretto di Sant'Angelo de' Lombardi, nel quale figuravano inoltre i vicini centri di [[Gesualdo]], [[Sturno]], [[Torella dei Lombardi]], [[Villamaina]]. Mantenne medesime prerogative anche dopo l'Unità d'Italia. Il comune fa parte della Comunità montana dell'Ufita e dell'Unione dei comuni Terre dell'Ufita. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.01122 | Long = 15.10020 | h= 450 | w= 450 | z= 16 }} L'abitato si sviluppa su tre alture che si alternano sul singolare massiccio collinare che caratterizza il territorio del comune. {{marker|nome=Via Panoramica Limiti |lat=41.0134 | long=15.0997}} è un percorso lungo 500 metri che si snoda lungo la sommità del centro storico e rappresenta una delle maggiori attrazioni del borgo di Frigento. Si tratta di una balconata a 911 metri di altitudine da cui è possibile godere di una splendida vista su 5 regioni (Campania, Puglia, Basilicata, Molise, Abruzzo). Tra i visitatori più illustri si ricordano il filosofo irlandese [[w:George Berkeley|George Berkeley]] e lo scrittore inglese [[w:Edward Lear|Edward Lear]]. === Frazioni === Sono tante le frazioni di Frigento. Le frazioni principali sono due: * '''Pagliara''': la frazione è l'area maggiormente popolata del comune e dista 1,56 km dal centro, sorge a 750 metri s.l.m. .Conta circa 1300 abitanti. * '''Pila ai Piani''': la frazione sorge a 370 m s.l.m. e ha 876 abitanti. Vi si trova la chiesa di Santissima Maria Immacolata, del 1732. Nei pressi, in seguito a recenti scavi, sono riemersi i resti di una villa romana. La particolarità di questa frazione è che essa è completamente distaccata dal territorio comunale. Tra il comune di Frigento e la frazione di Pila ai Piani troviamo il comune di Sturno. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'[[aeroporto di Napoli-Capodichino]] dista 90 km da Frigento. Dall'aereoporto si può arrivare a Frigento in macchina oppure con un autobus operato da [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it Air Autotrasporti Irpini]: [https://goo.gl/maps/cL1d59qVukYFtgXF8 Fermata autobus AIR Capodichino] === In auto === * '''Autostrada A16 (Napoli-Canosa)''': uscire al casello Grottaminarda, seguire le indicazioni per Frigento e proseguire per 10 km. * '''Strada Statale 400 (Ofantina)''': uscire a Paternopoli, seguire le indicazioni per Frigento per 10 km. * '''Strada Statale 90 delle Puglie''': all'uscita Passo di Mirabella Eclano imboccare la SS 303 e proseguire seguendo le indicazioni per Frigento per 8 km. === In nave === Dal porto di [[Napoli]]. Dal porto di Napoli si può arrivare in macchina oppure prendendo con una autobus operato da [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it Air Autotrasporti Irpini]: [https://goo.gl/maps/r6bjBFnmheMU8BWw6 Fermata Metropark Napoli] === In treno === * '''[https://www.thetrainline.com/it/stazioni/ariano-irpino|Stazione Ariano Irpino]''', a 25 km da Frigento. * '''[https://www.thetrainline.com/it/stazioni/benevento-stazione Stazione di Benevento]''', a 40 km da Frigento. * '''[https://www.thetrainline.com/it/stazioni/napoli-centrale Stazione di Napoli Centrale]''', a 90 km da Frigento. Dalla stazione di Napoli si può arrivare in macchina oppure con un autobus operato da [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it Air Autotrasporti Irpini]: [https://goo.gl/maps/r6bjBFnmheMU8BWw6 Fermata Metropark Napoli] === In autobus === Corse giornaliere da [[Avellino]] e [[Napoli]] via [[Grottaminarda]] operate da [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it Air Autotrasporti Irpini]: [https://goo.gl/maps/r6bjBFnmheMU8BWw6 Fermata Metropark Napoli] ;Corse tra Napoli Metropark a Frigento * [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it/solutions?a=1&c=0&t=1,3,15&w=0&sa=Napoli,Metropark%20-%20Terminal%20bus&slat=40.850772&slng=14.27289&st=Napoli&ea=Frigento,%20Capolinea&elat=41.010454&elng=15.097991&et=Frigento&aw=0&d=1649023200000 Corse da Napoli Metropark a Frigento] * [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it/solutions?a=1&c=0&t=1,3,15&w=0&sa=Napoli,Metropark%20-%20Terminal%20bus&slat=40.850772&slng=14.27289&st=Napoli&ea=Frigento,%20Capolinea&elat=41.010454&elng=15.097991&et=Frigento&aw=0&d=1649023200000 Corse da Frigento a Napoli Metropark] ;Corse tra Avellino a Frigento * [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it/solutions?a=1&c=0&t=1,3,15&w=0&sa=Napoli,Metropark%20-%20Terminal%20bus&slat=40.850772&slng=14.27289&st=Napoli&ea=Frigento,%20Capolinea&elat=41.010454&elng=15.097991&et=Frigento&aw=0&d=1649023200000 Corse da Avellino a Frigento] * [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it/solutions?a=1&c=0&t=1,3,15&w=0&sa=Napoli,Metropark%20-%20Terminal%20bus&slat=40.850772&slng=14.27289&st=Napoli&ea=Frigento,%20Capolinea&elat=41.010454&elng=15.097991&et=Frigento&aw=0&d=1649023200000 Corse da Frigento ad Avellino] ;Corse tra Grottaminarda a Frigento * [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it/solutions?a=1&c=0&t=1,3,15&w=0&sa=Napoli,Metropark%20-%20Terminal%20bus&slat=40.850772&slng=14.27289&st=Napoli&ea=Frigento,%20Capolinea&elat=41.010454&elng=15.097991&et=Frigento&aw=0&d=1649023200000 Corse da Grottaminarda a Frigento] * [https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it/solutions?a=1&c=0&t=1,3,15&w=0&sa=Napoli,Metropark%20-%20Terminal%20bus&slat=40.850772&slng=14.27289&st=Napoli&ea=Frigento,%20Capolinea&elat=41.010454&elng=15.097991&et=Frigento&aw=0&d=1649023200000 Corse da Frigento a Grottaminarda] Corse da [[Roma]] operate da [https://www.marozzivt.it/ Marozzi] {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Oltre ai trasporti extraurbani, l'[https://www.mycicero.it/air-av/TPWebPortal/it Air Autotrasporti Irpini] provvede a collegare Frigento con i comuni limitrofi. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == Nel centro storico, tra le anguste stradine intorno alla ex cattedrale, di rilievo gli edifici gentilizi con splendidi portali lavorati in pietra locale. [[File:Frigento - chiesa di Santa Maria Assunta in cielo - 202209202158.jpeg|thumb|left|Cattedrale di Frigento]] * {{see | nome=Chiesa madre di Santa Maria dell'Assunta | alt=Ex Cattedrale | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.012807 | long=15.099541 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificio simbolo di Frigento e principale struttura religiosa. Insignita del titolo di "Cattedrale", Frigento fu sede Vescovile dal IV secolo fino al 1818 . L'edificio attuale, frutto dei rifacimenti resosi necessari a causa dei disastrosi terremoti del 1694 e del 1732, presenta una struttura a croce latina costituita da tre navate, con abside semicircolare e cappelle laterali, mentre nella Cripta sottostante l’aerea presbiterale sono presenti elementi di architettura paleocristiane e romanica del VII-VIII sec. La facciata principale, realizzata nel 1830, ha linee semplici ed essenziali. Opere di grande maestria locale e di arte napoletana decorano l’interno: sculture in legno, fregi in marmo e stucco presenti nelle cappelle laterali. Assumono una connotazione unica le grandi tele che decorano il soffitto realizzate nel 1762 da Antonio Vecchione da Nola, allievo di Francesco Solimena. Nella navata centrale è raffigurata l’Assunzione della Vergine e nel transetto i miracoli del Patrono San Marciano. Nell’Oratorio dell’ex Congrega del Santissimo Sacramento adiacente alla navata di sinistra, sono presenti affreschi del sec. XVII ed altre opere artistiche. Sull’altare è custodita una Reliquia di San Rocco proveniente da Venezia dove è custodito il corpo del santo. Inoltre, sono di notevole rilevanza ed estetica in stile barocco: l’Altare maggiore e la balaustra realizzati in marmi variopinti, il Coro ligneo, la Cattedra Vescovile, il Pulpito e gli Organi di scuola napoletana del sec. XVIII, insieme al Battistero in marmo con una vasca realizzata in granito di pietra locale. Nella Cripta insiste un museo di reperti archeologici e suppellettili rinvenuti i durante i lavori di restauro eseguiti dopo il terremoto del 1980. }} [[File:Frigento_-_chiesa_di_San_Rocco_-_202209251736.jpg|thumb|Chiesa di San Rocco]] * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.01112 | long=15.1004 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q111419364 | descrizione=La chiesa, risalente alla fine del XVII secolo e posizionata lungo la strada che conduceva nel centro storico dal lato Sud, venne edificata in onore di San Rocco dopo la peste del 1656. Venne riedificata in seguito all’incendio del 1902, con i canoni architettonici del tempo. La facciata, in stile neoclassico ed in pietra locale fu realizzata nel 1930. Al suo interno è custodita la statua di San Rocco, scultura lignea di scuola napoletana risalente al XVIII ed un'opera pittorica di Giuseppe Aprea del 1927. Alla figura di San Rocco, proclamato Protettore di Frigento dopo la peste del 1656, come segno di ringraziamento è legata la cultura delle tradizioni contadine e della raccolta del grano. }} * {{see | nome=Ruderi del castello medievale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.013656 | long=15.169845 | indicazioni=a 5 km dal centro abitato nella contrada di S.Angelo al Pesco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rovine di un antico maniero di difesa eretto in epoca longobarda. }} * {{see | nome=Palazzo de Leo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.012417 | long=15.099579 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Palazzo De Leo, è un edificio storico situato nel centro storico di Frigento ed è stata la casa natale e abitazione del canonico e letterato [[w:Marciano Di Leo|Marciano De Leo]] (1751-1819). Oggi l'antico edificio è sede della Biblioteca Civica, del Museo Civico e Archeologico della Civiltà e del Territorio di Frigento (FriMact) e della Civica Raccolta d'Arte "Pina Famiglietti". }} * {{see | nome=Civica Raccolta d'arte "Pina Famiglietti" | alt= | sito=https://www.museofrigento.it/index.php/pinacoteca.html | email= | indirizzo=Vico I Roma | lat=41.012417 | long=15.099579 | indicazioni=Palazzo de Leo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 2006 Angelo Gabbanini, ha realizzato una raccolta d'arte a Frigento, dedicando la collezione al ricordo della moglie prematuramente scomparsa. La collezione ospita prestigiose stampe d'arte. }} [[File:Frigento - cisterne romane di Frigento.jpeg|thumb|left|Cisterne Romane]] * {{see | nome=Cisterne Romane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Giovanni, 16-25 | lat=41.01311 | long=15.100709 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q56258580 | descrizione=Situata nel punto più alto di Frigento, quest'area archeologica rappresenta, per il borgo, la testimonianza più importante ad oggi rinvenuta. Le “Cisterne” sono composte da quattro gallerie, poste alla sommità del colle (911 m s.l.m.) e hanno costituito una risorsa idrica di notevole importanza per lo sviluppo dell'insediamento durante svariati secoli. }} * {{see | nome=Santuario Madonna del Buon Consiglio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.0046 | long=15.10812 | indicazioni=nella frazione di Pagliara | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La storia del Santuario della Madonna del Buon Consiglio è legata ad un evento prodigioso avvenuto il 9 maggio 1920. In quella data, un umile contadino di Frigento Carmine Capobianco, trovò dopo vari tentativi in località Piano della Croce, una maiolica del XVIII secolo raffigurante la Vergine Maria che tiene in braccio il Bambino Gesù. L’evento fu ritenuto miracoloso ed avuta l’approvazione dal Vescovo di Avellino Mons. Giuseppe Padula venne iniziata la costruzione del Santuario che fu aperto al culto il 9 maggio 1930. Successivamente venne costruito l’edificio adiacente al Santuario per poter ospitare le Comunità Religiose che nel tempo ne avrebbero curato la custodia. I terremoti del 1962 e del 1980 hanno modificato la struttura interna e la conseguente demolizione del campanile ubicato nella parte posteriore. All’interno, ad unica navata, è possibile ammirare sull’Altare la Maiolica raffigurante la Vergine Maria del Buon Consiglio, incastonata nel suo Trono Marmoreo. Alla fine degli anni ’60 del secolo scorso, il Santuario è stato la Casa Madre dell’Istituto Religioso dei Frati Francescani dell’Immacolata che, attraverso i mezzi di comunicazione, hanno fatto conoscere la vita e la spiritualità del Santuario in tutto il meridione d’italia. }} * {{see | nome=Chiesa di san Marciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.010783 | long=15.098034 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Posizionata all’ingresso del centro storico di Frigento è dedicata al Patrono San Marciano consacrato, secondo la tradizione, Primo Vescovo della Città e Diocesi dal Papa San Leone Magno nel V secolo. Risalente al periodo romanico, ( elementi decorativi sono presenti lungo le mura perimetrali esterne ed alcuni reperti sono conservati nel museo della Cripta della Cattedrale tra cui un Leone stilobate ) subì danni notevoli a causa dei terremoti del 1694 e del 1732. L’edificio attuale venne completato in maniera definitiva nel 1894. All’interno, l’attenzione è catturata da un’affascinante tela collocata nel soffitto principale raffigurante San Marciano, opera del pittore Giuseppe Cerreta del 1922. Sotto l’altare maggiore si trova l’antica abside della chiesa romanica. Opere artistiche di pittori locali del XIX sec. adornano le pareti. All’esterno dell’edificio, lungo la parete che si affaccia sulla villa comunale è collocata un'antica statua di san Marciano di epoca medievale, posizionata dopo i restauri seguiti al terremoto del 1980. Adiacente al lato sinistro della Chiesa è collocata l’antica Croce in pietra “ di San Marciano”, ricostruita dai Giurati del Comune nell’anno 1741. }} * {{see | nome=Complesso Masseriale Il Parco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.037807 | long=15.099889 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa del Purgatorio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carmine Filippone, 8 | lat=41.011327 | long=15.097979 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L’edificio, costruito all’inizio del sec XVIII sul luogo dove sorgeva un cimitero successivo alla peste del 1656, venne perfezionato ed ampliato nel 1747, a cura e spese della “Congrega secolare dei morti”. All’interno è possibile ammirare: Statue lignee di fattura napoletana attribuite alla scuola di Giuseppe Picano, il Coro ligneo opera di maestranze locali ed alcune opere pittoriche attribuite alla scuola di Francesco De Mura del sec. XVIII. Attualmente l’edificio appare con una facciata molto semplice ed arricchita da un suggestivo portale in pietra realizzato nel 1836. È affiancata da un alto campanile a tre livelli ricostruito dopo il terremoto del 1930. Particolarmente interessante è l’antica cripta sottostante l’edificio in cui vennero sepolti, oltre ai membri della Confraternita, anche i morti della terrificante carestia del 1764, come ricorda una lapide ivi conservata. }} * {{see | nome=Chiesa S. Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.010768 | long=15.097926 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non esistono notizie certe sulle origini della Chiesa. In alcune fonti storiche del sec XVI e nella Platea dei beni di proprietà della Chiesa Cattedrale viene citata con il nome di “ San Giovanni extra moenia” cioè “fuori le mura” della città. Infatti, con molta probabilità, era adiacente all’antica porta del lato Est della Città di Frigento e vicino alle Cisterne Romane L’edificio è stato ricostruito dopo il terremoto del 1980. }} [[File:Frigento - monumento ai caduti della prima guerra mondiale - 202209202133 2.jpeg|thumb|Monumento ai caduti - Villa Comunale]] * {{see | nome=Villa Comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.011095 | long=15.097772 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Incantevole spazio pubblico nel cuore urbano, la villa comunale è caratterizzata da alberi folti, aiuole curate e percorsi pedonali attraverso il verde. Qui la comunità può rilassarsi, socializzare e ammirare la bellezza naturale circostante. Lo spazio centrale è occupato dal Monumento ai caduti. L’opera è frutto dell’ingegno dell’artista frigentino Carmine Filippone. Commissionato dalla comunità a cavallo tra gli anni Venti e Trenta del Novecento con l’intento di ricordare e tramandare l’ardimento per la Patria dei frigentini periti durante la Grande guerra, il simbolico gruppo scultoreo in bronzo raffigura un soldato che innalza una spada e sorregge un altro soldato caduto. Alla base del piedistallo sono posti due blocchi di pietra con incisi i nomi dei defunti di entrambe le Guerre mondiali. Ai piedi del gruppo scultoreo è presente la statua sdraiata di un leone, anch’essa fusa in bronzo. La villa comunale di Frigento, oasi di tranquillità, offre agli abitanti e ai visitatori uno spazio adatto per passeggiare, e godersi piacevoli momenti all’aperto. Costituisce un punto d’incontro per le attività e le manifestazioni locali, soprattutto durante il periodo estivo. }} [[File:Frigento - Panoramica Limiti - 202209202144.jpeg|thumb|left|Panoramica Limiti]] * {{see | nome=Parco Urbano Limiti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.015 | long=15.101 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Istituito nel 2008, il parco include la sommità del centro storico di Frigento e l'intera area boschiva che costituisce parte rilevante del patrimonio naturalistico del comune. È infatti possibile ritrovare molte specie vegetali e animali. Il Parco Urbano rappresenta un percorso ideale per gli amanti della natura e per chi vuole godere di un paesaggio che abbraccia cinque regioni ([[Campania]], [[Puglia]], [[Basilicata]], [[Molise]] e [[Abruzzo]]). }} * {{see | nome=Museo Civico e Archeologico della Civiltà e del Territorio di Frigento (FriMact) | alt=FriMact | sito=https://www.museofrigento.it/ | email= | indirizzo=Vico I Roma | lat=41.012417 | long=15.099579 | indicazioni=Palazzo de Leo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo civico archeologico della civiltà e del territorio di Frigento nasce nel 2015 grazie all'allestimento di una mostra archeologica permanente dal titolo "A Frigento racconti del grano nel vento". Essa mette in evidenza la vocazione agricola del territorio, oggi come nell'antichità. La mostra raccoglie diverse epigrafi e lapidi funerarie di un certo pregio che potrebbero avvalorare l'esistenza di un municipio romano nel territorio di Frigento. Il museo è inoltre fornito di una sala prettamente didattica incentrata sul tema della vita quotidiana. Qui sono esposti reperti riguardanti decorazioni delle abitazioni (fregi e maioliche), lucerne e contenitori per il cibo. }} * {{see | nome=Biblioteca Civica "Can. Marciano De Leo" | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma 5 | lat=41.012417 | long=15.099579 | indicazioni= | tel=+39 0825 444004 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa in onore dell'Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piano della Croce e centro storico | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=La tirata dei Carri Covoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=I misteri di Frigento | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Chiesa S. Maria Assunta | tel= | numero verde= | fax= | orari=durante il periodo pasquale | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa e fiera della Madonna del Buon Consiglio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piano della Croce | tel= | numero verde= | fax= | orari=9 e 10 maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa e fiera del patrono San Marciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=14 giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cicerchiamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=agosto | prezzo= | descrizione=Cicerchiamo è un evento promosso da Slow Food che si svolge generalmente ad agosto ed è l'occasione per degustare prelibatezze a base di [[cicerchia]], un legume tipico della biodiversità locale e particolarmente ricco di proteine. }} * {{listing | nome=Festa dell'organetto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piano della Croce | tel= | numero verde= | fax= | orari=11-13 agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Centro storico | tel= | numero verde= | fax= | orari=16 agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa re la trebbiatura e re lo grano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Pila ai Piani - contrada Tre Masserie | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo fine settimana di agosto | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Passeggiata nel borgo storico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Mercato cittadino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mer e Dom | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Camminata nel Parco urbano Limiti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Picnic nelle aree attrezzate del parco urbano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Cooperativa Terra Mater | alt= | sito=https://www.coopterramater.it/ | email=info@coopterramater.it | indirizzo=Via Taverna Bianca 12/A | lat=41.012882 | long=15.08408 | indicazioni= | tel=+39 340 26 65 376 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Cantine Tabernae - Colli Frigentini | alt= | sito=https://www.facebook.com/colli.frigentini/ | email=salstanco@gmail.com | indirizzo=Via Piano della Croce | lat=41.004184 | long=15.1059 | indicazioni= | tel=+39 329 080 5955 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Panificio VARA Clementina | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100032458582202 | email=panificio.vara@gmail.com | indirizzo=Via San Marciano 32 | lat=41.010778 | long=15.098044 | indicazioni= | tel=+39 0825 444355 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Panificio Delizie di Grano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pagliara 3 | lat=41.003112 | long=15.113497 | indicazioni= | tel=+39 0825 440448 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Escursioni & turismo === * {{drink | nome=Ruralis | alt= | sito=https://ruralis.com/ | email=info@ruralis.com | indirizzo=Sant'Angelo dei Lombardi, Italia | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 342 5211403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ruralis è pioniere e leader del mercato turistico di queste zone ed esperto nella creazione dell'offerta turistica di tour giornalieri e pacchetti vacanza in Alta Irpinia. }} * {{drink | nome=Carmasius | alt= | sito=https://www.carmasius.net/ | email=info@carmasius.net | indirizzo=Piazza de Sanctis, 42, Sant'Angelo dei Lombardi | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 347 9120046 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Carmasius è una cooperativa impresa sociale specializzata nella promozione del territorio, che si rivolge a privati ed aziende pubbliche e private, con l'obiettivo di rappresentare un caposaldo del turismo e della promozione turistica sul territorio irpino. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Memories cafe' | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100057635020554 | email= | indirizzo=Largo S. Marciano, 28 | lat=41.010764 | long=15.098116 | indicazioni= | tel=+39 340 8543420 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Caffè Vittoria | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100057490237459 | email= | indirizzo=Vico I Roma | lat=41.012260 | long=15.099116 | indicazioni= | tel=+39 0825 444056 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar Cancelliere | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/Bar-Cancelliere/420378841406159 | email= | indirizzo=Via Pagliara, 114 | lat=41.002834 | long=15.118561 | indicazioni= | tel=+39 349 6636975 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Green bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piano della Croce | lat=41.004667 | long=15.107270 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar pasticceria G&G | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pagliara 91 | lat=41.000228 | long=15.121195 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Bar Pasticceria Dolci Sospetti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pacchiana | lat=41.057348 | long=15.097334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Trattoria braceria da Balú | alt= | sito=https://www.facebook.com/braceriabalu/ | email= | indirizzo=Via Piano della Croce, 11 | lat=41.005276 | long=15.1069393,16 | indicazioni= | tel=+39 340 581 0686 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Agriturismo Colle Irpino | alt= | sito=https://www.facebook.com/agriturismocolleirpino.it/ | email= | indirizzo=Via Pagliara, 170 | lat=40.9990112 | long=15.1214039 | indicazioni= | tel=+39 366 7342508 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Agriturismo Fontana Madonna | alt= | sito=https://www.fontanamadonna.it/ | email=info@fontanamadonna.it | indirizzo=Via Fontana Madonna | lat=41.020483 | long=15.083036 | indicazioni= | tel=+39 0825 444647 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=L'Anfora | alt= | sito= | email= | indirizzo=SS303, 16 | lat=41.013356 | long=15.083838 | indicazioni= | tel=+39 333 3131637 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Il Fato | alt= | sito=https://www.facebook.com/ilfatoristorantepizzeria/ | email= | indirizzo=Via Pannizza, 25 | lat=41.027630 | long=15.093979 | indicazioni= | tel=+39 0825 444399 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Area camper | alt= | sito=https://prolocofrigentina.it/1240/area-camper-frigento/ | email= | indirizzo=Via Speranzella - Loc. Castelluccio | lat=41.01124 | long=15.1053 | indicazioni= | tel=+39 340 6607285 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Agriturismo Colle Irpino | alt= | sito=https://www.facebook.com/agriturismocolleirpino.it/ | email= | indirizzo=Via Pagliara, 170 | lat=40.9990112 | long=15.1214039 | indicazioni= | tel=+39 366 7342508 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ginestra Country House | alt= | sito=https://www.laginestracountryhouse.com/ | email=laginestracountryhouse@gmail.com | indirizzo=via Pannizza 25 | lat=40.999011 | long=15.121404 | indicazioni= | tel=+39 333 152576, +39 338 8727003 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Agriturismo Fontana Madonna | alt= | sito=https://www.fontanamadonna.it/ | email=info@fontanamadonna.it | indirizzo=Via Fontana Madonna | lat=41.020483 | long=15.083036 | indicazioni= | tel=+39 0825 444647 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nell'area urbana è attivo un impianto di video-sorveglianza. * {{listing | nome=Polizia Municipale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma, 8 | lat=41.011814 | long=15.097932 | indicazioni= | tel=+39 0825 444004 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giovanni Palatucci | lat=41.007991 | long=15.102010 | indicazioni= | tel=+39 0825 444055 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Studio Medicina di Gruppo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma, 8 | lat=41.011988 | long=15.097850 | indicazioni= | tel=+39 0825 444412 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Pelosi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Umberto I | lat=41.012038 | long=15.098600 | indicazioni= | tel=+39 0825 444134 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia Medica - Gesualdo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cappuccini, 83040 Gesualdo AV | lat=41.005567 | long=15.077244 | indicazioni= | tel=+39 0825 401321 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Pubblica Assistenza | alt=Pubblica Assistenza "Rocco Pascucci" | sito= | email= | indirizzo=Via Enrico Berlinguer, 4 | lat=41.006023 | long=15.103966 | indicazioni= | tel=+39 0825 444218 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Nel centro cittadino sono stati allestiti dei punti hotspot [https://www.wifi.italia.it/it/il-network-2.html Wifi Italia] con wi-fi gratuito. Ciascun punto è indicato da un'apposita segnaletica. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[Avellino]] e [[Ariano Irpino]] sono le principali cittadine della zona; la prima è situata in una valle cinta da montagne, mentre la seconda è ubicata in posizione dominante su di una triplice altura (il cosiddetto ''Tricolle''), ben visibile dal belvedere di Frigento. A pochi chilometri di distanza si trova [[Gesualdo]], anch'esso parte della rete dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli di Italia]] e meta di appassionati e amanti della musica di Carlo Gesualdo. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Comune di Frigento | alt= | sito=https://www.comune.frigento.av.it/ | email=comune@comune.frigento.av.it | indirizzo=Piazza Municipio, 1 | lat=41.011814 | long=15.097932 | indicazioni= | tel=+39 0825 444004 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Pro Loco Frigento | alt= | sito=http://prolocofrigentina.it/ | email=info@prolocofrigentina.it | indirizzo=Via Roma, 7 | lat=41.012239 | long=15.099341 | indicazioni= | tel=+39 340 6607285 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Info Point Sistema Irpinia | alt= | sito=https://sistemairpinia.provincia.avellino.it/it/comuni/frigento | email=distretto17gesualdo@provincia.avellino.it | indirizzo=Via Roma 7A | lat=41.012262 | long=15.097206 | indicazioni= | tel=+39 0825 444004 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ufficio Postale Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via della Rinascita, 5 | lat=41.0106814 | long=15.0973937 | indicazioni= | tel=+39 0825 444002 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=ASL Avellino, Presidio Ospedaliero Sant'Ottone Frangipane - Ariano Irpino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Russo Maddalena | lat= | long= | indicazioni=[[Ariano Irpino]] | tel=+39 0825 877111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=ASL Avellino, Presidio Ospedaliero G. Criscuoli - Sant'Angelo dei Lombardi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Quadrivio | lat= | long= | indicazioni=[[Sant'Angelo dei Lombardi]] | tel=+39 0827 277111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [https://www.museofrigento.it/virtualtour/ Online] è disponibile una raccolta di fotografie a 360° delle principali attrazioni del paese. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Campania | Livello = 2 }} 3i4wshzo6a7nrgqmw0yzkaawp3l1xap 0 58387 945874 923893 2026-09-29T18:04:53Z Taketa 11227 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:2010 CHINE (4562766633).jpg]] → [[File:Great Wall of China at Mutianyu in April 2010 (4562766633).jpg]] descriptive name 945874 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Pechino]] | Banner = GreatWall 2004 Summer 1 banner.jpg | DidascaliaBanner = Sezione di Badaling della Grande muraglia | Immagine = Yanqing, Beijing, China - panoramio (33).jpg | Didascalia = Tratto della grande muraglia | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cina]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = 40.52 | Long = 116.5 }} '''Pechino rurale''' sono dei distretti della città di [[Pechino]]. == Da sapere == È un distretto nell'estremo nord della municipalità di Pechino. È un mix di insediamenti rurali e urbani. Mutianyu, una delle sezioni più popolari della Grande Muraglia cinese per i turisti internazionali, si trova nel distretto. === Clima === Huairou, situata a nord di Pechino, è modellata dal clima della natura. Il luogo sperimenta un clima continentale tipico di Pechino, con bruschi cambiamenti stagionali. In estate, Huairou, come il resto di Pechino, è calda e umida, soleggiata, e i laghi e le montagne sono particolarmente affascinanti in questo periodo. I visitatori possono nuotare nelle acque fresche e godersi la piacevole estate a Huairou. In primavera, la zona di Huairou è spesso attaccata da tempeste di sabbia, vento e sabbia furiosi, e il cielo è scuro. Questo potrebbe non essere il periodo migliore per viaggiare. Tuttavia, Huairou ha un clima piacevole in altre stagioni, che è caldo e secco. Sebbene l'estate sia calda, attrae anche un gran numero di turisti per sperimentare il fascino di questa zona. L'inverno è uno scenario diverso, l'inverno di Huairou è freddo e secco, anche se non c'è molta neve, ma lo scenario è inebriante. Le temperature possono facilmente scendere sotto i -10 gradi Celsius, e le temperature estive possono facilmente salire sopra i 30 gradi Celsius. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.52 | Long= 116.5 | h= 350 | w= 450 | z= 8 | view=Kartographer }} {{mapshapes|Q235319}} <!--Subway lines--> {{mapshapes|Q4881191}} <!--Suburban lines--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q596545 |stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}} |title=Contea di Yanqing}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q1022269 |stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}} |title=Contea di Miyun}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q121911 |stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}} |title=Distretto di Huairou}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q393469 |stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}} |title=Distretto di Pinggu}} [[File:古北夜景20181105-2.jpg|miniatura|Gubei di notte|sinistra]] {{Regionlist | region1name=Contea di Yanqing (延庆区; Yánqìngqū) | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=È un distretto rurale e urbano nell'angolo nord-occidentale della municipalità di Pechino. L'attrazione più famosa è Badaling, una sezione turistica classica e affollata della [[Grande muraglia cinese]]. Il paesaggio è montuoso e la gente del posto fa gite di un giorno a Yanqing per visitare la gola di Longqing e le grotte di Guyaju. Yangqing ha ospitato gli eventi di sci alpino, bob, slittino e skeleton per le Olimpiadi invernali del 2022. | region2name=Contea di Miyun | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=Qui si trova la città di [[Gubeikou]] dove è presente una sezione della Grande muraglia adiacente alla città sull'acqua Gubei | region3name=Distretto di Huairou (怀柔区 Huáiróu Qū) | region3color={{StdColor|T3}} | region3description=è il distretto più settentrionale di Pechino ed è considerato il polmone verde della capitale. Vi si trova una sezione della Grande Muraglia a circa 70&nbsp;km da Piazza Tiananmen. Questo tratto di mura è il meglio conservato ed è noto con il nome di Mutianyu. | region4name=Distretto di Pinggu | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=una torre a forma di UFO e un lungo ponte di vetro sopra il paesaggio montano }} <!--=== Quartieri ===--> ===Frazioni=== *{{marker|nome=[[Gubeikou]] |tipo=city|wikidata=Q174041}} &mdash; È una città posta sul confine territoriale della città di Pechino, qui si trovano delle sezioni della grande muraglia e si può visitare anche la città sull'acqua Gubei. *{{marker|nome=Yongning |tipo=city|lat=40.5292498 |long=116.1595614}} &mdash; La città è tipica delle piccole città in Cina, ma con gemme storiche. Fu una guarnigione importante per le truppe durante la dinastia Ming. Nei primi anni del XX secolo fu un centro missionario cattolico con una chiesa costruita nel 1904 o 1905. La torre della piazza cittadina fu restaurata in vista delle Olimpiadi di Pechino del 2008. I parrocchiani hanno abbellito la chiesa cattolica. Nei fine settimana, c'è un vivace mercato nella piazza cittadina. {{-}} == Come arrivare == ===In treno=== ==== Huairou ==== [[File:CRH6F-A-0496@FGP (20201009113705).jpg|miniatura|Treno della linea Huairou-Miyun della ferrovia suburbana in partenza dalla stazione ferroviaria di Yanqihu]] Huairou non è servita dalla metropolitana, ma sono accessibili due linee ferroviarie suburbane. * {{listing | nome=Linea Huairou-Miyun | alt=Ferrovia suburbana di Pechino | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6:32-18:16 (dal centro città a Huairou Nord); 7:01-18:46 (da Huairou Nord al centro città) | prezzo=¥9 | descrizione=Partendo dalla stazione ferroviaria di Pechino Nord a Xizhimen, questa linea suburbana serve Huairou in due stazioni: Yanqihu e Huairou Nord. I biglietti possono essere acquistati online tramite 12306, ma è anche possibile entrare direttamente in stazione tramite l'app mobile Yitongxing (亿通行). Sei treni al giorno da Pechino Nord a Huairou Nord e sei treni al giorno in senso inverso. }} * {{listing | nome=Linea Tongmi | alt=Ferrovia suburbana di Pechino | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=7:30 (da Tongzhou Ovest a Huairou Nord); 17:33 (da Huairou Nord a Tongzhou Ovest) | prezzo=8 ¥ | descrizione=Solo un treno al giorno da Tongzhou, con fermate in tre stazioni a Huairou: Huairou, Yanqihu e Huairou Nord. }} La nuova ferrovia ad alta velocità Pechino-Shenyang ha anche una stazione a Huairou: la stazione ferroviaria Huairou South, situata a Yangsong Town, adiacente a diversi studi cinematografici. La stazione è piuttosto lontana dal centro di Huairou, gli autobus n. H6, H68 e H84 vanno a Huairou dalla fermata dell'autobus South Square. ==== Yanqing ==== Il modo più elegante per arrivare a '''Badaling''' è con il treno ad alta velocità. In alternativa, se non volete aspettare il treno o viaggiare lontano per raggiungere la stazione ferroviaria, ci sono autobus pubblici ad alta frequenza che partono dal centro della città per Badaling. C'è anche la più lenta e poco frequente Beijing Suburban Railway. Un treno ad alta velocità ferma a Badaling Great Wall in una stazione sotterranea che è la più grande e profonda stazione ferroviaria sotterranea del mondo. Il percorso del treno inizia dalle stazioni ferroviarie di Pechino Nord o Qinghe e termina a Zhangjiakou. La maggior parte dei treni parte dalla stazione ferroviaria di Qinghe, che si trova sulla linea 13 e circa 10 km a nord della stazione di Pechino Nord. I biglietti costano ¥23 o leggermente di più. Dal 1° dicembre 2020, l'accesso ferroviario ad alta velocità al centro di Yanqing è fornito anche dalle stazioni di Pechino Nord o Qinghe, con la tariffa di seconda classe da Pechino a Yanqing fino a ¥35. La ferrovia suburbana di Pechino va raramente dalla stazione di Huangtudian (a 500 metri dall'uscita G4 della stazione della metropolitana di Huoying) a Badaling. La stazione della metropolitana di Huoying è sulla linea 13 e dista circa 30 km dal centro di Pechino. Ci sono solo 2-3 partenze per Badaling prima del pomeriggio e 2-3 treni che tornano a Pechino nel pomeriggio. [https://www.travelchinaguide.com/china-trains/badaling-station.htm Qui si possono consultare gli Orari]. Il treno è spazioso e ha finestrini panoramici molto grandi, che vi permettono di ammirare viste mozzafiato del paesaggio e della Grande Muraglia anche prima di arrivare a Badaling. Prendete posto sulla sinistra mentre il treno lascia Pechino per avere la vista migliore. Se non riuscite a trovare posti liberi, potete passare il tempo nella carrozza ristorante quasi vuota, che ha un paio di comode cabine con tavoli. All'arrivo alla stazione di Badaling dovrete svoltare a sinistra e camminare per 800 m fino all'ingresso di Badaling. Il viaggio dura 70 minuti. * {{go | nome=Stazione di Yanqing | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.43472 | long=115.97806 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q11065034 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Gubeikou | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.691185 | long=117.137982 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10913109 | descrizione=E' collegata alla linea Huaimi che parte da Pechino. }} ===In bus=== ==== Huairou ==== Huairou è servita dagli autobus n. 916, 916 express e 866. I primi due partono da Dongzhimen e il secondo dalla stazione della metropolitana Wangjingxi. Il 916 impiega circa due ore per arrivare a Huairou, quindi non è consigliato. È anche più veloce salire sul 916 alla stazione Houshayu della linea metropolitana 15 e impiega circa un'ora per arrivare a Huairou. Il 916 express è significativamente più veloce e impiega circa 1,5 ore per arrivare a Huairou; l'866 è ancora più veloce e spesso impiega meno di 1 ora per arrivare a Huairou (questo perché il 916 express fa delle deviazioni nel centro di Huairou per servire più comunità, mentre l'866 va direttamente al terminal degli autobus di Huairou). Gli orari di servizio per 916 express sono 5:50-20:00 per Dongzhimen, 4:30-18:50 per Huairou Bus terminal, ogni 10-15 minuti. Quelli di 866 sono 6:50-21:00 per Wangjingxi e 5:30-20:00 per Huairou, ogni 15-30 minuti. ==== Mutianyu ==== È possibile prendere gli autobus pubblici per Mutianyu, potete prendere l'autobus n. 916 express (da Dongzhimen) fino alla stazione di Huairou Beidajie, attraversare la strada e prendere l'autobus n. H24, che ti porta al 4° parcheggio di Mutianyu. Nota che H24 passa solo due volte al giorno (8:40 e 15:45). Vuoi salire sull'autobus delle 8:40, quindi l'ultimo 916 Express che dovrai prendere a Dongzhimen è quello delle 7:15 (supponendo che la Expressway sia priva di traffico). Quindi forse è meglio prendere un taxi o un autobus turistico, a meno che tu non stiate viaggiando con un budget estremamente limitato. Un tour consigliato è il [http://www.beijingmubus.com/ Mubus]. In realtà è solo una navetta che vi prende e vi riporta al centro di Pechino. Costa ¥80. Il percorso più comune dal centro di Pechino al centro di Miyun è l'autobus n. 980快 che parte da Dongzhimen. ==== Pinggu ==== Per il Distretto di Pinggu le linee n. 852 e n. 918 partono da Dongzhimen. Notate che la linea n. 852 è notevolmente più veloce e impiega circa 1,5 ore per tratta. ==== Yanqing ==== Gli autobus 919 (espressi e non espressi) partono dalla Deshengmen Arrow Tower ad alta frequenza per le fermate nel distretto di Yanqing. Ci vogliono circa 90 minuti per arrivare a Dafutuo (大浮坨) con l'autobus espresso 919. Da Deshengmen Arrow Tower prendete l'autobus numero 877 per Badaling. L'ultimo autobus da Pechino a Badaling parte intorno alle 12:00 e l'ultimo autobus da Badaling a Pechino intorno alle 16:00. Il viaggio dura circa un'ora. Sulla strada per la fermata dell'autobus, la gente cercherà di truffarvi per farvi prendere autobus privati che costano di più e potrebbero anche non andare nella giusta destinazione. Ignorateli tutti. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == ===Contea di Miyun=== ==== Grande muraglia ==== {{Vedi anche|Gubeikou}} * {{see | nome=Jinshanling | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.676644 | long=117.232864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1689619 | descrizione= }} [[File:20090529 Great Wall Simatai 8327.jpg|miniatura|Simatai]] * {{see | nome=Simatai | alt=司马台 Sīmǎtái | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.659139 | long=117.281756 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Orario diurno 9:00-15:00, orario notturno 17:00-21:00 | prezzo=Ingresso CNY40, Simatai+Gubei CNY170, esistono varie combinazioni per la funivia o il bus navetta (set 2024) | wikidata=Q2287033 | descrizione=La parte più autentica del muro è a Simatai; il muro qui è di costruzione originale a differenza di Badaling. È possibile prendere anche la funivia per accedere in un’area più elevata. Simatai, insieme all'adiacente Gubei Watertown, una città storica ricostruita, è diventata una popolare destinazione di viaggio per il fine settimana per turisti nazionali e internazionali. I tour notturni con vista sulla ben illuminata Gubei Watertown sono popolari e i biglietti sono venduti separatamente. }} * {{see | nome=Gubeikou | alt=古北口 Gǔběikǒu | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.69489 | long=117.14975 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gubeikou to Jingshanling 14 (4758718622).jpg | descrizione=Gubeikou è la sezione della grande muraglia più lontana dal centro di Pechino rispetto ad altre zone, ma il tempo extra necessario per arrivarci è ricompensato da una significativa riduzione dell'affollamento e delle trappole per turisti. }} ==== Altro ==== * {{see | nome=Monte Yumeng | alt=云蒙山 | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.5654 | long=116.7048 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥80 (ingresso); ¥100 (funivia di sola andata) | wikidata=Q29638711 | descrizione=Il parco forestale offre una bella vista sul bacino idrico di Miyun e su una parte selvaggia della Grande Muraglia. Dall'ultima fermata della navetta del parco inizia un sentiero escursionistico di 4,2 km fino alla cima (2,5 ore). La navetta del parco sulla via del ritorno dalla cima si ferma in un punto di osservazione che domina la sezione Lupiguan della Grande Muraglia, dove in primo piano a sinistra si trova il resto di una torre di guardia a tre finestre. }} * {{see | nome=Bacino di Miyun | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.483333 | long=116.983333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4298570 | descrizione= }} * {{see | nome=Wulingshan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.5939 | long=117.5086 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q31684771 | descrizione=Montagna }} ===Distretto di Pinggu=== [[File:Glass bridge at Tianyun Mountain.jpg|miniatura|sinistra|Il ponte di vetro della Montagna Tianyun]] * {{see | nome=Montagna Yaji | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.281243 | long=116.977775 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15905047 | descrizione= }} * {{see | nome=Montagna Tianyun | alt=天云山 | sito= | email= | indirizzo=Huangtuliang, Huangsongyu Town | lat=40.31389 | long=117.256844 | indicazioni=La fermata dell'autobus più vicina è a 3,5 km di distanza; gli unici mezzi validi per arrivarci sono i gruppi turistici o i taxi | tel= | numero verde= | fax= | orari=8:00-17:00 | prezzo= | descrizione=La destinazione ha un ponte con fondo in vetro di 160 metri e una piccola piattaforma panoramica costruita a oltre 1.000 metri sopra la valle. Il paesaggio circostante di cime montuose è rigoglioso in estate, rendendolo uno degli spettacoli all'aperto più belli di Pechino. }} [[File:UFO platform Pinggu.jpg|miniatura|Piattaforma di osservazione UFO con fondo in vetro]] * {{see | nome=Shilingxia | alt=石林峡 | sito= | email= | indirizzo=Diaowo Village, Huangsongyu Township | lat=40.260000 | long=117.250072 | indicazioni=Autobus 852 dal centro di Pechino al terminal degli autobus del distretto di Pinggu e poi autobus locale n. 25 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il grande anello escursionistico del parco vi porterà oltre ripide formazioni rocciose e piccoli ruscelli di cascate. Il paesaggio non è spettacolare come quello della vicina Montagna Tianyun. Tuttavia, l'attrazione principale non è la natura, bensì una struttura a forma di UFO che è la piattaforma panoramica a sbalzo più lunga del mondo. Il fondo della piattaforma UFO è di vetro e la struttura è arroccata sulla cima più alta del parco. Per un divertimento kitsch, un classico disco volante con 2 passeggeri alieni blu è sospeso al centro della piattaforma panoramica. }} * {{see | nome=Gran Canyon di Jingdong | alt= | sito= | email= | indirizzo=Yuzi Village | lat=40.238562 | long=117.163371 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Jingdongdaxiagu.JPG | descrizione=Facile circuito escursionistico ideale per le famiglie che vogliono passeggiare. Il sentiero principale attraversa cascate, piscine e scogliere e si dirama verso punti panoramici che si affacciano sul monte Jingtai e sui resti appena visibili della Grande Muraglia. Lungo il sentiero principale c'è una breve deviazione verso la gola di Tong Tian, ​​una salita più impegnativa fino alla posizione della fessura che nascondeva un deposito di munizioni durante la seconda guerra sino-giapponese. Il punto migliore per ammirare il panorama del parco è il punto più alto lungo la deviazione. Per la bellezza paesaggistica, il monte Tianyun, sempre a Pingu, è migliore. Un divertente diversivo all'interno del parco è prendere un gommone alla cascata e rilassarsi all'ombra della parete rocciosa. }} === Distretto di Huairou === ====Grande Muraglia==== [[File:Jiankou 37 (4737219294).jpg|miniatura|Tratto di grande muraglia a Jiankou]] * {{see | nome=Jiankou | alt=箭扣 Jiànkòu | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.45436 | long=116.464477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1688894 | descrizione=Jiankou è tradotto come "freccia Nock" in inglese, perché la forma della montagna è come una freccia, con l'apertura della cresta crollata come freccia nock. Ci sono molte sezioni famose della Grande Muraglia di Jiankou, come la Torre dei Nove Occhi, un importante posto di comando. Ha tre strati e ci sono nove buchi che sembrano nove occhi su ogni lato. Il Nodo di Pechino (北京结 Běijīng jié) è il punto di incontro di tre mura provenienti da direzioni diverse. La Scala del Cielo è una scalinata scoscesa il cui angolo di elevazione è di 70-80 gradi. Porta a L'Aquila che Vola Rivolta verso l'Alto, una torre di guardia costruita sulle alte vette. È così pericolosa che presumibilmente anche le aquile devono volare rivolte verso l'alto per raggiungere la cima. La Torre Zhengbei è il posto giusto per apprezzare la bellezza dell'alba e del tramonto. }} [[File:Great Wall of China at Mutianyu in April 2010 (4562766633).jpg|miniatura|sinistra|Mutianyu]] * {{see | nome=Mutianyu | alt=慕田峪 Mùtiányù | sito=http://www.mutianyugreatwall.net/ | email= | indirizzo= | lat=40.438017 | long=116.5619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: dalle 6:30 alle 18:30, inverno: dalle 7:30 alle 17:00 | prezzo=¥45 | wikidata=Q212610 | descrizione=Questa è una magnifica sezione che è stata restaurata altrettanto bene come Badaling con dintorni più verdi. È molto meno affollata della sezione di Badaling. Ma l'escursione è un po' più difficile. Scegliete questa sezione invece di Badaling se non vi dispiace l'escursione. C'è anche un divertente parco a tema come la pista per slittini (¥55) (vedi sotto). Potete scegliere la funivia o la seggiovia (¥120 andata e ritorno) o camminare lungo il sentiero per arrivare alle torri di guardia. La funivia più moderna vi porta alla torre di guardia n. 14 (più verso l'estremità nord e più in alto) mentre la seggiovia vi porta alla torre di guardia n. 6. C'è anche un bus navetta dal complesso d'ingresso fino alla base della funivia (¥15 andata e ritorno). }} ====Altro==== * {{see | nome=Tempio di Hongluo | alt=红螺寺; Hóngluósì | sito= | email= | indirizzo=Hongluo St (红螺路; Hóngluólù) | lat=40.372592 | long=116.6203 | indicazioni=Prendi l'autobus 867 dalla stazione di Dongzhimen. L'autobus parte una volta all'ora e il viaggio dura due ore, quindi pianificate di conseguenza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=&yen;30 | wikidata=Q2406089 | descrizione=Questo è il più grande tempio buddista della Cina settentrionale ed è stato costruito nel 378. Il tempio è stato molto importante per secoli e ha funzionato sia come tempio che come monastero. È situato in una splendida posizione accanto ai Monti Hongluo, che potete scalare o raggiungere in funivia. I terreni del tempio sono grandi e coprono quasi 800 ettari. Potete facilmente trascorrere un'intera giornata visitando le tre principali aree panoramiche: il Tempio Hongluo, il Tempio Guanyin e il Giardino dei Cinquecento Arhat. Hanno anche uno scivolo alpino per un po' di divertimento scendendo dalle aree più alte del tempio. }} * {{see | nome=Labagoumen | alt=喇叭沟门 | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.90097 | long=116.61612 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10923481 | descrizione=Un parco montano con betulle, situato nella parte più a nord di Huairou. Una visita a ottobre è altamente consigliata in quanto è una delle migliori viste panoramiche dei colori autunnali a Pechino. }} * {{see | nome=Beijing Classic Car Museum | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.2982 | long=116.67236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15928838 | descrizione= }} * {{see | nome=Baiquanshan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.493779 | long=116.661714 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Baiquanshan pic 1.jpg | descrizione=Area panoramica }} [[File:水长城 - panoramio.jpg|miniatura|Lago artificiale]] * {{see | nome=Lago artificiale | alt=水长城 | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.412565 | long=116.302112 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=水长城 - panoramio.jpg | descrizione=Luogo popolare per i pechinesi in gita nel fine settimana. In questa sezione è stata costruita una diga, aprendo un varco nella corsa del muro. Il flusso d'acqua dalla diga sommerge una parte del muro. Quindi la classica vista del muro che si estende in lontananza come una sottile linea continua è interrotta dalla diga. Ma il piccolo lago artificiale è un buon posto per i bambini per esercitarsi a governare una barca quando il molo della penisola è aperto durante l'estate. Durante l'inverno, la possibilità di avvicinarsi a una parte sommersa del muro sotto il lago ghiacciato è una caratteristica unica. }} * {{see | nome=Lago Xiangshui | alt= | sito= | email= | indirizzo=Dazhenyu Village, Bohai Township | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il sentiero escursionistico è un circuito e passa attraverso segmenti parzialmente restaurati della Grande Muraglia. C'è una pausa nella Grande Muraglia per quello che un tempo era il Passo Moshikou, che era un passaggio strategico. Il passo è stato sostituito da una diga costruita negli anni '70. Un punto culminante della sezione del lago Xiangshui è un segmento della muraglia che corre lungo una cresta che conduce alla cima di una scogliera che domina il varco che era il Passo Moshikou. Appropriatamente il segmento è chiamato Grande Muraglia di Lianyunling, che significa "una cresta collegata al cielo". Non è possibile scalare la muraglia fino alla cima, ma dal basso i resti della struttura della muraglia sembrano un oscuro nascondiglio di montagna. La deludente Mostra dei fiori di prugno della Grande Muraglia del lago Xiangshui all'inizio della primavera attira grandi folle. }} === Contea di Yanqing === ====Grande Muraglia==== {{Vedi anche|Grande muraglia cinese}} * {{see | nome=Chenjiapu inferiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa è una sezione della selvaggia Grande Muraglia che offre un'escursione impegnativa sulle pietre sgretolate che formano strette strade rialzate sui resti della muraglia. Camminando verso ovest raggiungerete una lunga sezione restaurata del Chenjiapu superiore, un luogo di campeggio preferito. L'area è proprio al confine con il distretto di Yanqing e nella contea di Huailai. Il [http://www.greatwallfresh.com/ Great Wall Fresh] fornisce il trasporto dalla stazione degli autobus di Dafutuo all'inizio del sentiero. Il proprietario vi incoraggia a mangiare nel suo agriturismo prima di partire. (La gente del posto si riferisce al Chenjiapu inferiore come Chenjiapu superiore e viceversa, di fronte alla mappa.) }} [[File:GreatWall Badaling.jpg|miniatura|Badaling]] * {{see | nome=Badaling | alt=八达岭 Bādálǐng | sito=http://www.badaling.cn/ | email= | indirizzo= | lat=40.354167 | long=116.006944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥40 (sconti disponibili per giovani e disabili); servizio audio tour ¥15/40 per cinese/inglese + ¥200 di deposito | wikidata=Q798826 | descrizione=La sezione turistica più popolare della Grande Muraglia a causa di ampie ristrutturazioni di qualità. Tuttavia, molto affollata di turisti. Considerate circa 2-3 ore per scalare la parete se siete lenti, un'ora o meno se siete più veloci. L'escursione è una sfida con molte colline ripide, quindi una volta entrati un po' nella parete la folla si dirada rapidamente. Una funivia e una "carrozza scorrevole" (una specie di montagne russe su o giù per la montagna) la potete prendere a un costo aggiuntivo (~¥30/60 una/entrambe le direzioni). }} [[File:Great Wall of China Museum (20220109150330).jpg|miniatura|sinistra|Museo della Grande Muraglia]] * {{see | nome=Museo della Grande Muraglia | alt=Great Wall Museum | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.3567 | long=116.00362 | indicazioni=Giù per la "Badaling Pedestrian Street" e su per una collina dietro il "Circle Vision Theater" | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 09:00-16:00 | prezzo=Gratis | wikidata=Q19851728 | descrizione=Visitate il sottovalutato Museo della Grande Muraglia. Le mostre immersive offrono una buona panoramica della storia multi-dinastia del muro, insieme a molti reperti di quei periodi e modelli degni di foto di torri di guardia, scale di arrampicata, ecc. I bagni sono probabilmente i più puliti che troverete a Badaling (c'è persino un water in stile occidentale). Great Wall circle-vision theater (40y/pers). }} * {{see | nome=Residuo di Badaling | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.349750 | long=116.003069 | indicazioni=a circa 5 km a ovest della sezione di Badaling | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa sezione non è semplicemente un'estensione durante i periodi di punta per la sezione di Badaling più popolare. La combinazione di una condizione più fatiscente del muro e di cime montuose più alte sullo sfondo conferisce una sensazione più autentica al sito rispetto alla perfetta ristrutturazione di Badaling. }} * {{see | nome=Shuiguan | alt=水关 Shuǐguān, Passo dell'Acqua | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.337286 | long=116.030979 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=俯视水关长城西一楼和西二楼.jpg | descrizione=Situata a est di Badaling, la sezione di Shuiguan è talvolta indicata insieme come Badaling-Shuiguan Great Wall. Capita spesso che i visitatori siano guidati a Shuiguan piuttosto che a Badaling, specialmente durante le vacanze o i periodi di punta. Oltre a scalare la parete, potete anche visitare il palazzo di Gengis Khan, il tempio del Buddha di pietra, il Luotuo Peak (Camel Peak) e la Great Wall Stele Forest nelle vicinanze. }} ====Parchi naturali==== [[File:L1030417.JPG|miniatura|Gola di Longqing]] * {{see | nome=Gola di Longqing | alt=Longqingxia | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.552 | long=116.002 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q10567420 | descrizione=Questa zona panoramica è una delle gite di un giorno più popolari a Pechino. La gola di Lonqing è chiamata "Piccole Tre Gole" per la somiglianza con le Tre Gole vicino a Yichang. Il momento clou è una crociera in barca lungo il canyon panoramico, che è stato allagato dalla diga completata nel 1981. I biglietti per la crociera sono disponibili a ¥60/persona e comprendono viste lungo l'acqua, tra cui Coronet Island, una piccola montagna circondata dall'acqua, e la montagna Zhongshan che sembra un grande orologio nell'acqua da ogni angolazione. Un'altra attività disponibile è la discesa con la corda per ¥50/persona, dove gli scalatori usano le corde per scendere in un luogo tra due scogliere con cielo azzurro sopra e acqua limpida sotto durante la discesa di cinque minuti. }} * {{see | nome=Parco forestale del fiume Guishui | alt=Guishui River Forest Park | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco è adatto per andare in bicicletta. Una piattaforma di assi di legno ben progettata si affaccia sul fiume Guishui che scorre dal bacino idrico di Guanting al confine tra Hebei e Yanqing. }} * {{see | nome=Valle dei fiori delle quattro stagioni | alt=Four Seasons Flower Valley | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle numerose aree nella parte orientale di Yanqing con campi di fiori. Il periodo migliore per vederli è luglio-agosto. Deludente, soprattutto considerando che Yanqing ha ospitato la Beijing International Horticultural Exhibition del 2019, un festival internazionale dei fiori. }} ====Altro==== * {{see | nome=Badaling Safari World | alt=八达岭野生动物园; Bādálǐng Yěshēngdòngwùyuán | sito=http://www.bdlsw.com.cn/ | email=bbsp3000@sina.com | indirizzo=South of Badaling Great Wall | lat=40.361 | long=115.991 | indicazioni=Autobus 919 da Deshenmen a est della stazione della metropolitana Jishuitan (linea 2) | tel=+86 10 6912 2591 | numero verde= | fax=+86 10 5856 1360 | orari=Estate 8:00-17:00; inverno 10:00-15:00 | prezzo=¥90 | descrizione=Grandi animali selvatici come tigri, leoni, orsi e lupi possono essere visti in questo parco dalla propria auto o dagli autobus del parco. Scarsa reputazione per la sicurezza e il trattamento degli animali. In alternativa, c'è il Beijing Wildlife Park nel [[Distretto di Daxing|distretto di Daxing]]. }} [[File:Guyaju ruins, Yanqing county, Beijing.JPG|miniatura|Grotte di Guyaju]] * {{see | nome=Grotte di Guyaju | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.462679 | long=115.769030 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Guyaju ruins, Yanqing county, Beijing.JPG | descrizione=Il complesso di grotte millenario di una comunità scavato nella parete rocciosa di scogliere è un "cifrario archeologico". Le sale e le abitazioni della comunità sono ammassate insieme in una posizione fortificata. Un'idea è che la comunità potrebbe essere stata fondata dai Kumo Xi, una tribù mongola della steppa in fuga. Come attrazione di Pechino, il sito è sottovalutato e non attrae molti turisti. Portate il pranzo e sistematevi in una delle abitazioni. }} * {{see | nome=Parco commemorativo dei martiri della guerra sino-giapponese di Pingbei | alt=平北抗日烈士纪念园, Pingbei Sino-Japanese War Martyrs Memorial Park | sito=http://www.pbjny.com/ | email= | indirizzo= | lat=40.535617 | long=116.00741 | indicazioni=vicino all'ingresso della gola di Longqing | tel=+86 10 69191919, +86 10 69191189, +86 10 69191619 | numero verde= | fax= | orari=08:30-16:30 | prezzo=Gratis | descrizione=Dedicato ai numerosi soldati cinesi morti combattendo i giapponesi nella regione di Pingbei (una vasta regione che comprende la parte settentrionale di Pechino e la provincia settentrionale di Hebei). All'interno del parco si trova il Museo della guerra sino-giapponese di Pingbei (平北抗日战争纪念馆), che espone circa 200 fotografie e manufatti. Ad aprile 2021, il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione. La data di riapertura sarà annunciata in seguito sul sito web. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione da Jinshanling a Simatai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'escursione da Jinshanling est a Simatai ovest è di circa 10 km. La maggior parte del muro a est di Jinshanling non è restaurato e richiede un'escursione significativa in termini di distanza e dislivello. Sarete ricompensati con viste spettacolari e una buona giornata di esercizio. Aspettatevi di trascorrere dalle 2,5 alle 6 ore sul muro, a seconda del livello di forma fisica, ambizione e frequenza delle foto. La sezione è un'escursione accidentata su mattoni mobili a volte combinata con salite ripide. Quando siete a metà strada tra le due sezioni, non ci sono quasi turisti, ma i controllori vi faranno pagare di nuovo perché state entrando in un'altra sezione del muro. }} * {{do | nome=Giro in barca a Gubei | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=8:00-22:00 (varia in base alla stagione) | prezzo= | descrizione=È possibile fare un giro in barca attraverso i canali della cittadina, i prezzi oscillano tra gli 80 e i CNY120 (set 2024) }} [[File:Lakeside great wall camping spots.jpg|miniatura|Opzioni di campeggio su terreni alti e bassi a Lakeside Great Wall]] * {{do | nome=Giro in slittino a Mutianyu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La discesa in slittino è una curiosa aggiunta alla sezione Mutianyu e la fa sembrare un po' da parco a tema, ma è piuttosto divertente e piuttosto lunga (oltre 1,5 km) con un dislivello di 100 metri. Basta non rimanere bloccati dietro un lento super-prudente. La pista per slittini è una faccenda a una corsia e la maggior parte del divertimento è la discesa come se fossi su una pista da slittino olimpica. Ma rimanere intrappolati dietro qualcuno troppo spaventato per andare a più di 10 km/h ti farà pentire di aver speso i soldi per l'attrazione. Quindi assicurati di aspettare 30 secondi prima di partire dopo la persona davanti a te, anche se l'operatore della giostra e le persone in coda dietro di te insistono affinché tu salga e vada. Una combinazione consigliata è quella di prendere la funivia per salire e la discesa in slittino }} * {{do | nome=Escursione da Jiankou a Mutianyu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'escursione da Jiankou alla torre di guardia n. 23, il punto terminale occidentale di Mutianyu, è un famoso percorso escursionistico sulla parete selvaggia che offre una bellezza naturale mozzafiato a fine settembre, il periodo migliore per le tonalità autunnali. Il sentiero inizia a Nanjili (2° sottogruppo del villaggio di Xizhazhi) con un'escursione di 1 ora per raggiungere la scala per salire sulla sezione Jiankou. L'escursione a Jiankou è suggestiva con una torre di guardia distante a ovest che da lontano sembra avvolta nel mito. Da Jiankou a Mutianyu l'escursione diventa scivolosa e richiede a volte una lenta discesa tenendosi alla parete. In autunno, una squadra di soccorso è stata pre-posizionata per aiutare gli escursionisti feriti. C'è una piccola finestra ad arco poche centinaia di metri prima di raggiungere Mutianyu. Il punto è una splendida opportunità fotografica con un lungo tratto della Grande Muraglia sullo sfondo. }} * {{do | nome=Escursione oltre la torre di guardia n. 1 di Mutianyu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dalla torre di guardia 1, il sentiero sembra finire. Ma solo per i timidi. Guardate fuori dalle finestre. Sul lato sud (dove ci sarà il sole), c'è una sezione del muro completamente selvaggia e non restaurata. Appendetevi alla finestra o saltate sulla vecchia sezione del muro, e vi troverete in un'affascinante escursione. Incredibili vecchie rovine di muri, splendido isolamento, panorami selvaggi e, cosa più importante: la vostra esperienza personale, reale. }} * {{do | nome=Accampamento a Lakeside Great Wall | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lakeside Great Wall consente il campeggio notturno, ma non sul muro stesso. Tuttavia, è consentito il campeggio in un'area di osservazione elevata accanto a una torre di guardia. Un altro punto di campeggio è intorno al ristorante BBQ vicino ai moli delle barche della penisola. Il punto ha il vantaggio di essere vicino ai bagni, ma non sembra di campeggiare vicino al muro. }} * {{do | nome=Ranch di Goose'N'Duck | alt=怀柔县怀柔北宅; éhéyāzhuāng | sito=https://www.thebeijinger.com/directory/goose-n-duck-ranch | email=gd@vip.sina.com | indirizzo=怀柔县怀柔北宅; Huáiróuxiàn Huáiróuběizhái | lat= | long= | indicazioni= | tel=+86 10 5928 3045 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Pacchetto di un giorno con cibo, bevande e trasporto interno ¥ 260; Pacchetto di due giorni con cibo, bevande, trasporto interno e alloggio ¥ 600 | descrizione=Ranch con attività tra cui gare di go-kart, equitazione, tiro con l'arco, paintball, piscina sia all'aperto che al coperto, bowling, ping-pong e giochi di società. Il pernottamento ha recensioni negative. }} * {{do | nome=Montagna Yudu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Eastern Yuhuangmiao Village, Zhangshanying Town (张山营镇玉皇庙村东) | lat=40.533868 | long=115.950018 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Yanqing, Beijing, China - panoramio - jetsun (11).jpg | descrizione=Un luogo panoramico per escursioni e campeggio in famiglia. L'attrazione principale è il Mountain Meadow, un grande campo con vista sulla montagna. Il Mountain Meadow è pieno di famiglie che hanno piantato le tende per la giornata. Per un'escursione tranquilla nelle vicinanze, scegliete il percorso che porta al memoriale della Seconda guerra sino-giapponese sulla cima della montagna. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Mercato agricolo di Labagoumen | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un vasto mercato agricolo improvvisato si trova fuori Labagoumen almeno a ottobre. Labagoumen è molto a nord di Pechino, e attrae agricoltori dalla zona rurale locale per portare ai turisti frutta, carne secca, miele grezzo e uova nostrane (100 ¥ per una scatola di uova). }} * {{buy | nome=Mercato cittadino di Yongning | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il mercato cittadino è molto frequentato nei fine settimana e si trova in una strada che porta alla torre della piazza cittadina. I venditori vendono generi alimentari, articoli per la casa e antiquariato. Lo sfondo storico della torre rende la strada una versione cittadina di Nanluoguxiang, una storica strada turistica di Gulou. Una specialità locale venduta al mercato sono i cuscini fatti di artemisia. La gente del posto raggruppa l'artemisia coltivata nella zona in un cuscino circolare }} {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Yanxi Nightless Valley | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un'area di piccoli alloggi forestali }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Brickyard Retreat & Spa | alt= | sito=https://brickyardatmutianyu.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=¥1,400 | descrizione=Hotel and spa that is part of The Schoolhouse at Mutianyu. Communal cooking. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Great Wall Fresh | alt= | sito=http://www.greatwallfresh.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Questa fattoria in famiglia si trova vicino alla sezione Chenjiapu della Grande Muraglia. È un punto di partenza popolare per escursioni in questa sezione della muraglia. Offrono attrezzature da campeggio a noleggio o un letto nella fattoria. I pasti nella fattoria costano ¥50 a persona e sono molto buoni. Offrono il servizio di prelievo dalla stazione degli autobus di Dafutuo alla fattoria. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Commune by the Great Wall Kempinski Beijing | alt= | sito=http://www.kempinski.com/en/hotel/index.htm?country_group | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=11 ville progettate dai migliori architetti e studi di design asiatici, tutte dotate di maggiordomo. Per chi ha soldi da spendere! }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Cina | Regione nazionale = Cina settentrionale | Città = Pechino | Distretto = <!--distretto di appartenenza. Se non applicabile cancellare la riga--> | Livello = 2 }} 0jkit61tg24bbk1jgb5ivvkxgyi8df7 0 58410 945875 915553 2026-09-29T18:04:55Z Taketa 11227 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:2010 CHINE (4562766633).jpg]] → [[File:Great Wall of China at Mutianyu in April 2010 (4562766633).jpg]] descriptive name 945875 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = 万里长城 wàn lǐ cháng chéng | Banner = Simatai Great Wall banner.jpg | DidascaliaBanner = Sezione Simatai | Immagine = The Great Wall of China at Jinshanling-edit.jpg | Didascalia = Sezione Jinshanling | Localizzazione = תוואי החומה הסינית.png | Stato = [[Cina]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = <!--[[Nome della regione (una o più) di appartenenza]]--> | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = http://www.thegreatwall.com.cn/en | Lat = 40.67693 | Long = 117.23193 | Unesco =si }} '''Grande muraglia cinese''' è un sito archeologico della [[Cina]]. == Da sapere == La Grande Muraglia Cinese sono una serie di mura che si estendono dal [[Liaoning]] attraverso [[Hebei]], Tianjin, [[Pechino]], la [[Mongolia Interna]], [[Shanxi]], [[Shaanxi]] e [[Ningxia]] fino al [[Gansu]], all'interno del paese. La Grande Muraglia Cinese può essere visitata in molti luoghi lungo la sua lunghezza di diverse migliaia di chilometri. Le sue condizioni variano da eccellenti a rovinate e l'accesso varia da semplice a piuttosto difficile. Nota che anche le diverse sezioni hanno ciascuna le proprie tariffe di ingresso, ad esempio se volete fare un'escursione da Jinshanling a Simatai, probabilmente dovrete pagare due volte. Sebbene la sua costruzione sia comunemente associata al regno tirannico del primo imperatore, Qin Shi Huang Di nel II secolo a.C., il muro che i turisti vedono oggi risale a molto più tardi, alla dinastia Ming. === Cenni geografici === La geografia della [[Cina settentrionale]] spazia dalle zone montuose del nord-est delle province di [[Liaoning]] e [[Hebei]], attraverso le praterie del [[Ningxia]], il deserto semiarido dell'altopiano del loess cinese e confina con le dune di sabbia del [[deserto di Tengger]] della [[Mongolia Interna]]. È l'area attorno a [[Hebei]] e [[Pechino]] che la maggior parte delle persone associa alla Grande Muraglia, ma la maggior parte della Grande Muraglia si trova nelle regioni desertiche del paese. === Quando andare === La Cina settentrionale ha tutte e quattro le stagioni. Le temperature estive e invernali normalmente raggiungono estremi di oltre 40 °C e -20 °C. === Cenni storici === {{Vedi anche|Cina imperiale}} La Grande Muraglia, così come la conosciamo noi, è in realtà una serie di mura costruite in epoche diverse da imperatori diversi. * '''Prima Grande Muraglia''': costruita dalla dinastia Qin 221-207 a.C. * '''Seconda Grande Muraglia''': costruita dalla dinastia Han 205-127 a.C. * '''Terza Grande Muraglia''': costruita dalla dinastia Jin nel 1200 d.C. * '''Quarta Grande Muraglia''': costruita dalla dinastia Ming 1367–1644 Gli altri muri sono ormai per lo più rovine. È il muro Ming che compare in tutte le foto. ==== Prima Grande Muraglia ==== [[File:Map of the Great Wall of China.jpg|miniatura|550x550px|Mappa delle Mura]] La prima Grande Muraglia fu ordinata nel 214 a.C. da Qin Shi Huang Di dopo aver finito di consolidare il suo dominio e aver creato una Cina unificata per la prima volta. Il muro fu progettato per fermare le incursioni dei razziatori noma di Xiongnu provenienti dal nord. Furono impiegati 500.000 lavoratori durante il periodo di costruzione di 32 anni per creare la prima Grande Muraglia. Sebbene il muro funzionasse per tenere fuori i nemici, non fece nulla per fermare le pressioni interne che portarono a un cambio di regime nel 206 a.C. e alla nuova leadership della dinastia Han. Il primo imperatore Han, Gaozu, fu veloce a vedere i benefici del muro contro i predoni e ordinò che un altro muro si estendesse fino a [[Zhaoxiang]], nella provincia di [[Gansu]]. ==== Seconda Grande Muraglia ==== Oltre 70 anni dopo, la dinastia Han stava ancora combattendo i predoni poiché la Grande Muraglia era stata lasciata deteriorare e i predoni l'avevano violata in diversi punti. Nel 130 a.C., l'imperatore Wu della dinastia Han intraprese un programma di estensione, ricostruzione e fortificazione della Prima Grande Muraglia originale. Dopo che l'imperatore ebbe finito di aggiungere altre regioni sotto il suo governo nel 127 a.C., ordinò un importante programma di espansione che creò la Seconda Grande Muraglia, avamposti a [[Zhangye]], [[Wuwei]], [[Jiuquan]], [[Dunhuang]] e [[Yumenguan]] nella provincia di [[Gansu]] e Lopnor e altri avamposti nella provincia dello [[Xinjiang]]. La Grande Muraglia fu estesa lungo il corridoio Hexi attraverso il quale i commercianti della [[Via della seta|Via della Seta]] viaggiavano da e verso l'Occidente. Quando la dinastia Han si divise nei tre regni di Wei, Shu e Wu, il regno di Wei settentrionale decise di continuare a mantenere la Grande Muraglia in modo da poter tenere lontani i nomadi Rouran e Qidan dalle pianure settentrionali. Nonostante la costante manutenzione, la Muraglia continuava a essere violata dai nomadi Rouran. Ulteriori mura furono costruite all'interno e all'esterno della Grande Muraglia dai diversi regni. Alla fine il regno di Wei fu sostituito dalla dinastia Jin (266-420 d.C.) in seguito a un colpo di stato di Sima Yan, uno dei funzionari di corte di Wei. Non fu fatto altro alla Grande Muraglia fino al regno delle dinastie Liao e Song. La dinastia Liao, governata da una tribù di minoranza etnica nota come Khitan (Qidan 契丹 in mandarino), controllava il nord mentre la dinastia Song controllava il sud. I Liao erano turbati principalmente da una tribù nella regione nord-orientale della Cina chiamata Jurchen (nota come Nüzhen 女真 in mandarino), quindi costruirono mura difensive lungo i fiumi Heilong e Songhua. Queste non riuscirono a impedire ai predoni di arrivare a sud. ==== Terza Grande Muraglia ==== {{Vedi anche|Impero mongolo|Viaggi di Zheng He}} Nel 1115, gli Jurchen conquistarono la Cina settentrionale e fondarono la dinastia Jin, e poiché provenivano dal nord, capirono che i Mongoli erano proprio dietro di loro. L'imperatore Jin ordinò la costruzione di una Terza Grande Muraglia da costruire nell'Heilongjiang e nella [[Mongolia Interna]]. Le mura costruite avevano la caratteristica di avere fossati che correvano lungo le mura per tutta la loro lunghezza. Nonostante le imponenti fortificazioni costruite, i Mongoli rovesciarono i Jin nel 1276 e fondarono la dinastia Yuan. Durante il dominio della dinastia Yuan, il Muro cadde in profonda rovina e nel 1368, la dinastia cinese Ming si sollevò da una rivolta contadina interna e prese il controllo. La dinastia Ming, dopo essersi liberata dei Mongoli, decise che non sarebbero mai più stati conquistati da estranei. Il primo imperatore della dinastia Ming, Hongwu, ripristinò la presenza sulla Grande Muraglia, fortezze e guarnigioni furono costruite lungo il muro e il forte di [[Jiayuguan]] fu costruito nel 1372 all'estremità occidentale del muro. Il terzo imperatore Ming, Yongle, spostò la sua attenzione dall'impero verso l'esterno e inviò esploratori e diplomatici nel grande, vasto mondo. ==== Quarta Grande Muraglia ==== Fu solo con la battaglia di Tumu contro i Mongoli che si verificò un rinnovato interesse nel rinforzare la Grande Muraglia. Tra il 1569 e il 1583, furono costruite le parti più note della Grande Muraglia, la Quarta Grande Muraglia. Il muro rinforzato riuscì a respingere i Mongoli più volte. I Jurchen raggruppati, che si ribattezzarono Manciù, riconquistarono la Cina nel 1644 e formarono la dinastia Qing. Da questo momento in poi, il Muro iniziò lentamente a scomparire mentre pietre e rocce venivano prelevate dal Muro per progetti edilizi e case. La Rivoluzione Culturale ebbe sicuramente un impatto sul muro quando la popolazione locale e i governi locali furono incoraggiati ad aiutare a smantellare la Grande Muraglia. Solo nel 1984 Deng Xiaoping avviò un progetto di restauro e protezione della Grande Muraglia. Nel 1987, la Grande Muraglia fu dichiarata [[Patrimoni mondiali dell'umanità|Patrimonio Culturale dell'Umanità dall'UNESCO]]. === Flora e fauna === La fauna selvatica cinese è varia, considerando tutti i diversi habitat disponibili lungo la Grande Muraglia. Dalla rara tigre siberiana nel nord-est al protetto e raro panda gigante, che vive nel Gansu meridionale, nel Sichuan e nello Shaanxi, non si sa mai cosa si può vedere in un dato giorno. I mammiferi selvatici si trovano nel nord, come la donnola della Manciuria, l'orso bruno e nero, il pika settentrionale e l'arvicola mandarina. Le specie di cervi includono il cervo sika, il capriolo e il ricercatissimo cervo maculato, che ha molti usi nella medicina cinese. Gli uccelli della regione includono vari fagiani, fagiani di monte, grosbeak dei pini, vari picchi, anatre mandarine e la fata pitta, un raro uccello migratore. Le gru sono particolarmente venerate in Cina. Gru comuni, demoiselle, gru dal collo bianco, gru incappucciate e gru dalla corona rossa si riproducono tutte in Cina. Lungo la Grande Muraglia si possono trovare molte piante toniche, come il raro ginseng (''Panax ginseng''). La medicina cinese ha avuto a disposizione migliaia di anni per scoprire e utilizzare queste piante toniche a beneficio dell'umanità.{{-}} == Come arrivare == Consultate gli articoli locali per informazioni dettagliate sui trasporti per raggiungere sezioni specifiche della Grande Muraglia. [[Pechino rurale]], [[Contea di Yanqing]] e [[Sobborghi settentrionali di Pechino]] contengono informazioni dettagliate su come raggiungere sezioni a nord di Pechino. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 39.06 | Long= 115.44 | h= 450 | w= 550 | z= 6 }} {{-}} == Cosa vedere == Poiché la Grande Muraglia Cinese è piuttosto lunga, ci sono molti posti da visitare. L'elenco seguente è suddiviso per provincia/municipalità. Tutti i siti sono estremamente scenografici e ricchi di storia, ma non aspettatevi che a spiegarvela siano guide turistiche o dépliant in inglese (potreste avere più fortuna nell'alta stagione del turismo occidentale). === [[Pechino]] === ==== [[Contea di Yanqing]] ==== * {{see | nome=Chenjiapu inferiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa è una sezione della selvaggia Grande Muraglia che offre un'escursione impegnativa sulle pietre sgretolate che formano strette strade rialzate sui resti della muraglia. Camminando verso ovest raggiungerete una lunga sezione restaurata del Chenjiapu superiore, un luogo di campeggio preferito. L'area è proprio al confine con il distretto di Yanqing e nella contea di Huailai. Il [http://www.greatwallfresh.com/ Great Wall Fresh] fornisce il trasporto dalla stazione degli autobus di Dafutuo all'inizio del sentiero. Il proprietario vi incoraggia a mangiare nel suo agriturismo prima di partire. (La gente del posto si riferisce al Chenjiapu inferiore come Chenjiapu superiore e viceversa, di fronte alla mappa.) }} [[File:GreatWall Badaling.jpg|miniatura|Badaling]] * {{see | nome=Badaling | alt=八达岭 Bādálǐng | sito=http://www.badaling.cn/ | email= | indirizzo= | lat=40.354167 | long=116.006944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=¥40 (sconti disponibili per giovani e disabili); servizio audio tour ¥15/40 per cinese/inglese + ¥200 di deposito | wikidata=Q798826 | descrizione=La sezione turistica più popolare della Grande Muraglia a causa di ampie ristrutturazioni di qualità. Tuttavia, molto affollata di turisti. Considerate circa 2-3 ore per scalare la parete se siete lenti, un'ora o meno se siete più veloci. L'escursione è una sfida con molte colline ripide, quindi una volta entrati un po' nella parete la folla si dirada rapidamente. Una funivia e una "carrozza scorrevole" (una specie di montagne russe su o giù per la montagna) la potete prendere a un costo aggiuntivo (~¥30/60 una/entrambe le direzioni). }} * {{see | nome=Residuo di Badaling | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.349750 | long=116.003069 | indicazioni=a circa 5 km a ovest della sezione di Badaling | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa sezione non è semplicemente un'estensione durante i periodi di punta per la sezione di Badaling più popolare. La combinazione di una condizione più fatiscente del muro e di cime montuose più alte sullo sfondo conferisce una sensazione più autentica al sito rispetto alla perfetta ristrutturazione di Badaling. }} * {{see | nome=Shuiguan | alt=水关 Shuǐguān, Passo dell'Acqua | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.337286 | long=116.030979 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=俯视水关长城西一楼和西二楼.jpg | descrizione=Situata a est di Badaling, la sezione di Shuiguan è talvolta indicata insieme come Badaling-Shuiguan Great Wall. Capita spesso che i visitatori siano guidati a Shuiguan piuttosto che a Badaling, specialmente durante le vacanze o i periodi di punta. Oltre a scalare la parete, potete anche visitare il palazzo di Gengis Khan, il tempio del Buddha di pietra, il Luotuo Peak (Camel Peak) e la Great Wall Stele Forest nelle vicinanze. }} ==== [[Pechino rurale|Contea di Miyun]] ==== [[File:20090529 Great Wall Simatai 8327.jpg|miniatura|Simatai]] * {{see | nome=Simatai | alt=司马台 Sīmǎtái | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.659139 | long=117.281756 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2287033 | descrizione=La parte più autentica del muro è a Simatai; il muro qui è di costruzione originale a differenza di Badaling. Simatai, insieme all'adiacente Gubei Watertown, una città storica ricostruita, è diventata una popolare destinazione di viaggio per il fine settimana per turisti nazionali e internazionali. I tour notturni con vista sulla ben illuminata Gubei Watertown sono popolari e i biglietti sono venduti separatamente. Si consiglia di portare scarpe da montagna e qualche indumento pesante a seconda della stagione, tenendo presente che la Muraglia è in piena montagna e che l'inverno cinese, per quanto secco, è molto freddo. Per Simatai non portare calzature adeguate è una vera e propria imprudenza. Il modo migliore per arrivarci è con un giro organizzato dall'albergo, che tipicamente vi offrirà l'opzione tra i vari siti. }} * {{see | nome=Gubeikou | alt=古北口 Gǔběikǒu | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.68452 | long=117.16061 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Gubeikou to Jingshanling 14 (4758718622).jpg | descrizione=Gubeikou è la sezione della grande muraglia più lontana dal centro di Pechino rispetto ad altre zone, ma il tempo extra necessario per arrivarci è ricompensato da una significativa riduzione dell'affollamento e delle trappole per turisti. }} ==== [[Distretto di Huairou]] ==== [[File:Jiankou 37 (4737219294).jpg|miniatura|Tratto di grande muraglia a Jiankou]] * {{see | nome=Jiankou | alt=箭扣 Jiànkòu | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.45436 | long=116.464477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1688894 | descrizione=Jiankou è tradotto come "freccia Nock" in inglese, perché la forma della montagna è come una freccia, con l'apertura della cresta crollata come freccia nock. Ci sono molte sezioni famose della Grande Muraglia di Jiankou, come la Torre dei Nove Occhi, un importante posto di comando. Ha tre strati e ci sono nove buchi che sembrano nove occhi su ogni lato. Il Nodo di Pechino (北京结 Běijīng jié) è il punto di incontro di tre mura provenienti da direzioni diverse. La Scala del Cielo è una scalinata scoscesa il cui angolo di elevazione è di 70-80 gradi. Porta a L'Aquila che Vola Rivolta verso l'Alto, una torre di guardia costruita sulle alte vette. È così pericolosa che presumibilmente anche le aquile devono volare rivolte verso l'alto per raggiungere la cima. La Torre Zhengbei è il posto giusto per apprezzare la bellezza dell'alba e del tramonto. }} [[File:Great Wall of China at Mutianyu in April 2010 (4562766633).jpg|miniatura|sinistra|Mutianyu]] * {{see | nome=Mutianyu | alt=慕田峪 Mùtiányù | sito=http://www.mutianyugreatwall.net/ | email= | indirizzo= | lat=40.438017 | long=116.5619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: dalle 6:30 alle 18:30, inverno: dalle 7:30 alle 17:00 | prezzo=¥45 | wikidata=Q212610 | descrizione=Questa è una magnifica sezione che è stata restaurata altrettanto bene come Badaling con dintorni più verdi. È molto meno affollata della sezione di Badaling. Ma l'escursione è un po' più difficile. Scegliete questa sezione invece di Badaling se non vi dispiace l'escursione. C'è anche un divertente parco a tema come la pista per slittini (¥55) (vedi sotto). Potete scegliere la funivia o la seggiovia (¥120 andata e ritorno) o camminare lungo il sentiero per arrivare alle torri di guardia. La funivia più moderna vi porta alla torre di guardia n. 14 (più verso l'estremità nord e più in alto) mentre la seggiovia vi porta alla torre di guardia n. 6. C'è anche un bus navetta dal complesso d'ingresso fino alla base della funivia (¥15 andata e ritorno). }} === [[Hebei]] === [[File:Great wall stops in see.jpg|miniatura| Testa del Vecchio Drago all'inizio della Grande Muraglia]] * {{see | nome=Jinshanling | alt=金山岭 Jīnshānlǐng | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.676644 | long=117.232864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1689619 | descrizione=La sezione dell'Hebei più vicina a Pechino. }} *{{marker|nome=[[Shangaiguan]]|tipo=see |lat= 40.009364 | long=119.754144| wikidata=Q1048381}} – presso la vecchia testa del drago, il muro si protende nel mare. Per arrivarci da Pechino ci vogliono circa 3 ore di treno. * {{see | nome=Bacino idrico di Panjiakou | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=parte sommersa della Grande Muraglia }} * {{see | nome=Wulonggou | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sezione ben conservata della Grande Muraglia nella [[Contea di Laiyuan|contea di Laiyuan]]. È degna di nota per l'alta densità di torri di guardia. A causa della posizione remota della zona, non sono stati eseguiti lavori di restauro e c'è relativamente poca infrastruttura turistica. Non ci sono nemmeno folle o biglietti da pagare. }} ===[[Tientsin]]=== * {{see | nome=Huangyaguan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.232265 | long=117.406082 | indicazioni=[[Contea di Ji]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q844327 | descrizione=merita una visita per i suoi controlli di deflusso delle acque, le torri ben conservate, le escursioni impegnative e lo scenario suggestivo }} === [[Liaoning]] === * {{see | nome=Hushan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.223845 | long=124.515438 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1190340 | descrizione=può essere esplorato da [[Dandong]] }} *{{marker|nome= [[Xingcheng]]|tipo=see|lat= 40.61886 | long=120.7205| wikidata=Q1375638}} &mdash; una città murata della dinastia Ming *{{marker|nome= [[Jiumenkou]]|tipo=see|lat= 40.1176 | long=119.7439| wikidata=Q1398264}} &mdash; situato a 18 km a est del "Primo passo sotto il cielo" a [[Shanhaiguan]]. Lì potete vedere l'unica sezione della Grande Muraglia esistente sopra l'acqua, così come un tunnel della Grande Muraglia all'interno della montagna. === [[Shanxi]] === * {{see | nome=Cinta muraria esterna dello Shanxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=da Li'erkou a Deshengbu, da Juqiangbu a Laoniuwan e lungo il fiume Giallo }} * {{see | nome=Mura interne dello Shanxi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Yanmenguan, città vecchia di Guangwu, passo Ningwu e Niangziguan }} === [[Shaanxi]] === *{{marker|nome= [[Yulin]]|tipo=see|lat= 38.26548 | long=109.73881| wikidata=Q515712}} &mdash; città di guarnigione al tempo della dinastia Ming *{{marker|nome=[[Shenmu]] |tipo=see|lat= 38.83887 | long=110.4896| wikidata=Q1201124}} &mdash; città di guarnigione al tempo della dinastia Ming === [[Ningxia]] === * {{see | nome=muro orientale del Ningxia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Castello di Hongshan e gola della grotta d'acqua (Shui Dong Gou) }} * {{see | nome=muro del Ningxia settentrionale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=nella zona di Helanshan }} * {{see | nome=muro del Ningxia occidentale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Zhenbeibu e Sanguankou }} === [[Gansu]] === *{{marker|nome=[[Wuwei]] |lat= |long=}} - città di guarnigione *{{marker|nome=[[Minqin]] |lat= |long=}} - città oasi *{{marker|nome=[[Zhangye]] |lat= |long=}} - quartier generale della guarnigione *{{marker|nome=[[Jiayuguan]] |lat= |long=}} - Forte al Passo Jiayu, soprannominato "Ultimo Forte Sotto il Cielo". *{{marker|nome=[[Lanzhou]] |lat= |long=}} - ex città murata che ora è la capitale della provincia di Gansu {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Escursione da Jinshanling a Simatai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'escursione da Jinshanling est a Simatai ovest è di circa 10 km. La maggior parte del muro a est di Jinshanling non è restaurato e richiede un'escursione significativa in termini di distanza e dislivello. Sarete ricompensati con viste spettacolari e una buona giornata di esercizio. Aspettatevi di trascorrere dalle 2,5 alle 6 ore sul muro, a seconda del livello di forma fisica, ambizione e frequenza delle foto. La sezione è un'escursione accidentata su mattoni mobili a volte combinata con salite ripide. Quando siete a metà strada tra le due sezioni, non ci sono quasi turisti, ma i controllori vi faranno pagare di nuovo perché state entrando in un'altra sezione del muro. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Se volete fare un trekking di più giorni su una sezione selvaggia o semplicemente vedere il tramonto, potete dormire nelle torri con un sacco a pelo e un materassino. Non nelle sezioni turistiche, solo in quelle selvagge, ovviamente. Ma assicuratevi di lasciare tutto pulito e di portare con voi la spazzatura. <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Portate una giacca a vento o contro il freddo nelle stagioni più fredde. In inverno, aspettatevi di perdere 5 °C tra Pechino e il Muro. Più il vento dalla montagna, vi farà apprezzare ogni strato di vestiti che avete. I venditori saranno qui per vendere tutto ciò che potreste aver dimenticato, anche se il prezzo non è ragionevole. Ma la folla è molto più leggera in inverno, con quasi nessuno dopo la prima cima. Il sole invernale e, se siete fortunati, la neve vi regaleranno viste meravigliose sulle mura. In estate avrete bisogno di molta acqua, ma ci sono molti venditori nelle sezioni più visitate. Preparatevi alla possibilità di temporali improvvisi, brevi, ma piuttosto violenti. Non lasciate traccia della vostra visita. Anche se non è una cosa insolita, resistete alla tentazione di aggiungere il vostro nome alle incisioni sul muro, o di portarne a casa un pezzo come souvenir. Se il muro dovesse essere danneggiato dalle vostre azioni, le autorità potrebbero benissimo intervenire con multe e altre punizioni. L'[[escursionismo]] come sport ricreativo non è ben compreso, quindi l'etichetta per attraversare terreni statali e privati non è ancora stata stabilita. Ricordate che il Muro è per lo più fango e pietre mal supportate, e che se siete da soli e vi trovate al di fuori delle aree mantenute. Anche se non camminate sul muro, troverete pochi sentieri da seguire e in alcuni punti, l'area attraversata dal Muro è verticale, pericolosa o molto pericolosa. Oltre a ciò, è difficile ottenere acqua potabile pulita e alcune aree potrebbero addirittura non avere acqua. Altre aree avranno ostacoli artificiali, come strade e autostrade con recinzioni solide. I villaggi in cui potreste fare rifornimento potrebbero essere pochi e lontani tra loro. Alcuni potrebbero portarvi a miglia di distanza dal Muro. La scarsa cartografia è ancora un problema qui, poiché mappe inferiori a 1:450.000 non sono facili da reperire a causa delle applicazioni militari di tali mappe. Oltre a ciò, le guide che conoscono le aree lungo la Grande Muraglia sono poche e lontane tra loro. Fate attenzione alle [[Truffe comuni|truffe]] sugli autobus che potrebbero rovinarvi la giornata. Cercate anche di evitare i tour organizzati per la Grande Muraglia che costano ¥100-150. Questi sono pubblicizzati da persone che distribuiscono volantini in giro per la [[Città Proibita]] a Pechino, ad esempio (il vero servizio di autobus per la Grande Muraglia costa solo ¥20!). Inoltre, l'autista potrebbe semplicemente fermarsi e farvi partire prima della vostra destinazione. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Cina | Livello = 2 }} 4n62b6htg89fx9jb8f6tfv92kopr9yf 2 61687 945878 945812 2026-09-29T20:18:29Z Codas 10691 945878 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 33.44020 | Long= -70.66569 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} qd8lcbq5enyn8y2z8vhwe691v1kwa6g 945879 945878 2026-09-29T20:19:01Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945879 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.44020 | Long= -70.66569 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} ttasvtlu5bm29yfpcseluul3tcytt5u 945880 945879 2026-09-29T20:19:47Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945880 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.44020 | Long= -70.66569 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} rv0ecgom07z03s4o250we41y2v097mg 945881 945880 2026-09-29T20:28:09Z Codas 10691 945881 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici == Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici == Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.44020 | Long= -70.66569 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== Più vicino al centro si trova la stazione ferroviaria principale. Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} eh7oz28pf6qpre6i6shnvneb7p1opw8 945882 945881 2026-09-29T20:28:52Z Codas 10691 945882 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.44020 | Long= -70.66569 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== Più vicino al centro si trova la stazione ferroviaria principale. Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} etuuthcos8qpifzbumwkqeglxe09p56 945886 945882 2026-09-30T09:42:24Z Codas 10691 945886 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.44020 | Long= -70.66569 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== Più vicino al centro si trova la stazione ferroviaria principale. Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | alt= | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Free entry. Audioguide 5000 pesos | wikidata= | descrizione= One of the city's newest museums showcasing the human rights violations during the Pinochet dictatorship. It has English explanations to some of the showcasing. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Interactive science and art museum, targeting children. The exhibits can be touched and manipulated by visitors. You can go there by metro, though it's about 1 km away from the closest station Bellavista de la Florida on line 5. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= In San Miguel, next to Gran Avenida there's a park with statues with figures from Chilean history as they appear in the comic book series Condorito. }} * {{see | nome= Estación Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The country's main railway station, designed by Gustave Eiffel is past its glory days as rail transport has been replaced by planes, buses and cars. Still, this remarkable building is where you will arrive at if you travel to Santiago by train and worth seeing even if you don't. Plus, it has even given the name to the neighborhood it's located in! }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú (Templo Votivo) | alt= | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= in Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Constructed on the orders of Chilean independence leader Bernardo O'Higgins, as he wanted to thank Virgin Mary for the final victory over the Spanish forces in the plains nearby. The best time to visit is the first Sunday after Easter when the Feast of Quasimodo takes place. The basilica complex also includes a museum dedicated to the first Chilean government including documents, clothing, paintings and vehicles. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the city's largest and most traditional parks, with many museums located in and around it. These include the National Museum of Natural History of Chile, the Museum of Science and Technology, the Railway Museum of Chile. Its surroundings are also the Artequín Museum, the Museum of Memory and Human Rights, the Matucana 100 Cultural Center, and Library of Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= at the former Los Cerrillos Airport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This museum is all about historical Chilean aircraft. It's also a venue for aviation-related events. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome= Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4322 | long= -70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A lagoon and wetland area near the highway to Valparaíso. In addition to walking around in you can also practice water activities like fishing or rowing. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} al1obm9n013giavx9zfhjpzru0tw8ed 945887 945886 2026-09-30T09:43:21Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 945887 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== Più vicino al centro si trova la stazione ferroviaria principale. Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | alt= | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Free entry. Audioguide 5000 pesos | wikidata= | descrizione= One of the city's newest museums showcasing the human rights violations during the Pinochet dictatorship. It has English explanations to some of the showcasing. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Interactive science and art museum, targeting children. The exhibits can be touched and manipulated by visitors. You can go there by metro, though it's about 1 km away from the closest station Bellavista de la Florida on line 5. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= In San Miguel, next to Gran Avenida there's a park with statues with figures from Chilean history as they appear in the comic book series Condorito. }} * {{see | nome= Estación Central de Santiago | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The country's main railway station, designed by Gustave Eiffel is past its glory days as rail transport has been replaced by planes, buses and cars. Still, this remarkable building is where you will arrive at if you travel to Santiago by train and worth seeing even if you don't. Plus, it has even given the name to the neighborhood it's located in! }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú (Templo Votivo) | alt= | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= in Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Constructed on the orders of Chilean independence leader Bernardo O'Higgins, as he wanted to thank Virgin Mary for the final victory over the Spanish forces in the plains nearby. The best time to visit is the first Sunday after Easter when the Feast of Quasimodo takes place. The basilica complex also includes a museum dedicated to the first Chilean government including documents, clothing, paintings and vehicles. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= One of the city's largest and most traditional parks, with many museums located in and around it. These include the National Museum of Natural History of Chile, the Museum of Science and Technology, the Railway Museum of Chile. Its surroundings are also the Artequín Museum, the Museum of Memory and Human Rights, the Matucana 100 Cultural Center, and Library of Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= at the former Los Cerrillos Airport | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= This museum is all about historical Chilean aircraft. It's also a venue for aviation-related events. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome= Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4322 | long= -70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A lagoon and wetland area near the highway to Valparaíso. In addition to walking around in you can also practice water activities like fishing or rowing. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} 5iqunhv2go5hbf3vdh6w9gb0u08vy1u 945890 945887 2026-09-30T10:07:22Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 945890 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== Più vicino al centro si trova la stazione ferroviaria principale. Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo della Memoria e dei Diritti Umani | alt= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratis. Audioguida 5000 pesos | wikidata= | descrizione= Uno dei musei più recenti della città, dedicato alle violazioni dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet. Alcune delle esposizioni sono corredate da didascalie in inglese. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= È raggiungibile in metropolitana, anche se dista circa 1 km dalla stazione più vicina, Bellavista de la Florida, sulla linea 5 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Museo interattivo di scienza e arte, pensato per i bambini. Le installazioni possono essere toccate e manipolate dai visitatori. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A San Miguel, vicino alla Gran Avenida, c'è un parco con statue che raffigurano personaggi della storia cilena così come appaiono nella serie a fumetti Condorito. }} * {{see | nome= Stazione Centrale di Santiago | alt= Estación Central de Santiago | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La principale stazione ferroviaria del paese, progettata da Gustave Eiffel, ha ormai superato il suo periodo di massimo splendore, poiché il trasporto ferroviario è stato in gran parte sostituito da aerei, autobus e automobili. Ciononostante, questo straordinario edificio è il punto di arrivo per chi viaggia in treno verso Santiago e merita una visita anche se non si prende il treno. Inoltre, ha persino dato il nome al quartiere in cui si trova! }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú| alt= Templo Votivo | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= a Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Costruita per volere del leader indipendentista cileno Bernardo O'Higgins, che desiderava ringraziare la Vergine Maria per la vittoria finale sulle forze spagnole nelle pianure circostanti, la basilica è particolarmente consigliata. Il periodo migliore per visitarla è la prima domenica dopo Pasqua, in occasione della festa di Quasimodo. Il complesso basilicale comprende anche un museo dedicato al primo governo cileno, con documenti, abiti, dipinti e veicoli. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei parchi più grandi e tradizionali della città, con numerosi musei situati al suo interno e nei dintorni. Tra questi, il Museo Nazionale di Storia Naturale del Cile, il Museo della Scienza e della Tecnologia e il Museo Ferroviario del Cile. Nelle vicinanze si trovano anche il Museo di Artequín, il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, il Centro Culturale Matucana 100 e la Biblioteca di Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= presso l'ex aeroporto Los Cerrillos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo museo è interamente dedicato agli aerei storici cileni. È anche sede di eventi legati all'aviazione. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome= Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4322 | long= -70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A lagoon and wetland area near the highway to Valparaíso. In addition to walking around in you can also practice water activities like fishing or rowing. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} 12e1o8f2ecmzdwgo4o51iqsmlno7t8c 945891 945890 2026-09-30T10:08:12Z Codas 10691 945891 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== * {{Go | nome= Stazione Centrale di Santiago | alt= Estación Central de Santiago | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La principale stazione ferroviaria del paese, progettata da Gustave Eiffel, ha ormai superato il suo periodo di massimo splendore, poiché il trasporto ferroviario è stato in gran parte sostituito da aerei, autobus e automobili. Ciononostante, questo straordinario edificio è il punto di arrivo per chi viaggia in treno verso Santiago e merita una visita anche se non si prende il treno. Inoltre, ha persino dato il nome al quartiere in cui si trova! }} Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo della Memoria e dei Diritti Umani | alt= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratis. Audioguida 5000 pesos | wikidata= | descrizione= Uno dei musei più recenti della città, dedicato alle violazioni dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet. Alcune delle esposizioni sono corredate da didascalie in inglese. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= È raggiungibile in metropolitana, anche se dista circa 1 km dalla stazione più vicina, Bellavista de la Florida, sulla linea 5 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Museo interattivo di scienza e arte, pensato per i bambini. Le installazioni possono essere toccate e manipolate dai visitatori. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A San Miguel, vicino alla Gran Avenida, c'è un parco con statue che raffigurano personaggi della storia cilena così come appaiono nella serie a fumetti Condorito. }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú| alt= Templo Votivo | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= a Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Costruita per volere del leader indipendentista cileno Bernardo O'Higgins, che desiderava ringraziare la Vergine Maria per la vittoria finale sulle forze spagnole nelle pianure circostanti, la basilica è particolarmente consigliata. Il periodo migliore per visitarla è la prima domenica dopo Pasqua, in occasione della festa di Quasimodo. Il complesso basilicale comprende anche un museo dedicato al primo governo cileno, con documenti, abiti, dipinti e veicoli. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei parchi più grandi e tradizionali della città, con numerosi musei situati al suo interno e nei dintorni. Tra questi, il Museo Nazionale di Storia Naturale del Cile, il Museo della Scienza e della Tecnologia e il Museo Ferroviario del Cile. Nelle vicinanze si trovano anche il Museo di Artequín, il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, il Centro Culturale Matucana 100 e la Biblioteca di Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= presso l'ex aeroporto Los Cerrillos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo museo è interamente dedicato agli aerei storici cileni. È anche sede di eventi legati all'aviazione. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome= Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4322 | long= -70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A lagoon and wetland area near the highway to Valparaíso. In addition to walking around in you can also practice water activities like fishing or rowing. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} qouixzk4r42fdy4t8enuryn1ufbx4id 945892 945891 2026-09-30T10:09:44Z Codas 10691 /* Quartieri */ 945892 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. *{{marker|nome=Barrio Brasil |lat= |long= |wikidata=}} &mdash; Il quartiere residenziale a ovest del centro storico è stato trasformato in una zona commerciale. *{{marker|nome=Barrio Yungay |lat= |long= |wikidata=}} &mdash; Uno dei quartieri più tradizionali della città, caratterizzato da un'architettura variegata e legato ad artisti e cultura. *{{marker|nome=Barrios República e Barrio Dieciocho |lat= |long= |wikidata=}} &mdash; Oggi sede di campus universitari, un tempo erano le residenze dei più ricchi della città, quindi vi si possono ammirare molti splendidi edifici. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== * {{Go | nome= Stazione Centrale di Santiago | alt= Estación Central de Santiago | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La principale stazione ferroviaria del paese, progettata da Gustave Eiffel, ha ormai superato il suo periodo di massimo splendore, poiché il trasporto ferroviario è stato in gran parte sostituito da aerei, autobus e automobili. Ciononostante, questo straordinario edificio è il punto di arrivo per chi viaggia in treno verso Santiago e merita una visita anche se non si prende il treno. Inoltre, ha persino dato il nome al quartiere in cui si trova! }} Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo della Memoria e dei Diritti Umani | alt= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratis. Audioguida 5000 pesos | wikidata= | descrizione= Uno dei musei più recenti della città, dedicato alle violazioni dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet. Alcune delle esposizioni sono corredate da didascalie in inglese. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= È raggiungibile in metropolitana, anche se dista circa 1 km dalla stazione più vicina, Bellavista de la Florida, sulla linea 5 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Museo interattivo di scienza e arte, pensato per i bambini. Le installazioni possono essere toccate e manipolate dai visitatori. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A San Miguel, vicino alla Gran Avenida, c'è un parco con statue che raffigurano personaggi della storia cilena così come appaiono nella serie a fumetti Condorito. }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú| alt= Templo Votivo | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= a Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Costruita per volere del leader indipendentista cileno Bernardo O'Higgins, che desiderava ringraziare la Vergine Maria per la vittoria finale sulle forze spagnole nelle pianure circostanti, la basilica è particolarmente consigliata. Il periodo migliore per visitarla è la prima domenica dopo Pasqua, in occasione della festa di Quasimodo. Il complesso basilicale comprende anche un museo dedicato al primo governo cileno, con documenti, abiti, dipinti e veicoli. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei parchi più grandi e tradizionali della città, con numerosi musei situati al suo interno e nei dintorni. Tra questi, il Museo Nazionale di Storia Naturale del Cile, il Museo della Scienza e della Tecnologia e il Museo Ferroviario del Cile. Nelle vicinanze si trovano anche il Museo di Artequín, il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, il Centro Culturale Matucana 100 e la Biblioteca di Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= presso l'ex aeroporto Los Cerrillos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo museo è interamente dedicato agli aerei storici cileni. È anche sede di eventi legati all'aviazione. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome= Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4322 | long= -70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A lagoon and wetland area near the highway to Valparaíso. In addition to walking around in you can also practice water activities like fishing or rowing. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} rj67c76vx6hv5cebyrbn2citxka0irx 945893 945892 2026-09-30T10:20:50Z Codas 10691 /* Quartieri */ 945893 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== * {{Go | nome= Stazione Centrale di Santiago | alt= Estación Central de Santiago | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La principale stazione ferroviaria del paese, progettata da Gustave Eiffel, ha ormai superato il suo periodo di massimo splendore, poiché il trasporto ferroviario è stato in gran parte sostituito da aerei, autobus e automobili. Ciononostante, questo straordinario edificio è il punto di arrivo per chi viaggia in treno verso Santiago e merita una visita anche se non si prende il treno. Inoltre, ha persino dato il nome al quartiere in cui si trova! }} Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo della Memoria e dei Diritti Umani | alt= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratis. Audioguida 5000 pesos | wikidata= | descrizione= Uno dei musei più recenti della città, dedicato alle violazioni dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet. Alcune delle esposizioni sono corredate da didascalie in inglese. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= È raggiungibile in metropolitana, anche se dista circa 1 km dalla stazione più vicina, Bellavista de la Florida, sulla linea 5 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Museo interattivo di scienza e arte, pensato per i bambini. Le installazioni possono essere toccate e manipolate dai visitatori. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A San Miguel, vicino alla Gran Avenida, c'è un parco con statue che raffigurano personaggi della storia cilena così come appaiono nella serie a fumetti Condorito. }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú| alt= Templo Votivo | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= a Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Costruita per volere del leader indipendentista cileno Bernardo O'Higgins, che desiderava ringraziare la Vergine Maria per la vittoria finale sulle forze spagnole nelle pianure circostanti, la basilica è particolarmente consigliata. Il periodo migliore per visitarla è la prima domenica dopo Pasqua, in occasione della festa di Quasimodo. Il complesso basilicale comprende anche un museo dedicato al primo governo cileno, con documenti, abiti, dipinti e veicoli. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei parchi più grandi e tradizionali della città, con numerosi musei situati al suo interno e nei dintorni. Tra questi, il Museo Nazionale di Storia Naturale del Cile, il Museo della Scienza e della Tecnologia e il Museo Ferroviario del Cile. Nelle vicinanze si trovano anche il Museo di Artequín, il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, il Centro Culturale Matucana 100 e la Biblioteca di Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= presso l'ex aeroporto Los Cerrillos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo museo è interamente dedicato agli aerei storici cileni. È anche sede di eventi legati all'aviazione. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome= Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4322 | long= -70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A lagoon and wetland area near the highway to Valparaíso. In addition to walking around in you can also practice water activities like fishing or rowing. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} brmc582997kzsjoo7ptizx1z9ihch4u 945894 945893 2026-09-30T10:21:40Z Codas 10691 /* Cosa fare */ Aggiornato elemento:Parque Laguna Carén 945894 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== * {{Go | nome= Stazione Centrale di Santiago | alt= Estación Central de Santiago | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La principale stazione ferroviaria del paese, progettata da Gustave Eiffel, ha ormai superato il suo periodo di massimo splendore, poiché il trasporto ferroviario è stato in gran parte sostituito da aerei, autobus e automobili. Ciononostante, questo straordinario edificio è il punto di arrivo per chi viaggia in treno verso Santiago e merita una visita anche se non si prende il treno. Inoltre, ha persino dato il nome al quartiere in cui si trova! }} Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo della Memoria e dei Diritti Umani | alt= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratis. Audioguida 5000 pesos | wikidata= | descrizione= Uno dei musei più recenti della città, dedicato alle violazioni dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet. Alcune delle esposizioni sono corredate da didascalie in inglese. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= È raggiungibile in metropolitana, anche se dista circa 1 km dalla stazione più vicina, Bellavista de la Florida, sulla linea 5 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Museo interattivo di scienza e arte, pensato per i bambini. Le installazioni possono essere toccate e manipolate dai visitatori. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A San Miguel, vicino alla Gran Avenida, c'è un parco con statue che raffigurano personaggi della storia cilena così come appaiono nella serie a fumetti Condorito. }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú| alt= Templo Votivo | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= a Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Costruita per volere del leader indipendentista cileno Bernardo O'Higgins, che desiderava ringraziare la Vergine Maria per la vittoria finale sulle forze spagnole nelle pianure circostanti, la basilica è particolarmente consigliata. Il periodo migliore per visitarla è la prima domenica dopo Pasqua, in occasione della festa di Quasimodo. Il complesso basilicale comprende anche un museo dedicato al primo governo cileno, con documenti, abiti, dipinti e veicoli. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei parchi più grandi e tradizionali della città, con numerosi musei situati al suo interno e nei dintorni. Tra questi, il Museo Nazionale di Storia Naturale del Cile, il Museo della Scienza e della Tecnologia e il Museo Ferroviario del Cile. Nelle vicinanze si trovano anche il Museo di Artequín, il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, il Centro Culturale Matucana 100 e la Biblioteca di Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= presso l'ex aeroporto Los Cerrillos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo museo è interamente dedicato agli aerei storici cileni. È anche sede di eventi legati all'aviazione. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= from Metro Quinta Normal (Line 5), M100 is on the left hand side walking south on Matucana (towards Alameda) | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Tue 12:00–18:00, Wed 12:00–20:30, Thu-Sat 12:00–22:00, Sun 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurated in 2002, Matucana 100 is an excellent exhibition venue for a variety of arts. }} * {{do | nome=Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4322 | long=-70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una laguna e zona umida vicino all'autostrada per Valparaíso. Oltre a passeggiare, è possibile praticare attività acquatiche come la pesca o il canottaggio. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} r1tuhth33mvxa6fzry5s8fhmpdz2sdi 945895 945894 2026-09-30T10:28:14Z Codas 10691 945895 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Santiago del Cile]] | Banner = WV banner West South Santiaco Estacion Central.jpg | DidascaliaBanner = Frontis Estación Central | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione =[[Cile centrale]] | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -33.44020 | Long = -70.66569 }} '''Periferia occidentale e meridionale di Santiago''' è un distretto della città di [[Santiago del Cile]]. == Da sapere == La periferia occidentale e meridionale di Santiago comprende diversi quartieri situati a ovest e a sud del centro città. Se arrivate in città in aereo o in treno, è qui che atterrerete. Uno dei punti di interesse di questa zona di Santiago è il quartiere di Barrio Brasil. === Cenni geografici === Oltre al terzo più occidentale del centro di Santiago, la parte occidentale della città è composta dai quartieri di Cerrillos, Maipú, Estación Central, Quinta Normal, Pudahuel, Lo Prado e Cerro Navia. La zona ovest della città è costituita principalmente da aree residenziali in rapida espansione. === Cenni storici === Qualche decennio fa, il vecchio centro di Maipú era separato da Santiago da terreni agricoli; ora, invece, l'intera area è stata completamente urbanizzata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.545 | Long= -70.738 | h= 450 | w= 450 | z= 11 }} Una delle principali vie della parte occidentale di Santiago, Avenida Pajaritos, è la continuazione verso ovest del viale principale del centro, Alameda. === Quartieri === Il settore meridionale della città comprende i quartieri di San Joaquín, Pirque, La Pintana, La Granja, San Ramón, San Miguel, La Cisterna, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, El Bosque e San Bernardo. È prevalentemente residenziale, con alcune zone industriali. Include alcune delle aree più povere della città, sebbene negli ultimi tempi siano sorte anche zone residenziali di classe media e alta. Questa è una delle aree più eterogenee di Santiago. Qui si trovano alcuni dei centri commerciali più grandi della città, si possono visitare cantine vinicole e godersi la natura incontaminata della valle del fiume Maipo. {{-}} == Come arrivare == ===In aereo=== L'aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez ( SCL IATA ), uno dei principali punti di accesso al Cile, si trova nella periferia occidentale. È collegato al centro città da autobus privati. ===In metro=== Relativamente distante dal centro città e con una popolazione in crescita, la zona occidentale di Santiago ha sempre rappresentato un problema per i trasporti. Sebbene l'estensione della metropolitana nel 2011 abbia reso molto più rapidi gli spostamenti da e per il centro, molte aree residenziali sono ancora raggiungibili solo con l'autobus. È prevedibile traffico intenso nelle ore di punta. Per raggiungere la parte meridionale della città, i mezzi più comodi sono le linee della metropolitana: la linea 2 per San Miguel e La Cisterna, la linea 3 per Macul, Florida e Puente Alto e la linea 5 per San Joaquin e La Florida. La linea 4A collega queste linee a San Ramón e La Granja. ===In auto=== Dal centro città si diramano anche diverse autostrade, pensate per chi viaggia in auto. ===In treno=== * {{Go | nome= Stazione Centrale di Santiago | alt= Estación Central de Santiago | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4523 | long= -70.6786 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La principale stazione ferroviaria del paese, progettata da Gustave Eiffel, ha ormai superato il suo periodo di massimo splendore, poiché il trasporto ferroviario è stato in gran parte sostituito da aerei, autobus e automobili. Ciononostante, questo straordinario edificio è il punto di arrivo per chi viaggia in treno verso Santiago e merita una visita anche se non si prende il treno. Inoltre, ha persino dato il nome al quartiere in cui si trova! }} Per andare a San Bernardo, il treno locale è la scelta migliore. Come per il resto della città, ci sono numerose linee di autobus, e l'autobus è la soluzione migliore per gli spostamenti su brevi distanze. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome= Museo della Memoria e dei Diritti Umani | alt= Museo de la Memoria y los Derechos Humanos | sito= http://museodelamemoria.cl | email= | indirizzo= Avenida Matucana 501 | lat= -33.4397 | long= -70.6793 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= Gratis. Audioguida 5000 pesos | wikidata= | descrizione= Uno dei musei più recenti della città, dedicato alle violazioni dei diritti umani durante la dittatura di Pinochet. Alcune delle esposizioni sono corredate da didascalie in inglese. }} * {{see | nome= Museo Interactivo Mirador | alt= | sito= http://www.mim.cl | email= | indirizzo= Av. Punta Arenas 6711 | lat= -33.5187 | long= -70.6131 | indicazioni= È raggiungibile in metropolitana, anche se dista circa 1 km dalla stazione più vicina, Bellavista de la Florida, sulla linea 5 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Museo interattivo di scienza e arte, pensato per i bambini. Le installazioni possono essere toccate e manipolate dai visitatori. }} * {{see | nome= Paseo de la Historieta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4872 | long= -70.6506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A San Miguel, vicino alla Gran Avenida, c'è un parco con statue che raffigurano personaggi della storia cilena così come appaiono nella serie a fumetti Condorito. }} * {{see | nome= Basílica Santuario Nacional de Maipú| alt= Templo Votivo | sito= | email= | indirizzo= Republica 1890 | lat= -33.5108 | long= -70.7660 | indicazioni= a Maipú | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Costruita per volere del leader indipendentista cileno Bernardo O'Higgins, che desiderava ringraziare la Vergine Maria per la vittoria finale sulle forze spagnole nelle pianure circostanti, la basilica è particolarmente consigliata. Il periodo migliore per visitarla è la prima domenica dopo Pasqua, in occasione della festa di Quasimodo. Il complesso basilicale comprende anche un museo dedicato al primo governo cileno, con documenti, abiti, dipinti e veicoli. }} * {{see | nome= Parque Quinta Normal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= -33.4412 | long= -70.6832 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Uno dei parchi più grandi e tradizionali della città, con numerosi musei situati al suo interno e nei dintorni. Tra questi, il Museo Nazionale di Storia Naturale del Cile, il Museo della Scienza e della Tecnologia e il Museo Ferroviario del Cile. Nelle vicinanze si trovano anche il Museo di Artequín, il Museo della Memoria e dei Diritti Umani, il Centro Culturale Matucana 100 e la Biblioteca di Santiago. }} * {{see | nome= Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio | alt= | sito= http://www.museoaeronautico.gob.cl/ | email= | indirizzo= Avda. Pedro Aguirre Cerda 5000 | lat= -33.4871 | long= -70.6971 | indicazioni= presso l'ex aeroporto Los Cerrillos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo museo è interamente dedicato agli aerei storici cileni. È anche sede di eventi legati all'aviazione. }} * {{See | nome= Centro Cultural Matucana 100 | alt= | sito= http://www.m100.cl/ | email= matucana100@m100.cl | indirizzo= Matucana 100 | lat= -33.44439 | long= -70.67998 | indicazioni= dalla Metro Quinta Normal (Linea 5), M100 si trova sul lato sinistro camminando verso sud su Matucana in direzione Alameda | tel= +56 2 29649240 | numero verde= | fax= | orari= Mar 12:00–18:00, Mer 12:00–20:30, Gio-Sab 12:00–22:00, Dom 12:00–21:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Inaugurato nel 2002, Matucana 100 è un eccellente spazio espositivo per diverse forme d'arte. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Parque Laguna Carén | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4322 | long=-70.8508 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una laguna e zona umida vicino all'autostrada per Valparaíso. Oltre a passeggiare, è possibile praticare attività acquatiche come la pesca o il canottaggio. }} {{-}} == Acquisti == Il quartiere Franklin ospita botteghe artigiane, piccole e grandi attività commerciali, magazzini e un ex mattatoio, tra le altre cose. La maggiore attrazione per i turisti sono probabilmente i 4000 negozi di questo quartiere, dove si può trovare di tutto, dall'abbigliamento ai mobili, dagli oggetti d'antiquariato ai ricambi auto, a prezzi bassi. Diversi tipi di prodotti sono concentrati in aree diverse. Preparatevi a trascorrere ore e ore qui, anche se non siete amanti dello shopping. Le fiere "Los Persias" che si tengono nei fine settimana sono particolarmente popolari, ma è anche in questi giorni che si trovano persone che vendono merce rubata. Potete raggiungere il quartiere con la linea 2 della metropolitana, scendendo alla stazione di Franklin. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome= Viña Concha y Toro | alt= | sito= http://www.conchaytoro.com | email= | indirizzo= Av. Virginia Subercaseaux 210, Pirque | lat= -33.6336 | long= -70.5752 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{drink | nome= Viña Santa Rita | alt= | sito= http://www.santarita.com/international/ | email= | indirizzo= | lat= -33.7256 | long= -70.6747 | indicazioni= in Alto Jahuel, Paine, some 10 km south of the district | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= The current winery was founded in 1880. Before, this was a ranch, and the place where the Chilean independence leader Bernardo O'Higgins escaped after the defeat against the Spanish at the Battle of Rancagua. Tours need to be booked two days ahead and they include the presentation of the production process, the wine cellars and of course wine tasting. }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome= Plaza Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Brasil 221 | lat= -33.44175 | long= -70.66485 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pleasant place to eat a cheap three-course lunch. }} * {{eat | nome= Ocean Pacific | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming 221 | lat= -33.44234 | long= -70.66770 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= +56 2 26972413 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Stylishly blue decorated restaurant that has a broad range of seafood. The take-away parlor next door with the same name, has excellent empanadas. }} * {{eat | nome= Santa Isabel | alt= | sito= | email= | indirizzo= Ricardo Cumming and Compañia | lat= -33.44042 | long= -70.66823 | indicazioni= Barrio Brasil | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Big supermarket where you can gather the ingredients for your own meal. It also has simple take-away items such as chicken or rice. }} * {{eat | nome= Los Buenos Muchachos | alt= | sito= http://www.losbuenosmuchachos.cl | email= | indirizzo= Avda. Ricardo Cumming 1031 | lat= -33.43239 | long= -70.66883 | indicazioni= | tel= +56 2 26980112 | numero verde= | fax= | orari= 12:30 - 01:30 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Great food and great entertainment. }} * {{eat | nome= Las Delicias de Quirihue | alt= | sito= http://www.lasdeliciasdequirihue.cl/ | email= | indirizzo= Domeyko 2059 | lat= -33.4559 | long= -70.6634 | indicazioni= | tel= +56-2-26951096 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 8000 pesos | wikidata= | descrizione= Traditional dishes from rural southern Chile, BBQ, sausages and bean stew are things you can find on the menu. }} * {{eat | nome= Las Vacas Gordas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cienfuegos 280 | lat= -33.4413 | long= -70.6637 | indicazioni= | tel= +56-2-26971066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 10,000 pesos | wikidata= | descrizione= Specializing in BBQ, but they also have many other dishes on the menu. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome= La Peluqueria Francesa | alt= | sito= https://peluqueriafrancesa.com/ | email= reservas@boulevardlavaud.cl | indirizzo= Compañía de Jesús 2789 | lat= -33.44084 | long= -70.67393 | indicazioni=quartiere di Yungay, stazione della metropolitana Cumming | tel= +56 2 26825243 | numero verde= | fax= | orari= Lun-Gio 09:00-01:00, Ven Sab 09:00-03:00, Dom 11:00-17:00 | prezzo= Zuppa di cipolle 3500 pesos, Coq au vin 7500 pesos, Anatra all'arancia 9500 pesos | wikidata= | descrizione= La Peluqueria Francesa è più di un semplice bar e ristorante: è parte della storia di Santiago. È in parte ristorante, in parte negozio di antiquariato e in parte salone da parrucchiere. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= La Casa Roja | alt= | sito= http://www.lacasaroja.cl | email= | indirizzo= Agustinas 2113 | lat= -33.44211 | long= -70.66580 | indicazioni= | tel= +56 2 26964241 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Dorm rooms 7000 pesos. One night free every six nights if paid beforehand | wikidata= | descrizione= Hostel in an old renovated mansion. The shared kitchen is huge and excellent. It's a party place, so it can get a bit noisy. Run-down area. Pool. }} * {{sleep | nome= Hostel Cienfuegos | alt= | sito= https://www.lacasarojahostel.com/ | email= recepcion@lacasarojahostel.com | indirizzo= Cienfuegos 151 | lat= -33.4427 | long= -70.6632 | indicazioni= in Barrio Brasil | tel= +(56)-2-2671-8532 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Around 40$ | wikidata= | descrizione= Associate member of Hostelling International. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 1 }} 8kvz5gv139x0ug3u1gpldo9dfu3b56g 12 62271 945888 945867 2026-09-30T09:50:04Z Codas 10691 /* Come modificare */ 945888 wikitext text/x-wiki == Come modificare == *[[Aiuto:Modifica|Come modificare una pagina]] *[[Aiuto:Sintassi Wiki|Come modificare con il markup wiki]] *[[Aiuto:Annullamento|Come annullare le modifiche]] *[[Aiuto:Come iniziare una pagina|Come iniziare una nuova pagina]] *[[Wikivoyage:Disambiguazione|Come iniziare una pagina di disambiguazione]] *[[Aiuto:Redirect|Come reindirizzare una pagina]] *[[Aiuto:Sposta|Come rinominare una pagina]] *[[Wikivoyage:Politica delle cancellazioni|Come eliminare una pagina]] *[[Aiuto:Unione|Come unire due pagine]] *[[Aiuto:Come aggiungere un'immagine|Come aggiungere un'immagine]] *[[Aiuto:Come aggiungere coordinate geografiche|Come aggiungere coordinate geografiche]] (geocodifica) *[[Aiuto:Come disegnare una mappa|Come disegnare mappe statiche]] *[[Aiuto:Come utilizzare le mappe dinamiche|Come utilizzare le mappe dinamiche]] *[[Aiuto:Come tradurre un articolo|Come tradurre un articolo]] == Come fare per l'utente == *[[Aiuto:Come registrarsi|Come creare un account utente]] (Come registrarsi) *[[Aiuto:Come descrivere se stessi|Come descrivere se stessi]] *[[Aiuto:Come diventare una guida turistica|Come diventare una guida turistica]] *[[Aiuto:Come utilizzare le pagine di discussione|Come utilizzare le pagine di discussione]] *[[Wikivoyage:Come trattare le modifiche indesiderate|Come trattare le modifiche indesiderate]] [[Categoria:Aiuto]] 5g2co8a1e0cxtq4496m7vg85tn2chul 12 62273 945897 2026-09-30T11:44:12Z Codas 10691 Creata pagina con "Per '''tradurre un articolo''' da un'altra versione linguistica bisogna prendere sempre delle accortezze di cui tenere conto per adattare lo stile a quello italiano. == Differenze di impostazione nella versione inglese == La maggior parte delle traduzioni di articoli avverrà dalla versione inglese di Wikivoyage, essendo la più estesa e la più completa. Tuttavia gli articoli presenti hanno uno stile e un'impostazione diversa da quelli italiani. La versione inglese ad..." 945897 wikitext text/x-wiki Per '''tradurre un articolo''' da un'altra versione linguistica bisogna prendere sempre delle accortezze di cui tenere conto per adattare lo stile a quello italiano. == Differenze di impostazione nella versione inglese == La maggior parte delle traduzioni di articoli avverrà dalla versione inglese di Wikivoyage, essendo la più estesa e la più completa. Tuttavia gli articoli presenti hanno uno stile e un'impostazione diversa da quelli italiani. La versione inglese ad esempio distingue tra città e grande città secondo due tempate diversi, ciò non accade nella versione italiana. Inoltre in quella inglese è presente la sezione ''Drink'' che indica un luogo dove bere, ma che può essere un locale notturno o un bar. Questa differenza produce confusione in chi deve tradurre perché alcuni listing andranno nella sezione ''Come divertirsi'' e nella sotto sezione ''Locali notturni''. Altri listing invece potranno essere inseriti su Dove mangiare come dei semplici bar diurni. Altre differenze sono percepibili nella sezione ''Do'', dove spesso vengono inserite attività che in italiano consideriamo tra le cose da vedere, più che da fare, come la visita a un museo. In caso di dubbio è sempre bene consultare l'articolo [[Wikivoyage:Dove inserire|Dove inserire]] che chiarisce la posizione di ogni singolo listing. == Altre versioni linguistiche == Ogni versione linguistica è un caso a sé. Quella tedesca include persino le note, che nella versione italiana non vengono aggiunte. Quella francese o quella spagnola hanno una grafica diversa. Ma il segreto è quello di spostare nella sezione più corerente con l'argomento. == Come tradurre == Fino a qualche anno fa la traduzione degli articoli era affidata all'utente che leggeva il testo e letteralmente lo traduceva. Oggi si utilizzano le traduzioni automatiche, che nel tempo sono diventate sempre più precise. Tuttavia c'è sempre un problema di comprensione, per questa ragione '''è sempre necessaria la lettura preventiva dell'utente prima di arrivare alla pubblicazione.''' Quando si traduce e si pubblica la traduzione è necessario inserire nell'oggetto della modifica il permalink dell'articolo di origine oppure inserire nella pagina di discussione il [[Template:Tradotto da]]. Ciò consente di verificare che il testo sia esente da copyright. Spesso la traduzione di articoli comporta una lunga lista di listing per ristoranti, alberghi o cose da vedere. Per accelerare l'inserimento è possibile utilizzare uno strumento di conversione dei listing dalla versione inglese a quella italiana (seppur non avvenga la traduzione del testo). [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ Listing mapper] infatti adatta semplicemente il listing della versione inglese o tedesca a quello italiano e viceversa. qyuoqtkmnfi9zxu239rdc7jr6ptmxd7 945898 945897 2026-09-30T11:44:23Z Codas 10691 [[Aiuto:Gadget-HotCatsMulti|HotCatMulti]] : + [[Categoria:Aiuto]] 945898 wikitext text/x-wiki Per '''tradurre un articolo''' da un'altra versione linguistica bisogna prendere sempre delle accortezze di cui tenere conto per adattare lo stile a quello italiano. == Differenze di impostazione nella versione inglese == La maggior parte delle traduzioni di articoli avverrà dalla versione inglese di Wikivoyage, essendo la più estesa e la più completa. Tuttavia gli articoli presenti hanno uno stile e un'impostazione diversa da quelli italiani. La versione inglese ad esempio distingue tra città e grande città secondo due tempate diversi, ciò non accade nella versione italiana. Inoltre in quella inglese è presente la sezione ''Drink'' che indica un luogo dove bere, ma che può essere un locale notturno o un bar. Questa differenza produce confusione in chi deve tradurre perché alcuni listing andranno nella sezione ''Come divertirsi'' e nella sotto sezione ''Locali notturni''. Altri listing invece potranno essere inseriti su Dove mangiare come dei semplici bar diurni. Altre differenze sono percepibili nella sezione ''Do'', dove spesso vengono inserite attività che in italiano consideriamo tra le cose da vedere, più che da fare, come la visita a un museo. In caso di dubbio è sempre bene consultare l'articolo [[Wikivoyage:Dove inserire|Dove inserire]] che chiarisce la posizione di ogni singolo listing. == Altre versioni linguistiche == Ogni versione linguistica è un caso a sé. Quella tedesca include persino le note, che nella versione italiana non vengono aggiunte. Quella francese o quella spagnola hanno una grafica diversa. Ma il segreto è quello di spostare nella sezione più corerente con l'argomento. == Come tradurre == Fino a qualche anno fa la traduzione degli articoli era affidata all'utente che leggeva il testo e letteralmente lo traduceva. Oggi si utilizzano le traduzioni automatiche, che nel tempo sono diventate sempre più precise. Tuttavia c'è sempre un problema di comprensione, per questa ragione '''è sempre necessaria la lettura preventiva dell'utente prima di arrivare alla pubblicazione.''' Quando si traduce e si pubblica la traduzione è necessario inserire nell'oggetto della modifica il permalink dell'articolo di origine oppure inserire nella pagina di discussione il [[Template:Tradotto da]]. Ciò consente di verificare che il testo sia esente da copyright. Spesso la traduzione di articoli comporta una lunga lista di listing per ristoranti, alberghi o cose da vedere. Per accelerare l'inserimento è possibile utilizzare uno strumento di conversione dei listing dalla versione inglese a quella italiana (seppur non avvenga la traduzione del testo). [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ Listing mapper] infatti adatta semplicemente il listing della versione inglese o tedesca a quello italiano e viceversa. [[Categoria:Aiuto]] s1svcpncjlepjjtaxb3qwlfau24glc7 945900 945898 2026-09-30T11:54:13Z Teseo 3816 Aggiungo. 945900 wikitext text/x-wiki Per '''tradurre un articolo''' da un'altra versione linguistica bisogna prendere sempre delle accortezze di cui tenere conto per adattare lo stile a quello italiano. == Differenze di impostazione nella versione inglese == La maggior parte delle traduzioni di articoli avverrà dalla versione inglese di Wikivoyage, essendo la più estesa e la più completa. Tuttavia gli articoli presenti hanno uno stile e un'impostazione diversa da quelli italiani. La versione inglese ad esempio distingue tra città e grande città secondo due [[Aiuto:Template|template]] diversi, ciò non accade nella versione italiana. Inoltre in quella inglese è presente la sezione ''Drink'' che indica un luogo dove bere, ma che può essere un locale notturno o un bar. Questa differenza produce confusione in chi deve tradurre perché alcuni listing andranno nella sezione ''Come divertirsi'' e nella sotto sezione ''Locali notturni''. Altri listing invece potranno essere inseriti su Dove mangiare come dei semplici bar diurni. Altre differenze sono percepibili nella sezione ''Do'', dove spesso vengono inserite attività che in italiano consideriamo tra le cose da vedere, più che da fare, come la visita a un museo. In caso di dubbio è sempre bene consultare l'articolo [[Wikivoyage:Dove inserire|Dove inserire]] che chiarisce la posizione di ogni singolo listing. == Altre versioni linguistiche == Ogni versione linguistica è un caso a sé. Quella tedesca include persino le note, che nella versione italiana non vengono aggiunte. Quella francese o quella spagnola hanno una grafica diversa. Ma il segreto è quello di spostare nella sezione più corerente con l'argomento. == Come tradurre == Fino a qualche anno fa la traduzione degli articoli era affidata all'utente che leggeva il testo e letteralmente lo traduceva. Oggi si utilizzano le traduzioni automatiche, che nel tempo sono diventate sempre più precise. Tuttavia c'è sempre un problema di comprensione, per questa ragione '''è sempre necessaria la lettura preventiva dell'utente prima di arrivare alla pubblicazione.''' Quando si traduce e si pubblica la traduzione è necessario inserire nell'oggetto della modifica il permalink dell'articolo di origine oppure inserire nella pagina di discussione il [[Template:Tradotto da]]. Ciò consente di verificare che il testo sia esente da copyright. Spesso la traduzione di articoli comporta una lunga lista di listing per ristoranti, alberghi o cose da vedere. Per accelerare l'inserimento è possibile utilizzare uno strumento di conversione dei listing dalla versione inglese a quella italiana (seppur non avvenga la traduzione del testo). [https://cross-voy-listing-mapper.toolforge.org/ Listing mapper] infatti adatta semplicemente il listing della versione inglese o tedesca a quello italiano e viceversa. == Tradurre con l'aiuto dell'Intelligenza Artificiale (AI) == {{...}} [[Categoria:Aiuto]] dfobmtntmaj1qnfkn4vao0ulvrgikqo